ITALIEN

piano

albero

ieri

erba

maesfà

ritalien a pu subir. On peut en dire autant des Hellènes modernes relégués à l'autre extrémité de T Europe et qui, moins heureux que les Espagnols, gémissent encore pour la plupart sous le cimeterre musulman.

La position géographique semblerait assurera la France un idiome intermédiaire entre l'italien et le castillan. Il en serait en effet ainsi si l'inflexible loi de l'histoire n'avait forcé le Midi à subir l'invasion du Nord, et la langue d'Oc à disparaître devant la langue d' OïL De là cette multitude de voyelles sourdes qui, à l'inverse de l'italien, ont remplacé dans notre langue les sonores du latin : heure^ sculpture^ pour hora , sculptKra (prononcez scoulptoura) , etc. De là ces nasales an^ en^ ùi^ on, qui font le désespoir des étrangers et surtout des oreilles habituées h la pureté des idiomes du Midi. De là enfin ces chuintements germaniques inconnus au latin, comme charge y cherche, jauge, jachère, etc. Toutes ces voyelles sourdes et ces aspirations pénibles d*alluvion septentrionale augmentent d'intensité à mesure qu'on remonte vers le Nord. Contre-balancées dans le français par le voisinage et le mélange des langues du Midi , elles prédominent d'une manière sensible dans l'anglais, qui, par sa position, a obéi exclusivement à l'influence germanique et Scandinave.