INSCRIPTIONS

AMBtlVS LAICBS PDBR • O LECTOR QUI LSGIS ORA PttO ANIMA uns : RBQUIE6CAT IN PACB. AMEN.

Celte iDScripUoo , déjà publiée par M. de Caumont, et datée de la ^* année da règne de Charles le Chauve ( le seul des Charles qui ait régné assez longtemps, passé Charlemagnc , pour que cette date lui convienne), se rapporte par conséquent à l'année 874.

L'inscription 7 suit de près la précédente. Elle est gravée sur une ardoise de forte dimension recueillie comme elle au musée des antiques de Poitiers. Nous donnons le fac-timile de ce qui eil reste aujourd'hui. — Heureusement nous avons trouvé dans le recueil de l'abbé Gibault, l'un des bienfaiteurs et des anciens conservateurs de la bibliothèque de la ville, le complément encore existant de son temps. Cette inscription était ainsi conçue :

AUDA DEO DILECTA CHORIS PERMIXTA. SUPERNIS POSSIDET ^TERHI REGNA BEATA POLI RAHNDLPl CONJUX SED CHRISTI SPOHSA FIDELIS MOBILIS IN SANCTIS ACTIBUS EMICUIT OBllT IN PAGE KALEHDAS JDLII FELICITER. AMEN.

Cette Adda était femme de RainuUe H, comte de Poi- UW , qui vivait de 878 à 890-

L'épitaphen" 5 est celle du doyen, Salomon, dont le Bom figure dans les chartes de la fin da f siècle. Elle est ainsi-GoaQue :

HOC TUHQLO DOUNnS SALOHON REQUINCIT HIJ1UT08 . PACIPIGDS , DOMINl HfNUS AHORE SOI CORPORE ET VDLTD JOCUNDUS, HEHTE RENIGHUSi PAtFPBRIRDS CLEBIEHS, JOSTiCiAH SITIBHS»

78 ESSAI HISTORIOUE SUR SAINT-HIUIRE.

jBCCLESIf CULTOB. DIGNUS SACERUOS ATQCB OECAKIIS

tJTILlS lEf HULTI8 FRATBIBDS I?SA FUIT*

OCTOBRIS HORIENS MIGRAVIT SORIIE KALBHDIS,

CLARIS m ATERHOM VIVIT HABIROO BEDM.

La pierre qui portait cette inscription était scellée dans le mur du transsept nord deSainl-Hilaire.

En suivaut les iodicalions de notre formule chronologique de l'ëpigraphie, nous placerons à peu près dans le même temps la partie supérieure de l'inscripUon 6, ainsi conçue : in nomine domini + mole sdb hag lamdis

TUHULATUR HILO RECLUSUS. QUI LBGIS HUNC TITDLDH DlC

BEQuiEscAT. AMEN ; et dans le xi* siècle y le fragment inférieur, rapporté après coup, qui contient cette invocation :