LA CURIE ROYALE
PEJNDA.NT LES XIIIe ET XIVe SIÈCLES.
On a toujours cru , à Digne , que la curie royale avail été placée , depuis la plus liante antiquité , dans l'édifice où se trouve aujourd'hui la bibliothèque communale , et cependant nous avons aujourd'hui la conviction que cette croyance , basée sur une vieille tradition , est complètement fausse. Or, comme cette opinion est fortement enracinée, nous nous décidons à donner les preuves de l'affirmation que nous émettons ici avec la confiance la plus entière.
Nous devons dire d'abord les raisons qui nous ont amené à douter de celte croyance populaire.
Ce qui noU9 a dès le principe dessillé les yeux , c'c9t une observation par nous faite en parcourant les chartes contenant les parlements publics des xme et xiv* siècles.
Le premier parlement public, celui de 12901, avait été assemblé dans le pré de l'Évéque de Digne, alors Guillaume Porcellet.
Le second parlement public, celui de 1302 2, avait été assemblé sur une place publique , in platea.
Enfin , le parlement public , de 15^2 5 , avait eu lieu devant la curie royale, ante curiam regiam.
(jette dernière indication nous surprit, car nous ne comprenions pas comment on avait pu réunir une assemblée générale d'habitants devant la curie royale. Entre le bâtiment qu'on supposait contenir la curie et les murailles du château
' Voy. Prcuv. xxix.
* Voy Preuv xli.
' Yov. Prfuv. cxvi.
épiscopal , il ne pouvait exister qu'une rue fort étroite , que Gassendi , dans sa description de la ville de Digne , appelle Mœander, ou viculus. En dessous, ce bâtiment donnait sur la rue Juiverie , qui n'était pas moins étroite , et nous ne nous expliquions pas comment on avait pu songer à réunir un parlement public dans un pareil lieu , alors que jusques là , on avait fait ces réunions dans un endroit plus spacieux , tantôt sur une place , tantôt dans le pré de l'Evéché.
Une autre réflexion vint bientôt s'ajouter à celle-là.
Dans la sentence arbitrale de 1257, entre Charles iCr d'Anjou et l'Evéque Boniface , se trouvait une concession de l'Evéque , qui venait , par une autre raison , nous prouver que le bâtiment de la bibliothèque ne pouvait pas être la curie royale des Comtes de Provence.
En effet , on lit dans cet acte * :
Item manda ver unt (arbitri) quod dictus Episcopus concédât Domino Comili quod possit emere seu acquirere hospicium sive locum , locum ad edifficandum , ubicumque voluerit in civitate Digne , dum tamen extra tornum sive montem , vel fortalicium, ubi domus episeopalis noscitur constituta , quod incontinent! concessit.
Or, nous faisions l'observation suivante : l'Evéque se réserve expressément toute la colline sur laquelle se trouve le château épiscopal , et ce serait là cependant que le Comte aurait fait construire sa curie.
Nous avions fini par nous persuader que comme la curie royale était commune entre le Comte et l'Evéque, c'était peutêtre une raison qui pouvait justifier la tradition de la cité.
Pourtant nous n'étions pas convaincu , nous persistions à
* Les arbitres ordonnèrent encore que ledit Évêque concédât au Seigneur Comte la faculté d'acheter ou d'acquérir une maison , ou soit un emplacement pour bâtir , dans tel lieu de la cité de Digne , qu'il lui plaira choisir , pourvu que ce soit en dehors de l'élévation ou de la colline, ou du fort où la maison épiscopale est établie , ce que l'Evéque a immédiatement concédé.
douter, nous cherchions toujours à trouver la solution d'une question qui nous préoccupait.
Un jour enfin , nous étions occupes à copier une charte fort longue et fort ennuyeuse : l'adjudication d'une rêve de pain et du vin du 9 octobre 1362, qui se trouve dans le volume des Preuves , sous le n° CXVI. Lorsque nous fûmes arrivés au dernier alinéa , qui indiquait le lieu de la vente, nous y lûmes, avec un indicible plaisir : Adam Digne, in platea ante curiam.
Nous avions donc eu raison de douter. Lorsqu'on réunissait un parlement public devant la curie, c'est qu'il y avait une place au devant pour contenir tous les habitants.
Il ne s'agissait plus que de trouver la place indiquée dans l'acte où nous avions découvert celle indication , et l'emplacement de l'antique curie.
Dès ce moment , nous eûmes recours au cadastre latin de 4407, que nos archives ont eu le bonheur de conserver, quoiqu'il manque 80 feuillets sur lesquels devaient se trouver des choses fort intéressantes pour notre histoire , à en juger par celles qui sont restées. Nous devons dire cependant tout de suite que le cadastre est complet , et que cette perte de 80 feuillets l'a laissé intact.
Une fois lancé dans ce cadastre , nous éprouvâmes une joie bien sincère, lorsque après l'avoir feuilleté longtemps nous y trouvâmes l'indication suivante * ;
Johannes Saturnini , habet unum hospicium infra civitatem Digne, loco dicto in platea , juxta domuni curie régie et juxta carreriam publicam et juxta domum Pétri Menuelli.
Evidemment la découverte était faite : il ne nous restait plus qu'à chercher un point qui pût nous faire reconnaître la curie dans les maisons actuellement existantes.
1 Jean Saturnin a une maison dans la cité de Digne , au lieu dit la Place, confrontant la maison de la Curie royale, la rue publiqne et la maison de Pierre Menuel.
ftous nous mîmes immédiatement à l'œuvre, nous eûmes bientôt trouvé la maison de Pierre Menue! , et la désignation cadastrale de cette maison nous donna tout de suite un point de repère d'une certitude complète.
Voici l'indication du eadastre4 :
Mag. Petrus Menuclli habet unam domum infra civitatem Digne, loco dicto in Quantono Sti. Michaelis',, juxla domum mag. Antonii Clareti et juxta domum Johannis Saturnini.
La maison qui était désignée comme se trouvant au lieu dit : Coin de St. -Michel, en patois : Cantoun de San^lichèou, que nos pères avaient bravement traduit par leur in quantono, qu'un grammairien désavouerait certainement , ne pouvait être que celle ou du moins la partie de la maison appartenant aujourd'hui aux hoirs de M. Antoine Aillaud , en son vivant notaire à Digne.
L'extrémité nord de cette maison confronte la ruelle qu'on appelle encore aujourd'hui de St. -Michel , et la chapelle de ce nom , qui servait jadis de lieu de réunion pour les séaneeo du conseil de la communauté se prouvait en face de cette maison, alors qu'elle occupait tout le plein de cette ruelle, depuis le point où finit aujourd'hui la maison commune , qui était aussi celle de nos pères depuis 1430 environ.
Pour qu'on soit encore plus sûr de la vérité de ce que nous disons, nous allons établir ici la suite des maisons qui, en partant de ce coin de Si. Michel , ou soit de la maison de Pierre Menuel , nous conduiront jusqu'au portail de Soleilhe- Bœufs , repère plus certain encore que celui que nous venons de donner.
Nous allons suivre le cadastre en donnant toutes les maisons
1 M9 Pierre Menuel a «ne maison dans la cité (le Digne , au lieu dit Coin Si -Michel, confrontant la maison d'Antoine Claret et la maison de- Jean Saturnin.
qui se touchaient à cette époque , ainsi que le prouvent leurs confronts.1
Mag. Antonius Clareti, medicus. Et habet dictus mag. Ant. Clareti unam domum infra civitatem Digne, juxta domum mag. Marqueti Savini, et juxta domum mag. Pétri Menuelli.
Mag. Marcus Savini, notarius. Et primo habet unum hospicium scitum in platea erbarum , juxla domum Antonii Clareti, et juxta domum heredum Johannis Giraudi.
Relicta Johannis Giraudi. Et primo habet quoddamhospicium infra civitatem Digne, loco dicto in platea erbarum, juxta domum Marqueti Savini , juxta domum nob. Bertrandi de Montibus.
Nob. Bertrandus de Montibus. Et primo habet unum hospicium scitum infra civitatem Digne, loco dicto in platea erbarum, juxta domum heredum Johannis Giraudi et juxta domum Isoardi Aihaudi.
Isoardus Alhaudi. Et primo habet Dom. Iseardus unam domum sitam in platea erbarum, juxta domum nobilis Bertrandi de Montibus, et juxta domum Johannis Matharoni.
Johannes Matharoni, senior. Et habet dictus Johannes unum hospicium scitum infra civitatem Digne , loco dicto ad Portalem de Solelhabovis, juxta domum Nob. Bertrandi de Montibus et Jsnardî Alhaudi, et juxta dictum portale.
Voilà donc tout un côlé de la curie royale parfaitement dé-
1 M0 Antoine Claret, médecin. Ledit Me Antoine Claret a une maison dans la cité de Dignej, confrontant la maison de Me Marc Savin et la maison de Me Pierre Menuel.
M* Marc Savin, notaire. D'abord il a une maison située sur la Place des Herbes, Jconfrontant la maison d'Antoine Claret et la maison des hoirs Jean Giraud.
Veuve Jean Giraud. D'abord elle a une maison dans la cité de Digne , au lieu dit Place des Herbes , confrontant la maison de Marc Savin et la maison de N. Bertrand des Monts.
N. Bertrand des Monts. Et d'abord il a une maison sise dans la cité de Digne , au lieu appelé Place des Herbes , confrontant la maison des hoirs de Jean Giraud et la maison d'Isoard Ailhaud.
Isoard Ailhaud. Et d'abord le Seigneur lsoard a une maison sise sur la Place des Herbes, confrontant la maison de N. Bertrand des Monts et la maison de Jean Matharon.
Jean Malharon, l'aîné. Et d'abord ledit Jean a une maison 6Îse dans la cité de Digne, au lieu dit Portail de Soleilhebœufs, confrontant la maison de N. Bertrand des Monts et d'Isoard Ailhaud et ledit portail.
terminé. C'est évidemment dans le coin de la grande place, que le cadastre de 1407, désigne même sous le nom de Place de la Curie que devait se trouver la curie royale. Nous croyons même pouvoir dire avec une sorte de certitude, que la curie occupait la maison Antiq , désignée aujourd'hui [sousle n°20 de la Place de la Mairie.
Pour l'établir jusqu'à la dernière évidence , nous allons, en prenant la maison qui confronte la curie du côté opposé à la maison de Jean Saturnin, donner le relevé udes maisons attenantes jusqu'à la première de celles qui se trouvaient sur la Place du marché , in Massello, qu'on appelle , aujourd'hui , Place Grenette.
Cette dernière justification démontrera Ja vérité de nos assertions.
La première maison que nous trouvons sur le cadastre de 1407, confrontant la curie, en descendant, est désignée ainsi qu'il suit ' .
Heredes mag. Ludovici Arnaudi, seu ejus uxor. Et primo habent unum hospicium scitum infra civitatem Digne, loco dicto in platea curie , juxta domum mag. Johannis Paesii et juxta curiam.
On ne disconviendra pas que ce ne fut l'autre côté de la Curie. Mais nous allons suivre , en descendant, la série des maisons jusqu'à la Place Grenette. 2
Mag. Johannes Paesii, notarius. Et primo habetdictus mag.
1 Les hoirs de Me Louis Arnaud, ou son épouse. Et d'abord ils ont une maison sise dans la cité de Digne , au lieu dit Place de la Curie , confrontant la maison de Me Jean Paes et la Curie.
* Me Jean Paes , notaire. Et d'abord ledit Me Jean Paes a une maison sise dans la cité de Digne, au lieu dit Place de la Curie, confrontant la maison des hoirs de Me Louis Arnaud et la maison de Guarine , épouse de Nicolas Palmier.
Guarine, épouse de Nicolas Palmier. Et d'abord elle a une maison dans la cité de Digne , au lieu dit la Place , confrontant la maison de Charles Albo et la maison de Jean Paes, notaire.
Johanncs Paesii unam domum'scitam in civitate Digi.e, loco dicto inplatea curie, juxta domum hereduni mag. Ludovici Arnaudi et juxta domum Guarine uxoris JNicolay Palmerii.
Guarina uxor Nicolay Palmerii. Et primo habet unum hospicium infra civitatem Digne, loco dicto in platea, juxta domum Karoli Albe et juxta domum mag. Johaunis Paesii notarii.
Celte fmaison de Charles Albe ne se trouve pas portée dans le cadastre de 1407. Nous croyons, qu'à l'époque de ce cadastre , elle devait être adossée à la partie du mur qui de la maison Terris s'avance sur la Place Grenetle , et si elle n'a pas été portée, c'est que probablement elle menaçait ruines et devait bientôt disparaître pour agrandir le marché.
Cette maison donnerait une complète explication des deux premiers confronts de la maison de la femme Palmier et du dernier confront que nous allons lui trouver du côté de la Place Grenetle.1
Monnetus Bellaudi. Et primo habet quoddam hospicium scitum in dicto rnassello, juxta domum Guarine uxoris Nieholay Palmerii et juxta domum mag. Pétri Bellaudi ejus patris.
Mag. Petrus Bellaudi. h'.t primo habet dictus mag. Pelrus unnm hospicium scitum in rnassello, juxta domum Johannis Gronhi et juxta domum Monneti Bellaudi et juxta domum Antonii Richardi.
Il nous reste maintenant à donner quelques explications sur la différence du nombre des maisons existantes en 1407 et de celles qui s'y trouvent aujourd'hui.
En 1407, les maisons étaient moins grandes, et depuis lors, plusieurs d'enlr'elles ont dû être réunies et confondues ensemble.
* Monnet Bellaud. Et d'abord il a une maison sise sur le marché, confrontant la maison de Guarine, épouse de Nicolas Palmier , et la maison de Me Pierre Bellaud , son père.
Me Pierre Bellaud. Et d'abord ledit Me Bellaud a une maison sise sur le marché, confrontant la maison de Jean Gronhi, la maison de Monnet Bellaud et la maison d'Antoine Bicherd.
Ainsi, il est très -probable que la maison n° 8 de la Place fie rÉvêché actuelle occupe l'emplacement des deux maisons portées dans le cadastre de 1407, sous les noms de Jean Matharon et d'ïsoard Ailhaud.
Nous croyons aussi qua la maison n° 6 qui la suit , embrasse également les deux maisons de N. Bertrand Des Monts, et de la veuve de JeaD Giraud.
Les autres maisons n° h et n° 2, ont pu rester les mêmes , car elles sont bien moins vastes que les deux premières dont nons venons de parler.
La maison des hoirs Ailhaud , qui se trouve sur la Place de la Mairie , devait également faire deux petites maisons , celle de Pierre Menuel qui devait se trouver à l'angle St. Michel , et celle de Jean Saturnin , qui touchait la curie.
Cette explication est la seule rationnelle, en présence delà différence qui se fait remarquer entre les deux époques, alors que les deux points extrêmes se trouvent si bien déterminés. Du côté inférieur de la curie, la différence est moins sensible. La maison de la curie , est bien la maison n° 20 de la Place de la Mairie actuelle ; celle des hoirs Arnaud , est celle qui se trouve sous le n° 18; celle de Jean Paés, notaire, sous le n° 16 ; enfin vient la dernière maison, à l'extrémité inférieure, qni se prolonge sur toute la largeur de la Place Grenette, et se replie sur le côté sud de la même Place , de telle sorte qu'il est à peu près certain qu'elle formait à la fois les trois maisons de Guarine veuve de Nicolas Palmier et de Monnet et Pierre Bellaud , père et fils.
Nous pensons donc qu'on reconnaîtra désormais que la curie des xine et xive siècles n'était pas dans le bâtiment de la bibliothèque publique , mais bien dans le bâtiment que nous venons d'indiquer.
