V ^ ( ^OI

et l'état de la quantité que vous demandez.

Il m'a dit que , dans ce moment^ il ne pourrait pas le remplir en totalité aussi promptement que vous le désirez, mais qu'il vous en enverrait à Goudelour autant qu'il pourrait, et vous ferait venir le reste de sonf)ays, ce qui ne pourrait pas avoir lieu sur-le-champ. Il en fera faire également de 36, par la suite. Les oranges de Bourbon , que vous avez envoyées au prince , lui ont fait tellement plaisir, qu'il vous en a envoyé , en échange, une caisse de Cheringapatnam ; en me faisant goûter alors des deux espèces, et remarquer que celles de son pays étaient plus douces et plus belles que celles dé Bourbon.

Le bon état où je lui ai dît, de votre part, que vous avez laissé Trinquemalé , l'a beaucoup intéressé , dans la conviction où il est de l'importance qu'il y a de nous conserver cette place.

Je suis, etc.

Signé PiVEROïî DE MORLAT.

H. PlTBEOH DB MOBLAT.

Deyant Groadelonr, le 6 octobre 1781.

J'ai reçu , Monsieur , les lettres que tous m'avez fait l'honneur de m'écrire , et je suis trop accablé d'affîiires pour répondre avec le détail que cela exigerait. Je sens combien TOUS devez avoir d'inquiétudes ; elles ne peu* vent finir qu'à l'arrivée de M. de Bussy. Je vois combien vous aurez de peine à avoir de l'argent , et avec quelle chaleur on vous en demandera; je ne puis, dans ce moment-ci, que vous exhorter à la patience ; pour moi , je suis obligé de quitter la côte , à cause de l'approche de la mauvaise saison. Je reviendrai le plus tôt que je pourrai, si cela dépend de moi; car une fois joint à M. le marquis de Bussy, ce sera lui qui décidera des opérations de l'escadre. Je vous envoie un petit mémoire des mâts que je prie le Nabab de me faire couper; il sera toujours bon qu'ils le soient^

M. le Commandeur de Suffren.

Aa camp près Vélour, le i« octobre 1781.

Monsieur le giênéral,

J'ai reçu hier les deux lettres du 6 de ce mois , que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. La nouvelle que j'ai, de votre part, donnée au "Nabab, du départ de M. le marquis de Bussy, de l'Ilé-de-France, vers le i5 septembre , et de la réunion de toutes nos forces à la fin de novembre, lui a fait tant de plaisir, qu'en conséquence il m'a paru absolument décidé à rester dans la province jusqu'à cet heureux moment; en abandonnant le projet qu'il avait eu d'abord d'aller dans le nord.

De cette manière , il sera en mesure de faire passer subitement des secours à M. le comte d'Hoffelize, si les Anglais entreprenaient de se porter de nouveau sur Goudelbur, et de les y suivre lui-même. Il n'a point répondu à la proposition d'envoyer actuellement trois mille Cipayes et cinq cents cavaliers , et à laquelle il s'était déjà refusé. Au premier mou-

vement que rarmée anglaise ferait sur cette place, je la lui renouvellerais , et l'exciterais de toutes mes forces à aller lui-même secourir un dépôt aussi intéressant.

J'ai y monsieur le Commandeur, bien fait entendre au prince , et répété plusieurs fois ce que vous m'avez recommandé particulièrement de lui dire , que , si la mauvaise saison empêchait M. de Bussy d'aborder à cette côte avant qu'elle fut finie, et vous-même d'y rester plus long-temps, outre la nécessité où vous étiez d'aller vous joindre à ce général , cet empêchement était le même pour l'escadre anglaise. Qu'à la fin de l'hivernage, c'est-à-dire dans les premiers jours de janvier, toutes nos forces réunies s'y porteraient et y précéderaient les Anglais; et qu'à cet effet M. de Bussy avait expédié une frégate au Cap, pour donner ordre à la seconde division de venir le rejoindre en droiture dans l'Inde, sans passer par Maurice ; qu'alors on serait à lieu d'entrepr«dre le siège de Madras tout en débutant ; que vous étiez pénétré de tous les services qu'il nous avait rendus jusqu'ici; que le roi de France les apprendrait avec re-

commune, et par une suite de la confiance que le Nabab a en vos opérations, qu'il à fait cette proposition. Je n'ai donc pas cru pouvoir me dispenser de lui répondre que je croyais qu elle vous serait fort agréable ; et que vous verriez avec plaisir son pavillon dans votre escadre. Je pense, en même temps, qu'il serait à propos (|tte vous lui écrivissiez des choses honnêtes à cet égard. J'envisage, d'un autre côté , l'acceptation de sa proposition comme très-avantageuse pour nous, en ce que, de cette mai^iière, il se lie d^autant plus à nos intérêts.

J'ai ensuite parlé au Nabarb des deux lacks de roupies dont notre armée a besoin , en lui répétanttout ce que lui a^ écrit à ce sujet M. le comte d'Hoffelize, et lui ajoutant particulièrement de votre part que, d'après tout ce qu'il avait déjà fait pour elle, vous étiez confus de lui faire cette demande; mais qu'elle en avait tellement besoin , à raison des travaux qu'on avait été obligé de faire pour mettre Goudeiour en état de défense, et qu'on continuait, que voiis ne pouviez vous dispenser de lui représenter que cette somme lui était néces-

saire pour couvrir ses dépenses les plus urgentes jusqu'à l'arrivée de M. de Bussy. Il m'a répondu de vous écrire de sa part que, lors de votre départ pour l'expédition de Trinquemalé, vous l'aviez prié de ne pas laisser manquer notre armée de l'argent et des vivres dont elle aurait besoin ; qu'il avait eu égard à votre reccmimandftlipn ; qu'il lui avait jusqu'ici fourni cinq lacks de roupies, et six lacks de vivres; et que si^ décidément, vous trouviez indispensable qu'il donnât encore cette somme, il la donnerait. Je crois donc nécessaire, monsieur le Commandeur,. qu'eu remerciant le Nabab de cette condescendance pour vous, vous lui écriviez de nouveau pour l'assurer du besoin qu'a l'armée de cette somme, et je suis persuadé qu'alors il la donnera. Vous n'avez point de complimens à faire auprès de ce prince; l'estime particulière et la haute considération qu'il a pour vous, vous en dispensent. Tout ce qui vient de votre part est reçu par lui avec le plus grand empressement. Il est bon juge, et il semble avoir pris pour vous les sentimens que tous les bons Français vous doivent à si juste titre.

Vous devez, monsieur le Commandeur, avoir reçu présentement sept mille cinq cents boulets, cent charges de mantecque, et autant de légumes secs, qu'à ma connaissance, Ife prince a fait transporter à Goudelour pour vous être remis.

L'armée du Nabab est présentement campée à deux cosses et demie de Yélour. Le prince a annoncé qu'il resterait dans ce lieu au moins vingtjours.il a été, ces jours-ci, reconnaître cette place ; je l'y ai accompagné. Je ne crois pas que ce soit pour en faire le siège, car il me dit, au moment où il l'observait: « Lors- « que M. de Bussy sera ici, nous ne tarderons ce pas à nous emparer de cette place , et de a toutes les autres qui restent aux Anglais. i>

Je suis, etc.

Signé PiVEROir dje Morlat.

Lettre de M. de Suffren au Nabab ^ du

i3 octobre 1782..

Nabab ,

J'ai reçu la lettre que vous m'avez écrite le 8 de ce mois, par laquelle vous m'annoncez que Vennagi-Pandet me verra pour me communiquer des lettres de votre part; je Tai vu, et il m'a parlé, fort au long, sur tous les objets dont vous l'aviez chargé. La précédente lettre que je vous ai écrite, et qui était fort longue, répondait en quelque &çon aux objets que vous m'avez proposés ; mais je vais y répondre plus en détail. J'ai été parcourir la place de Goudelour, on continue à y travailler ; mais, malgré les travaux qu'on y fera, on ne peut se flatter d'en faire une bonne place, l'enceinte en étant trop grande et les fortifications assez mauvaises. On ne peut espérer de s'y soutenir que par une forte garnison. M. le comte d'Hoffelize vous demande trois mille Cipayes; et je crois , en vérité, que ce n'est pas trop; nous avons dans la place

beaucoup de canons, et ils seront placés avec intelligence par les soins de M. d'Espinassi , dont vous connaissez Thabileté. Il m'est impossible de débarquer un seul Européen; les quatre combats que j'ai soutenus m'en ont fait perdre , tuer ou estropier près de mille. Depuis dix mois que je suis parti , j'en ai perdu six cents par la maladie ; aux hôpitaux de Trinquemalé et Goudelour, huit cents; de sorte qu'il me manque deux mille quatre cents hommes; et sans les équipages des vais^ seaux que j'ai eu le malheur de perdre , je n'aurais pas pu rendre à M. d'Hoffelize les Européens et les Indiens que j'avais embarqués. Relativement à M. de Bussy, je ne pt|is vous dire que ce que je vous^ai dit dans ma précédente : il est sûrement parti; mais, dans la saison où nous sommes , il ne peut point aborder cette côte. Quelque chagrin que j'aie de m'éloigner de vous , il faut , pour le salut de l'escadre, que je parte, et que j'aille audevant de M. de Bussy; une fois lui et moi réunis, les affaires prendront un autre tour, et l'on peut regarder, de ce moment là , la puissance des Anglais comme anéantie. Si

( aao )

vous avez la bonté d'envoyer à M. d'Hoffelize les Cipayes qu'il vous demande, les cinq cents hommes de cavalerie pour éclairer les démarches des Anglais, et l'argent nécessaire pour attendre M. de Bussy, je ne vois point d'inconvénient que vous suiviez votre projet d'aller dans le nord. Il paraît que les Anglais veulent former une armée dans le sud. Après la défaite de Bratwaite par votre illustre fils , ils envoyèrent le Yarmouth avec un train d'artillerie et des officiers; le Yarmouth ayant été pris, ils ont envoyé un autre bâtiment que j'ai brûlé; mais les officiers et le monde qu'il avait passés étaient débarqués ; la plus grande partie des munitions de vivres et de guerre ont été perdues. Le mauvais temps m'a forcé • de m'éloigner de la côte , et dans deux jours au plus tard, je compte partir. Je vous prie de n'être point inquiet si vous ne recevez pas de mes nouvelles; les voies dé mer sont trop incertaines pour y compter.

Consjervez-moi vos bontés, et soyez persuadé qu'autant par devoir que pour exécuter les ordres du roi mon maître, et par l'inclina-^ tion que j'ai pour vous, je ne négligerai riei^

( Hfàî )

de ce qui pourra nuire à nos ennemis communs.

Je vous remercie des ordres que vous avez donnés à Vennagi-Pandet, de me fournir des bœufs ^ des cabrits^ des ognons, de la mantecque et des dattes.

Dès que j'aurai tous ces différens objets, je lui en ferai donner des reçus.

Signé le chevalier de Suffren.

Post'Scriptum à M. Piveron*

Je vous envoie. Monsieur, la copie de la lettre que j'écris au Nabab; ce sera la dernière, au moins pour quelque temps. Je m'en rapporte à celle que j'ai eu l'honneur de vous écrire avant-hier. Je crains encore que l'esprit qui régnait du temps de M. Duchemin ne se renouvelle, et que les clabaudèries ne recommencent.

Signé le chevalier de Suefrew.

( aa4 )

M. le Comnundeiir ds SuTFmxv.

Aq camp da Nabab^fuès YâoQr,Ie rS octolyre 1789.

Monsieur le géniéral.

Le Nabab, hier au soir, me dit de vous écrire qu'il venait de recevoir la nouvelle , de la cote Malabar, que vingt vaisseaux, les uns grands, les autres petits, étaient partis de Bombay, sans qu'on sût où ils allaient; qu'il présumait cependant qu'ils se portaient sur Mangalor, ou autre de ses possessions; ou bien qu'ils venaient se joindre à l'escadre de M. l'amiral Hughes. Cette nouvelle, monsieur le Commandeur, me parait la même que celle que m'a marquée M. de Montigny, et dont je vous ai fait part hier.

Le Nabab m'ajouta de vous écrire également de sa part , qu'il avait eu avis que trois vaisseaux de guerre de l'escadre de M. Hughes étaient venus débarquer à Négapatam le colonel Lang et trois cents hommes de troupes, avec plusieurs pièces d'artillerie , des munitions de guerre et de bouche. Je lui répondis que j'avais eu, au commencement de ce mois,

nouvelle que cette opération avait eu lieu lorsque vous étiez encore à Trinquenialé , et que je pensais que c'était la même qu'on lui marquait présentement.

Je suis f etc.

Signé , PiVERON DE MORLAT.

M. le Commandeur, db Suffeen.

An camp du Nabab, près VélomT, lis 17 octobre 1789.

^ Monsieur le G^]!nÉRAt ,

J'ai reçu la lettre du 1 3 de ce mois ^ que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, jointe à la copie de celle de même date , que vous avez adressée au Nabab , et que je lui ai fait une seconde fois interpréter. Le Prince vous a répondu , et m'a chargé de vous écrire que le mauvais temps de la mousson du nord commençant à se déclarer, il sentait parfaitement que vous ne pouviez plus long-temps, sans danger, rester à la côte ; que conséquemment , convaincu de ce que vous lui dites à

ce sujet ^ il était le premier à vous inviter à

( aa6 )

paitir i vous r^^commandant aux destins heufeux qui accooipagfient ordinairement les grknds bommes ( ce sont ses expressions )^ Il m'a ajouté : « Je sens trop aujourd'hui l'iiD- « portance de votre départ de Goudelour, a pour suivre mon premier projet d'aller dans « le nord ; je resterai donc sur la province jusce qu'à l'arrivée de M. de Bussy ; et si les Ance glais font de nouvelles entreprises sur cette tx, place y je lui porterai un prompt secours ; a assurez-en de ma part M. de Suffren : qu'il a parte promptement , qu'il aille rejoindre « M. de Bussy, qu'il revienne le plus tôt pos- (< sifcléavec lui ; et alors nous ferons de grandes « dhôisés qui mé consoleront de l'inaction « ôÙ je suis obligé de rester. Cest pour les « îtitéréts de votre nation que je m'y résous; « tttâiis j^ai promis d^étre votre ami, Pallié de « Vot'teRoi, je garderai scrupuleusement ma «f jVîromesse ; que M. de Suffren parte dans à éette confiance , et en assure M. de Bussy « quand il le verra. » De cette manière il n'en- Vcîfrà pas les trois mille Cipayes , ni les cinq àents tîavaliers que M. d'Hoffelize lui avait demandés. Lorsque je lui en ai parlé, il y a déjà

quelque temps , de la part de M. le comte , cette proposition ne parut pas lui plaire, je ne sais pourquoi. Je vous avoue, monsieur le Commandeur, que cet intérêt , que le Nabab prend à ce qui nous regarde ^ m^attendrît réellement. Je crois pouvoir vous certifier qu'il est sincère, quoi qu'on en dise ; car, que n'a-t-il pas fait pour nous jusqu'ici. Vous rendez justice à ses sentiméns ; M. de Bussy la lui rendra certaineoient aussi ; mais ce que vous me dites par votre post-scriptum , et dont je m'étais déjà aperçu , me fait trembler jusqu'à l'arrivée de ce général. Quoi qu'il en soit, je mettrai tout en oeuvre pour soutenir continuellement le prince dans son heureuse bienveillance pour nous , soyez-en persuadé.

Agréez, monsieur le Commandeur, lesVœux que je fais pour que toutes sortes de bonheur couronnent vos glorieuses entreprises ; et veuillez-bien, je vous supplie, me conserver vos bontés.

Je suis , etc.

Signéj PlVBRON DE MORLAT.

( aa8 )

M. PlTEROM DB MORLAT.

A Goudeloiir, le 6 fëTTÎer 1783.

J'étais à Gamjam , Monsieur, lorque j'appris , par les équipages de la frégate le Coventry que nous prîmes le 12 janvier, la mort de Haïder - Aly. Je pensai alors qu'il était essentiel de gagner la côte. Je renonçai à toute entreprise , «t je partis le 1 5 , dès que j'eus rassemblé les vaisseaux chasseurs. J'ai été si fort contrarié par les calmes que je ne suis arrivé qu'aujourd'hui. Je n'ai pas même osé passer sur Armégon , parce que Tannée passée , précisément dans le même temps , j'y fus retenu dix jours par les calmes. J'en ai à présent du regret ; mais je ne savais pas pour lors que le Nabab Tipoù suivît le$ grands desseins de son père ; les Anglais nous l'avaient dit battu entièrement par le général Mathews , vers Calicut ; et je craignais que l'on n'eût besoin de moi ici. Recevez mon compliment çur le parti qu'a pris le Nabab et son armée , car je ne doute pas que vous n'y ayez eu la plus grande part. Je lui écris une

tettre de complimëns. Je suis un peu embarrassé relativement à M. de Bussy ; mais je crois qu'à présent on peut regarder et assurer son arrivée comme très-prochaine.

Ma croisière n'a pas été heureuse*, voici ce que j'ai pris :

, Le Coventry^ corvette de 3o canons.

Le Blancford , vaisseau de compagnie , où il y avait cent huit balles de drap.

Une goura ve ou pale, de 20 canons, marche supérieure.

Cinq senaults, sous pavillon anglais, allant au Bengale.

Sur divers parias , détruits ou brûlés, cinq cents tonneaux de riz.

Un bâtiment de 70 tonneaux , chargé d'artillerie et effets d'artillerie , allant du Ben gale à Gamjam.

Un bâtiment de 70 tonneaux, chargé de poivre , alun , noix d'arèque.

J'aurais pu faire beaucoup mieux, mai$, mais, mais, etc. Il y a dans l'escadre beaucoup de malades; nous aurions besoin de repos, mais c'est le temps d'agir. L'envoi du vaisseau commandé par M. de Boisquenay

prouve que nos malheurs d'Amérique n'ont point fait renoncer à l'Inde; sans l'épidémie, qui a diminué l'armée de M. de Bussy, et qui en a retardé l'arrivée , nous aurions fait de belles choses cette année. Je n'ai encore vu que M. de Solminihac. Je suis mouillé entre Pondichéri et Goudelour : au jour j'irai à Pondichéri. D'Achem , j'avais détaché le petit jinnibal etla Bellone pour aller faire une croisière à l'embouchure du Gange, je n'en ai point de nouvelles, ce qui m'inquiète fort, et je ne sais qu'imaginer.

Agréez, je vous prie, les assurances du respectueux attachement avec lequel j'ai l'honneur, etc.

Signé, le chevalier de Suffrew.

P.'S. Je vous prie de dire au Nabab que je n'ai pas cru convenable, dans mes premières lettres, de lui faire des demandes, mais que j'aurais particulièrement besoin de viande fraîche, blé, mantecque, et graines jaunes.

M. le Commandeui' de Suff&eit.

Aa camp du Nabab Tipoù-SoUan-Bakader, près Nellipacom , le 9 féTrler 1783.

Monsieur le Giênéral ,

J'ai reçu ce soir, avec ua biea seusible plair sir, la lettre du 6 de ce mois, que vous mV vez fait Thonneur de m'écrire. J'ai été, surle-champ, présenter au !Nabab Tipoù-Sultati celle qui y était jointe, à son adresse. Depuis long-temps ce prince me demandait de tob nouvelles; il a appris votre arrivée avec beaucoup de satisfaction : il n'ignore points mousieur le Commandeur , la haute estime et lu grande considération qu'avait pour vous le feu Nabab son père; il sait combien vou6 méritez ces sentimens; et je crois pouvoir vous assurer qu'il en est pénétré lui-même.

Depuis long-temps déjà je l'entretenais des besoins que vous auriez à votre arrivée. Il me répondait toujours qu'il avait tous )^s objets qui vous étaient nécessaires , daii^ Harny; et lorsque je lui ai parlé, ce ^oîr, de

( qlSh )

la nécessité de vous les faire parvenir , il en a donné l'ordre sur-le-champ.

Pai, monsieur le Commandeur, un million de choses à vous dire; mais je ne le puis aujourd'hui, Je prince me pressant de faire ma lettre, pour l'envoyer avec la sienne, à l'instant, par un chameau coureur. Il désire m'expédier auprès de vous lorsque M. De-? launay, qu'il attend ici, s'en retournera; alors j'aurai l'honneur de vous entretenir de tout ce qui s'est passé pendant votre absence, et des grands intérêts actuels : dans l'impossibilUé où je suis de vous en entretenir présentement , je me tranquillise, sur ce que M. Delaunay me marque vous avoir communiqué la dernière lettre du 3 de ce mois, que je lui ai écrite , et qui vous mettra au fait de la position actuelle du prince.

Nous sommes ici à cinq cosse» de Vandavachy, et M. le comte d'Hoffelize est campé à une cosse de nous. L'armée anglaise s'est portée à Vandavachy, pour favoriser, dit le Nabab , son évacuation. Le prince a l'intention de l'aller attaquer; s'il prend décidément ce part^, j'aurai l'honneur de vous en

instruire, comme de tout ce qui se pas* sera.

Je suis avec respect, etc.

Signé j PivEROir de Morlat.

P." S. La perte que nous avons faîte par la mort d'Haider-Aly-Kan est irréparable.

Quoique Tipoù-Sultan semble vouloir poursuivre les projets de son père, et demeurer notre allié, il n'a ni la capacité, ni le génie, ni les talens militaires du feu Nabab. Ce sont des vérités dont on a eu occasion de se convaincre depuis son avènement.

Haïder - Aly - Kan était le prince le plus étonnant qui ait jamais paru en Asie. De rien il a formé ses vastes états, par la force de son bras; il a su, par son génie, les conserver jusqu'à la fin; et est mort la terreur de rinde entière, et* de la nation anglaise, au milieu des conquêtes qu'il a faites sur cette nation belliqueuse et puissante. Tipoù- Sultan a hérité subitement de ces grandes possessions, de trésors immenses , d'une nombreuse armée; il en est trop orgueilleux.

Dieu veuille qu'il sache se maintenir dans ce&

beaux avaotdges , tant que nous aurons besoin de lui. Le feu Nabab était d'ailleurs sincère ami des Français, ( et je mets de côté, en disant cela , l'intérêt qui pouvait lui faire rechercher notre alliance , ) il en a donné ^es ps'euyes convaincantes jusque dans ses derniers momens. Il avait pris beaucoup de confiance eu. moi , et me donnait journellement des marques publiques de ses bontés ; ce qui me facilitait son accès, et m'a souvent aplani beaucoup de difficultés dans les objets que j'avais à traiter avec lui. Je le regrette infiniment, et pour la nation, et pour moi-même.

Tipoù-Sultan connaissait d'abord la manière dont je me suis comporté avec le feu J^abab, et sa bienveillance pour moi; d'un autre côté , les trois chefs qui ont commandé l'armée au moment de la raort de son père et jusqu'à son arrivée , lui ont rendu compte de la conduite que j'ai tenue dans cette circonstance critique ; de sorte qu'il me traite avec beaucoup d'honnêteté et de bonté; il me témoigne aussi de la confiance ; j'ai tout lieu, personnellement, de m'en louei:; m^is

quant aux affaires dans tous les genres, quelle différence de génie , de lumières , d'action, de manière de gouverner, de lui au grand homme qui n'est plus !

Je suis avec respect , etc. , etc.

Signé, PxvERojsr de Morlat.