PREMIÈRE PARTIS

Romains qui cultivaient également les lettres et les armes.

II. GhodkiewicK (Charles), né en 1670, était fils de Jean palatin de "Wilna. Après ayoir parcouru l'Europe et étudié particulièrement Tart militaire, il reyiot dans sa patrie ^ où il déploya tous les talens du guerrier. Il arrêta plusieurs fois les incursions des Kosaks, et partagea ayec Zamojski la gloire d'une bataille remportée sur Michel , prince de Yalachie. Sigismond III lui donna « en 1600, la charge de grand-maréchal-de-camp de Lithuanie. Il rendit de grands services pendant la guerre de Suède, et durant cette lutte il conserva la Livonie. Il combattit ensuite avec distinction les Moskovites. Nommé grand général de Lithuanien et en même temps grand général de la couronne', il remporta le 7 septembre i6ai une grande victoire sur les Turks, ayant sous ses ordres TYladislas fils du roi. Il mourut, couvert de gloire, cette même année. C'est un des grands hommes dont la Pologne s'honore, et sa vie écrite en deux volumes par Adam Narusewitch, est un des meilleurs ouvrages de la littérature polonaise.

. III. Etienne Czariûecki est né en iSgg. C'est le du Guesclin de la Pologne. Il essaya d'abord sa bravoure, en Lithuaoie sur les Moskovites , et en Ukraine sur les Kosaks. Mais où il rendit les plus grands services à sa patrie, ce fut lors de l'invasion des Suédois. Il sauva Jean Kasimir qui était 'enfermé dans Dantzig, et entouré d'ennemis. Il livra d'heureuses et sanglantes batailles contre Charles-Gustave. Quand ce prince fit la guerre aux Danois , il les secourut, et servit encore avec la plus grande distinction contre les Moskovites. Czamiecki fit, en 1661, une entrée triomphante à Varsovie, au milieu des accla-

4l4 NOTES.

OkatioDS du peuple. Il repUt de grandes récoaupenaes territoriales. Il mourut 9 eu 16649 ^^ milieu d*une campagae glorieuse qu'il hÏBêk oootre les KoBaks«

IV. Léon Sepiéha est né en i55^ , dans la Lithuame. Il sertît sons Éliénfli» kathory, et se signala dans /a campagne de iS^geontre lesRasses. Après h morf d'ÉEfeooe^ il contribua à Féîeetion de Sigl^tncnd Ut. fia fS88, i/ ûî rédiger un code de lois pour la Lhhuanie, et le dé&i aa roi l^gismond : té Méé est Intitulé : Statuts dà grand dor chè d$ LHhLÊiM. Bientôt après il abjura la fefigioa protestante. La guerre contre les Russes s'ètant allumée en 16099 Sapléba prit nii« part très glorieuse aux comlia ts qnl leur enteyèrênt plusieurs provinces. En lôaS, il commandait l^armée lithuanienne destinée à combattre les

Snédois. B fitleter en masse la Semi^alle, et contribua beaucoup à rendre la guerre nationale. Sapiéba remporta plusieurs arantages sur les Suédois , il les chassa de Greukbourg, Lucyn, Brerica et Bîrsa, et reprit laKouflonde. Sapiéfaa consacra la fin de sa tie â /'administration du grand dtiebé, et mourut à mha, en i633.

y. La famille Lubomirski a, été très puissante en Pologne. Stanislas Lubomirski^ dont 11 est ici question, était palatin de Krakorie. Il finit très )enne ses études, et embrassa la profession des armes. II se distingua au siège de Smolensk, et détint fameux lorsqu'il commanda les armées nationales après la mort de Chodkiewics. Possessenr de btoas ifemnenses, il y fit élerer jusqu'à ringt églises. Il fit fortifier l^icnlcs, et son cotps y Ait déposé lonqull mourut en 1649*

yi. Pendant les goerfes des Tasa, Jacques, Stanislas, et Nicolas Potocki furent tons trois successirement glands généraux de Pologne, et s'Illustrèrent dans les

PREMIÉBB PARTIE. ^\S

ezpédhioDi qui «urent lieu contre les MoikoTttes, les Suédois et les Turks.

VII. Stanislas Ronîecpolakî, castellan de Krakorie, a été grand général de la cooronne. Il épousa la ûWe du célè* bre Zolklewski qui lui servit de maître dans l'art de la gaerre* A la fameuse bataille de Cecara , il fut fait prison*' nier par les Turks et conduit à Gonstantinople. Sa capti- Tîté dura quatre ans* Rendn à sa patrie, il devint la ter^ reur des Tatars et des Turks. Il fit la campagne de Pomé* ranie où il remporta près de fiamerstein une bataille décisif e SQC les Suédois; il leur prit treàle-sept ént^ peaux, qu^l suspendît aux voûtes de Téglise cathédrale de Saint Jean. En ]65S, il îllnsfra le nom polonais par de nouveaux faits d'armes, et mourut en 1646.

Vin. Alexandre Gosiewski, palatin de Smolenak, est un des Polonais qui ont le plus iionoré leur patrie. H ae-» oompagaa d'abord jusqu'à Moskou la Tsarine Marin» Mniscch; ensuite il fut autorisé par Zolkiewski A prépa** rer les esprits des Moskovîtes en faveur de Wladislas^ prince royal de Pologne. Ce fut Gosiewski qui apporta de Moskou à Varsovie les couronnes et le sceptre dés taars Dffoskovites. En ,i6a5, il remjptissalt lés fonctions de ma<«^ réchal de la diète. En 1634» il fnt employé comme côm-' missaire pour traiter de la paix entre la Pologne et la Russie^ Il est mort dans un âge STancé.

IX. L'ancienm et puissante maison des Radtiwill, a placé bien des noms gi<yrieux dans les annales de la Po-> logne. Rristophe, George, Stanislas, Sigismond Radsiwlll, tons palatins ou grands généraux de Lithoanie, ap* partiennent à Tépoque dont il est ioi question.

(i4) Ferdinand n. (1619 a 1657.)

4l6 NOTES.

(i5) Jean Hasiinîr, fils de SigismoQd III, iroi de Pologne, né en 1609, succéda, en 1648» à soa firèic Wladîftlas Wasa, roi de Pologne. U fut élu, quoique cardinal. Délié .de ses yœux par le pape, il épousa Marie* Louise de Gonsague, veuve de son frère. U [utcoostam" ment conduit par sa femme , bien qu'il ne sepiquâr gruère de fidélité envers elle. Ao commencement de son règne la Pologne fut en proie à une guerre terrible. Les Koaaks de l'Ukraine et les Tatars la désolaient. Les paysans se soulevaient également contre la tyrannie de leurs seigneurs. La lutte dora tout le temps de son règne. Le$ Moscovites y prirent un rôle en s'emparant de Smoleosk. En i655, un ennemi encore plus redoutable se déclara contre la Pologne. Christine de Suède, dernière représentante de la branche cadette et protestante des Wasa, abdiqua, et choisit pour successeur Je prince des Deux- Ponts, de la maison Palatine, jeune, mais fiimeux capitaine. Kasimir avait des droits au trône, poisqu'ilétaît le dernier rejeton de la branche des Wasa. Le nouveau rot de Suède, Charles-Gustave , lui ièdân la guerre et s'empara de presque toute la Pologoe. Il fallut plus de trois ans pour le chasser. Enfin il mourut, et le traité d'Oliwa, en 1660, dépouilla Jean Kasimir des droits qu'il avait sur la Suède, et pacifia la Pologne. Peu d'années après, le désir qu'avait Louise de Gonsague d'assurer la couronne de Pologne à un prince firançais, avant la mort de ELasimir, remplit le royaume de désordres , qui furent encore augmentés par les invasions des Kosaks^ que contint heureusement la valeur de Sobieski. Louise de Gon* sague mourut, et Jean KAsimir, battu par tant d'orages, abdiqua le trône en 16885 prophétisant à la Pologne son funeste partage , que déjà au reste avaient médité se»

PRBBfliRE PARTIE. 4^7

Tolstas. Il se rendît en France, oà il vécut en dévot et en voluptueoz* On croit qu'il épousa , en 1679 « la fameuse Marie Mi^pnot, veuve du chancelier ThôpitaL II tn^mrut \é 16 décembre 167a , dans son abbaye de Hëvers.

(16) Frédérto-Guillaume, dit le Grand-£lectear.

(17) Le grand Coaàé, Louis II du nom, fils de Henri, prince de Gondé , et de Gbarlotte-M argoerité de Monttnorenci; il est né à j^aris, le 8 septeraEre i6ai, et mort le 11 décembre 1686, à Fontafnebleaii. Il fut deux fois candidat au trône de Pologne, après l'abdication de Jean Kasipair et la nlbrt du roi Michel WisniowieçiL II eut de Clémence de Maillé de Btézé, nièce du cardinal de Richelieu, Henri Jules, communément nommé MomUar U Prince, et qui est mort en 1709.

(18) Si l'on en croit Rulhière, dans son SUtoire de f anarchie de Polognêy tomeP', page 61, édit. de 1807, les paroles de. Jean Kasimhr, par lesquelles il menaçait la Pologne d'un partage, en même temps qu'elles étaient prophétiques, ^primaient une crainte présente. Lors de la gu.erre que Kasimir eut à soutenir contre Charles-GA * lave, le duc de Prusse entretenait une armée dans la Pologne, dont il était le vassal infidèle, et les âiitri-* chiens l'imitaient pour tenir en bride la puissance sué-* dolse. Il parait que dans ces cireon^tances un ambas^ sadeu? de Suède, |e comte de Stippenbacb, proposa à ces trois puissances le démembrement et le partage de la Pologne. Ce projet remonte à id58.

(hg) Michel Corîbuth Wisniowieçkî fut élu roi de Po-

4 1 8 lions.

iog;\M9 en i66g, sans âfFoir èt4 candidat an trftne. Qooiqni'il appartint è une ftunîlie illustre, sa positien o'anraîl pin motircr une pareille aûbitton. La noblesse Télera an tr^ne pour narguer les grand) et pour brarer le paifi français qui portait le prince de €ondé. H pleura Ion de son arèneineol; mais bientôt il seTéoendlia arec sa grandeur nou relie. Il épousa une arphiduchesse d'Autriche qui ne s(mgea qu^4 le dtétrôner pendant tout le iemp&qa*U vécut arec elle. Il fut é{;aleipept. tourmenté sur le tr6nt pfir I4 h^ioe qp*U pçxl^it à Sebi^ki. Menaeé.par le& Turka^ cr^igqant rattachement que les soldaU araieol pour oe grand général p 'û acheta la paix à Bucsae* par un trait^ honteux. Il mourut dépopillé de presque tout son pouvoir, eu 167?, là veille de la bataille de Qhoçioi 9 et upinoia pf ar un de $es exécuteurs testamenuûres ce même Sobieski qu'il avait tai\t détesfé. I! aiaît treize» cinq ansl orsque sa mort arriva.

(2a) MebQmef IV, «é eo i64e, fui rsconnu empereut de^ Xurks.en 164Q9 AP^^^ le mort de aott'père.lbnliîm, qui fifi étci^qglé pa» ies îaQÎS8aifes..Ce dit sous son s^gne que Qmdie sii«q0uihe» grâce à l'haUleté et au eoamge du g»n4 vî4ir CoptûgU. Mahomet IV mardia en peraonoe eeiar^W?(4ooaia, en 167a; iUkvoriaa la lévelte du comte T^^li et de la BoAgrîe. Son grand vîsîr Kan Muatapb^ mît h siégA devant Vienne, et fut fevoè de le lever ept A^3y vaincu far Sobieski. Ce viair éaX étranglé; e4 A -ceUe. él^oque , oommeapa la décadence ottomane. Gharle# 4e Iviorfei^e remporte sur les Rusaeat à MehaU, une grande victoire ew 1687, tendis que le géoérai rèm^ lien Morosini s'emparait du Péloponnèse. Les fanlssaifea irrité^ 4e ces revers ^ at les attribuant A rinojfadié de

PREMIÀRB PARTIE. ^l^

Maliomel lY, le dépoeèrenl le 8 novembre 1687. Ce sullan« qdi se plaisait à des cfatasseis où quarante mille hommes lui rabattaient k gibier, mourut de langueur dans sa pri« soQ, en 1^1.

(at) Kamiéniec-Podolski (Camenecum Podoliss), ea« pitale dU'palattnat de Podolie. C'était la meilleure forteresse de la Pologne; le fleure Smotrjei j passe. Les Tarlts la prirent en 167a; «elle fut rendue à la Pologne pat le traité deRarioTritx, en 1699^ 8es fortiôeations eni été riséea par les Russes en 1^1 %.

{39) Jean Sobieski, isMd^ancêtres Illustres, naquit dans la Russie Rouge en 1639; Après aroir'reço, grâce aux soins d'une mère héroïque, une éducation de soldat et de Rttératenr^ il Tint à la cour de France. Il j serrifdans far fiimense compagnie des mousquetaires ronges. De re-r tour dans sa patrie, il se distingua dans les guerres contre les Kosstks en 1649. Plus tard 9 il soutînt Jean Kasimir contre Charles-Gustare, et déploya beaucoup d'habileté et de courage dans la guerre terrible qxte fit le' Suédois à fa république. En i^5, il Ait appelé par la fareur de Jeab Kasimir aux fonctîoàs émiflentesde grand-maréehaf e« de rice-grand-gédénd. La reine^ Marie-'louise de Gon^ xague , stft encore par d'autres séductions Pattachér av parti français. Il épousa Marie-Kasimire d'Arqnien, Tune des femmes les i^ns charmantes de son siècle, que la reine Lôùiser arait amenée de France ^n Pologne , et qdi était Teure à 9 1 ans d'un des phis grands personnages de IHâtat, Zamoyskf. En iM^, derenu grand -général, il livra «ux Hosaks et aux Tatars une bataille qui dura dtx^s^pt jours autour du camp retranché de Fodhafce. -JeM

mir abdiqua la coaronne, et malgré Sobieski qui portait ao trône ud prince français, la pietite noblesse élut Micliel Koributh Wisniowiecki, qui appartenait i une granile famille, mais était lui-même obscur et paurre. Sons son régne faible et orageux les Turks menacèrent d'anéantir la Pologne sons le poids de leurs puissantes armées^ Malgré les exploits de Sobieski, le roi Michel contracta en 1671» une paix honteuse par laquelle H dbandoona TDkrùne , la Podolie et Kamiéniec , ce rempart de la Pologne. Il essaya de couvrir sa honte qn la refetant sur Sobieski qu'il haïssait et qu'il fit accuser d'avoir livré Kamiéniec à Ven^ nemi. €ette accusation fut le signal d'une lutte politique, dans laquelle Sobieski eut Taviuitage. Michel avait perds sa puissance, lorsqu'il mourut la veUle d'une bataille, gagnée à Gbocîm en 1673 par Sobieski sur les^Tnrks, et * qui délivra la Pologne. Les comices qui se réunirent en 1674 pouf r^lcction d'un roi furent très o^geuses» Boân Sobieski y réunit tous les suffrages et fut proclamé roi sous le nom de Jean lit. 11 courut aux Turks avant de s'être fait sacrer, Têstudo iùtf soUum, aquUa ad êaJLuUtn reipubUcœ- Il lutta contre eux avec avantage, et les vainquît avec peu d'hommes en \^y5, à la bataille de Lemberg, qui fit l'admiration de toute l'Europe. En 1676, la paix de Zucawno fut le prix de ses victoires. En i683^ la puissance ottomane^iarut se décider à Caire un dernier eSart contre l'Occident. Tout l'empire turk s'ébranla. L'empereur LéO' pold qui voyait Yieane menacée, remplit l'Eutope de ses craintes. Sobieski avait à choisir entre l'alliance de ot prince et celle de Louis XIV^ qui voyait avec plaisir son rival dans un extrême danger. Jean III crut devoir mettre une digue au débordement des Turks. Il fit kftr^ le i3 septembre i683, le siège de cette ville au graodvisir

PRBMiiRB FARTIS. 4^^

]Lara-Ma8Uipba.Ilclia9sa ensuite lesl^urks de la Hongrie, et nutf»itpar-là â «ne cause qu'il faTorisail au fond du iOttur, celle du braTeTékélî et desréFoUés Hongrois. Il existe de lui une correspondance qu'il eâtretinl pendant ses campa* gnes avec la reine, qui montre la bonté et la tendresse de son ame. En 16849 ^^ ^^ contre les Ty^rks une campagne qui ne fut point heureuse* 11 ne put reprendre Kamiéniec, que le traité de fiarlowitx préparé par ses armes rendit à la Pologne après sa mort. Graçe à l'influence des jésuites , il prît part à cette li^ue d* Ausbourg qui se forma contre Louis XlV, et servit encore Léopold, qui l'ayait remercié par des froideurs et des perfidies de la levée du siège de Tienne. Il forma le projet d'aHer attaquer au 6œur l'empire Ottoman, et afin d'avoir des années qui pussent suffire A une si grande entreprise ,"11 livra pour de l'argent à la Russie, en 1686, tes droits de la république sur Kiiow et Smolensk. Cette grande faute empoisonna le reste de sa vie. Sa grande expédition contre la Turquie finit par une retraite désastreuse ; de là datent ses derniers malheurs. Ses enbns le haïrent , et se dîvuèrent. Sa femme elle-même conspirait sans cesse contre lui et il mourut en )uin 1696 , non sans qu'on soupçonnât le poison , et qu'on n'accusât de l'avoir donné ceux-Iù même qui avaient été l'objet de ses adorations et de son culte.

(25) L'auteur veut parler ici d'Osman ou Othmau II, qui y l'année 16a 1 ^ entra en Pq^ogne à la tête de quatre cent mille combattans. Il fut vaincu près des rives du Dnieper sur les remparts de Chocim, et souscrivit une paix honteuse. Les Janissaires qu'il avait voulu châtier se révohèrent , et il fut déposé.

4^2 Nons.

(94) Fr«npoi0*Lotiis, prince de la ftoche-sâr-tTon, pov prince de Cofiti. II était fils d^AnnàDd^ prince de Cooti, frère do grand Condé et d*Ânne MartiDonl, nièce do cardinal Haaario. U fur élu roi de Pologne en iSg^, et monruten 1709. Ce prtneeéut unteul fijsy Loois Ar- Mapd^ ée sa coasine Adélaïde de Bourbon.

(a5) Auguste II (Frédéric!) était le second fils de Jean- Georges III9 électeur de Sa^e, et d*Anne-Sopble, fille de Frédéric III f roi de Daùemark ; il naquit à Dresde , fe 12 mai 1670. Auguste était doué d*une force prodigieuse; il afait reçu une éducation très distinguée ; et un séjour qu'il fit en France arant la rupture de ta trère de Ratisbonne lui donna de Télégance dans les manières , et lui inspira ce goût pour la magnificence qui plus tard rendit sa cour Tune des plus brillantes de l'Europe. Il fit la guerre à Louis XIY, sous son père ; et, en 1^1» ce dernier étant mort, il se rendît à Vienne, où il contracta une étroite amitié arec l'àrchiduc Joseph , depuis empereur sous le nom de Joseph I*'. Auguste deylnt électeur de Saxe par la mort de son frère aine, en 1695. Il fit, â la tête des armées de l'Empire , âeux caijapagnes contre les Turks, qui lui acquirent la réputation d'un bon général, La mort de Jean Sobieski lui fit songer au royaume de Pologne. Quand Auguste se mit sur les rangs, rinfiuence de la France allait faire nommer le prince de ContL AugoAe engagea une partit de ses états pour aToir de Targent; il abjura le luthéranisme poor embrasser la foi ca« tbolique; un parti puissant se forma en sa fayeur. Une double élection eut lieu en 1697; Tune de son>rira/f Pautre de lui-même. H fit yatider cette dernière en entrant en Pologne à la tête de dix mille Saxons. Monté sur

PREICIÉM PARTIE. 4^$.

U trône lit Pdogivè; It èiUjra dé se rënâM absohi^ et, pouf oommeaoer retécotloii -de son phn ^ ii résolut de conserrtr auprès de Itii i*arméé saxonne. Pôtlr cela^ ti liUatI k^uerre : les ^Oeta cùntwMNt quil àyalt }urès lui eu fournifent roocaslou. Il Conçut le projet ^'arracher la LÎTonie au f euue Ghailes XII. Cette proyinde avait ap-^ parts^u autrefoiaé 1^ Pologne, et H atAit promis, lors de BOQ aYénement, de* reprendre les conquêtes des Pbibnais; il eoQClut à cet effet un traité atec le roi de DtkiemaHt et le fiar Pierre I". Il assiégea Riga; sat^s prendre eettè yiilie, Cependant Charles Xll était vainqueur, le roi de Danemark avait étéT forcé à la paix , et Pierre !«* battu k Narva. Auguste sentit la nécessité de garder la défensive; il eut Une etitrevue avec le tzar, et contracta avec lui une nouvelle et plus étroite alliance. Charles Xtl entra en Pologne. Yohaire à tracé un tabienu plein dMntérdt de la lutte dont ce knalheureqx royaume fut le tbéfttre i mais peut-être n*a-t-']l pas rendu asset de {ustice aux talens déployés par Auguste II, qui se trouvait dans la position la plus dangereuse ; il étailC en effet entouré d'ennemis , et il avait à combattre la désaffection des troupe^ polonaises tout aussi bien que la savante impétuosité des Suédois. Cl^rles Xil suivit la bonne politique que lui âvak inspirée le comte Piper, de considérer comme nulle l'électfon d'Auguste II. Une première bataille fut perdue près Aigapar un général d'Aiiguste, le i5 juillet 170*2. Le i^olde Pologne fut vaincQ dans une grande bataille', et en 1704 la diète dé Varsovie le déclara ihdlgOe de Yégqer. Comme il craignait qu'où ne songeêt ft élire un dés-fll^de Jean Sobleski» il fit enlever les deux athés; leur cadet refusa la conronne, et Stanislas Lestc^ynski fut élu roi. ttlentftt Aoguste réprit l'avantage et chassa son rival de la capi*-