AUTRES RELIQUAIRES
De sAmcT Didier.
Un bust ou chef d'argent sur un pied d'estal de bois en façon d'ebene , garny d'argent , dans lequel est enfermé le chef de sainct Didier, evesque et martyr; il n'est pas entier, mais il y a l'os coronal , les deux pariétaux , avec une grande partie des tempes ,
y jointes, l'os occipital séparé en deux, et la plus grande partie de la mâchoire inférieure avec quatre dents.
De sainct Flavien.
Un autre bust ou chef d'argent, semblable au précédent qui contient le chef entier de sainct Flavien , evesque d'Autun, à la réserve de quelques dents; la plus grande partie des os du corps de ce sainct est dans la chasse de marbre blanc qui est sur le retable du grand autel , comme il est marqué cy devant.
De SAmcTE Afre, martyre.
Un chef ou demy corps de bois doré représentant saincte Afre , au bas duquel se voit au travers d'un crystal rond , le chef entier de la ditte saincte Afre martyre ; la mâchoire inférieure est dans le dit chef- Cette relique fut tirée le 4 de mars 1680, de la chasse detnarbre blanc qui est sur le grand autel où est enfermé la plus grande partie des os du corps de la mesme saincte, comme il a esté dit cy devant.
De saincte Rictrude, abbesse.
Un autre chef ou demy corps de bois doré
représentant saincte Rictrude veuve, puis abbesse^ au bas duquel se voit au travers d'un crystal la mâchoire inférieure presqu'entiere , avec quelques dents de la ditte saincte Rictrude , aux deux costes de laquelle sont deux petits os entiers qui semblent estre d'un petit corps ; ils sont inconnus , n'y ayant pas trouvé de billets. Ces Reliques estoient dans la chasse de marbre blanc , avec les reliques de sainct Sens, abbé, d'où elles furent tirées le 4"® de mars
De sainct Taurin.
' Un bras d'argent , très bien travaillé , dans lequel est enfermé un os de sainct Taurin , premier evesque d'Evreux , qui peut avoir onze pouces de longueur ; on en fit la visite le 9 de febvrier i685.
De saincte Marie Magdaleine.
Un autre bras d'argent , en partie dori et très bien travaillé , qui enferme un os de la jambe de saincte Marie Magdaleine , nommé peronné , avec un autre os du bras de sainct Cucuphat , martir , appelle rayon , et une vertèbre inconnue , qui est presqu'à moitié cariée ; le corps de ce saint martyr
RELIQUES, RELIQUAIRES, ETC. aM
Cucuphat est à Sainct Denis en France, Ces Reliques furent visitées le 9 de febvrier i685 , et remises dans le mesme reliquaire.
De sainct Léger , eyesque et martyr.
Un autre bras d'argent, semblable au précédent , orné de quelques pierreries , qui contient un os du bras de sainct Léger, evesque d'Autun et martyr.
De sainct ëustache , martyr.
Un autre bras d'argent, semblable aussi aux précédents , très bien travaillé , dans lequel est un os du mesme sainct Eustache , martir ^ long environ de neuf pouces , avec un autre os de sainct Césaire , evesque et martyr , de la mesme façon et longueur. Ces sainctes Reliques furent visitées le 9 de febvrier i685, et remises dans le mesme reliquaire.
De sainct Rlaise, evesque et martyr.
Un bras de cuivre doré , dont la main est d'argent, dans lequel est un os du bras de sainct Rlaise, evesque de SéLaste , en Arménie , et martyr.
90S ABBAYE DE FËCAMP.
De sainct Nicaize, evesque et martyr.
Un autre bras aussi de cuivre doré , dont la main est d'argent , semblable au précédent , qui contient un os du bras de sainct Nicaise , premier archevesque de Rouen et martyr.
De la vrate Croix.
Une Croix de vermeil doré , du poids de sept marcs , ornée de quelques pierreries, ayant au haut aux extrémités des bras et soubz les pieds du crucifix quatre cristaux , soubz lesquels se voient cinq particules du bois de la vraye Croix de nostre Seigneur, Ces reliques furent tirées de deux autres petites croix de Jérusalem ( c'est à dire ayant deux travers de cette façon ^ ) , dans lesquelles ce sacré bois e&toit enfermé, et furent mises en cette croix de vermeil doré , le jeudy de la semaine Saincte , dix neufiesme d'avril de l'année i685.
Ujne petite Croix de corne, etc.
Une autre petite croix , haute de trois pouces , avec un crucifix , faits par sainct Eloy , d'une corne de licorne, au haut de laquelle a esté depuis enchâssé en argent doré une dent du mesme sainct Eloy*
RELIQUES, REUQUAIBËS, ETC. 90»
Plusieurs Reliques.
Un petit reliquaire d'argent doré , haut de six pouces j fait en façon de pyramide , dans lequel sont deux cristaux, dont l'un enferme une parcelle du bois de la vraye croix et du suaire de nostre Seigneur; dans Tautre cristal est un petit os du chef, avec du sang figé de sainct Gervais, martyr.
Laigt de la SAmxE Vierge.
Un autre reliquaire semblable au précédent , haut de cinq pouces , avec une chaînette aussi d'argent doré 9 longue de huit pouces , dans lequel se voit un petit globe de crystal , où est enfermé du laict qu'on estime de la saincte Vierge.
Des saiitcts Inwocens.
Un petit coffre en façon de chasse couvert de cuivre esmaillé avac quelques petites figures aux costés, dans lequel sont trois crânes et plusieurs autres reliques des saincts enfans et martyrs innocens.
De sainct THionoRE marttr , etc.
Un autre petit cofire aussi en façon de chasse ,
fi04 ABBAYE DE FËCAMF.
couvert de cuivre esmaillé , dans lequel il y a de^ reliques de saiact Théodore martyr , qu'on estime avoir esté de la légion des Tliébéens , parce qu'on ap- ^ pelloit anciennement cette petite chasse la chasse de sainct Maurice. Il y a aussi dans cette mesme chasse quelques reliques de sainct Mellon second archevêque de Rouen et de sainct Thomas de Cantorbie martyr. Il faut icy remarquer qu'entre les compagnons de sainct Maurice chef de la légion des Thébéens j il n'y en a aucun à qui on donne le nom de Théodore ; mais que sainct Bruno dans la quatriesme harangue qu'il fît devant le pape Urbain second, parle du martyre de deux saincts Maurice , l'un chef de la légion des Thébéens , et l'autre chef d'une compagnie de septante soldats qui souffrirent le martyr en la ville d'Apamée en Syrie , entre lesquels il nomme Photin 9 filz du mesme sainct Maurice , un Philippe et un Théodore qui pourrait bien estre celuy dont les sainctes reliques sont dans cette petite chasse.
Reliques.
Un autre petit coffre de bois doré en façon de sépulchre, dans lequel il y a quelques pierres du sépulchre de nostre Seigneur, avec quelque parcelle de la colomne où il fut attaché , lors de la flagellation.
RELIQUES , RELIQUAIRES , ETC. â08
De sainct Jean et de sainct André , apostres.
Un petit reliquaire rond de trois pouces de diamètre, couvert d'un crystal porté sur un pied triangulaire d'argent , dans lequd il y a quelque parcelle des vestements de sainct Jean l'Evangéliste , une petite relique de sainct André apostre et un petit morceau du bois de sa croix.
Plusieurs reliques.
Un petit reliquaires d'argent doré de figure rond , de trois pouces de diamètre et un pouce d'espoisseur^ dans lequel il y a plusieurs parcelles de reliques de ces saincts, de sainct Paul apostre, de sainct £stienne premier martyr , une dent de sainct Nicaîze , de sainct Bénigne martyr, de sainct George, de àainct Laurent , de saincte Margueritte , de saincte Agathe, etc.. De sindone munda de sancto Jacobo, qui dicitur frater Domini. Cecy es toit escrit sur un billet qu'on y a trouvé.
Plusieurs reliques.
Un autre petit reliquaire de bois couvert de lammes d'argent presque en ovalle , haut de quatre pouces qui se met ordinairement sur un vase d'à-
906 ABBAYE DE FÉCOfP.
gathe ; dans ce reliquaire il y a quelques reliques de sainct Jean-Baptiste ^ de saincte Geneviève, du cilice , de la char et des habits de sainct Thomas archevêque de Cantorbie et martyr, avec quelques autres reliques.
Db sainct Amand et de sainte Geneviève.
Dans un vase ou ancien ciboire de cuivre doré est enfermé, une coste (qui est rompue en deux), une dent , trois petits os de sainct Amand évesque d'Utrech.
Dans le mesmevase est une coste entière de saincte Geneviefve vierge et patrone de Paris. Ces reliques furent tirées le q^atriesme de mars ï68o de la chasse de marbre blanc qui est sur le retable du grand autel, où elles estoient enfermées et sont conservées dans ce vase, en attendant quelques reliquaires convenables pour les mettre plus décemment et séparément.
Du bienheureux Guillaume de Dijon, premier
ABBÉ DE FeSGAMP.
On conserve dans le trésor cinq dents , une petite vertèbre, l'os d'un talion, le bout d'un des plus grands os du bras et un autre gros comme le pouce
RELIQUES, RELIQUAIRES, ETC. a07
qui est une partie d'ua plus grand, du bienheureux Guillaume de Dijon , premier abbé de Fescamp , qui furent retenus à l'ouverture de son tombeau , estant le plus entier de ce qui s'y trouva. Voyez ce qui est dit du reste de ces reliques où il est parlé de son tombeau, cy après, etc.
Autres Pièces,
Il y a sur la pierre de l'autel de Sainct Sauveur, qui est derrière le grand autel , du costé où l'Evangile se lit , l'impression qui se voit du Cousteau que l'ange y apporta en la dédicace de l'église, du règne de Guillaume-Longue-Epée, second duc de Normandie, sur lequel Cousteau estoit escrit en latin (comme nous avons dit) en l'honneur de la saincte et iudividue Trinité. Et au haut de l'arche où est cet autel est un crucifix fort ancien dans lequel on tient que ce cousteau fut enfermé par ordre du duc Guillaume , ce crucifix n'estant que de cuir.
Dans le mesme autel de Sainct-Sauveur , on tient estre enfermé un calice avec sa patène , dans lequel calice est le corps et sang de nostre Seigneur, qu'un prestre disant la messe en une église proche de Fescamp , au temps que lés évesques et le duc y estoient, pour la dédicace de l'église, trouva après la consé-
sas ABBAYE D£ FÉCAMP.
ci*atiou que les espèces du pain et du vin ne parurent plus , mais de véritable chair et de véritable sang ; ce que le duc et les évesques ayant veu et admiré , les firent apporter à Fescamp et enfermer dans le dit auteU
Prochedu mesme autei^ du costé de l'espitre, contre un pillier, est une façon de tabernacle de pierre, fermé d'un treillis de fer , dans lequel on voit la plus grande partie de la pierre dure sur laquelle l'ange qui parut comme estranger ou pèlerin, ayant mis son pied, il s'y enfonça et demeura imprimé, lorsqu'il disparut , après avoir mis sur l'autel le Cousteau dont il a esté parlé cy-dessus. On appelle cette pieire le pas de l'Ange.
Une croix d'ambre très bien travaillée; elle est de plusieurs pièces d'ambre de diverses couleurs particulièrement le visage d'une figure qui est comme assise sur le pied de la croix , qui s'est trouvé dans la mesme pièce d'ambre, dont cette figure est faitte entièrement blanc. Cette croix est haute de plus de deux pieds, y compris le pied sur laquelle il y a quelques médailles d'ivoire fort délicatement taillées.
Un beril rond de deux pouces et demy de diamettre, enchâssé en argent, sur le manche du quel est escrit î Frater Gaudefridus Daniel. Il sert pour
RëLIQ!}ËS, ftCUQUÂlRES, ETC. W9
grossir le^ objets. Ce frère Gaudefrby Daniel estoit un père Cordelier, qui vers Tan ^370 estôit pécvttencier de Tabbié de Fescamp. |i est iùhumé dans la sacristie où s4 voit son épitaphé -gravée sur, utie [^que de cuivre qui est sur là nii^raiHe, au costé de ht porte ei^ dedans la ilitte sacristie ou trésor , ordinairement couverte d'au petit tableau^.
Un' va^e d'une pi^i^re sagathe haut de neuf pouces; il. y a plu$ieur§ barreaux d'argent, qui renvironnent parc^ <{Vki\ a esté^ cassé. , On mçt Qrdinairement ^ttu: ce vatisseau.un petit reliquaire ,où sopt; des Retiques
de saincte Geneviçfve \eC ^b saiqct Thamas deCan-
torbie* etc. ,....'
tJne paix d'argent doré en laquelle est enchâsse ' • . ' ' ' • '
une pierre agathe platte et en ro^d 4e deux pouces
de diamètre, 3nr laquelle est burinée une ré$urreotioa
de nostrç Seigneur. ,. ,
Une autre paix d^ la niçsme grandeur que la précédente 9 dans laquelle e^t^ une image de la saincte '' Trinité,, d'argent . deré*^ sût un crystal enrichyjde quelques petites perles fines autour, • .,
Une mittre à fôn^ de pwles ânes dés deux costé^, enpicl^ie de plu$ieurs/ pierres précieu^ieç, .esmaux , etc. . . . . . '
Une autre mittre comme de br^çard d'or,' façon
i2i6 r ABBAYE M FÉGAMP.*
di' AûgletetTC , fait suf le mestier, avec (Quelque broderie d or.
Une pierre d'autel de niairbre vert ou jaspé serpentin , enchâssée en bois avec quelques garnitures et omemeilts d'argent.
Un ancien tableau, de là Véronique ou face de nostre Seigneur , apporté dé Home. 11 n'a plus de beautév - . ' ^
Un beau soleil pour exposer le sainct Sacrement , où est un ange debout tenant de ses deux mains un sbleil posé sup.^â teste, aux pieds, duqirel sont dé cbàoun co$<é deijx autjes pietits ïingés en poèture d'adoration, sur le pied d'estale > te tout de vermeil
do^é très bien travaillé. • ^ • ' ' "
tJn grand caliiîé d*argent doréj dont la clzeleure
est 'très bien travaillée ; et sont représentés lés mystères def l'enfance de Jésu^-rChrist ; ' sa platiné est semblable.
tïiiîct autres càlièes cofhmuns , dont il y en a cinq ci2élés. ' '
Un pjat baissin , avec deiix burettes d'argerit^dôré
et cizelés.
Une 'grande 'croix , avec ^n baston pour porter aux processions^ le tout d'argent doré et parsemé dé fleUrs de lis et dé'mittrés.
RELIQUES, RELKjllArâES, ETC. ail
Un baston de chantre aussi d'argetiè doré et parsemé de fleurs de lis et de mittres ; ati haut «duquef , soabz urié coupônne couverte, est un image de la sakicte Triilîté»
Un benèstier avec Faspersoir d'argent.
Deux encensoirs avec les deux navicules pour mettre, Fencens et deux petites cuillers, le tout d'ai:gent.
Une grande lampe d'argent cizelé^ et très tien
faicte.
Une croix d'argent qu'on met ordinairement; sui>
le grand autçl. ^
Une autre croix d*argent plus grande que la précédente, avec six chandeliers aussi d'argent ^ pour mettre sur le grand autel aux f est es principales. Les six chandeliers sans |a croix pèsent* septante tnarcs d argent.
Un livre qui sert ordinairement les festes solennelles., pour chanter Fevangfle et Fespitre , dont le cbuvertoir.est d'argent doré , d'un costé représentai un sauveur ,, et iie Fautre plusieurs petites figures
faittes au burin.
/Je pourrois icy mettre plusieurs autres pièces, et vaisseaux d'argent , dont on se sert souvent , comme
Sfô
ABBAYE DE FÉCAW.
le ciboire y \e^ chandeliers que portent les enfans ^ quelques pUts et burettes d'argent et autres.
Entre plusieurs figurer qui se voient dans l'église en divers lieux , on estime pour estre bien taillées , la contretable du grand autel, la châsse et les deux figures qui sont au-dessus, touttes de marbre blanc.
Les figures qui représentent le trépas de Nostre- Dame en la chapelle qu'on nomme de ce nom.
Une représentation de la sépulture de nostre Seigneur proche de celle-cy.
Une descente de la croix qui est en l'autel de sainct Sauveur derrière le grand autel.
Le trespas de sainct Bendist en sa chapelle et Un ecce homo qui en est proche. " * .
Le jubé ou pûlpitre de pierre qui sépare le chœur dfe la nef.
