HO

Far rapport à la configuration da terrain, le directeur donne les explications que voici : Lea prairies qui bordent les étangs de Connewitz sont marécageuses, principalement près de la route; celles de Lôssnig cependant, de même . que celles qui bordent la Pieisse entre CôDuewitz et Lôssnig, sont sèches et praticables pour l'infanterie. Depuis la hauteur de Cônnevitz jusqu'aux deux monticules au Nord du chenuii de Dôlitz-Dôsen, le terrain est assez ouvert, quoique les divers petits mamelons situés entre ces points soient de nature & offiîr bien des positions couvertes à l'adversaire. (La carte cijointe ne donnant pas les courbes, ces sortes d'explications sont nécessaires de la part Aa directeur ; cependant elles ne sont fournies à l'adversaire que lorsqu'il aborde le terrain ou qu'il fait exécuter des reconnaissaûces.) Pendant presque tout son cours, la Fleisse est infranchissable saus matériel.

De 8 heures 48' d 8 heure» 50'.

Le directeur fait continuer la partie pendant deux minutes, jusqu'à 8 heures 50' et il prie les commandants de la cavalerie de mouvoir

leurs subdivisions suivant leurs projets, mais en prenant exactement leurs distances au compas.

Sous-lieutenant U. porte deux pelotons du premier échelon au galop en avant, Tun jusque près de Dôlitz, vers le point où les maisons bordent la route des deux côtés, l'autre plus à . droite, vers la sortie Est de Neudôrfchen. Le restant du ïégiment suit ce dernier peloton en appuyant un peu plus à droite. Le sous-lieutenant V. fait suivre sa batterie.

Sous-lieutenant E. (artillerie du détachement Est) : A Tinstant où les escadrons dépasseront la crête de la hauteur à TEst de Dôlitz, non loin de la croupe, ils essuyèrent le feu de mes pièces

(8 heures 50').

Le directeur : La batterie Est est à marquer

sur la hauteur de Connewitz^; il s*enquiert ensuite des vues ultérieures des différents conducteurs de troupes.

Sous-lieutenant U. (cavalerie Ouest) : Aussitôt que j'essuye le feu de Tartillerie ennemie, je me porte au trot vers la lisière Sud de Neudôrfchen . .

1 Nous désignerons dorénavant la hauteur à TËst de la' partie sud de Connewitz sous le nom de « hauteur de, Oonnewitz ».

Sous-lieutenant V. (détachement Oue.'^) : Ma batterie ne continue pas à suivre le régiment de uhlans, elle s'arrête sur la pente Sud de la hauteur de Dôlitz, se déploie en ligne et marche dans cet ordre jusque près de la croupe, afin de pouvoir se mettre en batterie un peu en deçà de la crête. Elle ouvre immédiatement le feu contre la batterie ennemie.

Sous-lieutenant U. (détachement Ouest) : Le régiment de uhlans reste dans sa position à la lisière Sud de Nendorfchen ; si les dragons se replient, je les fais suivre par quelques patrouilles.

Le directeur : Que font les dragons?

Sous-lieutenant D. (détachement Est) : Afin de laisser le champ de tir libre à l'artillerie, les deux escadrons se retireront par la grand' route usqu'en arrière de la hauteur de Cônnewitz; [uelques patrouilles restent près de Lôssnig.

De 8 heurei 50' à 8 keunt 53'.

Le directeur (s'adressant à tous les partici- »nts) : A 8 heures 50', les premiers boulets ont ité lancés par la batterie de Cônnewitz contre e régiment de uhlans; celui-ci continue son

mouvement et trouve un couvert à la lisière Sud du village de Neudôrfchen, qu'il atteint entre 8 heures 51' et 8 heures 52'. Les dragons se replient au trot de Neudôrfchen sur Cônnewitz, en longeant la grand'route.

Les pions de dragons, lorsque le commandant aura indiqué le chemin par lequel il compte les diriger, doivent être placés derrière le village de Lôssnig.

Les uhlans doivent être portés contre la ceinture Sud de Neudôrfchen, des patrouilles au Nord du village.

L'infanterie du détachement Ouest, près du château de Markkleeberg est à retirer de la carte.

Pendant ce temps, la batterie d'artillerie du détachement Ouest s'est portée sans être vue de l'adversaire, de la pente Sud de la hauteur de Dôlitz jusqu'à la croupe Ouest où elle se met en "batterie à 8 heures 53' ; elle a immédiatement .ouvert le feu contre l'artillerie adverse. Les pièces sont à placer sur la carte.

Vers le même moment à peu près, le commandant du détachement Ouest est informé par ses patrouilles que la lisière Sud de Cônnewitz

est occupée par de Finfanterie ennemie. Prière de marquer cette occupation par deux pelotons de tirailleurs.

Marche en avant de Tinfanterie du détachement Ouest, (8 heures 53' à 9 heures 35\)— Projets des conducteurs après 8 heures 53'.

Capitaine X. : Je fais donner Tordre à l'infanterie de se mettre immédiatement en marclie par la grand' route et de s'avancer dans Neudôrfchen jusqu'au chemin qui coupe la route.

Une compagnie sera laissée en arrière pour la garde du pont de Markkleeberg. Comme l'infanterie mettra un certain temps pour arriver en ligne, j'ordonne à l'artillerie de suspendre son feu.

Le directeur : Quoique les ondulations de terrain existant entre les deux batteries soient défavorables à l'appréciation des effets des projectiles, la distance entre ces batteries n'est cependant que d'environ 2,100 pas; à la longue, par conséquent, la batterie de Dôlitz ne pourrait rester en position sans riposter au feu de l'ennemi.

Sous-lieutenant W. : Dans ce cas, je retire mes pièces jusqu'en arrière de la hauteur de Dolitz.

Le directeur : Le porteur de l'ordre vers Markkleeberg a environ 2,000 pas h parcourir pour atteindre la prairie en face du château ; il y arrivera donc à 8 heures 57'.

Capitaine Y. (gros du détachement Ouest) :

Je laisse la 1" compagnie du 1'' bataillon en arrière pour la garde du pont. Les trois autres compagnies de ce bataillon prendront la tête et seront suivies de très près par le 2« bataillon. La colonne se mettra immédiatement en marche par la chaussée.

Le directeur : D'après ceci, la tête de votre colonne aura franchi ces 2,000 pas et sera parvenue au chemin de Neudôrfchen à 9 h. 17'.

Capitaine X. : L'infanterie reçoit ordre de se porter par les jardins à l'Ouest de la route et à partir de Neudôrfchen, h l'attaque de l'ennemi h Cônnewitz. Dans ce mouvement, un bataillon doit rester en réserve à ma disposition spéciale.

Capitaine Y. : Je me fais précéder de 300 pas par la 2" compagnie qui aplanira le chemin ; la compagnie aura elle-même un peloton d'avant-

garde. Le restant de la colonne suit dans son ordre primitif.

Le directeur : La 2* compagnie se portera conséquemment à 9 heures 19' de l'angle Nord de Neudôrfchen, à gauche vers les jardins. De là, jusqu'à la lisière Nord de Lôssnig, il y a 1,000 pas; en tenant compte des difficultés que présentent les obstacles, tels que haies, murs, etc., on peut admettre qu'il faudra 16 minutes pour franchir cette distance, donc 9 heures 35'.

Nous allons maintenant continuer les opérations des deux partis, depuis 8 heures 53'.

Continuation des opérations depuis 8 heures 53' jusqu'à 9 heures 35'.

Le directeur (pour tous) : Si, par suite des événements que je vais exposer, quelqu'un de ces Messieurs désirait prendre des dispositions dont il ne m'aurait pas encore donné connaissance, je le prie de m'iuterrompre.

Les deux escadrons de dragons continuent leur retraite le long de la route de Cônnewitz où, entre 8 heures 57' et 8 heures 58', ils dispa-

raissent derrière la hauteur en arrière du village. Les pions doivent être enlevés.

La batterie Ouest lance pendant cet intervalle quelques boulets de sa position, de la hauteur de Dôlitz» contre les dragons et la batterie ennemie ; après quelques minutes cependant, elle retire ses pièces. I^es pions de cette batterie sont à enlever de la carte. (8 h. 56'.)

Sous- lieutenant £. (artillerie du détachement Est) : La batterie entretiendra seulement le feu par quelques coups isolés qu'elle lancera au delà de Neudôrfchen, dans le but de fouiller le terrain. .

Sous-lieutenant U. (cavalerie du détachement Ouest) : Dès que des shrapnels ou autres projectiles viendront éclater à proximité de mes escadrons, je changerai de position sans toutefois quitter mon terrain derrière Neudôrfchen, car je crois que les maisons, les jardins et les ondulations du sol ne permettent pas à mou adversaire d'avoir vue sur la position.

Le directeur : Pendant un certain laps de temps, il ne se produit pas de changement notable de part ni d'autre; seulement, les patrouilles de uhlans confirment leur rapport

que la partie Sud de Cônnewitz est fortement occupée par de l'infanterie. On remarque aussi de nombreux cavaliers isolés vers l'endroit à l'Est du village où l'artillerie est en position.

Depuis 9 heures 20', on aperçoit de la hauteur de Cônnewitz, une colonne d'infanterie sortant de Dôlitz (Neudôrfchen) continuer sa marche à travers les jardins des maisons qui sont entre Neudôrfchen et Lôssnig, à FOuest de la route.

Sous-lieutenant E. (batterie Est) : La batterie pointe immédiatement ses pièces contre cette colonne.

Sous-lieutenant V. (batterie Ouest) : Ma batterie se remet en action sur la hauteur Est de Dôlitz afin de détourner le feu ennemi de nos colonnes d'infanterie. (La batterie Ouest est replacée sur la carte.)

Sous-lieutenaut E. : Je ne riposterai au feu de l'artillerie ennemie que s'il m'incommode sensiblement.

Le directeur : La' colonne d'infanterie continue lentement sa marche à travers les jardins, à rOuest de la route, tout en éprouvant quelques pertes; deux ou trois granges prennent feu.

J'invite le capitaine Y. à marquer la marche de sa colonne par quelques pions d'infanterie retournés, c'est & dire le côté non peint au dessus. Les pions placés de cette façon ont pour but de cacher à l'adversaire l'effectif exact des troupes, en ne lui laissant pour terme d'appréciation que l'étendue du terrain occupée.

A 9 heures 35', apparaissent au Nord de Lôssnig, en arrière d'un mur de terre glaise de 2 1/2 pieds d'élévation, de forts essaims de tirailleurs. — Ces tirailleurs, ainsi que la colonne, doivent être marqués par M. le capitaine Y. (Le peloton de tirailleurs se trouvant à 300 pas de la compagnie d'avant-garde et celle-ci à la même distance des compagnies formées en colonne, la colonne entière aura, par conséquent, une profondeur d'environ 900 pas ; la queue du gros vient donc précisément de tourner à gauche pour s'engager dans les jardins.) La lisière Sud de Cônnewitz est fortement occupée (2 pelotons de tirailleurs Est sont à y placer).

Pendant ce dernier quart d'heure, le feu delà batterie Ouest est devenu sensiblement incommodant pour l'artillerie du détachement Est.

Sous-lieutenant E. (artillerie du détachement Est) : Je rouvre le feu avec 4 de mes pièces contre la batterie ennemie, sans néanmoins cesser de tenir la lisière Nord de Lôssuig* sous le feu de mes 2 pièces de droite.

Le directeur : Ceci aura pour conséquence:

que les tirailleurs parvenus derrière le mur de torchis de Lôssnig, essuyant en même temps le feu de cette artillerie et celui de l'infanterie postée à la lisière Sud de Cônnewitz, se rejetteront vivement en arrière pour chercher un refuge dans les maispnsy attenantes (9 h. 35').

Avant de pouvoir continuer, le directeur doit savoir comment et par quels moyens les deux partis comptent faire, l'un l'attaque, l'autre la défense de la localité. Les commandants doivent être entendus séparément sur ces points.

s. COMBAT DE COHNEWITZ, DE 9 HEURES 55' A ii HEURES.

Projets du détachement Ouest.

Le commandant du détachement Ouest, capitaine X., s'exprime comme suit :

La batterie d'artillerie se portera en avant, masquée par les trois escadrons de uhlans étira prendre une position d'où elle puisse avantageu-

sèment ouvrir le feu contre la batterie ennemie.

Les trois compagnies du !•' bataillon prépareront l'attaque de Cônnewitz par une vigoureuse fusillade exécutée de Lôssnig, et aussitôt que Tennemi paraîtra suffisamment ébranlé, elles s'élanceront à l'assaut.

A mi-chemin de Lôssnig-Neudôrfchen, le 2® bataillon abandonnera les jardins et se portera; en suivant les parties basses du terrain, derrière le monticule \ à 500 pa^ Sud-Est de l'église de Lôssnig, et y prendra une position de réserve.

Aussitôt que mon infanterie aura pris pied dans la partie Sud du village et que je serai parvenu à chasser l'artillerie de la hauteur de Cônnewitz, je lancerai ma réserve à l'assaut de cette hauteur.

En suite de ces ordres, les sous-conducteurs ordonnent les dispositions suivantes :

Sous-lieutenant U. (régiment de uhlans) : Je prends par l'Est de Neudôrfchen et me porte au trot, en me couvrant par toutes les ondulations du terrain, jusqu'au n^melon au Sud des

1 Ce monticale 8*appeUera dôsormaia la « hauteur de Lôssnig •.

étangs de Lôssnig, mamelon par la croupe duquel passe le chemin venant de Lôssnig et j'y prends position.

Sous-lieutenant V. (artillerie Ouest) : La batterie remet Tavant-train et prenant par l'Est de la hauteur de Dôlitz ; elle se porte au trot vers le mamelon précédemment indiqué, au Sud des étangs de Lôssnig.

Capitaine Y. : Le bataillon de réserve, profitant également des petits ravelins, se porte ven le point indiqué. Parvenu derrière la hauteur de Lôssnig, il se déploie en colonnes de compagnie, l'aile droite appuyée à la digue, à l'Ouest des étangs. La 5" compagnie porte un peloton de tirailleurs à l'Est et la 8* compagnie un peloton à l'Ouest de la croupe.

Les 2" et 3* compagnies du 1" bataillon garniront la lisière Nord de Lôssnig par de nombreux-tirailleurs et la 4" compagnie restera en réserve près de l'église.

Le directeur : M. le sous-lieutenant W.

n'étant pas employé pour le moment, il pourrait prendre la direction des 2* et 3' compagnies.

Sous-lieutenant W. : La 2« compagnie occu-

pera Taile droite ; un peloton garnissant le mur de torchis, un second le front .Nord des maisons qui vont de Téglise jusqu'à la route, le troisième en réserve derrière ces maisons. La 3* compagnie à l'aile gauche, déploie deux pelotons derrière le petit mur et laisse le troisième en arrière de celui-ci, comme soutien. A l'endroit où la Pleisse affleure la lisière du village, on établira une large issue pour permettre de déboucher sur la prairie et de tourner la position de l'ennemi par l'Ouest.

Le directeur: Peu après 9 heures, le 3* bataillon sur la rive gauche de la Pleisse aura trouvé un gué où, après quelques préparatifs et de grandes précautions surtout, il pourra passer la vieille Pleisse. Cet endroit est le petit coude formé par la rivière à environ 400 pas Sud du pont brûlé.

Lieutenant Z. : Le bataillon traversera immédiatement le gué. La 9" compagnie se dirigera vers le pont de Cônnewitz, les lÔ* et 11* compagnies vers les maisons plus au Nord et elles rassembleront là des matériaux de passage.

La 12* restera provisoirement en réserve près de la chaussée.

Le directeur : A 9 heures 36' environ, vos tirailleurs atteignent ces maisons, ainsi que 1p pont «également brblé de Cônaewitz. Ils trouvent les maisons de la rive opposée fortement occupées par l'infanterie ennemie. Jusqu'ici, ih n'entendent sur la rive droite de la Pleisse que quelques feux de tirailleurs dans la partie Sud.

Projets du détachevunt Ett.

Le commandant du détachement, le capitaine A., déclare :

J'estime & 3 bataillons tout au plus la force de la colonne ennemie débouchant de Lossnig.

Tant que l'adversaire ne déploiera pas de forces plus considérables, je persisterai dans la défense de la position choisie. Seulement, j'ordonne qae la compagnie en réserve au pont de Cônnewitz (la 1") se porte vers celle placée à la partie Sud du village. Les 4 compagnies stationnées près de la hauteur de Cônnewitz sont destinées à appuyer la défense de la localité ; néanmoins, je compte les employer principalement en dehors du villa^ ; pour le moment, elles couvriront de tirailleurs la pento entre la batterie et le village.

Les escadrons de dragons iront par la grand*route prendre position en arrière des étangs de Connewîtz ; un seul peloton restera au Sud de ceux-ci pour éclairer le flanc gauche.

Lieutenant C. (commandant du gros) prend la direction des 2 pelotons de tirailleurs des compagnies de droite (5« et 8'). Sur l'invitation du directeur, ces tirailleurs sont placés de façon à balayer de leurs feux le terrain situé entre la croupe et le chemin qui mène vers la grande ferme au Sud»

Continuation du jeu de 9 heures 35' à 9 heures 46^ — Déphiement du détachement Ouest pour Vattaque de Connenntz.

Le directeur, en montrant les deux pelotons de tirailleurs nouvellement placés sur la carte par le détachement Est, continue en ces termes :

Au détachement Ouest il s'écoulera de 3 à 5

minutes avant que les dispositions qui m'ont été

communiquées parviennent à la connaissance

des parties intéressées et qu'elles obtiennent un

commencement d'exécution.

Le détachement Est remarque d'abord que

rinfanterie qui s'avance avec précaution vers le mur d'enceinte Nord de Lôssnig, s'y porte maintenant en grand nombre et le garnit fortement de même que les maisons plus en arrière. Ces fractions sont à marquer.

Sous-lieutenant W. place trois lignes de tirailleurs, 2 à l'enceinte et une troisième sur les maisons en arrière et contre la route.

Le directeur : Leà autres troupes du détachement Ouest, actuellement dans Lôssnig, ayant pendant ce temps trouvé à se cacher soit à l'intérieur, soit derrière les maisons, les jardins, les haies, etc., de la localité, les pions de ces troupes sont à retirer de la carte.

On aperçoit, en outre, de la hauteur de Connewitz une troupe allant de Lôssnig vers la hauteur du même nom et qui y prend position.

Plus tard, on reconnaît encore que les escadrons de uhlans stationnés au Sud de Neudôrfchen, quittent leur position et trottent par les petits ravelins jusqu'en arrière de la hauteur au Sud des étangs de Lôssnig.

Presque simultanément la batterie d'Ouest quitte son emplacement, pour se porter égale-

ment en avant. Elle se sert comme les uhlans de la ligne de petits ravelins, mais en appuyant davantage vers TEst.

Je prie Messieurs U. et V. d'indiquer leurs mouvements sur la carte. (Le sous-lieutenant V. met ses pièces en batterie non loin de la croupe. Les pions de uhlans sont également à replacer sur la carte, attendu que les patrouilles de dragons les voient et en ont donné connaissance au commandant du détachement.)

Sous-lieutenant E. (artillerie Est) : Dès que j'aperçois ce mouvement, je dirige le feu de toutes mes pièces contre les escadrons de uhlans et contre la batterie ennemie.

Sous-lieutenant W. (garnison de Lôssnig) :

L'angle Nord-Est de Lôssnig étant dominé par la pente de la hauteur voisine, le feu contre les défenseurs de Connewitz resterait sans çffet ; je dirigerai donc de préférence les coups de cette partie de l'attaque contre la batterie.

Le directeur : Les uhlans ainsi que la batterie Ouest éprouveront naturellement quelques pertes par le feu ennemi. Ces pertes, cependant, ne seront pas très importantes, les troupes ayant exécuté leur mouvement à une allure

rapide et par un terrain accidenté où elles pouvaient en partie se défiler des feux de l'adversaire. Il y a encore à noter à l'avantage de la batterie Ouest, qu'elle a pu se déployer à couvert et que ses pièces ne sont devenues visibles que lorsqu'elle avait tiré son premier coup de canon et cela sur un terrain que l'ennemi n'avait pu ni explorer ni reconnaître avant.

Le feu de Lôssnig, tiré d'une distance de 800 à 900 pas et auquel riposte d'ailleurs le feu de forts pelotons de tirailleurs frappant de haut en bas de la crête de Connewitz ne peut encore avoir exercé une influence notable sur la batterie Est-,

Les mouvements qui viennent d'être indiqués et la mise en batterie de l'artillerie Ouest sur la hauteur au Sud des étangs de Lôssnig, auront reçu leur complète exécution à 9 heures 46'.

Entretempâ, une vive fusillade se fait enten-. dre au pont de Connewitz. De nombreux essaims de tirailleurs apparaissent sur la rive gauche de la Pleisse, près du pont, en face de ceux du détachement Est, postés dans les maisons de la rive opposée.

Messieurs les officiers engagés sont priés de

placer les pions devenus visibles les uns pour les autres.

Lieutenant B. (détachement Est) place deux pelotons de tirailleurs sur les maisons près du pont et un pion plus petit qui ne désigne qu'une section, un peu plus au Nord.

Lieutenant Z. (3* bataillon du détachement Ouest) place un peloton non loin du pont et un autre sur la maison.

Capitaine A. déclare n'avoir pas compté que l'adversaire aurait réussi à passer aussi promptement la vieille Pleisse, qu'en conséquence il envoyait ordre à la 1" compagnie qui avait dû quitter son emplacement de réserve au Nord de Connewitz pour se porter vers la partie Sud du villï^e, de rebrousser chemin et de reprendre son emplacement primitif.

Le directeur fait encore remarquer aux conducteurs de troupes, que depuis 9 heures 30', on entend par intervalles de fortes détonations d'artillerie dans la direction de Leipzig et cela dans la région Ouest de la ville.

Afin que les lecteurs puissent s'orienter plus facilement, on a indiqué sur la carte ci-annexée,

sous les lettres B B, l'emplacement de toutes les troupes* h 9 heures 46'.

Cependant, on n'a marqué par signes conventionnels que les subdivisions suivantes :