PARTIE 1, CHAPITRE XV.I. t

ttie demanda ce que je voulais , et aians répondre à ma sollicitation^ il m'wdônna d'aller examiner une quarantaine de recrues qtti venaient de tomber malades. Cette visite faite, j'allai lui en rendre compte. Alors il m'adressa différentes questions sur mes voyages dans l'intérieur du Paraguay /sur lès observations qu'ils^ m'avaient fournies, et sur ce que je me proposais d'en publier un jour. Il paraissait fort satisfait de la reconnaissance des nouvelles républiques par l'Angleterre, et me dit à ce sujet : « Le gouvernement français a eu tort de ne pas prévenir les Anglais. L'analogie du caractère nationaf, la communauté de religion et la nature des produits industriels de la France , plus appropriés aux besoins de ces contrées, semblaient appeler ces relations, qui eussent ouvert des voies nouvelles et inappréciables au commerce français. Mais ce gouvernement, au lieu de

i66 RÉvQLtJTrojy du Paraguay.

se signaler par un acte libéral et conforme aux intérêts de la France , a préféré soutenir par une expédition ruineuse un trpne chancelant, dont il ne fait par laque reculer la cl;Lute. Je ne serais même pas étonné de le voir attaquer nos républiques ' au nom de Ferdinand VII , et c'est une des raisons qui m'empêchent de laisser, partir les Français. Pour ce qui vous regarde, nous verrons. • Il se passa près de deux mois .«sans que je reçusse aucune réponse du dictateur et sans que les bâtiments dp IVJ. Ysaci , qui , dès le commencement de

} Qu'on ne croie pas que cette expression , .par laquelle le dictateur assimilait .assez plais^ment Torgamsation politique du Paraguay à celle des autres états nouveaux de T Amérique du sud, soit de mon fait; je me suis au contraire, ici comme ailleurs, appliqué k traduire aussi littéralement qij^e possible les expressions dpnt: il s'est servi.

âMHHMHlMil

i«Mlta