‹ Essai historique, philosophique et pittoresque sur les Danses des morts, suivi d'une lettre de C (volume 3)Chapitre 11 sur 79 · LA MORT · texte numérisé non relu

LA MORT

Médecin à tout vostre urine Voyes vous icy quaniander:

Jadis sceutos de médecine Assez pour pouoir commender :

Or vous vient la mort demander :

Comme autre vous conuient morir Vous ny pouer contremander Bon mire est qui se scet guérir.

< Hormis l'Enfant qui suit le Maître d*Ecole, chaque personnage , même quand il y en a cinq sur une planche ( comme lUsurier suivi d'un pauvre homme et T Ermite accompagné d'un second squelette ) , chaque personnage est pourvu d'un huitain qu'il est censé réciter. Cette régularité ne se rencontre point dans la Danse de Troyes , qui cependant a fidèlement retracé le nombre des personnages et qui de plus ne donne aucune inscription latine.

Voici mi échantillon des vers retouchés que l'on a insérés dans les éditions de Troyes ; ce qui pourra donner, si l'on veut bien

KSSAI lllSTORIOUe

l>: MEDECIN

Long-temps a quen ( Caën? ) lart de pliisiqiie Jay mis loule mon cstudic

comparer, une idée des changemenls que Ton a fail suiiir à la poésie originale :

LA MOIIT.

Mfdfcin «»rc vôlre urinr .

Que vous «oipnex de regardrr.

Il faut lai«*rr la rardrcioe , Et^rnir avrc moi tant rrtardrr, Mr «oila pour «ont commander.

Ni vot raitont ni vo» remèdes, Ne peuvent de moi vou» paider, Il faut partir Mot ioiermede.

tt MIOtClK.

Avrc tout mon art de phjftiqiir Ou mon bien et mon tem* )*aj mi«, Bla théorie et ma pratique , Mon grand renom et mes ami*.

Mes secrets d^berbe et de rariur , ^ t mes remèdes souverains.

Malgré tonte ma médecine , La mort me tiens dedans ses mains.

LA MOKT.

lîentil amant de bonne mine.

Qui vous peoset de grand valeur, Malgré vôtre noble origine , Il fjut mourir avrc douleur.

Vous changes déjà de couleur, Je le vois sur vôtre visage , Mais quoi eVst le commun malbeur.

De tous les hommes de nôtre âge.

L^AMOOMBVS.

HéUt ! ii^aaraj>jc aucaa secours ,

Ni de garçons ni de fillettes ,

A dieu mes premiers amours ,

Adieu chapeaux , bouquets , fleurettes ,

Quand vous seret dans vos goguettes ,

Souvenex-vous de mot souvent .

Et penseï si sages %oas Ites ,

Qn^un peu de pliire abbat grand vent.

IR rtTIT KVrAMT ( A LA Mu^r j.

A peine, hélas! puis-je parler, A peine ai -je goftté la vie , Qu^il faut du monde sVn aller.

Avec la mort mon ennemie , Mais helas ! si cVst son vouloir.

Que peut contre elle ma foibUsse , Payme beaucoup miens Palier «oir.

Encore enfant quVn ma vieilli-ssr.

Page 1