DES RUES

Les noms de la plupart des rues ont été changes ou altérés. Les anciens noms servent cependant à éclaircir certains faits historiques , et souvent à fixer des droits publics ou particuliers. Quelques recherches sur cette matière , dont personne ne s 7 est occupe' , ne paraîtront point de'place'es.

Le savant Huet , dans ses Origines de Caen , n' a pas dédaigne' de s'occuper des rues de cette ▼iHe , et ce n'est pas la partie la moins curieuse de son livre. Nos anciennes Chartes font mention de plusieurs rues aujourd'hui inconnues ; je les citerai pour comple'ter ce chapitre et faciliter les recherches de ceux qui voudraient e'tendre ou rectifier ce travail.

Rue Froide ou Froide-Rue ( vicus frigidus ). La partie des rues S t. -Jean et St.- Exupère, au-dessus de la rue de la Cave , est ainsi désignée dans .tous les titres des XUIe et XIV e siècles.

Rue ès fèvres ( vicus fabiorum ) , c'est*

SUR LA VtLLE DE BAT EUX* 1 iS

à-dire , rue des Artisans. La partie de la rue St.- Jean au dessous de la rue de la Cave.

Rue St.-Sjrmphorien. Toute la rue S t. -Jean est ainsi désignée dans lés titres des XV e et XVIe. siècles : c'était le nom de la paroisse ; elle ne prit le nom de St. -Jean que sous M. de Nesmond.

Rue du Croissant. Elle avait issue d'un bout dans la rue St.-Jean , et de l'autre dans la rue des Teinturiers. Aujourd'hui ce n'est plus qu'un impasse , ou cour commune. Des titres du milieu du XVII e siècle font encore mention de cette rue.

Rue des Maréchaux. Ancien nom de la rue de la Madeleine.

Rue de la Tannerie ( vUsus de Tanneria ).

La rue Teinture ou des Teinturiers. Elle n'a pris ce dernier nom que dans le XVII e siècle.

Franque Rue. La rue Franche , ainsi appelée parce que , en considération de S t. -Manvieu 7 ^vêque de Bayeux , qui nâquit dans cette rue , les criminels n'y passaient point (i).

Rue Bienvenu ou du Bienvenu. La rue des Cuisiniers s'appelait ainsi autrefois en mémoire de l'arrivée de St.-Gerbold , évèque de Bayeux.

(t) Hcrmaut. Hist. des év. de 6a jeux, p. 38,

t l4 ESSAI HISTORIQUE

La portion qui avossine la cathédrale a conservé l'ancien nom un peu corrompu , rue bienvenue (r).

Rue du Champ Fleury. Ancien nom de la rue de la Cave r encore en mémoire de St.- Gerbold,qui, au milieu dé l'hiver>en allant à Saint- Vigor , faisait naître des fleurs sous ses pas (2) ; elle ne prit le nom de la Cave que dans le XVII e siècle , à l'occasion de quelques souterrains qu'on j découvrit.

Rue sous le Mur ( viens subtùs murum ), La rué Neuve y aujourd'hui Larcher , portait autrefois ce nom à cause de sa position le long des murs de la ville. Elle fut élargie et redressée sous la mairie de M. Larcher-de~Lalonde , homme recommandabie auquel notre cité doit beaucoup d'erabellissemens et d'étàblisseraens utiles.

Rue dè la Laiterie. Aujourd'hui rue Laitière.

Rue au Trésor. Ancien nom de la rue de Geôle qu'elle portait probablement avant qu'on y eût établi les prisons.

Rue de la Cohue. Rue de la Juridiction.

On appelait autrefois le lieu où l'on plaidait , la Cohue.

(1) Hermant. Hist. des éf. de Bayeni , p. 79. (a) htm , p. 7S.

SUR LA YILMt DE BiTEUX. XI S

Rue de la Mère-Eglise , a&m* *rt La rue de la Maîtrise 9 vulgairement des Chœurets ( enfans de chosur ).

Rue Jourdain ou Jourdan Barthélémy. La m* Saint-Nicolas et la rue Saint-Sauveur , et non la rue des Ursulines , comme Ta cru M, Béliers.

Rue Johan âTArry. La rue des Ursutiries au XIII e siècle.

Rue Dan Jourdain ou Jourdan. X«.rue des Ursulines portait encore ce nom au commfencernent du XVII e siècle^ Il faut remarquer qu'anciennement les rues prenaient souvent le nom des particuliers les plus notables qui les habitaient.

Rue Quincangrogne. (Qui qu'en grogne ou grongue dans les vieu* titres. ) Une petite Sle proche Cbarenton , sur un bras de la Marne , s'appelle Quinquengrogne.

Rue de la porte Aubraye ou Arborée. La rue des Chanoines.

Rue de ht porte Aubraye au ChAteL La rue Bourbesneur ou du bourg Besneur , comme jè l'ai vu écrit -dans plusieurs anciens titres.

La Grande Rue ( magnas vicusj .La rue des Bouchers.

Rue aitx Coqs y as Coqs ou ès Coqs. Au-

Il6 AURAI lirSTORlQUE

jourd'hui rue Echo , par corruption.

Rue de Bretaîgne. Rue de la Bretagne.

Rue du Golet ( viens de Goleto). Rue du

Goulet , ce nom est très-ancien.

Rue de Cabort a St. -Patrice. Rue Cahour ou Cabourg. Plusieurs lieux de Normandie portent ce nom ? qui signifie ? dit-on , Bourg des Cadètes.

Rue de la Vieille Poterie. Rue Royale ou des Terres.-

- Rue de derrière le Châstel. La partie de la me des Terres , voisine du couvent des Bene'dicrines.

Rue des Rillettes , située auprès du couvent des ci-devant Ursulines , supprimée et sans issue.

Rue des Sengles ou Sangles. On appelait ainsi les petites rues des extrémités de la ville , qui lVntouraient et en fixaient le territoire. On disait : les Sengles de Saint - Patrice , les Sengles de Saint-Floxel , etc.. Cette espèce de ligne de circonvallation renfermait les maisons et héritages tenus en franc-alleu. Ce mot sangles ou sengles vient de cingula , ceintures.

Rue du Pont-Sainte-Marie , rue Saint- Vigor-le-Petit , vulgairement Saint-Vigo-ret.

Ruelle du vivier- revenue. Ruelle ou rue de l'Abreuvoir. LVvèque de Baveux avait un très-

beau vivier en cet endroit. Il en est souvent parlé clans les Chartres du XV e siècle.

Rue^ de Glàteignie. Cul - de- sac ou impasse Glatigni.

Rue du cimetière Saint - Georges. Rue des Capucins , aujourd'hui de Saint - Exupère. Il est fâcheux qu'on ne lui ait pas rendu son ancien nom qui rappelait tout-à-la -fois des souvenirs histor riques et topographiques ( i )±

Rue aux Prudhommes. Le cul - de - sac ou impasse Prudhomrae.

Rue des Frères - Menours ( Mineurs ) . Rue des Cordeliers.

Rue de la Came ou de la Chaîne, ainsi nommée non à cause de la chaîne d'un puits , comme dit Hermant dans son histoire des Evoques de Bayeux , mais à cause des chaînes que l'e'vêque y faisait tendre pour empêcher le passage des voitures , lorsqu'il le jugeait à propos.

Ruelle allant aux Augustins. La rue du Pont-aux-vaches, élargie et alignée sous la mairie de M. Genas-Duhomme 9 aujourd'hui sous- préfet j elle en a pris le nom.

(1) Voyet', sur uo combat singulier qui eut Heu près de là en 1106 , le Rêtnan de Rou , tome 1 1 , p. 384. Ce passage commence ainsi :

Devant Baicues à Saint- Joirc Ço conte cil ki set l'estoirc.

**6 ... ESSAI HISTOHIQIÎE

Chem'm de Saint- E ta se ou de Saint-Eus-

tace. La rue de Nihault»

Chemin des Vez. La route dlaîgny , et quelquefois la rue Saint-Patrice.

Rue de la Mackacré. Rue de la Boucherie.

Machacre est un mot barbare formé de macel+ taria, boucherie. La rue Saint-Martinet même la porte, étaient ainsi désignées dans le moyen âge, parce que la boucherie était située dans ce quaN tier.

Rue Coupepie à Saint - Patrice» Cette rue, «oùVefnt citée dans l«s anciens titres est aujourd'hui inconnue.

Rite du cimetière Saint-Sauveur. La rue qui longe le planître. Elle se nomme aujourd'hui rue dePEvêché.

Rue du Marché. Nom donné dans quelques titres à la partie de la rue du Goulet qui fait face au marché.

Rue de la Fontaine LisleuL Rue de Belle- Fontaine.

Ruelle le Roy à Saint-OujenAnconnue aujom> d'hui.

Rue Phelipot-le~chanoine. Cette rue n'existe plus ; elle donnait d'un bout sur les fossés du château , et de l'aulre dans la rue de la Poterie.

Rue du Chief-de-la-ville à Saint - FlocceL

SUR LA V1LLB Dfc BAYEUX. I 19

La partie de la rue Saint-Floxel du cAté de Saint- Vigor. Il y avait un hameau du Chef - de-la-ville dans cette dernière paroisse. Chef, ici , veut dire,. extrémité ou tête.

Rue de devant le moulin de Saint- Loup.

Voie rurale supprimée depuis quelques années.

Rue des trois Scestes ou Cestes. Voie située à peu de distance de la précédente. Le ceste était un gantelet de cuir garni de plomb , dont on se servait dans les combats du pugilat. /

Rue Haute-Maison, Chemin aujourd'hui désert et bourbeux, situé à Saint-Loup/Fout indique que sous'les Romains ce quartier a été très-populeux : on y a trouvé beaucoup de médailles antiques. '

Ruelle dé la Halle. Elle était située à Saint- Laurent j proche la place aux Pommes.

Ruelle Adam-Lequien. Inconnue.

Rue Lislet ou de l'Islet. Petite rue sur le bord de la rivière , près le pont Saint-Martin.

Rué de la mère Jehan- le -Roux. Elle était située dansîa paroisse delà Madeleine. On la trouve désignée dans les Chartres latines du XIV e siè<Je „ sous le nom de Ficus matris Jehannis Rufu

Noms dés rues pendant la résolution;

Rue Saint- Jean.

de la Convention.

— Saint-Martin,

de la Montagne.

— Saint-Malo.

Marat.

— Saint-Patrice.

Le Pelletier.

/— de PégliseSt. -Patrice* Chaslier.

— Montfiquet.

Beauregard.

— Deterville.

de Dumarsais.

— Cabourg.

de l'Unité.

— du Goulet, v

de la Barre.

— de la Bretagne*

de Franciade.

— des Augustins.

de l'Egalité'.

— duPont-aux-vaches..

de Franklin.

— Saint-Laurent.

du Bonnet-Rouge.

— Teinture..

Spartiate.

— de la Cave.

de la Re'volution.

— des Capucins.

de la République.

— des Chanoines.

des Sans-culottes.

— des Ursulines.

des Compatriotes.

— du Petit-Rouen.

de la Fraternité.

— Aux Coqs ou Echo* .

de Scévola.

— Saint-Vigoret.

de Simoneau.

— de Cremelle..

de la Constitution.

— Neuve.

d'Helvétius.

— Laitière.

Nationale.

— de la Chaîne..

de Brutus.

— Franche.

de Montesquieu..

Rue Saint-Nicolas. de la Liberté.

— Royale. de Guillaume TeUv

— de la Poterie. de Voltaire.

— de Saint-Loupv de Granvjile.

— de la Cambette. de Caton.

— de la Maîtrise. de Jean- Jacq. Rousseau ..

— " Quincangrogne/ des sables. d r Oionne.

— Bourbesneur. de Lille.

— delà Juridiction. de l'Equité".

— dès Cuisiniers. delà Raison.' Cul-de-sac Prudhomme. Impasse Thionville.

— deGlatigny. f ' Impasse Du nkerquew Place de la cathédrale; délia Raison.

— duPlanître. : de la Réunion,

— Place au Bois, ■'■ desPiques.

— Saint-Sauveur. de la Liberté;,

— Louis XVL ' de l'Egalité.

Les ryes viennent tout récemment de recevoir dç£. écriteaux en porcelaine de la fabrique de. M. Ifanglois ,. et pli,isi,eM»s dans cette opération, ont perdu LeurjB noms : telles sont les rues Saint - André , de la Madeleine r des Capucins , des Augustins , St.-Vigor le Petit , etc. Le changement des noms des rues, outre l'inconvénient grave d'eflacer les traces de l'histoire de la Cité, a encore celui de jeter de la confusion dans les limites et les abornemens des propriétés.