Sensu
Ce n’est
ment, leur lourd sentiment um, sentimento, senti
fc A ^
». ^^ient, pour signifier encore et toujours perception*' s ^Gsitioîi, appréciation , crins ou opinion . C’est trop large
^ 1 trop vague, tant que vous vouiez, mais c’est ainsi- °n« e ,s ,es verbes composés adsentire, donnerson assenti-
consentir, d’où consensus , consensio, consentes r*e** s ï ^l^posé à consentirez persentire , percevoir fortem^* 1 * ’ ressentir ; et dites si nous avions raison d’appe le f ^ «ne racine féconde. Encore ne disons-nous rien s *nsus d ans les langues slavonnes et germaniques - ^ es latines FED, FEND, FID, FI ND, Ind. BAD', t ^ Sep > forment le pendant de SET, SENT, Ind- SAT'
connaissez Voffendere des Latins, formé du préG^ e ob
1NTELL1GEN Ci E
et de fendere *, heurter, frapper, proche j paren * de /?ru&r e Eh bien, cet offendere, heurter contre , re n co/i trer, touchç^ ’ f quelques idiomes d’Allemagne, un corros*f->oriciant fait à Nous voulons parler du tudesque ant/eeecZctre^ toucher, sç^ T posé du préfixe ant = avn = ante et de Goth. ^ ^ ^ X
finden, Angl, /î«d, Holl. vinden, heurt er, atteindre, ^ ^ ^
trouver. La langue allemande a conservé et ne/* nef a a f J u ’ G U^ ^ V et qu’elle écrit envpfinden ; mais l’idée tfo heurt ou ^ h \\ ^ physique a complètement disparu pour faire place à c r $ ^
ception, de sentiment ou d’émotion queiconejue.
2" TOUCHER par FOULER. — A la branche J>se, ^ compression, se rattachent entre autres les vérités £ comprimer, fouler, entasser, amasser et leurs repris^ *(. péens, p. 78. Il faut y ajouter : & e ^^’
Lelatinpalpare, comprimer à plusieurs reprises, fou/ ej>
les points de contact, toucher, palper.
en
Va r/a
nt
L’anglo-saxon pullian, presser et toucher légèrement
t— « a r i i.i l 7„ tt ,, i /- . 1er.
Le tudesque fualen, Ail. fühlen, Holl. voelen , fouler, et
Pàlper,
toucher.
Ce dernier verbe joue un rôle important dans les langues germaniques, car à sa signification de palper, toucher, il rattache, comme sentio, celles de percevoir et de sentir. Ainsi, tout ce qui est palpable ou perceptible reçoit en Allemand le nom de fühlbar; le sens du toucher et, par extension , tout phénomène de la sensibilité y est appelé Gefühl, et la môme langue inflige l’épithète de fiihllos, gefuhllos à tout ce qui no sent pas -, de là Fühllosigkeit,* insensibilité. Les mômes observations s’appliquent au boitai voelen, à l’anglais feel, au bas-saxon folen, et au danois foie- ^ ^ ^
Au type DA, TA, STA = PRESSION , se réfèrent TAS c presser, étendre, p. 80.
Le premier de ces verbes se
rencontre dans \e % ctl ^
- — v "“ ' viuuo îpr
taskn, reproduit par les Italiens dans tas tare, et par
dans tasler *, tâter. „ , „ ■„ ov-
Le second, TAN, vit tout entier dans le latin e ’
m INTELLIGENCE.
lise je tiens. De tenerc, presser, les Romains firent le fréquentatif tentare, presser à plusieurs reprises, tâter, et l’on conçoit que, les digilus tentâmes étant un de nos meilleurs moyens d’exploration, le verbe tentare ait pu signifier explorer , essayer , éprouver , tentei'.
Nous reviendrons sur ce verbe en parlant de la tentation.
Au même type DA, TA, ST A, se rapporte encore le verbe grec aivôea), je presse, je foule, d’où aurâtfaeiq, foulées, empreintes pied, vestiges. A/<t^o - e<ç avec le sens de foulées est un de ces nckotis qui n’ont jamais été compris par les lexicographes, et cepend c’est lui , lui seul , qui nous révèle la signification originale <31 u. verbe grec aitrdeu. Als@Eco dit donc je foule, je presse, et ensui te je touche, je sens, je perçois, je comprends. De là aietyciq, perception, connaissance ; aiaù^rncoq, apte à recevoir des impressions (aiaOye-^-^c.^j cu'rfypx, la sensation perçue; cuafyToq, sensible, et «vauafyroç, im sensible, d’ou avouifynx, insensibilité, manque d’intelligence et absence d’esprit. Le verbe aurteu s’employait ordinairement à la voix moyenne : on trouve au^vjctofiou , je toucherai , je sentirai , etc .5 le présent ou(rOavofjc.xi suppose l’existence de l’ancienne forme cutrQxu'Cà? .
