LINARIS , EPISCOPI ET MARTYRIS

22° Plus , sur la même table s’est trouvé un autre bras en bois, couvert d’une lame de vermeil, avec des ornements en diagrammes de même matière; en tout conforme à la description de l’inventaire de 1666, à l’article 22. Son étiquette en parchemin porte ces mots : Sti Stephani confessoris, oRDiNis GRANDiMONTENSis iNSTiTUTORis. Sous la grille par laquelle on voit la relique, qui paraît être un petit os de bras, et qui est enveloppée d’un taffetas cramoisi recouvert d’une petite dentelle de fil d’or , semblable à celle du n“ 20 ci-dessus , il y a une petite lame d’argent sur laquelle sont gravés ces mots en caractères gothiques : Sti Stephani conf. L’inventaire dit que le doigt du milieu avait une bague d’argent doré dont la pierre était dès lors perdue ; mais à présent ce doigt môme manqne ; il a été cassé et enlevé depuis longtemps (4).

25° Plus, avons trouvé sur ladite table un autre grand bras de cuivre

(1) Oté les reliques , joint le reliquaire à la châsse n® 29.

(2) Donné à l’église des Billanges , qui le conserve encore.

(3) Donné à l’église de Maillac.

(4) Donné à l’église do St-Léger-la-Montagne. Disparu.

argenté , fort pesant , sans bois et creux , rempli de coton , et dans le milieu duquel on voit , sous un petit verre, une relique enveloppée dans un morceau de taffetas cramoisi , entourée d’un galon d’oripeau ou d’or faux, et l’étiquette en parchemin attachée au bras indique qu’elle appartient à S. Léonard. X’inventaire de ^ 666 ne parle pas de ce reliquaire, qui nous paraît avoir été fait depuis cette époque (4 ) .

24“ Plus, avons trouvé sur la même table une statue de la Ste Vierge de cuivre jaune argenté , et d’un bon goût, d’environ \ pied de haut, montée sur un piédestal en bois noir. On voit sous un verre un petit paquet enveloppé d’un taffetas rouge , recouvert d’une dentelle de fil d’or semblable à celle des n<>“ 20 et 22 ci-dessus ; et sur le tout une petite étiquette porte ces mots : De vestimentis B. Mariæ. L’inventaire de 4666 ne dit rien de ce reliquaire et du suivant (2).

25“ (Même description d’une statue en pied de S. Joseph) (5).

26“ Plus , avons trouvé sur la même table un reliquaire de bois en forme de eoffre , garni de verre devant et derrière ; ayant levé le couvercle fait en dos d’âne , nous y avons trouvé un saehet d’étoffe en soie blanche à dessins noirâtres, qui nous a paru être une césarienne, et dans ce sachet quantité de reliques mêlées sans étiquette. L’inventaire de 4666 ne parle pas de ce reliquaire (4).

27“ Plus , avons trouvé sur la table à main droite en entrant dans la chambre , une petite châsse ou coffre en dos d’âne chargé de plaques de cuivre doré et émaillé , sans aucun ornement saillant ni pierreries , d’environ 2 pieds de longueur , ouvrant par un bout à deux clefs et deux serrures ; mais les clefs sont perdues , et la porte étant ouverte , nous y avons trouvé un sachet de taffetas cramoisi de plus d’un pied de long , dans lequel sont contenus, suivant l’étiquette en caractères gothiques qui est dessus , divers ossements de Ste Albine , une des compagnes de Ste Ursule, dont il est fait mention dans l’Itinerarium fratnm de 4481 . Plus un autre sachet contenant des ossements d’une autre sainte , mais anonyme , dont parle le même itinéraire. L’inventaire de 4666 parle de cette châsse an n° 4 (5).

(1) Donné à l’église du chapitre de St-Léonard.

(2) Donné à la chapelle de l’Evêché.

(3) Donné à la chapelle de l’Evêché.

(4) Donné à l’église St-Su!pice-Laurièrc.

(5) Il y a ici une confusion évidente. L’inventaire ci-dcssus attribue cette châsse à

28” Plus , avons trouvé à terre , dans le fond de la chambre , à coté de la susdite table , une autre châsse , aussi en dos d’âne et en bois, couverte de lames de cuivre doré et émaillé , sans ornements , ouvrant par 1111 bout avec une clef et une serrure, et dont la clef est perdue. L’ayant ouverte , nous y avons trouvé un sachet de taffetas rouge enveloppé de vieille toile, presque toute pourrie, contenant plusieurs grands ossements, et auquel est attachée une étiquette en parchemin , par laquelle on voit que ces reliques sont de sainte Essence , une des vierges et martyres de Cologne, compagne de sainte Ursule, dont parle V Itinéraire. L’inventaire de J 666 en parle à l’article 5 (1).

29° Plus, avons trouvé aussi sur le plancher, devant la croisée de ladite chambre , une grande châsse de bois en dos d’âne couverte de cuivre doré et émaillé , extrêmement enrichie et ornée de pierres précieuses, de cristaux, etc., dont il manque pourtant plusieurs , ayant 5 pieds 5 pouces de long , \ pied de large et 2 pieds 9 pouces de hauteur , ouvrant par un bout avec une clef et une serrure ; mais la clef est perdue. Nous y avons trouvé un sachet de taffetas en drap noir , contenant plusieurs grands ossements et autres reliques de saint Etienne de Muret , comme nous l’a appris l’étiquette en parchemin et en caractères gothiques ; plus un autre sachet de taffetas rouge, contenant de grands ossements et autres reliques de sainte Panaphrète , une des principales compagnes de sainte Ursule, dont il est fait mention dans l’itinéraire de L’inventaire de i666 décrit cette châsse à l’article premier (2).

l’église de Coinpreignac ; et, d’autre part , le procès-verbal de distribution, postérieur à celui-ci , la fait donner à l’église de St-Priest-Palus ; voici ce texte important : Article G7. JYous avons donné à M. Meilhac , curé de St-Priest-Palus , en ce diocèse, les reliques de Ste Albine..,. et mise ensuite dans une châsse de bois , couverte de lames de cuivre doré et émaillé, ayant environ 23 pouces de long sur 9 pouces 6 lignes de large, et 1 8 pouces de hauteur , fermant à clef, sur la face antérieure de laquelle, ornée de quelques figures , on lit ce qui suit en lettres gothiques : Hi duo viRi dederünt has duas virgiines' ecclesie Grandimontis ; GiRARDUS ARRAS SiRERGE : S. AlRINA VIRGO ET MARTYR : S. ESSENCIA VFRGO ET MARTYR : PUILIPPUS ARCHIEPISCOPUS COLONIENSIS : F. ReGINALDUS ME FECIT. La face postérieure présente six tableaux, dont les sujets sont pris de la légende de Ste Ursule-, le tout est travaillé dans le plus mauvais goût gothique-, laquelle châsse est portée à notre inventaire de mai passé, au n° 27.

(1) Donné en partie, sans chcâsse, anx Ursulines d’Ussel.

(2) Donné à l’église de Razès. Gcüc magnifique châsse, belle entre les plus belles, a disparu pendant la révolution.

50" Plus, avons trouvé sur la grande table, à droite en entrant dans ladite chambre, une autre châsse de moyenne grandeur , ayant environ 2 pieds de long, aussi de bois et en dos d’âne, couverte de lames de cuivre émaillé et doré , avec quelques figures et autres ornements , des cristaux et des petites pierres dont plusieurs manquent. Sa porte qui est à un des bouts fermant à clef, et ayant une serrure dont la clef est perdue. Après l’avoir ouverte , nous y avons trouvé un sachet de toile blanche où sont des reliques des saints Maures de la légion thébéenne , comme 1 e porte une inscription sur parchemin en caractères gothiques; plus un autre sachet de taffetas rouge où sont des reliques de saint Brandan et de saint Tran , martyrs de la même légion. L’inventaire de \ 666 décrit cette châsse à l’article 2 (1).

51 " Plus , avons trouvé sur le plancher , sous la table , à main gauche en entrant dans ladite chambre, une autre châsse en bois, couverte de lames de cuivre doré et émaillé, sans ornements ni pierreries , d’environ 2 pieds 4 pouces de longueur , ouvrant à un des bouts , contenant un sachet de taffetas rouge, et au dedans un de toile blanche , où sont des reliques considérables des saintes vierges compagnes de sainte Ursule. L’inventaire de 1 666 la décrit au n" 5 (2) .

52“ (Buste de bois peint en jaune contenant un coffret couvert de velours ciselé, dans lequel sont des reliques de sainte Apollonie et de plusieurs saintes anonymes (5) . )

Et attendu qu'il est six heures du soir , nous avons renvoyé la continuation du présent inventaire à lundi prochain, dix de ce mois , pour pouvoir vaquer à nos affaires personnelles pendant cet intervalle, et nous sommes retirés après avoir de tout ce que dessus fait et dressé procèsverbal , que nous avons signé.

SiCELIER ,

Legros , prêtre.

(1) Qui reconnaîtrait sous ces termes vulgaires la magnifique châsse conservée à Ambazac? Lisez, à son sujet, le texte ci-dessus.

(2) Le procès-verbal de distribution se tait sur cette châsse.

(3) Donné à l’église de Folles.

Et aujourd’hui 40 mai 4790, deux heures de relevée, etc. ; et avons trouvé :

55° Sur la table , à gauche en entrant dans ladite chambre , un reliquaire de cuivre argenté, qui paraît avoir été autrefois une petite custode , vide, et dont l’inventaire de 4666 ne parle pas (4).

54“ ( Sachet de damas blanc contenant le chef d’une des compagnes de sainte Ursule , sur le front duquel paraît un coup d’arme tranchante. )

55“ ( Châsse en bois peint dont ne parle pas l’inventaire de 4 666. )

56" (Idem.)

57“ Plus , avons trouvé sur la table , à gauche en entrant dans ladite chambre , un reliquaire de cuivre doré , orné de tous côtés de pierreries , et dont l’inventaire de 4 666 donne une plus ample description à l’article 50. Nous n’avons pas cru devoir l’ouvrir, de peur de le dégrader, et nous nous bornons à remarquer ici qu’il contient ou doit contenir des reliques mentionnées dans un écrit rapporté par ledit inventaire en ces termes : In ckistallo sunt dæ reliqüiæ : de Sta Barbara , de titülo Stæ Crücis , DE S. Ignatio , DE Sta Margarita , de Sto Leonardo , Philippo , APOST., BlASIO, et de LANGEA StI BlASII , MART., DE StO LAURENTIO, de Sto Cristoforo , Dyonisio (2).

58° Plus, avons trouvé sur la même table un autre reliquaire en forme de calice , et de cuivre , dont le nœud est de cristal , et le haut est une coupe fermée avec une calotte d’argent , contenant diverses reliques , comme il apparaît: S. Fabiani, m.,S. Asterii, m., dens, S. Leodegarii, DE SEPULCRO ChRISTI (5) .

59" Plus , avons trouvé sur la même table un reliquaire de cuivre doré, en forme pyramidale, avec un cristal rond au milieu, ayant pour étiquette : S. Ciiristophori (4).

40“ Plus , avons trouvé sur ladite table une croix à double croisée , en bois , couverte d’un ouvrage antique de vermeil en lilagramme , et ornée de pierreries, etc., dont toutes les extrémités sont fleuronnées, excepté par le bas, et qui peut avoir 46 pouces de longueur sur 2 de largeur et 4 d’épaisseur. Il y a d’un côté un petit christ d’argent non doré , et il

(1) Donné aux ürsiilines de Limoges.

(2) Donné à l’église d’Arnac-la-Porte.

(3) Donné à l’église de St-Michel-de-Laurière.

(4) Donné à l’église de Bersac.

parait y avoir eu une parcelle de la vraie croix de N. -S. L’inventaire de ^GGG décrit au long cette croix à l’article (1).

41 " Plus , avons trouvé sur la même table une autre croix à peu près semblable à la précédente, d’environ quinze pouces de long , de hois, à deux croisées, couverte d'un ouvrage antique de vermeil à fdagramme , enrichie de pierreries dont deux ou trois sont gravées , dont parle l’inventaire de IGGG à l’article 12 (2).

42" Plus , avons trouvé sur la môme table un reliquaire en forme de croix , de cuivre , ayant le pied et la tige aussi de cuivre dore et émaillé, au milieu duquel reliquaire est une image de la Véronique d’ivoire, environnée de trois cristaux saillants , laquelle est attachée à une petite porte de cuivre qui sert à fermer le lieu où était la relique qui a été enlevée. L’inventaire de 1 GGG en parle à l’article 13 (3) .

45” Plus , avons trouvé sur la même table une autre petite croix à double croisée, de 9 à 10 pouces de long, en bois, couverte de lames partie en cuivre et partie en argent doré. Elle est ornée de pierreries et de cristaux, sous quelques-uns desquels il y a quelques reliques; on lit ces mots qui y sont gravés en caractères gothiques : ver-ita. s. ciiux. — ccATü VGiNU DE coLONiA. De l’autre côté est un christ gravé à l’antique et déformé gothique , avec ces mots sur la tête : Jhs-XPS (4).

44“ Plus , avons trouvé sur ladite table une autre petite croix aussi d’environ 10 pouces de long, couverte de lames d’argent doré d’un côté, dont parle l’inventaire de 1G6G à l’article 14; les inscriptions gravées en caractères gothiques sur le métal portent ces mots ; Sti Nico- LAi, Ste Marie m., de sepulcro Dni, de nativitate Dni, de calvarie (sic) , S. MaRTII, ou plutôt MaRTIALIS APOST., s. ViNCENTlI.

45" Plus , avons trouvé sur ladite table un reliquaire d’argent doré en partie et émaillé , dont le pied est rempli de plomb en dessous pour être plus posant, terminé par une tourelle de cristal, ledit cristal étant arrêté par des landes d’argent en filagramme, dorées en partie. Il y avait autrefois au haut du reliquaire une petite image ou statue d’argent qui ne s’y trouve plus; mais on lit au bas , sur le bord du pied , ce qui suit : F. P. de Montval me fecit. Reliqüie beatorum Jüniani et Amandi et Cor-

(1) Destination inconnue.

(2) Donnée à l’église de Gorre.

(3) Donné à l’église de Balledent.

(4) Réservée à M. Legros.

iiiGiE Domini; et sur le pied même est gravée une image à l’un des côtés de laquelle il y a Beatüs, et à l’autre Amandes. A la sommité du reliquaire, au-dessus du cristal, on lit aussi' ces mots ; Beatüs Junianus; ce qui prouve que les reliques de ces deux saints y sont depuis longtemps , puisque les caractères de la gravure sont anciens et gothiques ).

46“ Plus , avons trouvé sur la même table un autre reliquaire de cuivre doré , représentant un ange dont les ailes sont émaillées, et portant sur la tête un globe oblong de cristal , dans lequel nous avons trouvé un morceau de la vraie croix (2).

47“ Plus , avons trouvé sur la même table un autre reliquaire de cuivre , au haut duquel est une petite tour placée autrefois au milieu de quatre petites tourelles ^ dont il ne reste que deux en place. L’inventaire de 1666 en fait mention à l’article 58. Nous y avons trouvé plusieurs dents des compagnes de sainte Ursule (3) .

48“ Plus , avons trouvé sur ladite table un autre reliquaire de vermeil , orné de filagrammes de même matière, enrichi de plusieurs pierreries , dont le soubassement porte une plaque qui le couvre en entier comme une table ^ aux quatre coins de laquelle il y avait autrefois quatre petites tourelles dont il ne reste plus qu'une entière; une seconde a perdu sa flèche par le laps du temps {l’ouvrage étant fort ancien et d’un goût gothique ) ; les deux autres manquent. Il paraît que chacune avait aussi des reliques. Au milieu de cette plaque s’élève un cristal carré et ciselé , qui paraît être de cristal de roche 5 et il est surmonté d’un ouvrage en forme de bouquet de feuilles de chêne, et aussi de vermeil, dont est toute la matière de ce reliquaire, sous le pied duquel, qui est carré , et sur les quatre faces dHcelui , est gravée V inscription suivante en caractères gothiques : In hac philecteria sünt he reliquie, quidam pilus Dni : de

TUNICA INCONSÜTILI : DE CRÜCE DnI : DE SEPÜLCRO DNI : DE TABULA IN QUA POSITÜM FUIT CORPUS DnI : DE SEPULCRO BEATE MaRIE : DE VESTIMENTO IPSIüS :

Bi JoNS Bte : DE Sco Andrea : de S. Philippo : de S. Bartholomeo : de S. Barnaba : de S. Thoma : de S. Jacobo aplo : de Innocentib : de S. Marcno : DE S. Lücha évang : de Sco Stepiio ptbo martire : de S. Laurentio : de s. Vincencio : de S. Ignatio : de S. Eustachio : de S. Theodoro : de

(1) Donné à l’église de St-Sylvestre. Perdu.

(2) Donné à l’église de St-Sulpice-les-Feuilles.

(3) Donné à l’église de Bessines.

S. Eleüterio maetiriiT : de S. Martino : de S. Nicolao : de S. Ilarto : de S. Jacobo phe : de S. Gregorio ; de S. Ieronimo : de S. Zebedeo : de S. Si- MEONE . DE S. Maria Magdalena : de S. Eüfemia : de S. Catherina ; de

SPINIS CORONE Dm (^).

49° Plus , avons trouvé sur la même table un autre reliquaire d’argent, d environ un pied de haut, d’un assez bel ouvrage ancien, surmonté d’un cristal ciselé en forme de pomme , arrêté par trois bandes en quarts de cercle de vermeil en filagramme, dans lequel sont les reliques ; sur le cercle supérieur qui le termine sont gravés ces mots en caractères gothiques : Hoc VAS DEDIT Deo ET Be Marie Grandim. Petrüs DE QuiNBAC. Les ornements du pied, du nœud et de la tige, sont dorés. Il est terminé par une petite image de la sainte Vierge , en argent , assise dans une chaire à l’antique , tenant d’une main le saint enfant Jésus, assis sur son genou gauche (2).

50° (Deux bustes de bois doré (5). )

51° Plus, avons trouvé sur la table, à gauche , un reliquaire de cuivre doré, surmonté d’une petite boîte d’argent émaillé, couverte d’une petite flèche en fer-blanc, contenant des reliques de S. Denys, S. Rustique et S. Eleuthère (4).

Et n’ayant plus trouvé dans ladite chambre, ni sur lesdites tables, ni reliquaires ni reliques , nous avons clos le présent inventaire ou procèsverbal de visite , et rectification des susdits reliquaires et reliques , et l’état détaillé d’iceux et d’icelles, que nous étions chargés par Mgr l’évêque de faire et dresser , pour , après lui avoir été communiqué , être procédé à la distribution et à toutes les formalités nécessaires pour donner aux susdites reliques toute l’authenticité convenable, afin qu’elles puissent être exposées de nouveau à la vénération des fidèles. En foi de quoi , nous avons signé le présent procès-verbal.

Fait et clos à Limoges , le dix mai mil sept cent quatre-vingt-dix.

SICELIER ,