RÉGION DE U BELGIQUE MOYENNE
gers, ils semblent se ressentir déjà d'une nature un peu plus rude. Ils deviennent rares sur certaines plaines élevées, comme celles de Froidchapelle et de Mohiville.
L'influence de la nature du sol sur la végétation se reconnaît, d'une manière sensible, dans la distribution des forêts. Les collines quarlzeuses se recouvrent de belles amentacées, quand la silice est enrichie et pour ainsi dire imprégnée d'oxyde de fer. Mais si la silice est pure, ces croupes arrondies deviennent plus pauvres, et ne portent guère que des genêts. Les calcaires, de leur côté, sont rarement garnis de forêts proprement dites ; ils sont plus souvent recouverts d'une végétation frutescente, qui abrite un grand nombre de petites plantes. Il existe aussi, dans la Belgique moyenne, quelques portions schisteuses. Les pentes, ravinées et lavées par les eaux, y sont privées de terre végétale. La pauvreté des produits en a fait des cantons déserts, désignés par des noms caractéristiques : la Famenne, entre Marche et Rochefort, la Fagne % au nord de Ghimay.
Les dépôts calaminaires qui appartiennent à cette région, ont eux-mêmes des plantes d'affection. Telles sont U sabline de printemps ' et la violette jaune ^; tels sont aussi les gazons d'une petite crucifère vivace, le tabouret des Alpes*, qui forme également dans l'Ardenne de vraies associations.
Les diverses masses de végétation ne sont pas différentes, dans leurs principaux éléments, de celles de la basse Belgique. L'inégalité des conditions n'est pas encore assez forte pour trancher les zones. L'émigration
' Analogie des Fanges ardennaises, dont ce canton rappelle quelques traits. — * Armafia vema, var. oaespitosa. — » P~iolalm$çi, — * Thlaupi alpestre.
218 IHÊGtONS fiOTANIQin&S.
des germes d du répandre, dans les régions voisines, presque toutes les mêmes espèces. Seulement la nature perd peut-être un peu, en variété, à mesure qu'on s'élève vers le haut pays.
En eflfet, les plantes émigrent en germes. Les vents, et surtout les eaux courantes se chargent de répandre ces germes. Les semences suivent la direction des bassins et se propagent au loin, du haut vers le bas, le long des rives : mais elles n'ont pas les mêmes facilités pour remonter.
Il en résulte que toutes les espèces du haut pays ont pu s'établir dans la plaine. En général le botaniste les rencontrera dans la basse Belgique* En parcourant la zone moyenne, il sera plus frappé des lacunes qui s'oflFriront à lui que des acquisitions nouvelles.
Celles-ci se borneront presque toujours à ces espèces qui, pour des motifs très -particuliers, nWt pas pu réussir dan^ la région inférieure. Soit que l'emplacement favorable leur ait manqué i, soit que le sol natal offre des particularités qu'elles n'ont pas retrouvées^ Un petit nombre d'espèces ne croissent pas hors de la haute zone..
En remontant vers l'intérieur de la Belgique a, onaura seulement ces cas particuliers à noter. Nos listes se bor^ neront donc à mentionner ces espèces à propagation limitée , qui ne se sont pas établies d'une manière sen^ sible dans le plat pays. Nous ne prétendons pas, toutefois, qu'on ne puisse pas les y rencontrer; mais nous croyons qu'elles y sont restées relativement beaucoup plus rares.
Quant aux groupes principaux et aux aspects qu'ils font naître, ils demeurent les mêmes en général. Seulement les espèces dominantes varient. Ainsi, c'est surtout
RÉGION m, ÎA WÊMJGt^BE AÊÛiTEmB.
dans la Belgique moyenne que le colchique d'automne foisonne dans les prairies. Â l'arrière-saison^ celles-*ci sont pour ainsi dire émaillées de ses fleurs purpurines ou lilas pale.
Les premiers escarpements se montrent, sur une certaine échelle, le long de la Meuse. C'est un spectacle nouveau et bien digne d'intérêt pour l'habitant des plaines. Des lichens et des plantes grasses s'attachent aux parties nues. D'humbles crucifères, des caryophyllées, dont l'expression a de la dureté, des herbes grêles et raccourcies, tapissent la surface inégale du rooher. Dans les anfracluosités humides se suspendent d'élégantes fougères ', sous lesquelles s'échappe quelquefois un filet d'eau.
Arrivé sur le plateau , on voit souvent les espaces secs abonder en labiées^ à la tête desquelles nous citerons la germandf ée' de montagne et le thym à grandes fleurs \ Puis, dans les i campagnes, se développent des papilio-« nacées, devenues ici plus grandes et plus variées.
Entendues dans le sens indiqué plus haut, et comme additions aux plantes vulgaires, nous hasarderons les listes ci-dessous, pour compléter la flore des espèces répandues.
Dans les bois :
■4»««i««u»B. — JuDgprmannia umbrosa , i. emarginata.
■«■me». — Hypnum stellatum , H. médium, H. repens.
F<»«s*res. — Polypodium phaegopteris; Polystiehum oreopteris, P. lobatum, P. spiDuIosum.
Cjrpéraeée. — Garex maxima ^.
, — Bromus sylyaticus; Poa sudetica; Calamagrostis sylvatica.
Liiiacée. — Giigea lutea»
Orchidée. — Ophrys arachnites. Bwphorbiacée. — Euphorbia dulcis.
Borracinée. — Myosotis sparsîflopa.
Genciaaée. — Gentiana ciliata.
Scrophuiariées. — Euphrasîa nemorosa ;
* Telles surtout que VJspidium fontanum. — * Teucrium montanum et Thymu$ grandiflorus. ~ ^ Dans les ruisseaux des bois.
1LÉGI0M8 mniauQws.
Veronica spicata, V. spurîa, Y. média (aitemt/bltaLej.), V. montana.
LabiA». — Stachys alptna.
Camimnttiéen. — Gaïupanula latifoUa^ G.
patula.
Dipmeée. — Knaiitia sylvatica.
Composées. — Doronicum scorpioïdes , D. pardalianches; Pyretbrum corymbosum; Achillaea alpina; SerraluU tiiictorla.
Babiaeées. — Galium sylvaticui», G. mollugo , var. elatum.
OKMothérée. — Gircaea intermedia.
Bosacée. — Agrimonia odorata.
— Ribes alpinum. Vioiariée. — Yiola montana.
CraôifèTOs. — Lunaria rediviva ; He»p«-
ris malronalis^ PnmarMe. — CorydalU fabacea.
BemnMttiécis. — Anémone ranuncuIoTdes ,
A. sylvestris; Rnnunculus nemorosus,
R. lanugiBOsus; Ëranihis hyevialis;
Helleborus viridis, H. foetidus; Aco-
nitum lycoctonum.
Xaivneée. — Malva alcea.
fiéraniée. — Geraulum sanguineum.
BaUaminée. ~ Impatiens noli-tangere.
Sur les rochers :
Lieiiena. — ParAelia sazatili8;'Gofriiieularia lanata; Endocarpon miniatum.
nép«ti«ne. — Marchantia hemisphaerica.
Xonss«s. — Hypnum salebrosum; Tortula graeilis ; Weissia controversa.
F*«s«>res. — Geter«ch officinarum ; Polypodium «alcaMum , P. dryopteri$; As- *pi4iM«).fftBtaii|im6 AspJAiÉMMn «»II(f»itrionule.
ermérmmét». -^ Ctrcx cUndostiAa.CAMmilit),
Urmm^mém, — Festlica glaUM^.
Liitecé*. *^;AUiuakfplMflroc0phalam.
irMé«s. — Iris pumila, I. germanica, I.
sambucîna.
B<MPv*staée. — Myosotis alpestris.
Composas. ~ Ghrysocoma lynosyris;
Hieracium rubricaule.
Crm.mm^é^m*"-j^ Crtissula rubens ; Sedum
maximum , S. schistosum.
■losacée, — Rpsa pimpinellifolia.
CmrjopÈkriié^n. — Dianthus caesius ; ( ...JE^yç^ii^ii y|»çi|rif^; Silène inflata, var.
angustlfolia.
Ci««^«. — He|ianthemum pilosum, H. pul-
Terulenium.
CrM^lfféres. — Arabis auriculata , A. are-
Bosa; Biscutella laevigata {vema);
Sisymbrium irio; Sinapis incana;
Bunias orientalis.
Dans les lieux secs et montueux :
OraminéM. ^ Tiitlcum rigidum ; Melica
eiliata ; Galamagio^tis ftiibulaU.
Bupiiorbiaeée. — Euphorbia cyparissias.
poi^Koné*. — Rumex scutatus.
oiob«iariée. — Globularîa vulgaris.
Gantianées. — Gentiana germanica , G.
eruciata.
Asciépiée. — Gynanchum [Aielepioê) vin-
cctoxicum.
•cropk«iarié«M. — Digitalis média, D.
lutaa; Linaria repent.
Labiées. — Teucrium chamaedrys, T. mon-
tanum; Galeopsia ochroleuca; Thy-
mus grandiflorus; Bninella laeiniata,
B. pinnatifida.
Cwifcp— *as. — Cirsium eriophorum ; Lac-
tuca perennis, L. sylvestris; Hieracium prasinum ; Tragopogon majus;
Gnaphaliuni margaritaceum.
Bubiacées. — Galium laove {pusillum),
G. boréale.
OaibeiUMvas. -> BuplevTum falcatum ,
B. junceum ; Libanotis montana ; Se-
seli montanum.
Papiiioaacées. — Genista tinctoria ; M e«
dicago Gernrdi ; Trifolium rubens; Go-
ronilla varia.
KtiGION AimENNAISE.
Cai»7«pkyii«e. —^ Dianthas carthosiano-
rum.
Ciat«e. — Helianlhemniti vulgarc, et var.
serpyllifolium.
CrnciMr«s. — Alyssum monlaiittin; 8i-
symbrittoi strictisûmam , S. obtusangulum; Erysinium hieracifolium , E.
allissimum; Tblaspi montanum.
iv«cé«. — Malra moscbata.
Dans les champs :
Ciraminées. -^ Avena fatua ; M ichelaria
bromoïdea.
Piantes>>k^«* — Plantngo arcnaria.
BArr*s*>*^«"* — Anchusa angustifoHa;
Myosotis versicolor.
■cr*ph«iMrié«s. — Lûiaria arrensis ; Scro-
pbularia vernalis; Melampyrum ar-
Tense.
.— Ajuga {Teuerium) cbamaepitys.
eiiiffére. — Gaucalis leptophylla.
Papiiionacées. — Ononis attissima ; Me-
dicago apiculata , M. denticulata , M.
maricata; Trifoliam agrarium; Vicia
lotea.
Cmrrap^r^ié^, — Cerastînm &eniidecan-
druoi , G. brachypetaliim.
Crncirérea. — Arabis turrila ; Alyssum
eampestro,- A. ealycinum ; SHene an-
gUca, S. gallica.
Céraniée. — Erodium rooscbatum.
Dans les prairies
ctramiaées. — BroiDiis irieriois ; Atopéeu-
rus utriculalus.
i.iii«eée. — Oraitbogatdm pjrrehaieuni.
iridée. — Iris sibirica.
Orchidée*. — Orchis ustiitata, (K V'arie-
gaia; Gymnadenia YÎridis.
sc»opii«i«rté«B. — Vcroniea pMndosa;
Gratiola oflGcinalts.
LabMe. ^ Salvia pratenêis.
Composée. — Inultt hëlehiam.
«ÉidbeiftMhv. -^ Ptmeedmttn^lfiejnale.
Lrtitracée. — Lythruni virgalonr.
i*«piiloniië««B. -t-t Trifoliom stnattmi) T.
montanum.
BenoBCttiécs. — TbiiKcIrum nigcieaBS, T.
' ilayudi ; TfoAiaseurb^aeosy . . >. i . • .
Au bord des eaux :
■««sflm. — Br}iim niarginatum.
Craminée. — Poa pilosa.
Bnpiiorbiaeées. — Eupborbia esula , £.
gerardiana, E.palusiris.
Anuirainchée. — Amaranihus retrofl«xiis.
i««biée. — Mentha Viridis.
Primviée. — Lysiniachia ciliala.
c«r7opii7ii«*« **- fitoilaria ccauifoiia.
C'rBciffAroM. — Sisymbrium.supînum ; Lepidinoi latifalium^. *
Miégiotè it»*<i0Mmv<«€»*
La physionomie du pays change de nouveau lorsqu'on passe de la Belgique moyenne dans l'Ardenne. Tout à coup les habitations s eclaircissent, les cultures deviennent plus rares , la nature prend un aspect plus
233 RÉGIONS HOTMIIQUES.
pauvre et pins sauvage. Souvent la ceinture foncée des forêts annonce de loin la frontière de cette nouvelle région.
Les forêts se déploient sur la plupart des bandes quartzeuses qui s'étendent du sud -ouest au nord-est. Le sol siliceux s étant désagrégé plus aisément sous l'influence des météores , une végétation plus nourrie est parvenue à s'y établir. C'est réellement le foyer de la végétation forestière du pays , et pour ainsi dire la patrie des espèces ligneuses indigènes. C'est encore le sanctuaire où les grandes associations de végétaux ont eu le moins à souffrir des travaux de l'homme.
Dans ces longues zones de bois dominent les chênes , le charme et le hêtre, agréablement variés par des bouleaux mobiles et gracieux. Mais, dans les intervalles, s'ouvrent de larges croupes de schiste ai^ileux, recouvertes seulement de> tourbes et d« bruyères. Ces espèces de déserts ne présentent pas l'aspect des montagnes, bien qu'ils se trouvent à une assez grande élévation audessus de la mer. Ils forment des plateaux unis ou faiblement arrondis, soit que les plus anciens bombements du sol aient produit en effet des rides plus douces, soit que la haute antiquité géologique de ces terrains les ait exposés à une plus complète usure.
Cet aspect est tellement lié à la nature du sol, qu'on le retrouve dans toutes les contrées d'une constitution semblable. Les croupes schisteuses de FEifel participent du même caractère. Sur l'autre rive du Rhin, le grand plateau sauvage du Sauerland, ou pays amer y prolonge encore la même zone. Entre Cologne et Cassel, il n'existe pas une seule ville importante, ni même une grande voie de communication : on dirait que la vie se détourne de cette haute terre dépouillée. C'est, en effet, ime se-
KÈatm AUDEMNAISE.
âst
«•^«pkjriMe. —. Dianthus carllitiMBne-
rum.
Cistée. — Helianthemtim vulgare, et wir,
serpyUifoHum.
Cr«eiff«r«s. ~ Alyssum monlaiiiiin; Si-
symbrittoi slrictUsimum , S. obtusangtttum; Erysinium hieracifolium , E.
altissintum ; Thlaspi raontanuDi.
■«ivueée. ~- Mal va moschata.
Dans les champs :
Cranatnées. -^ Âvena Cutua ; M ichelaria
bromoïdea.
MantasiMée. — Plaotago arenaria.
Waprakg^méem. — Anchusa angustifoHa ;
Myosotis versicolor.
■crophiikiriées. ~ Linaria arvensis ; Scro-
phularia vernalis; Melanpyrum ar-
vense.
Labié*. — Ajuga {Teucrium) chamaepHys.
Ombeiiiffére. — Gaucalis leptophylla.
p«piiioB«cées. — Ononis attissima ; Me-
dicago àpiculata , M. denticulala , M.
muricata; Trifolium agrarium; Vicia
lutea.
Carrophyiiéefi. — Gerastium semidecan-
drum , G. brachypetahiin.
Cracifères. — Arabis turrita ; Alyssum
eampestre , A. ealycinum ; SHene an-
glica, S. gallica.
«éraniée. — Erodium nioschatum.
Dans les prairies
es. -> Broniiisiheriiiis;'A1opéèa-
rus utriculatus.
i.iii«eée. — Oraitbogatdm pfieàjfieum, Iri4é«. — Iris sibirica.
Orchidées. — Orchis ustûtâta, (K 'Voirie-
gâta ; Gymnadenia viridis.
•eroph«i«riées. — Vcronica pMndosa;
Gratiola ofGcinalis.
Labiée. '— Salvia prateoêis.
éomposée. — Inula heletiiain^ oibbeHtft^. -^ P<»<eedmttn<»<Sejnale.
E.rtbracée. — Lythrum virgaloniv PapiilcinWëJges. -«-> Trifolium strialtun-) T.
montaoum.
BeBOBcaiées.— TbaKcft'um nigfioan^ T.
''flaviiiii; TfoAittSieurb^aeagy • •>.)•$ :
Au bord des eaux :
■ensse. — BryuDi niarginatum.
Cramlnée. — Poa pîlosa.
Bapborbiaeées. — Euphorbia esula , £.
gerardiana) E.palusiris.
Amarancbée. — Amarantiius retroflextis.
Labiée. — Mciitha Viridts.
Primuiée. — Lysiiuachia ciliala.
Caryopbyiiéa^ «^ Stollaria crassifolia.
Cracifféres. — Sisynbrium.supinum ; Lepidinoi lat2falium>. «
Miégion itf*<i0Mfftiv<««.
La physionomie du pays change de nouveau lorsqu'on passe de la Belgique moyenne dans l'Ardenne. Tout à coup les habitations s eclaircissent, les cultures deviennent plus rares, la nature prend un aspect plus
224 RIÊGIONS IMyrANiQUES.
Non-seuleiïicnt on n'y aperçoit pas de traces de l'homine, mais la végétation est tout entière herbacée et presque noyée. La pâte imperméable que fournit la désagrégation du schiste argileux, relient les eaux sur le dos des plateaux. On rencontre de vastes marécages sur les croupes les plus élevées , comme entre Malmédy et Verviers, entre Houffalize et Stavelot.
Ces fanges ont depuis quelques pouces jusqu'à 3 et 4 mètres de profondeur. Dans quelques endroits, la tourbe est exploitée. Mais dans ce pays, longtemps sauvage , on ne rencontre pas dans son réseau les monuments de l'art humain, comme dans la Flandre; on n'y recueille que les monuments de la nature.
On y reconnaît distinctement les éléments qui l'ont constituée : la bruyère commune, le bouleau, le chêne avec son écorce, ses branches et ses racines. De gros troncs de bouleaux y sont couchés horizontalement, dans un état de conservation remarquable, et encore propres à la charpente. Ce qui atteste pourtant l'ancienneté de ce travail, c'est la présence des noisettes au milieu de la tourbe, dans des cantons comme à Bifaain, qui , de temps immémorial , sont privés de noisetiers.
On cite, dans le pays , des incendies qui ont consumé de grandes plages de tourbières , desséchées par le soleil de 1 été. Le feu se propage dans ces masses combustibles, à peu près comme dans les herbes sèches des prairies immenses de l'Asie , que les Tartares allument pour renouveler la végétation.
Sur ces croupes schisteuses, toute la nature est rabougrie. Le bétail amené par l'homme a perdu une partie de son ampleur.
Les crêtes anguleuses des ardoises n'oflfrent pas un aspect plus riche. La poudre blanchâtre , que leur dé-
RÉGION ARDEMlfAlSB. 2^5
composition a fournie^ n'est pas plus favorable pour les plantes. Aussi les escarpements de roc vif n'offrent^ils principalement que des lichens , quelques mousses, des orpins * et d'autres crassulées. C'est par les lichens que la végétation commence sur les pierres. Deux espèces surtout, une patellaire et une lécanore% se fixent sur les rochers les plus durs. Les plantes grasses rappellent, à certains égards, la bande saline du littoral. Cependant les orpins courts et épais, les joubarbes' aux feuilles imbriquées comme les artichauts, sont plus élevés que les chénopodes dans l'organisation végétale. Ce sont des plantes polypétales très -complètes, que Ion pourrait plutôt regarder, dans nos climats , comme les représentants éloignés des cactus globuleux du désert.
La végétation herbacée de l'Ardenne n'offre pas autant de variété que celle du plat pays. C'est principalement dans les bois, qui ont ici leur foyer, que le botaniste rencontre un certain nombre d'espèces nouvelles , à peu près étrangères aux précédentes régions. Quelques plantes sont propres aux marécages. Sur les croupes, la digitale frappera souvent, par ses grandes agglomérations, l'œil du voyageur le plus distrait. Ses belles fleurs , qui paraissent dès le mois de mai , pour se conserver pendant tout l'été, donnent quelque chose de plus riant aux plateaux les plus sauvages.
A mesure que l'on approche des limites de l'Ardenne , vers le Condros et surtout vers le bas Luxembourg, les rivières s'encaissent davantage au-dessous de la surface générale. Les cours d'eau débouchent , en effet , à peu près au niveau des plaines inférieures. Leurs sillons entament le bourrelet de l'Ardenne, comme de profondes
' Sedum. — * Pateliaria cdbozonaria; Leeanora veniosa. - * Sempervivum.
RÉ6I0NS BOTANrQUES.
tranehées découpées dans le plateau. Les flancs de ces trftiH^ées sont abruptes, garnis de broussailles et de fougères. Dans le Grand-Ducfaé^ les sillons sont souvent tel* leinent étroits, qu'on entreprendrait de se faire entendre d'un coté à l'autre de la tranchée. Près de Viande», par exemple, on a au-dessous desoi, dans la creva^e abrupte de rOop, une gorge de 200 mètres de profondeur.
SourVent aussi les bois garnissait les flancs des vallées. Des lisières de prairies coaretit, sur les allûvBons, le long des ruisseaux. Les vallons n'acquièrent Mpendant vtvue véritable richesse qu'autant que la rivière peut s'étafer dans une région plus ouverte , eontme on le voit pour rOurthe inférieure ^ pour la Wîitz, ta Sure et la haute SemotSv
On peut signaler 7 para» les plantas qui habitent les bois :
Lieifen. — Gejioqi3^cc coDiocraea.
OéiMktiqueN. — Jungermannia Schraderi,
h awnoctieri.
Mousses. — Timmia polytrichoïdes; Di*
cranuin stygiuni, D. squarrosum.
wmv^éif^n.-^ Polysticbum dilaUtiUn^ €|rpévncée«. — Ciirex montana ,. G. digi-
tata, G. biligiiraris.
Lnt«e4«. — rha1aBg}aiiilili»ga.
AspAra^inées. — Polygoiiatum vulf are ,
p. verlicillatum.
Borrasinéci. — Pulmonana' stPgu»tifi>lia.
Mcrophviariée. — Digitalis ochroleuca.
Labiée. — Ajuga pyramîdàlis.
. -*« Dipsaotts pilostts.
Gineraria campestria; GeDtaurea montana; Hleraciuni paludo- 9um;;SolidH£o aimutii; Sypoefaïuirv.
macuiata.
Raitiacée. — Guliimi Kartynicum.
»Cnotik«rêe«. — Circatta ttlpina»
HoMkcée. ~ Spiraea belgica.
Papiiionacée. — Orobus vemus.
Ki«iM«««w — Violii mirabilis.
Ccuciffére. — Dentaria bulbifera.
RenoBcuiée. — Ranunculus plataiiifatius {aconitifoliw).
Oxaiidée. — OxuHs parviflora.
njpérseéc. — Hypericum montanom.
Parmlcelles des bruyères et des marécages tourbeux ^ :
■épatiqvea. — Jungermannia compres-
aa(«),J*'Baylari(m).
i^yoepodiacée. — Lycopodium selago.
HaTade. — PoiamogetoD moiiogynam (■)'.
C7p««*céM« — Qarex binertis, G. ko*
chiana (h).
La lettre (k) désigne les marécages, comme dans le tableau de la p. 196.
RÉGidN ÀkDElWAlSe.
«raminé*. — Nardus stricta.
Joncées. — Juncus fitiformis (m) ; Liizula
coDgesta.
Orchidées. — Malaxis paludosa (m); Gym-
nadeoia albidai LmMéé. — Meotlia rubra (m).
Mii«aif4e. -^ Tt^ieiitidis «utd^aea (il).
CampABuiée. — Campanula hederacea (m).
vaeeiniées. — Vaccinium vHîS'idaea , V.
uliginosuni(M).
romposée. ~ Arncia montana. Empêtrée. — Ëmpetrum nigrum (■).
oiteot9Kérée.-^£piIobiui1î.d^uml>eii6(K).
i^ythracée. — Lythrum hyssopifolia (h).
«Ibii4èée». - AlûheniHia àlpjilà ; Oéàtà f Ur
bifolium. ^
Poirsaiée. — t^olygala chàiiiaebuxus.
Paf-mi e^Ues de» rochers :
liéiiens. — Sqùâihmarià cèrvina ; IStictà sisr«ililcùkt|i ; CMlétia liffgidtiiti; P*teUaria albozonaria; Lecanora ventosa.
o«p««i««è^ "^ JviigeimanHia ealearva.
Monasea. — Brvuo» oederi ; Didymodon èbscuniin; Weiââia fallil]t;Tn(;tiostomum arduensis; Grimmia Dicksonii.
Fougère. — Pleris cfispa.
ftéàÈÊàiÈkt^' ^ Poa cafesla. ^
fltaixirragée. — Saxifraga hypnoïdes.
t'rassiiiiées. — Seduki cepaca ', S. ré-
flexu»; Si rupèstre, S. aâae&m]^afÊ»di )
Sempervivum montanum.
Carytfi^ityiiéé. — Sitene ]iarâdbifta.
Auxquelles on peut joindre encore , dans les lieux secs et moiltueux :
■Léfèitl««eiv .— Ivngenniantiia Dtoksoni,
J. alpestris.
tliidéèéi — I^hSlihi^KiJki Y^Yfaôsitfn.
. >-^ Orchis iambucina.
mmntfAéh*. — TheeiuiÀ Imop^jttuib,^ nvtn
humifusum.
dên^i&iièe. - Gêhtiaria ackuHs.
- Siaehys sideritisw
Dans les champs, et pour la plupart au milieu des moissons :
«ramiaées. — Bromus patulus, B. arven-
sis, B. nitidus; Avena strigosa.
éèri>ï^«À«rlê«i -^ liittârîa âiifipksi.
l'Aiaée. — Galeopsis bffida.
Composée. — ' Ghrysanthemum segetum.
Roiiiacées. — Gatium spurium , ,4r> tiH
corne, G. saccharatum.
HdÉOfteliffàre: — Targenîa latlfoliâJ Cvacifére. — Brassica cheiranthiflora.
Rei^oBcui^e. — AdoDis aestîvalis.
Dans les prés :
iridée. — Iris ^raminea. Céi^mmMéé^ ^ GàittpftitUla pasiUa.
Composées. — Inula hîrta ; î^orz^iiera:
humilis.
mààtciii9ëééé. — Pnopiaena émedA;
Imperatoria ostrutbiumf Meum sitha-
manticum; Carum carvi.
Papiiionacées. — Tpifolium spadiceuiQ ; GorcrniHà itaînima.
Vlolarlée. — Violf FoifaoUMIf eAsIs.
«éraaiées. — Géranium prat^nse, G. sylvatftfaifi.
S38 RéGIOKS BOTANlOtlES.
HéffiQu du 9m9 CrfMreMi6otft*cr«
Au pied méridional de l'Ardenne s étend une région beaucoup plus basse, garantie des vents du nord par le massif épais des roches schisteuses, qui lui sert pour ainsi dire d'ados. Non-seulement les campagnes y sont protégées, mais l'effet de la latitude, qui avait été retardé par la maigreur et par les hivers rigoureux de l'Ardenne, se fait sentir tout d'un coup^ On descend en peu d'heures dans FEurope moyenne. Le contraste est tellement frappant que toute cette lisière a reçu le nom vulgaire, trop pompeux sans doute, mais expressif , de /jefe'te Provmce.
C^qui est certain, c'est que la nature y prend subitraaçnt un aspect plus riche, plus brillant et plus animé. Le calcaire se mélange avec l'argil^; les vallées se couvrent surtout de belles prairies, là où se montrent les marnes.de l'étage liasique ; les papilioni|cées se multiplient, siir.iea escarpements^ les euphorbiacées reparaissent^ et avec elles les grandes mauves aux larges fleurs ; les composées sont plus nombreuses et plus variées; leSï caryophy liées annoncent de loin la nature du Midi.
En revanche, le voyageur qui abandonne l'Ardenne laisse derrière lui quelques-unes des herbes seplenlrionales qui se plaisent dans les neiges persistantes des longs hivers. Telle est une petite primulée, la trientale d'Europe. Les éricées, et en général toutes les plantes de bruyère diminuent. Les renoncules et les orchidées paraissent subir une sorte de renouvellement.
Ces changements sont très-sensibles, même pour un œil peu exercé. La multiplicité, l'élégance nouvelle des
RÉGION DU BAS tUXESfBÔCJRC. 229
formes, nous frappent dans la forêt de Grûnwald *, près de Luxembourg, qui recouvre un phteau tout entrecoupé de rochers calcaires tombant en ruines. Le réveil de la nature, au printemps, a quelque chose de plus décidé et de plus soutenu. L'ascension rapide de la sève, en avril et en mai, n'est pas aussi fréquemment arrêtée par des gelées tardives. Grâce aux ardeurs de Tété, les arbres fruitiers, introduits par la culture, ont une végétation plus florissante et plus belle.
Il existe cependant de petites friches sur les sables purs de la formation du grès de Luxembourg : ce sont des taches arides , qui tranchent d'une manière remarquable au milieu de cette verdure, et qui semblent dés échantillons en miniature des landes et des déserts. Telle est îa friche de Stocken, au sùd-oûest d'Arlon, dominée |)ar la colline du Hirzberg; telles sont celles de Châtillon et de Gérouvîllé,
Mais ces exemples d'aridité rie forment que dé rà^es exceptions. Vôicî, au contraire, comment un des atiteurs les plus estimés qui aient écrit sur la géographie botanique, le professeurThurmann, caractérise la région fertile et douce qui commence au pied de TArdenne, pour comprendre le bas Luxembourg et la Lorraine ' :
La vigne, d^ot le» lieux en pente bien exposés;
Toutes les céréales très-répandues;
Tous les arbres fruitiers très- répandus;
Le noyer répandu; > <
Le chêne très-|^épandu, constituant des forêts ou domine souvent Tespèce
sessile; Le hêtre eh forêts; Point de sapins ni d^épicéas.
Nous nous bornerons à signaler les principales espè-
* ^n allemand forêt verte, — * Thurmann , Ettai de Phytostatique , i I ,p. 171.
â3Q RÉGIQDS BQTMIIQCIES,
ces du bas Luxembourg, qui n appartiennent p^s fi l'Ar-* denne ni à la région qui s'étend au nord , ou d\\ moins qiii se rencontrent seulement, dans le reste de la Belgique, par l'effet de rares exceptions.
Dans les bois :
Orç^id^ef». — Orçhis ipcarnata; Limo-
dorum abortivum ; Gypripediura cal-
ceojius.
Borr«sinée, — LîHiospermiiin purpureo-
caenileum.
t^f^rp v ém m , ~ Soneoio ovatu^; Ciraium
setosum, G. nemorale^ Prenanth«s
purpurea ; Hieraciui|i praealtum, H.
praemorsum.
4»nftktaur4i!<m. — La»erpitimii aspfniip;
PeuQedaniiin moiiiaiiuDi.
#«piiionac«e. — Yicia pisifonnis.
Renoi«<;i«)^«. — ThalictruiQ aquilegifo-
liiiin; Actaea spicata.
Dans les champs
«rfm^^i»* ~ Ayftna brevis.
Daphnée. — Stellera passerina.
«•«•*tfl>ai«piée. — Verbascum erassifo* }ium.
Labiée. — Leonurus marrubiastrum.
Comp«Mé«i«. — Barkhausia gracilis; Eli^ çbryfuiu arenarium; Matriparia [Pjffé- <Art«m)suaveoIens;GaIendulaarvensis.
Rapiiio^iiçé^ii. ~ SSrvup ervitia ; t«^|b^-;
rus hirsutus.
CaryophTiiéea.— Silène noctiflora ; Sper-
gula niaxima; Cerastium pcUueidmp ;
Sagina saxatilis (Lej. FI. Spa. rev.)> Crueifère. — Brysimum perfoliatum.
Fuqi^riée. — Fuoiaria parviflora.
èe- — Adonis flava.
Dans les prairies :
Cypéracée. — Blysmus rufus ; Garex
pauciflora.
Gra^tii^ef. ~ Fhleuoi fairsut^pi^ Pfopf^^
rigidus.
Poiysonée. — Polygonum viviparum.
Composée. — Scorozonera anguslifolia.
Bvbiaeéoa. — Galium g)aucum , G. erec-
tum.
ii«mçée. ^ j^oterium polygamum.
RoBoaeniéea. — Thalictruoi uiinus, T.
saxatile.
Dans les lieux secs et montueux :
Lyeopodiacée.— Lycopodium annotinum.
Bomk«imée. — Echinospeimum lappula.
«crophaiariées. — Digitalis grandiflora ;
Scrophularia betonicifolia ; Melanipy-
rum cri^f atum.
Coiaiposées. — Aster amellus ; Podosper-
mum calcitrapaefoIiuiD , P. murica-
tum.
Roiiiaeée. — Galium supinuiB.
ftaniioiliMren. — PeçKedanum cervaria;
Se^eli annuiw.
RoMkcée. — Polentilla aurea.
Papiiiomacée. — Genista prostrata.
Renoncaiée. — AnemoDe putsatilla.
Linacée. — Linum tenuifolium.
Rteivaeée. — AUbaea hirsuta.
Enfin mr les rochers eux-mêmes :
. — Gollema scolinum ; Endoeitrpon eomplicatom.
■ é ^ ^tif». — Jua^armanniicoBiiiteDS.
Hubiacée. — Galiuoi saxatile.
Bomeée. — PoteotilUi rupestris.
iPapiilonacAen. — Trîfolium alpcâ(re; Yieia ûnoiNrycliQrde? *'.
Jlé«Hft»é.
Si nous recherchons de quelle manière les principales formes végétales se répartissent entre les différentes régions que nous venons de parcourir, nous pourrons éta* blir, dans la distribution générale de ces formes , quelques rapports assez constants.
Ainsi, lorsque nous considérons la plus élégante et la plus délicate des flores*, celle qui se compose de tous les végétaux au feuillage fin et divisé, nous la voyons régner dans bs friches et sur les calcaires.
Dans toutes les contrées sèches, les papilionacées forment une partie du fond de la végétation frutescente ou herbacée. Ces plantes , longtemps fleuries , émailiées de plusieurs couleurs , se multiplient même d'une maniée remarquable dans le bas Luxembourg, où le soleil a plus de puissance. Elles affectionnent, en effet, les climats méridionaux , oà les légumineuses se développent sous k forme de grands arbres^ comme les acacias, les césalpinias, les tamariniers, les hyménées, dont les in-* nombrables folioles ne font pour ainsi dire que tamiser les rayons du soleil.
Les arbustes aux feuilles de myrte, et les bruyères aux petites feuilles fines et pointues , se plaisent surtout
' ISous pourrions joindre encore aoi acquisitions de la flore dans le bâ» Lœcem-. bourg, une liliacée, Gagea bohemica, qui se montre dans les endroits marécageux de la vallée d'Orvalj une chénopodiée, Atriplex nitens, qui croît sur les bords de Jâ Moselle, etc., etc.
dans les landes. C'est là que l'on rencontre aussi les conifères, garnis d'aiguilles foncées, qui résistent aux froids rigoureux. Mais les fougères , dont le feuillage délicat est élégamment découpé sur les bords , préfèrent Tohibre et l'humidité. Leur si^e naturel est dans les forêts de l'Ardenne et dans les crevasses des rochers. Du reste, la fronde d'aucune d'entre elles n'est supportée par uiîe Ugé; ainsi nous sommes privés de voir, même en vestiges, ces fougères arborescentes qui embellissent les pays tropicaux.
Dans les prairies se développent les herbes , dont le feuillage est si souple , l'aspect si mobile et si riant. Pour l'élégance et la grâce, les graminées se. rattachent aux fougères ; pour la condensation de la vserdure , elles con* stituent le pendant de nos forêts. Ces rapprochements acquerraient plus de précision dftiis noire^ pensée, s'il nous était permis de suivre les transitions , comme sous les tropiques, par l'élan que prennent les graminées en arbres ou bambous , par l'ampleur et le vert tendre des musacées^ enfin par la forme noble des palmiers.
A coté de la flore légère et déliée se pla^e, en effet, une flore bocagère, ombreuse, largement appendiculée. Celte flore, qui est plus particulière aux contrées sep-* tentrionales, forme la base essentielle de notre végétation, et surtout de la haute végétation de l'Ardenne.
Les amentacées au vaste ombrage y figurent en pre*mière ligne. Ce sont des arbres à tête, d'un aspect majestueux, aux feuilles développées et nombreuses , mais qui se dépouillent en hiver^ Ce sont aussi quelques ar* bustes au feuillage coriace et foncé , peu répandus en proportion, remarquables pourtant par la persistance de leurs feuilles.
A ces espèces apparentes , on pourrait joindre beau-*
tÈmet. 235
cotifi de famillefi qui ne sont représentées èhez nous qiîe par dés platttea herbacées, bien qu'elles offrent, dans des contrées plus riches , des formes élevées. Telles sont nos petites renoncules, qui représentent les anonées de 1 equateur. Les œnôUiérées , les crucifères et peut-étr« les ciampanulées pourraient être réunies à cette section.
Les végétaux feuillus nous conduisent ^ix*» mêmes aux forages charnues et consistantes. Nous voyons commencer cette troisième flore dans les plantes bulbeuses, aux feuilles oblongues ou lancéolées , qui se répandent dans nos prairies et dans nos bois. Ce mut des monocotylées, ornées souvent de belles et larges fleurs, comme les iridée6,lesamaryllidées, les liliacées.
La végétatîottr prend des formes plus épaisses dans les plantes velues j dans les cbénopodiées aux feuilles Iuih santés, et surtout dans les véritables era^ulées. Toute cette flore charnue revêt de pr^renee les argiles, les plages salines , les rochers ,.011 le sol offre peu d aliments aux plantes.
Les composées et les ombellifères , au port sec, s'y rattachent à quelques égards* Les composées, longtemps chargées de fleurs, acquièrent une assez grande importance dans nos régions, principalem^it par la tribu des chicoracées. Mais au nombre des formes concentrées, celle si caractéristique du cactus fait entièrement défaut à notre patrie ^ et même à notre continent.
Vient enfin une flore adhérente et superficielle , qui tapisse le sol humide des bois , les troncs d'arbres , les pierres naes. Dans bs contrées brillantes du Midi , les gigantesques lianes, qui s'élancent de la cime des plus grands arbres ou qui se tendent obliquement comme des cordages , lient toutes les parties de la forêt. Elles embrassent vigoureusement Jes troncs des césalpiniées et
USA RÉCIOB» «ÔTàNIQUES.
de6 kttviers. A peine notre houblon v^tAniê^ le ehèyre* feuille ^ la elématite et la bryone pi»iv<eH&*ilsien fe^mir une faible idée.
Les anims, dont les feuilles fraîches sont garnies d'épaisses nervures <, n'offrent aussi chez nous que dé rares représentants* Dans nos pays^ pas une orchidée^ ni même une fougère, ne s'attttche sur les troncs d'arbres. Des mousses épaisses en tapis ^ des lichens et dès champignons^ dont te ti^u cellulaire s'accroît par la périphérie ^ tels sont les humbles cryptogames qui remplacent ces plantes élégantes dans nos bois.
Ainsi <) de toutes les formes variées dont b nature avait revêtu les produits du règne régétal^ un grand Dombre n'entrent pas d'une manière sensible dans l'aspedtde notre patrie. Les formes femillues^ et surtout les puissantes amentacées, composent presque seules l'e^Lpression générale du tableau^ : :
POPIIULTIÛN MiniàUt..*^ MAimiFÊRfiS.
