HM HK HR HT HS

SOLllDES

Faibles.

Â&p:ri«

hB(v)

hf.

hZ(j)

(I) Outre ces éléments syllabiques, le san-scrit possède encore des

Ce tableau nous permet de faire ressortir immédiatement une des propriétés syllabiques les plus importantes pour le grammairien, et les plus fécondes pour le philologue. Les quatre formes diverses de chaque consonne : sonore faible, sonore aspirée, sourde faible, sourde aspirée, n'étant que quatre légères nuances de la même articulation, il arrive fréquemment que la même consonne est retrouvée tantôt sous une forme, tantôt sous une autre, dans un même mot appartenant aux divers dialectes d'une même langue, ou aux diverses langues d'une même famille. Ainsi, la dentale sonore ^, redoublée dans le mot allemand mutter (mère) , devient simple dans le latin mater ^ aspirée dans l'anglais moiher^ sourde faible dans l'italien madre^ et disparaît dans le français mère.

Les variations sont encore plus sensibles pour les voyelles. L'a du sanscrit mâtri (mère) devient ê dans le grec ancien mêler ^ i dans le grec moderne mitera^ o dans le Baxon moder ^ ou dans Tallemand singulier mutter (1), u dans le pluriel mutter. Nous aurons fréquemment l'occasion dans la suite de cet ouvrage de revenir sur ces transformations.

Nous allons donner maintenant le tableau des éléments syllabiques de la langue française. En le comparant avec le précédent, on verra qu'il nous manque cinq voyelles sourdes et six consonnes aspirées.

consonnes cérébrales. Nous les passons sous silence, parce tju'on ne les rencontre pas dans les langues européennes, et que le sanscril lui-même les a probablement empruntées aux langues indiennes. (1) u se prononce ou dans la plupart des langues européekines.

Tableau des fléments syUabiques de la langue française.

Âspiiatioiis,

Toyelles.

i ouverte intermédiaire fermée

SONOJtES.

H (FHare)