CONCLUSIONS

Arrivé au terme de ce travail , nous croyons pouvoir en tirer les conclusions suivantes :

1*^ Il existait en France, avant le xiv* siècle, mais surtout h la (in de ce siècle et au commencement du suivant , une prédication en langue vulgaire d'un usage déjà assez répandu.

2*" Le chancelier Gerson a prêché plusieurs fois en français dans les églises de Paris , soit devant la cour du roi Charles VI, soit devant les bourgeois el le peuple de cette ville.

3" Les sermons qu'il a faits en ces diverses circonstances ont été recueilli!^ de bonne heure , et traduits en latin par les soins de Jacques Wimpheling , qui les publia dans la ville de Strasbourg , en 1502.

4' Le texte original de ces discours existe encore aujourd'hui dans les manuscrits où ils furent copiés. On peut les lire en leur forme primitive dans les collections de la Bibliothèque Impériale, et dans quelques recueils de la Bibliothèque de Tours.

5"* Ces manuscrits sont authentiques; ils proviennent

(les meilleures sources et représentent fidèlement l'œuvre du chancelier.

6*» Les sermons français de Gerson offrent un intérêt véritable , au double point de vue de l'étude de notre langue , et de Tliistoire de l'éloquence sacrée parmi nous.

-eSi-A