IO REMARQUES PRÉLIMINAIRES

Province ; elle était connue des Grecs , et par conséquent on la chercherait en vain dans la l'Amérique , où quelques Savans ont prétendu placer l'Isle Atlantique.

3° La plupart de ceux qui se sont appliqués à la recherche de l'Atlantique , ne se sont égarés que parce qu'ils ont négligé le moyen simple et naturel que Platon lui-même nous indique et que j'ai déjà annoncé plus haut. Avant que de donner la description de l'Atlantique, Platon met dans la bouche de Critias les paroles suivantes : « Ne soyez pas surpris si vous voyez » que la plupart de ces hommes étrangers por- » tent des noms Grecs. La raison en est , que » Solon , en voulant les insérer dans son Poème , » rechercha la signification de ces noms ; qu'il » trouva que ceux des Egyptiens , qui les pre- » miers ont écrit cette Histoire , les avaient tra- » duits dans leur idiome , et qu'à son tour il a » pris le sens de chaque nom et les a tous mis » dans notre langue. Ces écrits que j'ai déjà » lus dans ma jeunesse , étaient chez mon grand- » père , et se trouvent maintenant chez moi. Si » vous trouvez donc des noms semblables aux