ADJ, AK = ADHÉSION
<cses gestes de resserrement, de compression, etc., peuvent *r*ter les sept idées génériques PRESSER, FIXER, TENIR,
- LIER, RÉUNIR, COUVRIR, avec toutes leurs individualip. 75.
la branche DA, TA, ST A = FIXER qui a fourni le plus s à l’homme persévérant.
ssouebe verbale ST'À, être fixé, se tenir, «va.,* (cr ^ ; p . 80)
- ïmont, Traité de pArénologie Aumaine et comparée, p. 418, édition de 5 1 1836. ,
SENTIMENTS. IBS
eut deux formes chez les Latins : une forme toujours intransitive, sto , je suis fixe, et une forme tantôt transitive, tantôt inlrarisilive, sisto, je rends fixe, je me liens fixe, avec redoublement de la consonne initiale, comme dans bibo pour bio, vivo pour vio, etc. Stare joint au préfixe cum dans conslare dit littéralement rester fixe (invariable) avec soi, ne pas changer. De là constans et son rejeton constantia; Ital. costante et costanza, Esp. et Port, constante et constancia, Franç. constant et constance. Si les menteurs et les flatteurs étaient moins répandus, on se servirait plus fréquemment de ces noms unis à la particule négative in : inconstans, inconstantia, liai, incoslante et incostanza, etc.
En préposant la particule per à la forme sisto, on a joint l’idée de continuation que comporte ce préfixe (en Indien PARA, au delà, de Per, avancer) à celle de rester fixe, et l’on a obtenu le composé persisto, je continue à demeurer fixe dans mon opinion, je persiste dans mon projet, etc. Nos pères ont fait de là le nom persistance qu’ils ont employé comme synonyme de constance ; mais ils ne se sont pas servis de persistant au lieu de constant.
La même racine ST'Â, en Tudesque sta et standa, a donné l’adjectif allemand bestûndig, constant, formé de 6e = bei, PI, API, un, et de l’adjectif stândig, rejeton de Stand. Bestândig, Holl. bestendig , rappelle ses équivalents standhaft et slandhaftig, qui tient sa fixité, qui est constant; la terminaison haft est dérivée de haben , tenir, posséder, Lat. habere, Ind. ÂP.
Stand, qui marque déjà un état invariable, est encore renforcé par l’adjectif vasl, Ail. fest, Ind. PASTAs, ferme, du verbe PAS, fixer, lier, p. 77, dans le hollandais standvaslig, constant, ferme, Angl. sleadfast.
Le polonais slateczny, constant, est encore issu de la même souche.
Une autre racine, qui ressemble trop à ST'Â pour ne pas être placée à côté de lui, STÂI, serrer, p. 80, a donné aux Latins leur stino *, je serre, je tiens ferme, d’où leurs composés deslino, j’arrête pour l’avenir, je résous, et obstino , je tiens fermement ma résolu-
tt*
sentiments.
bstino.ti° ont été conservés dans Ainatus et 0 bsti* ia d° et obstination, Port.
ctztone , , t obstination. Mais ces mêmes
j vranç. obstine ei w
7 'iw féclproque, et elles ont dit
stinare un verbe i ee 4 i
, obstiner. ctA p* 80, un peu au-dessus
vous lirez le verbe TAN, le même que son étendre en Latin teneo et tendo. Teneo, je «mitonné le radical tenaoc, tenace, auquel il faut tenacitas, ténacité, rcrtinax = per + terni*, être, a un rejeton, pertinac ia, rarement pris j ae celui d 'entêtement.
aille, nous voyons la branche BA, MA — aux Grecs leur constant, leur
t leur Jictveveiv, persister, d’où thxftont, persévé-
rez, p. 78 et 79, MAN, arrêter, serrer, Lat.
côté de MÂ, MAD, MAIT', MAL, MÛ, MUR, uer, joindre. Est-il besoin de vous dire que un radical né d 'spnEvcc ==■ ev -j— f*fvu>,}e reste dans 5 aussi : un homme arrêté dans ses idées; cet
ïipe passé du verbe ari'êter y arrester , arrestur = j-sfare), appartient encore à la souche féconde ts le composé #ix/u.evco, le préfixe J'/x correspond sens à la particule per du verbe persisto.
t deux racines hébraïques appartenant à la M:'\ MaD, Arab/AMaDa, et QUM, Arab. QÂMa, utre au sens de slave, sistere, celui de constans
f, RK, se rattache la racine verbale Her, prendre. Le latin fiaereo a son composé inhaereo, h tel projet, à telle volonté. Aipeœ, je tiens, je
r/, pour marquer une résolution ou une opinion en un mot.
Ile Joindre , fixer, tenir, nous trouvons deux
SENTIMENTS
mots qui méritent une explication : persévérance et entêtement. Nous n’avons rien à dire d'opinatus , qui persiste dans son opinion, opiniâtre, dérivé d 'opinari, penser, opiner.
La coquille osseuse du crâne et, par extension, tout le chef ont reçu de nos aïeux le nom de test, têt et de teste, tète, liai., Esp. et Port, testa, identique au latin testa, coque, conque, vase, pot. Nous citons ce mot afin de pouvoir mettre à côté de lui et l’adjectif espagnol testarudo, et les noms français têtu et entêté. On sait que
l’orgueil et la vanité joints au besoin de constance sont les
causes ordinaires de ce vouloir quand même qui semble tellement remplir ou préoccuper la tête humaine, qu’il n’y reste plus de place pour toute autre pensée. C’est bieu là le pei'vicax des Romains qui veut, bon gré, mal gré, faire dominer son opinion. Rappelez-vous le verbe pervincere = per -]- vinccre pour vicere, parf. vici .
L’adjectif latin severtts a produit :
Adseverare — ad -f- severare, je parle sérieusement à quelqu’un, j’atteste sérieusement, sans rire, et
Persevero = per -{- severo, je continue à agir sérieusement, sévèrement, je poursuis rigoureusement ( severe ) mon entreprise. Persevero a été conservé avec son radical perseverans et le rejeton perseveranlia dans liai, perseverare , perseveranza, Esp. perseverar , pei'severancia, Port, perseverar, perseverança, F ranç. persévérer, persévérant, persévérance.
Oui, severare dans perseverare vient de severus, sérieux, rigoureux ; mais d’où est issu ce severus, voilà la question?
La particule sed, en composition : se-, marque départ, séparation, privation ; le Tudesque disait sid , le Gothique seitku, et l’Allemand dit seit . Ces particules appartiennent-elles au verbe SAT, diviser, ou au verbe SAD, s’en aller? Nous l’ignorons.
Mais ce que nous savons, c’est que verus représentait à lui seul deux noms sanscrits : WARAs, WARYAs, excellent, aimable, et WÂRAs, WARITAs, garanti, sûr. Férus est resté comme reproduction de WARAs, aimable, dans severus — se -j- verus, qui n’est pas aimable, sans agrément, rigoureux, sévère. Ce terme, vous le
SENTIMENTS
— 1 a ng ue Indienne. Car nos diction-
^ explicable sans la q„ e son second sens, celui
donnent jamais a v t |j pas inutile de montrer ici s ^ ùr - Peut-être ne ser ^\ S j'jgiiifientexcellent,aima-
WARYAs, VVel ^ \v ÀRAs, WARITAs, n’ont ^xxent leurs propres frure Le verbe Wer dit d’abord nation de gai anti, p c ’est avec ce premier sens
^ ^ A g RITAsT g aranti ’ f ° rtmé ’ f ° rt ’ S0Hde ’
liit WARAs, ’ Gotl». «xir, Holl. waar, Angl.
^ -a«. AU- l ud ‘ ^"Vent exprimé par ce .1
S * ent ’ forl > : 16 Vra ‘ np qui est fort, solide, bien
bien établi, lest . c. p * na|ion d - idées> aimer ,
- -v tsrbe Wer dit ensuite, par a. s
3» « là WAHAs, WAttYAs, WerTAs, bon, a.m.bl» ettceaimable, agréable, AU- u>er,k, excellent, Angl. • y « ^ sur la mutation entre les idées pnolrj.r ni omirr ce avoaitoilp. 181. Vous ferez bien aussi de mettre en -V"V.r, tonrncr, entourer, protéger, garantir; garder, , aimer, choisir, avec le verbe WAb, tourner, entourer, «■«Zfc r tifier ; garder, conserver, aimer, choisir, vouloir : Lat. Zl<xre, mkre, velle, p. 70; c’est par Individualisation de •-«cer que Wer, WerT, WAIL , WALL, WAL, signifient ^oi<r, tourner, p. 69, Famille Lancer.
