‹ Essai historique et critique sur l'Atlantique des anciens;Chapitre 17 sur 25 · L'Isle Atlantide étant donc tombée en partage à Nep · texte numérisé non relu

L'Isle Atlantide étant donc tombée en partage à Nep

[f] Quelle présomption en faveur de l'explication que nous proposons , que cette conformité de noms ! Thésée vivait environ vers l'an du monde 2700. Les Israélites sortirent d'Egypte vers l'année

EK TOY KPITIOY. g5

g. Aiya S*i aura , TtK/uectpéfctvoç ort yAk^uvoç rt ^ 'Epe;ç9-Ê6>î j£ 'EptfcS-oviii *j 'EçhAxPovoç y rm £t aXXcov ru nXiiçu ocra nfo t£ Qqrias lav uvoù 7rtf>i rm ovô/uâruv ttcâçav Ù7roftv})ftovttJtlut 9

T4UTM iKilvtSS la TTûXXà l^OVOfCU^OvlctÇ TOVÇ UfiCtS ZoAtfV tÇt

Tov rôrt hqyiï&cu iroteftov , x} la. luv yvvutKav tÇluuru..,.

air if i

10. Tâyt £ti lav àvlixoXe/^fjo-âvlcov uvro7ç ota «v , m rt àpxfîç iyévtro ( [avv[*.*jç av pu çi^^wpvt m %ri nt/Aoïç ovltç VKov<rcifc(v ) ùs 7o picov aura vov àTTo^ao-optv , vpclv rois ÇiAots tivut Kotva.

11. Ta el^ \ri fipa%v "zrfo roZ Xoyôv oit àqXaxrœt , pu 7roXXcCKtç ÙKouovTtç 'EAAfjvtKoi fiotpÇupaiv ùvfyav hlpara 3-aupufyre. ro yaa a'tnov aôrav ■zs-iuey&s.

12. EoAâJv IttivoZv tU rnv aùroZ 7rcr^<riv x.u,ra%çtyru<&ui ru> Xoya>9 0Kta7ruv6uvôp,tvoç rtiv rm hoparm o^vvuptv y tùpt , roùs rt Aiyunliovs rovç -zrparovç Ikuvovs aura, ypa^aptvovSy tls tqv

aUTM ÇaivilV /LiiTtJVO^OTUÇ.

13. Auras té au ttuXiv iKaç-% r\i> o^iâvoiav ovôparos uvu\up£âvavy tls tjjv qptripuv aym Çmtiv ù%tyya§iro.

l4« K#i laura yt JSj ra yyupparu Traça t&J 7ra7r7ru> r h , j£ tr \<zt 7raf tpo) vïïv 5 o^taptptXtnjrai rt hit tpou nato^os ovlos.

15. *Av oùv aKovijlè rotaura c'ia j£ ryiï't hvôpara 5 ftqiïh vpiv ïça B-aupa. ro yup air lot aùrm tp^ijt.

16. MuKpoîj é^t ^*i Xoyou vj àç%*i rôre , tca^ra'Ki^ h rciç zrpoo9"£)» éAê^Ôjj 5 Ts-tfï r%ç rZv $-tw Afâiooç , on xartviiftuvro yîfv nao-av 'ivôa [tiv putois Xifétiç , m 6 a ^e ^ £A«4rr«3/? , «pà, Suo-ias rt airùïs x.aruo-x.ivaZfivrtç.

17. Owro» J« >^ r«v vs>f<rôvIIo<rètê'M rliv ' ArXavrl&^a Xa%&V) ijcyovovs

2A50. Dans l'espace intermédiaire l'histoire des Grecs place tous les Héros dont Platon rapporte ici les noms.

tune , il y établit les enfans qu'il avait eus d'une femme mortelle, et il les fixa dans un certain canton de l'Isle.

18. Environ vers le milieu de l'Isle du côté de la mer , il y avait une plaine qui , à ce qu'on dit , était le canton le plus beau et le plus fertile.

19. Proche de cette plaine 9 encore vers le milieu , et à la distance d'environ cinquante stades , il y avait une petite montagne.

20. Elle était habitée par un de ces hommes qui dès le commencement avaient été formés de la terre. Evénor était son nom : sa femme s'appelait Leucippe.

21. Et ils avaient une fille unique qui portait le nom de Clito ; celle-ci étant devenue nubile , son père et sa mère moururent.

22. Alors Neptune s' étant senti de l'inclination pour elle , la prit pour femme.

23. 11 entoura la colline qu'elle habitait d'une bonne circonvallation , en traçant autour d'elle différens fossés et élévations de terre grandes et moindres alternativement ; savoir : deux élévations de terre , et trois fossés d'eau.

1h. Lesquels formaient des espèces de cercles dont cet endroit éîaitle centre, afin de le rendre inaccessible aux hommes.

25. Car il n'y avait point encore de navires pour lors , et l'on ignorait l'art de s'en servir.

26. Et comme Dieu , il orna sans peine la place enfermée dans cette enceinte.

27. Il y fit jaillir de dessous terre deux sources d'eau , dont l'une était chaude et l'autre froide.

28. Il y fit aussi produire à la terre des fruits de différentes espèces et en grande quantité.

29. Et il y éleva cinq couples d' enfans mâles jumeaux qui étaient nés de lui.

Page 1