‹ Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur l'origine et les variations des mots qui expriment les actes intellectuels et moraux, par l'abbé ChavéeChapitre 34 sur 83 · Briser, rompre, ployer, courber · texte numérisé non relu

Briser, rompre, ployer, courber

B. Blesser , frapper, tuer, mourir.

a. Coup de deîït , morsure = DA, AD.

DÂ , couper, diviser; d'ata, d'ato/aat. DAT, dent, od'ouq, odav, dens ; Ail. Zahn .

DAÇ, couper, mordre; d'ata, d'atya ; Ail. zacke , Angl. tack . Voy. AÇ.

DAH, brûler, consumer; data, d'itou; la flamme dévore, etc.

DAL, couper, fendre; «fytew, $Aaw; dolo d’où dolium; Goth. dai-

lia, AH. theile, Holl. deele , Angl. deal. DALAs , rameau, feuille,

OctX Xo;.

DU ou DUS , détruire , gâter ; duxa d’où dwj.

DAU ou DWIS, couper, séparer; Ail. zweie. DWl, DYVÀU, deux, fuo, duo . DWAYAn, allernative, dubium .

DI, diminuer, manquer; déco , deofiu.

DYAI, rejeter, repousser; duo, diuKu,

AD, manger, dévorer ; sdu~E<iôco\ edo , comedo; Goth. ita, AU. esse, Angl. eat.

SYVAD, mâcher, goûter, savourer; ad k, îjdij. SWÂDUs,doux, ifeTyç, suavis ; Ail. swss, Holl. zoet, Angl. sweet.

SW AD, fendre, couper.

SK'AD, rompre, détruire; <rxe dxco\ Ail. sckude , Angl. scath. K'AD', fendre et K'AD', manger.

G'ID, couper, fendre; scido *, scindo , je scinde; Goth.

skaida, Ail. scheide , schneide.

B'ID, trancher, rompre; y>«£w, /(do *, /i/tdo, /odio. /Ydo a donné /(dis, filament; /odio a produit /ossa.

WID', diviser, séparer ; eidu , -vido, divido, viduus, séparé, veuf. WIDD'As, isolé, idioç d’où idiou.

TUD, TU, frapper, détruire ; &*», Borna , ôewa ; tudo*, tundo ,* Ail. toile , tôdte, Angl. die, dead.

TUD, couper, broyer; ra/cto, tondeo, je tonds.

T AUI), rejeter, éviter ; tædeo d’où tædium .

ÇAT, blesser, nuire ; x>*db, <r#£<fcx:a ; cœdo d’où -cidu, -cidium. HAT, vexer, nuire; xoraa; Ail. /tasse, je /tais, Angl. haie.

KAT ou KUT, percer, pénétrer; #£*£«, -cutio. KUNTAs,

lance, kcvtoç , contus. KITAs , insecte , Le même KUT signifie couvrir , par mutation de l’idée du moyen avec l’idée de l’effet. Voyez :

KUT ou KUp, couvrir, contenir ; Kevûu d’où xejto;, KcruAo$, xuroq ;

AU. - kutte , hüte, Angl. coat, heed. KUTAs, enceinte, maison, casa. KUTAs, vase, xxdoç , cadus. KUDIs, enveloppe , cutis .

€. Geste KR , TR : la langue gratte et creuse. .

Kér, fendre, diviser, discerner ; mpa , *piv a ; caro , cetmo. T'oit' a été souvent rendu par distinguer , discerner , c’est-à-dire par séparer , couper f fendre . Ce qui n’est pas séparé , distinct (dis stigo, stinguo ), est confus, embarrassé, embrouillé, et l’on ne peut pas dire qu’il soit perçu nettement. A cet acte de la perception visuelle a été assimilé l’acte de la discrimination intellectuelle , l’appréciation des différences entre les objets, le discernement.

KerW ou KerP, rompre, atténuer; Kapfco *, carpo, decerpo , discerpo , excerpo, conccrpo, carptim ; Ail. kerbe, Angl. carve.

KerÇ , fendre, creuser ; xapuavu , crucio , je creuse; AU. kraue , kratze f Angl. crush . KerÇAs , creusé, circus. KerKAs , gorge, gurges.

KerS ou KerT, couper, fendre; curto. KerTTAs, coupé, tronqué, Kctproç , curtus ; Ail. knrz du verbe kürze. Nous avons, nous, court , écourter , raccourcir.

SUR , couper, rompre ; trcupa , sart'io ; Ail. selire.

KSUR, couper, raser; Çupxa, Koupevu ; Ail. schere , Angl. shear.

ÇRA , brûler, cuire; cremo.

Ter ou TIR, pénétrer, traverser ; rpau, repca-, tero *, tritus , trans, très. TARMAN , extrémité , rsp/xx , termen d’où terminus et terminais.

TerMouTerNH, rompre , briser ; rpuxa*, rpuxvoa; trunco , je tronque; Ail. drücke.

TerN , broyer, rompre; rpcjj, t/kjwu»; AU. t renne.

TerS, brûler, sécher ; rep<ru , $epa ; torreo, je taris ; Ail . durste y j’ai soif, dorre; Angl. thirst, dry.

TRUT , rompre, blesser; r pua, tero , trituro ; Goth. thriuta, -driesse.

TRUP, couper, percer; rpu^u *, rpon-au; terebro.

T'URW, heurter; ôopeo , ôopt&o, turbo f je trouble; AU. trübe.

ARW, rompre, fendre; apca , aro ; Goth. aria , Ail. âre f Angl. are.

BARW, rompre , heurter; fxpu , ferio , foro, je fore ; Ail. bohre, Angl. bore.

ARB, frapper, détruire ; âprau , orbo d’où orbus.

Mer ou Mèr, trancher, rompre ; papa, nope*-, AU. mere, merze. Mer ou Mèr, tuer, mourir; morior, je meurs; Ail. morde , Angl. murder. MerTIs, mort, mors.

MerD, briser, broyer; fjiopea , /xepiÇa-, mordeo , je mords.

MerÇ , discerner, distinguer ; /xspJa ; miror , je mire *, je vois ; AU. merke d’où notre marquer.

y. AK ET KA HEURTENT, PIQUENT ET PERCENT.

AÇ ou ANÇ , pénétrer, traverser; aceo, acuo , acies, acer, acidus, acus, acumen.

NAÇ, détruire, périr ; vcvea, vocrcu ; jieco, ncx ; noceo, nocuus , nox (temps où tout semble détruit , NIÇ , vw£).

NAKK, percer, dépouiller; Ail. nage, Angl. nick. N AK' As, ongle, ci/u£ . NAGNAs, nu , nudus.

AG', détruire, nuire ; et mal.

SAG', couper, rompre; seco, je scie ; AU. scUje , Angl. saiv.

ÇI , couper, amincir ; xea , xeia.

ÇAU, couper, réduire; cavo ; AU. imue, kaue, Iloll. fiouive , kaauwe, Angl. hew, cheiv.

KAS, couper, pénétrer; x€a%a.

KAÇ , couper, fendre; KAÇAT, tranchant , xxxoi , xxxzw.

KUP (piquer), irriter, se passionner; cupio, cupidus , cupido. Comparez le Gothique hwojya, l’Allemand ho/fe, je désire, j’espère, et l’Anglais hope.

Page 1