PIÈCES JUSTIFICATIVES

Charte de fondation du Chapitre de Rozoy (i).

< In nomine sancte et individue TriniUtis. Ego Rartholomeus Dei m&s de la hib imp. nom gratia Laudunensis presul. Fratres ecclcsie sancti Laurenlii de Grenier, vol. 233, t° a. Rozcto nos adierunt expetentes privïlegii sui rcnovationem quia velu state consumptum et fere jam ex toto erat deletum. Nos autem juste eorura petitioni consentienies renovavimus et ipsum privilegium de integro subscripsimus. »

c In nomine Dei omnipotentis celestis et temporalis regni agitantis

> moderimina Ego Adalbero Laudunensis presul Dei démenti a. » Mini quam sœpe et multum consideranti lerreni laboris exitum

> et bumane conditionis diversum arbitrium illud occurrit remota

> ambiguitate quod quidquid agitur sub hac fluctuaga et labîli vita

> terreni honoris et commodi sola intentione parum longevitatis

> videtur comprehendere quia nil firmitalis exhibent edifleia que

> super petra non posuerunt fundamenta. Nam qui dicit édifices et » plantes taies bortatur precipue la bores quibus ad bouorem Dei

(1) Sur la foi d'un auteur justement accrédité et ordinairement bien renseigné (M. Melleville, Dictionnaire historique du département de l'Aitne, au mot Ro*oy), nous avons dit, à ta note de la page 148, que le récit des miracles de Saint-Gibrien mentionnait Roroy comme existant dès le vi« siècle. Mais depuis, en lisant la vie de ce saint, nous avons reconnu que l'auteur cité a mal à propos attribué à Rozoy le nom latin de Recejo, donné, dans le récit en question, à un village situé sur la Marne (super fluvium Malernam). Acta sanctorum Haii, tome II, page 301. Anleverpie, anno 168o, in-f». Nous sommes heureux d'avoir pu rectifier cette erreur, avant la publication du volume qui la contient.

edificetur habitaculum et ut suavem redolentes fractum plantentur radiées bonarum arborum.

> Mater enim nostra ecclcsia que nos regenerando parturiît de sancto sacro Christi rorpore et sanguine ibvet et cnulrit hos ut vcre filios sue faciat participantes glorie quos videt fervenler suis cultibus amando insistere dicentes cura psalmista : Domine dilexi decus domtu tue et cognovi habit ationes glorie tue.

» Domum etenim Dei gloria quara cepit edificare David perhumilis prepositu Dei acquisivit a Deo laudis omnis honores ut a Domino diceretur inveni horainem qui fecit meam voluntatera. » His accensus homo dévolus Hilgaldus nomine cupiens Deo rébus et cultu cordis deservire in Rozeti suo allodio domum Deo construxit muo et meorum ddelium assensu expetit sciliccl in honore delicandam sui saivatoris et martyris Laurentii gloriosi ex triumpho ejusdem de quo scriptum est: inflammalus ex meritis hic vir despiciens mundum et terrenas triumphans divitias celo reddidil propria manu.

> Qua constructa pro suo capta honorifice opta et impetranda nos postulavit petitione ut eamdem ecclesiam de suis allodiis et suis beneficiis ditandam nostro concilio iibertate condonaremus abbatie privilégie id est ut prêter multa que abbatie debenttir honori decanum et prepositum a synodo ipsi sokantur canonici et si quis eornm ab episcopo aut archidiacono moveatur super aliqua re causa clamoris non removeatur a decano suo violenter.

> Quam petitionem nostrorum fidelium tam clericorum quam iaicorum voto approbantes annuimus quod petebat confirmando statucre et studuimus ad noticias Benedicti pape id confirmant^ ducere.

» Idipsum autem cum principibus Francorum Roberto autorisante christianisiimo et serenissimo rege qui in jocunditalc et tripudio Hilgaldi talis et tanti viri incœpta divinitus operatio. Conseosu igitur nostro et eorum quos premisimus suorum que parentum atque fidelium, tradidimus cidem abbatie Roseli omne prêter turrim castrum ad opus canonicorum inibi senientium et omne theloneum castri cum districti medielatc et omnem justitiam in prcsenli die festivitatis sancti Laurentii et in tribus diebus ante festivitalem. et in tribus rétro et omnem justitiam omnium servorum ejusdem abbatie tradidimus potcslali preposiii et canonicorum. Deinde dédit alodiura de villa Auglhoinc cum molendino et suis appenditiis et alodium de villa Lisigny cum molendino et

> suis appenditiis et alodium de villa Manlouo euro rooleodino el

> suis appendiliis et unura mansum in villa Rouverel et alodium de » villa Belleu cura ccclesia et camba cui adjacet Bourles que est » capella. Prelerea quod me impelcnte perpetuo tenendas quatuor » inibi cootulil ecclesias quarum due crant in alodio site, ecclesia

> sciiicet sancte Marie montis eut adjacet capella sancti Georgii,

• altéra autem ccclesia Parfonde vallis sancli Medardi cui adjacet

• capella Treanta sancti Martini et altéra capella que dicitur Corpora » sanctorum. Relique vero due crclcsie sunt in beneficio noslre

> Laudunensis ecclesie una de Tolosio in bonore sancti Martini et

• altéra Ollrimencurle simililer in honore sancti Martini quas mihi » Hilgaldus sua sponte reddidit et ego ex integro abbatie tradidi salvo » in iis jure ecclesiastico id est respectu qui a nostris rainistris de

> ceteris ecclesiis rite exigitur annuatim exbibito Nec in supradiclis » alodiis ullus advocatus ullam racial distinclionem nisi habeat ex » canonicorum preposilo subscriptioncm hujusmodi. Et ut talis

> traditionis asserlio omni perlurbatione careret ab aliquo, hoc » scriplo eara corroboravimus et ab omnibus supradiclis legalitcr » alteslari dacrevimus ut nemo deinceps succedentium episcoporum

• hujus sedis nec ullus suorum heredum huic traditioni obviare aut » infringere possit. Quod si quls id présumât correplus temerilate, » sciât se anathematisaturo apostolica et episcopali auctoritate. Ego

> Benedictus Romane et apostolice Ecclesie presul subscripsi et i corroboravi. Ego Adalbero sanetc Laudunensis ecclesie presul

• subscripsi et corroboravi. Ego Arntilphus sacrosancte Remcnsis » ecclesie archiepiscopus subscripsi et corroboravi. Ego Deodatus » Suessionensis épiscopus subscripsi. Ego Rogerus Catalaunensium i presul subscripsi. Ego Halduimus Noviomagensis episcopus relegi. » Ego Fulco Ambianensium presul relegi. Ego Warimus Bclvacencis

> episcopus subscripsi. Ego Gerardus Gameracensis episcopus

• subscripsi (I). Ego Balluvinus Morinonensis episcopus. Signum

(1) La traduction française de cette charte, qu'on a vue pages 178 et suivautes, s'arrête ici. parce que le texte latin sur lequel elle a été faite ne va pas plus loin. C'est celui que contient l« manuscrit de la Bibliothèque Impériale, fonds français, n» 4787, f» 15. Ce n'est qu'après cette traduction faite et imprimée, que, cherchant à en découvrir un autre, pour vérifier l'exactitude du premier, nous avons trouve, dans la collection de D. Grenier, vol. I33,M36, celui-ci dont la fin est plus complète. Mais comme ce supplément ne ronsiste qu i nommer un plu*

> Hilgaldi qui hoc scriptnm ficri precepit. Signum Oduwini. Signum

> Ebrardi. Signum Adclardi archidiaconi. Signum Albrici archidiai coni. Signum Fulcradi prepositi. Signum Theobaldi decani.

> Signum Odonis thesaurarii. Signum Balduwini cantoris Signum i Manerii presbyteri. Signum Àleranni. Signum Jngobrandi. Signum

> Hugonis. Signum Angelranni. Signum Letaldi. Signum Wiberti. * Signum Ebali. Signum Thisonis. Actum Lauduni anno dominice

> incarnations M* XVIII0 régnante rege Roberto anno tricesimo » secundo. Ego Odo cancellarius sancte Marie religi el recognovi. »

i Hoc ergo privilegium, quia, ut premissimus, vetustate erat consumptum, precibus decani et canonicorum Sancti Laurentiî, renovavimus, et auctoritatc noslra teslium que fidelium nominibus qui affuerunt confirmavimus et corroboravimus. Signum Bartholomei Laudunensis episcopi qui hanc renovationem fecit. Signum Ansetli decani et archidiaconi. Signum Widonis archidiaconi et thesaurarii. Signum Bliardi, cantoris. Actum Lauduni, anno incarnationis M» O XIIH° indictione VII» epacta XII" concurrente 1 régnante glorioso Francorum rege Ludovico 1° anno VII. Ego Ansellus, sancte Marie cancellarius religi et subscripsi. >

Charte de l'année 1144 par laquelle Samson, archevêque d* Reims, confirme à l'abbaye de Chaumont-Porcien toutes ses possessions qui y sont énutnérées.

M** de U bit» imp. Coll. « Ego S. divina miscratione Remensis vocatus archiepiscopus de Champ , t XVI, p> 5, r». universis sancte matris ecclesie tam presentibus quam futuris in

perpetuum Quia in summi patris familias domo dispensatoris locum licet indigni teneamus oportet ut ita ei familie curam agamus quatenus apostolicum vite decursum illud euge servi boni a distincte judice audire mereamur. Idcirco charissime fili Joanncs abbas ccclesiam de Calvo Monte cum omnibus ad eam perlinentibus tibi

grand nombre de témoins et à rapporter la formule de clôture de l'espèce de procès-verbal par lequel l'évéquc Barthélémy constate qu'à la demande des chanoines de Royoy, il a renouvelé leur titre, qui périssait do vétusté , cette nouvelle découverte ne change réellement rien au texte que nous avons traduit, et ne fait que le confirmer.

tuis que successoribus secundum usura et consuetudinem premonstrate ecclesie sub regulo B. Augustini domino ibidem militantibus perpetuo tenenda assensu Henrici comitis de Granpre et uxoris ejus comitisse eliam Elisabeth de Calvo Monte flliorum filiarura que ipsius mctropolitana auctoritate ab omni secularium potestate libéra salvo in omnibus jure Remensis ecclesie firmamus possessions que vocabula annotari fecimus : altare vîdeltcet de Adon cum ipsa villa et molendino et terra Pontii. Altare de Quitereo altare de Mainbersis cum terra et pratis ejusdem Mainbersis altare de S(0 Nemio ejusdem Membercy altare de S10 Ferreolo altare de Parniaco cum terris ad ipsa altaria pertinentibus. Holendinum de Condc. Campaniolas cum omnibus apprenditiis. Terrain Ermenfridi de St Remy partem allodii de Bodiliaco. Allodium de justinia quod dédit Hugo fortis. Allodium de Cerisiaco quartam partem de S'* Ferreolo Mediam partem de Remoldi curte cum omnibus appenditiis.Allodium de Luchiaco. Allodium Warberti OHi Theodorici de Benniaci monte. Terram de Persoir. Terram de Rubiniaco Widerici filii Walteri. Nonam partem molendini in eadem villa. Allodium domini sergii de Behenniaco. Terram de Heistreio Nonam partem de redditibus comitis qui pertinent ad Calvum Montem et nonam partem furni ejusdem castri. Nonam partem molendinorum de Turre. Quindecim mensuras de sulami monte terras que pertinentes.Terram de Bus. Terram de Escly. Terram de Seru. Terram de Alta villa cum pratis. Terram de Supplis cum pratis. Terram de Couchiebus. Terram Odoni Nani de Rua. Terram Obardi de Vlna monte apud Membrecis terram concedimus et conferimus allodium in territorin sylve que Tinsola nuncapalur super rivulum qucm accole Vob (1) appellant. Quod Henricus cornes et Clarembaldus uxoribus et ûliis eorum concedentibus Radulpho et Warocrio prius donaverant quod postea ipsi nobis concesserunt consignamus et tibi et successoribus cum villa que antiquitus dicebatur Trion et décima ejusdem ville cum pratis sylvis terris cultis et incultis ad eamdem villam pertinentibus et omnibus que eidem loco prefati Radulfus et Warnerus acquisierunt, videliccl terram quam Walterus de Castcllo in eadem villa habebat Terram de Cuino monte cum omnibus appenditiis Terram de Vllremont cum pratis et appenditiis Terram de Potestatibus Ste-Marie Terram de Mandineio

(1) La Vaux qui, passant à la Lobbc, Wasigny, Justine, Haulcville et Ecly, va *c jeter dan* l'Aisne au-desius de Château-Porcien, entre Taisy et Nanteuil.

Terrain de Vaotucl. Terram de Cin. Molendinura de Faunion cura terra quod Gisletus contulit. Molendinuni de Torsroal. Terram de Cursinis cum appendiliis sois que dédit cornes lienricus et ecteri lieredes. Terram de Lucbiaco. Terram de Virivandouo fonte quas dédit Haimo percilus et uxor cum fil Lis suis Terra cuni Sylva quam dédit Radulfus de Turre et décima culture universe in territoriu» S* Forreoli quam dcditRadulphus et Egidius de Retest cum uxoribus filiis et filiabus dederunt Dédit et idem Radulfus parlera décime quam abeo Gisletus tenebat cooeedeote Waltero de Revesi a quo descendit concessit quoque prioratum cornes Henricus cum uxore et predicta comitissa de calvo monte Idem Radulfus de Torre cum uxore et liberis ut suis feodalis libère et absolute converti liceal ci dare feoda sua. Galvi Montcnsi ecclesie Hec ut prelibata sunt nos présent! decreti pagina ecclesie de Calvo Monte et fratribus sub régula S** Augustin» ibidem more prenions traie ecclesie Domino mililantibus melropolitana auctoritatc firmamus et perpetuo tenenda sancimus. El ne aliqua ccclesiastica sccularis ve personna contra bec ausu temerario lentaverit, imaginis nostre impressione et probabilium personarum inlilulatione coniitari facimus. lllos etiam qui ea ab ecclcsia alienare presumpserint analliematis vinculo annota mus. S. Rosonis et BarlUolomei archidiaconi. S. Hugonis preposili. S. Leonis decani. S. Gregorii cantons. S. Henrici, Rogeri, Constantii presbylerorum. S. Symonis, Hugonis, Jofridi diaconoram. S Sygardii, Rogeri, Fulconis subdiaconorum. Actum anno incarnati verbi 1144. Ind 1» epacl. 16 concurre 11. Régnante Ludovico Francorum rege. An. V archiepiscopalus. D. Samsonis. D. Roger cancellarius recognovit, scripsit et subscripsit. >

Uttrespar lesquelles l'abbé et les religieux de Cuissy reçoivent le roi Philippe-Auguste au partage de tout le terroir de Dizy, à la réserve de quinze charrues, pour y bâtir un village.

Fonds Deca-ups, vol. 26, f« < Ego Willelmus abbas Cuissiacensis et totus ejusdem ecclcsia i«9. R* aux mss de la bih. conveulus Nolum facimus universis présentes pariter et futuris quod »"»pu. nos dominum nosirum Philippum illustrem Regem Francia? colligi-

mus in toto territorio nostro de Dysiaco tam in piano quam in bosco et haya pro villa ibi facienda ita tamen quod nobis retinemus ibidem quindecim carrucatas lerrs cum granchia et porprisio granchis qualis est bodie et dccimara territorii cum altaribus et presbyterio boc modo quod omnium proventunm qui ex prsdicta terra in qua dominuin Regem collegimus provenient tam ex villa quam ex bospilibus et universis aliis rébus exceplis prsdictis Dominus Rex medietatem habebit et nos aliam medietatem babebimus. Sed sciendum quod de legatis et elemosinis de dicto territorio sic erit.

» Homo illiusterritorii alii ecclcsis quam nostrae legarenoo poterit et tolius terne illius territorii qus ex elemosina ad nos provenerit nos medictalim habebimus et Dominus Rex aliam medietatem habebit. Neque Dominus Rex Francis ncque Ilacredes sui Reges Francis terram pncdiclam extra manum suam propriam meltere poterunt. Domiuus Rex Francis ccclcsiam nostram Cuissiacensem cum omnibus rébus suis per jus cl ralioncm in sua suscepit gubernatione et nos a tribus rnodiis frumcnli Laudunii quos annuatim Domino Régi debebamus liberi sumus et quitti. Daiilivusqui ibi erit quotiescumque mutabitur lidelitatem nobis faciet de jure nostro nobis bona fMr» consenrando. Quod ut inconcussum omni tempore permaneat pnesens scriptum sigiilo nostro roboramus. Artum apud Stampas anno ab incarnation»; D' M« C° nonagesimo quinlo mense Martio. •

Bulle du pape Grégoire IX, de l'année 1121, qui confirme les biens du monastère de Chanmont,

« Gregorius episcopus servus servorum Dei, etc.. Eapropler, Modela bih. imp. Coll. dilecti in domino filii, vestris justis postulatinnibus elementer de Champ., t. XVI, t* to, \n. annuimus et ecclcsiam calmontcnsem in qua divini estis mancipati obsequio sub bcati Pétri et nostra suscipirous protectionc et présentis scripti privilegio communimus, imprimis siquidem statuentes ut ordo canonicus qui, secundum B« Augustini régula m atque inslitutionem premonstratentium fratrum, in eodem Joe o inslitutus esse dignoscitur perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur. ftreierea quascumque possessions, quecumque bona eadem eccleiia in j>re.<ent:iihim juMe ac ranonice possidet. ant in futnnim potc-

rit adipisci firma vobis vestris que succesioribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabnlis : locum in quo ecclesia prefata sita est, cura parochia sibi adjacente quam b* meroorie Henricus Remensis archiepiscopus ecclesie vestre concessit, cura omnibus appenditiis ; usagium quod habetis in pascuis, aquis et cunctis nemoribus domini Calmontensis et de Rosoy infra hayam de Bonfan ad usum abbatie et appenditionem ejus, ad succidendum et edificandura tam domos quam alia necessaria ; omnes décimas parochie de Galmonte et appenditionum ejus tam majores quam minores ; terragia etiam et prata vestra circa vallem Calmontensem adjacentia, cum censibus quos de pratis et terris vestris ïn eodem territorio habetis ; viginti solidos census Remensis quos vobis quondam Rainaldus cornes calmontentis pia devotione donavit cum sepulturam chrislianam Roberto filio suo a sede apostolica impétrant ; stagnum quod dicitur Kanardi clerici et molendinum cum aisentiis suis ; Molendinum delivetes cum stagno et aisentiis ad id pertinenlibus, cum pratis et terris viciais dicto molendino adjacentibus ; Altare de Adon cum parochia et aliis appenditiis suis cujus appenditia sunt Calmons et Logoy ; qiudquid etiam habetis in dicta villa de Adon, in terris, pratis, censibus et aliis redditibus ; AJtare de Dommelies, cum parochia et appenditiis suis, cujus appenditia sunt Giveron et Beigny que vobis contulit b« memorie Willelmus titulo Ste Sabine presbyter cardinalis, archiepiscopus Remensis ; quidquid etiam in jam dictis villis habetis in terris, decimis, censibus et aliis beneflciis. Teloneum in festo B1 liichaelis apud sanctum Dyonisium quod vobis contulit idem cornes Rainaldus de assensu tiliorum suorum Rogeri et Nicholai ; Altare de Pargny, cum parochia et curte et aliis appenditiis suis. Altare S1 Ferreoii, cum parochia et medielate décime tam majoris quam minons ; Bannalem furnum quem vobis dédit Elysabeth, filia ejusdem comitis Rainaldi de assensu ejusdem patris sui et fratrum suorum, Rogeri et Nicholai cum scpultura christiana quondam Roberto fratri suo de benignitate sedis apostolice fuit indulta ; Unius modii frumenti redditum annuum quem tobis Radulphus de Ertice contulit; Annuum redditum modii frumenti et quatuor seatariorum avene in quo nomine census heredes Radulphi pro quondam vobis terra tenentur ; Annuum redditum decem modiorum vini quem ab eodem Radulpho, apud Vassoniam habetis ; quidquid habetis in villa S" Ferreoii, in decimis, censibus et aliis in redditibus ; Annuum redditum 10 modiorum vini apud Jumigny quem vobis contulit nobilis raulier Aelidis de Valeham

pro anima quondain Henrici, filii sui, de asseosu filiorum suorum Gofridi, Valcheri et Nicbolai ; Altare de Remaucur, cum parochia. décima, stagno et molendino quod habetis a monachis S1» Nicasii Reroensis, cum omnibus que babebant in prefata villa de Remancur sub annuo censu 15 modiorum fru menti ad mensuram Remensem ; Quartam partem etiam ejusdem ville de Remancur in omnibus profectibus quam bone memorie Rogerus et Hesselinus comités, cum servis et ancillis ab omni consuetudine liberam vestro monasterio contulerunt. Curtem de Fies, cum pratis, sylvis, terris cultis et incullis et omnibus appendiliis suis. Molendina de (illisible) cum stagno et quidquid in villa de (illisible) habetis ; Altare de Trion, cum parochia, curte, molendino, stagno, decimis, terris cultis et incultis ad eamdem curtem pertinenlibus. Altare de Jussy (probablement Gérigny). et Roquiny cum parochia, décima et aliis appendiliis suis cojus appenditia sunt Romaigne et Montmeliand ; Altare de Maisnilet de Oigny, cum parochia et curte, nemore et aliis appendiliis suis; Annuum redditum 2 sexlariorum irumenii apud Thoney: Allodium de Justine quod Hugo scotus pia vobis liberalitate donavit; Annuum redditum dimidii modii frumenti quem habetis de allodio de Chisy ; Annuum redditum duodecim denariorum, cum sensu annuo quoi in villa de Chisy habetis de quadam terra ; Allodium (illisible) monte ; Terram de Pressoir ; Nonam partem molendinorum de Turre ; Altare de Mainbrechies, cum décima et parochia et appendiliis suis, videlicet : Rubigny, Hardoye, Vaux, Wadimont

et Maulimon ; Quidquid etiam habetis, in villa de Mainbrechies, in usagiis censibus et aliis beneficiis ; Quidquid habetis in villa de Rubignies, in censibus, in decimis, et aliis beneficiis ; Annuum redditum 2 sextariorum frumenti de terragiis de Rubignies quem nobilis vir Rogerus de Calmonte pia vobis liberalitate donavit in conservalione altaris de Vallibus; Annuum redditum Solidorum Rem. census quos apud Vaux vobis contulit Radulphus, dominus de Cerhest pro anima Joe, uxoris sue ; Annuum redditum unius galeti frumenti a Willo molendinario vobis collatum ; Terram de Bus, terram de Esclei, terram de Suns, terram de Alta villa, cum pratis ; Terram de Wafeniges de qua habetis annuatim unum sextarium frumenti ; Terram Oudardi de Outremont et terram de Provamont ; Terram de Cumenignies, terram que fuit de Gualtero de Castello ; Terram de Manloes, terram de Berlize, terram et pratum de Wagnum pro quo dominus de Nova villa tenetur vobis duos solidos parisienses solvere ei hommagium veslre ecclesie eihibere ; Annuum redditum lOmodio-

rum bladi de meliori et yvernagio et 10 modiorum avene partis Roberti mililis de Resigois quam babebat in décima majuri de Ruhipois, de Vallibus et Vaudimont et parlem totius minute décime quam idem Robertus habebat in predictis villis ex donalione Rogeri de Roseto ; Anniium reddilum 15 solidorum parisiensium singulis prèsbyteris vestris parochialiabus de Chaumont de Lognies de Ruraocurt de Dommelies de Mainbrecis de Rubignies de Hardoye et de Roquinies de redditibus suis quos habent in Chaumont in Lognies in Rumncurt in Dounielies et Roquinies ; Annuum reddilum 3 modiorum fiumenti, 3 modiorum siligitiis et Irium modiorum treinosii in décima de Avancon et terragiis ejusdem ville quem dominus Guido de Tharsi vobis contulit inluilu pietalis ; Annuum reddilum seplcm modiorum dimidii frumenli quem habetis apud Calmonlcm in grangia doraini Cnlmonliset omnia alia que liabelis sub dominio Comilis et dotnini Caimontis et domini Caslri Portuensis et Caslellanie Turrcnsis, cum pralis, terris, vineis, nemoribus, usagiis et pascuis in bosco, in piano, in aquis et molcndinis, in viis et semitis et omnibus aliis libertatibus et immunilalibus suis sive novalium veslrorum que propriis manihus ant sumptibus colilis sive de vestrorum animalium nutrimenlis nullus a vobis decimas exigere vel extorquere présumai. Liceat vobis clericos vel laïcos liberos et absolutos de seculo fugientes ad conversionem accipere, et eos ibsque conlradiclione aliqua retinerc. Prohibcmus insupei utnulli fralrum vestrorum, po*t factam in ccclesia vestra professionem, fas Gt, sine abbalis sui licentia, nisi arctioris religionis obtenlu discedere, discedentem vero ubsque communium lilterarum vcslrarura cautionc, nullus audeat retinere. Cum autem générale interdiclum (erre fuerit, liceal vobis, clausis januis, excluais excoramunicatis cl interdictis, non pulsatis campanis, suppressa voce, divine ofûcia celebrare. Clirisma vero, oleum, consecralionem allarium scu basilicarum, ordinationem clericorum qui ad sacros ordincs fuerint promovendi a diœccsano suscipielis episcopo, siquidem calbolicus fuerit et gratiam et communionem sacrosanetc Romane sedis babuerit, alioquin liceat vobis quemeumque maluerilis calholicum adiré antistilcm graliam et communionem apestolice sedis habentem qui nostra fretusauctoritate vobis quod postulalis impendat. Prohibemus insuper ut infrn fines parochie vestre, nullus, sine assensu diœcesani episcopi et vestro. capellam seu oratorium de novo construere audeat, sahis privilegiis ponliGcum Romanorum Ad hec novas et indebilas exactiones ab arrhiopiscopis, arebidiaconis seu deca.V.s aliis que omnibus crclc-

siaslicis secularibus ve personis oranino lien prohibemus Sepulturan» quoque ipsius loci libérant esse decernimus, ul eorum devotiooi et extrême voluntati qui se illic sepeliri delibcraverint, nisi excommunicati vel interdicti, aut cliam publiée tisurarii sint, nullus obsistat, salva laraen justicia illarum ecclesiarum a quîbus mortuorura corpora assumuolur. Décimas preterea et possessiones ad jus ecclesiarum vestrarum spectantes que a clcricis detineotur redimendi et légitime liberandi de manibus eorum et ad ecclcsias ad quas pertinent revocandi libéra sit vobis de nostra auctorilate facultas. Obeunte vero te nunc hujusdem loci abbale vel tuorum quolibet successorum nullus tibi qualibet subreptionis astucia seu violentia preponatur nisi quem fratrum communis consensus vel fratrum pars consilii majoris et «anioris. secundum Deum et B! Àugustini regulam providerint eligendum. Paci quoque et Iranquillitati vestre paterne inposterum sollicitodine providere volentes, auctorilate aposlolica prohibemus ut infra locorum clausuras seu grangiaruin vestrarum, nullus rapioani vel furtum facere, ignera apponere, sanguinem fundere, hominem temere capere vel interficerc seu violentiam audeat exercere. Preterea omnes libertates et iminunilates a predecessoribus noslris Romanis pontifleibus ecclesie vestre concessas, nec non libertates et exemptiones sccularium exaciionum a regibus et principibus vel aliis fidelibus rationabililer vobi* iodultas auctorilate aposlolica conûrmamus cl presentis scripli privilegio communimus. Decernimus ergo ut nulli omnino honiinum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare aut ejus possessiones auferre vel ablalas rctinere, minuere seu quibuslibet exactionibus fatigare, sed omnia intégra conserventur eorum quorum gubernatione et sustentalione sunt concessa usibus omnimodo profutura, salva sedis apostolice auctorilate ac diœcesani episcopi canonica juslitia et in supra dictis decimis moderalione cooeilii gcneralis. Si qua igitur in futurum eccclesiastica secularis ve persona hancnoslre constitulionis paginant sciens contra eam temere venire tentaverit, secundo tertio ve commonita, nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honoris que sui caveat dignitate, reum que seu divino judicio existerc de perpetrata iniquitate cognoscat et a sanctissimo corpore et sanguine Dei domini rédemptoris noslri J C!. aliéna fiât, atque in extremis examine dislricte subjaceat ultioni, cunctis autem eodem loco sua jura servantibus sit pax domini noslri J. C'. quatenus cl hi fructum bone actionis percipiant, et apud districlum judieem premia eterne pacis inveniant. Amen. Amen. Sic signatum etc., etc. El incarnationis dominice an» 1227. »

Charte communale de Landouzy -la- Ville.

• A tous ceux qui ces présentes lettres verront, les maire, échevirib. jurés et tous les habitants qui composent la communauté de la ville de Landouzy, salut.

» Savoir Taisons que Robert, de rameuse mémoire, ci-devant abbé de Foigny. et Raoul, ci-devant seigneur de Marie, alors seigneurs communs de Landouzy-la-Ville, ont accordé aux habitants du dit Landouzy-la-Ville toute la terre qui en dépend, sous les termes et en la forme suivante, savoir:

Art.

» Les habitants, pour chaque maison ou masure, sont tenus de payer, par chaque année, au maire du dit Landouzy-la-Ville, au nom des seigneurs communs et indivis, en présence des échevins, deux chapons et six deniers laonnois le jour de la Nativité de Notre Seigneur, et pareillement six deniers, le jour de la Nativité de Saint- Jean Baptiste, en sorte que qui se trouvera en retard de payer, au jour de Saint-Jean l'Evangéliste, lendemain de la Nativité de Notre Seipeur, les deux chapons et les six deniers, et après le jour de la Saint-Jean-Baptiste, les autres six deniers eu la manière qui vient d'être expliquée, sera non-seulement tenu de payer le dit cens et droit seigneurial ci-dessus, mais encore deux sols pour l'amende. Et pour ce qui concerne le paiement des dits chapons et deniers cidevant expliqués, chaque habitant de la dite ville en est tenu, quoiqu'il ne possède aucune maison ou masure.

Art. II.

■ Chaque bourgeois est aussi tenu de payer au maire, en présence des échevins, le jour de la Saint-Martin d'hiver, deux deniers laonnois, pour droit de stallage, sous peine de sept sous six deniers d'amende : moyennant les dits deux deniers, il se trouvera exempt de tout droit de stallage, pendant toute l'année, à moins que, par événement, il ne vienne à vendre cheval, matelas ou lit. ou or en masse et non ouvré.

Art. III.

> Chaque habitant est tenu de payer, pour le terrage, la treizième gerbe, et si quelqu'un a enlevé les gerbes de son champ, sans acquitter le dit droit de terrage, il sera non-seulement tenu de le payer et restituer, mais encore amandable, suivant la loi et la coutume.

Art. IV.

» Chaque habitant est tenu de payer un denier, en présence des échevins, par chaque fauchée de pré, sous peine d'une amende de deux sous.

Art. V.

» Il sera aussi permis aux mêmes habitants de changer leurs prés de nature et les réduire en labours, sujets aux mêmes droits que les terres, et de leur rendre après la même qualité de prés.

Art. VI.

» Il est permis à chacun d'établir four, brasserie, ou petit moulin à bras ou à cheval, en sorte qu'il ne sera rien dû pour le four et 1p moulin ; mais, à chaque brassin, il sera payé aux seipeurs communs quatre setiers de la bière brassée, et au curé deux.

Art. VII.

» Ensuite quiconque fera sa résidence dans le dit lieu de Landouzy-la-Ville, pendant un an et jour, demeurera aussi libre et affranchi que les autres bourgeois, pourvu que. dans cet intervalle, il ne soit pas répété en sa personne par quelqu'un qui ait droit de ce faire ; mais, ce cas advenant, et s'il convient devoir être répété, il sera remis à celui qui en aura formé la demande ; si au contraire il dispute, il faut que le demandeur fasse la preuve que cet homme lui appartient.

Art. VIII.

> Si quelqu'un apporte de l'argent dans ladite ville, il ne pourra en être inquiété, s'il ne l'a pris, et en disposer paisiblement.

Art. IX.

> De même si quelqu'un vient à décéder, sans héritier, le maire et les échevins se mettront en possession des biens delà succession,

pendant un an et jour ; pendant lequel temps, quelque héritier paraissant et se faisant reconnaître tel, il sera renm en jouissance ; mais s'il n'en paraît pas, la moitié des biens dépendant de la dite succession appartiendra aux seigneurs communs du dit lieu, et l'autre moitié à la fabrique de l'église paroissiale.

Art. X.

• Le plus aisé des habitants ne pourra donner à crédit aux dits seigneurs, si ce n'est en pain, vin et viandes, et cela jusqu'à cinq sols ; le médiocre jusqu'à trois ; et le pauvre jusqu'à douze deniers, sans pouvoir surpasser.

Art. XI.

» Si un créancier a reçu de son voisin un gage que celui-ci, à l'échéance, ne veuille pas racheter, après lui en avoir réitéré les offres par trois différentes fois, en présence des échevins, si de leur « onseil il en a fait vente, il n'en pourra être inquiété par la suite.

Art. XII.

> Quiconque voudra quitter sa résidence du dit lieu pourra vendre ou donner ce qui lui appartenait et quitter librement, après en avoir fait ses devoirs, en présence des échevins, et du conscntement du gouverneur de la ville.

> Il faut aussi savoir que l'abbé et le couvent de Foigny et illustre homme, Thomas de Coucy, seigneurs de Vcrvins, et seigneurs communs de la dite ville de Landouzy se sont expressément réservé et retenu, dans le dit lieu, la même loi qui se trouve accordée et établie à Venins. Le seigneur Thomas de Coucy a promis sons serment de ne pas contraindre, sous de faux prétextes, les dits bourgeois à prendre les armes, ni à faire autres choses que celles auxquelles la loi pourrait justement les assujettir, en d'autres cas, et a obligé ses successeurs en la dite seigneurie à entretenir celte promesse, avant de recevoir les habitants au serment de fidélité.

Art. XIII.

> Il est aussi de règle, dans la dite ville, que celui qui vend sa maison avec le fonds, ou autre héritage, payera aux dits seigneurs communs quatre deniers, et l'acheteur autant, et au gouverneur de ville deux deniers : celui qui vend sa maison sans le fonds, ou autre chose mobilière, ne doit rien.

Art. XIV.

» Après le décès d'un homme, sa veuve, ayant enfants ou non, payera seulement quatre deniers, dans la huitaine du décès. Les enfants, â la mort de leurs parents, ne paient rien.

Art. XV.

• Quiconque, dans le dit lieu, voudra avoir nouvelle mesure de blé, légume ou liqueur, payera aux dits seigneurs quatre deniers.

Art. XVI.

» Si aucun bourgeois a donné â crédit i aucun soldat ou passant, dont il ne veuille pas tirer de force son dû, il avertira les autres habitants de ne plus lui vendre, ni au comptant ni à crédit ; et si quelqu'un y a contrevenu, le créancier aura sur lui son recours, pour être indemnisé de la perte. Et si le créancier s'est pourvu contre cet étranger et l'a traduit devant les seipeurs, l'étranger en sera cru à son serment, et alors il ne payera rien, & moins que le dit créancier ne soit muni du témoignage des échevins et jurés.

Art. XVII.

» Tout ce qui est prêté ou vendu à crédit à quelque bourgeois ne peut être repris d'autorité par le créancier.

Art. XVIII.

» Si celui à qui on a prêté sur gage expose n'être pas autant tenu cl obligé que le créancier l'assure, ce créancier, en ce cas, obtiendra aux fins de sa demande, en affirmant.

Art. XIX.

» Il y aura, dans la ville, sept échevins, dont quelqu'un étant retiré ou décédé, il en sera choisi un autre, â sa place, par les dits échevins.

Art. XX.

• Il y aura pareillement quarante jurés, parmi lesquels les échevins choisiront, pour remplacer celui ou ceux d'entre eux qui si; trouveront retirés ou décédés.

Art. XXI.

> Les seigneurs ni le gouverneur de ville ne pourront porter

- GOO -

plainte ou clameur contre aucun bourgeois sans le témoignage des jurés, et il y sera fait droit par le jugement des échevins.

Art. XXII.

> S'il survient quelque querelle ou rixe dont les échevins ou jurés n'aientpasdeconnaissance, et que le maire en ait averti les éclievins, alors les dits échevins s'informeront fidèlement et tâcheront, sur les indices, de découvrir la vérité de quelque personne digne de foi, quoiqu'elles ne soient pas du nombre des échevins el jurés. Le maire obligera les témoins de comparaître devant les échevins ; et celui que les dits échevins auront trouvé coupable sera incessamment puni et satisfera à l'amende, de même que si les échevins ou jurés avaient été témoins de la chose.

Art. XXIII.

• Dans toutes les autres querelles dont la contestation sera portée devant le maire et les échevins, les témoins seront admis à l'arbitrage des échevins. excepté quelques cas contenus dans la présente charte, sur lesquels il est spécialement statué.

Art. XXIV.

• Celui qui, dans la dite ville, aura joui pendant un an et jour de quelque héritage, n'en pourra être dépossédé, si le demandeur n'est fondé du témoignage des échevins, qui assurent qu'il est le premier possesseur et a droit.

Art. XXV.

» Dans tous les différents produits en justice, pour lesquels il n'apparait point de témoins, le demandeur en sera cru à son serment, s'il passe pour homme digne de foi, si ce n'est qu'étant traduit en justice, le défendeur n'ait juré n'en être pas tenu, et que son serment ne soit appujé de l'affirmation de deux autres témoins dignes de foi, qu'ils croient le fait et que le serment est juste, et par là il sera renvoyé absous de l'action de la partie, pourvu qu'il { soit de bonne foi.

Art. XXVI.

> Il est aussi de l'ordonnance des seigneurs communs que tous les délais et prorogations demeureront retranchés.

Art. XXVII.

> Si l'un des dits seigneurs de Landouzy ou quelqu'un, par leur

ordre, a fait appeler quelque habitant du dit lieu en justice, par devant les maire et échevins, et que cet habitant offre caution suffi» santé pour ce qui lui est demandé, il ne pourra être retenu ; s'il n'a pas de caution solvable à présenter, mais que les biens qu'ils possède, dans la dite ville, suffisent pour les causes de la demande, ayant renseigné ses biens au maire, il ne pourra pareillement être détenu.

Art. XXVIII.

» Etant permis de citer par deux fois le demandeur, comme le défendeur, si quelqu'un a été cité deux fois et qu'il ne comparaisse pas, le troisième jour de l'assignation, il perdra sa cause.

Art. XXIX.

» Si quelqu'un a porté plainte ou clameur contre qui que ce soit, et que cependant aucune poursuite n'ait eu lieu, l'affaire sera soumise au jugement des échevins. et le demandeur ne pourra être inquiété.

Art. XXX.

» Si, dans la citation, le nom du défendeur a été changé, cette citation ne pourra lui porter aucun préjudice.

Art. XXXI.

» Si une personne dit à une autre : — Vous me devez telle chose, — et que cette autre personne se contente de lui dire, comme 5urprise : — Je vous dois ! — cette réponse ne pourra loi élre nuisible.

Art. XXXII.

> Chacun des époux, en contractant mariage, devra produire son argent en présence des échevins de Landouzy, atin qu'au décès de l'homme ou de la femme, le conjoint survivant ait le droit de reprendre l'argent qui lui est propre. Quand l'époux produira le dit argent, il jurera que c'est le sien et non celui d'un autre, et qu'il n'y a pas de fraude.

Art. XXX1H.

» L'homme et la femme unis par le mariage et n'ayant pas d'enfants, ne pourront se transmettre l'un à l'autre leurs biens.

Art. XXXIV.

> Il est aussi ordonné que les biens que les pére et mère s'attribuaient au décès de leurs enfants, soient et appartiennent aux héritiers des dits enfants, comme si les dits pére et mère, de leur plein gré, n'avaient eu aucun enfant.

Art. XXXV.

• La succession des pére et mère demeure dévolue aux enfants, fils ou fille : et l'un ou l'autre du fils ou de la fille venant à décéder, les plus proches lui succéderont.

Art. XXXVI.

• Les enfants dont le père est décédé succéderont, avec leurs oncles et tantes paternels ou maternels, dans les biens qui procèdent de la souche de l'ateul ou de l'aïeule, et prendront pour eux tous la même portion que leur père ou mère, s'il vivait.

Art. XXXVII.

> Après le décès du pére ou de la mère, les enfants auront, dans la succession de l'un ou de l'autre, chacun une part égale. Mais si l'un des enfants a été avantagé, du vivant du père ou de la mère, il n'aura droit à prendre sa pari, dans le restant de la succession de l'un ou de l'autre, qu'en rapportant à la masse ce qui lui aura été donné, et ensuite ils partageront, par portion égale, entre eux.

Art. XXXVIII.

» 11 est ordonné que si quelqu'un se rend opiniâtre au jugement des échevins, il sera tenu de payer aux dits seigneurs communs de Landouzy soixante livres de Laon, cl à ebacuu des échevins, dix livres.

Art. XXXIX.

» Si une personne en injurie une autre, que plainte soit formée et le fait avéré, l'offenseur payera cinq sols à l'offensé.

Art. XL.

> C'est encore de règle que, dans les querelles où il y aura des coups frappés, sans plaie ni effusion de sang, les coupables seront tenus de payer soixante sols d'amende aux dits seigneurs ; et en cas

de plaie ou effusion de sang, ou de coups injurieux ou dommageables, sans armes de bâton ou autres non ferrées, six livres ; avec armes de celte nature, sans couteau néanmoins, dix livres ; quinze livres d'un coup de couteau, et d'une blessure dont la mort suivra, la punition sera réglée par le droit ordinaire.

Art. XLÏ.

» S'il se trouve, dans le dit lieu, une mêlée et une confusion dont on ne puisse découvrir la preuve, celui qui en fera la recherche et la plainte en sera cru à son serment, à moins que celui qui est inquiété, étant aussi digne de foi, n'ait juré être innocent, et que son serment ne soit fortifié de celui de deux bons témoins qui déposent le fait à sa faveur et à sa libération. Mais si, dans cette mêlée cl dans ce trouble confus, il y a effusion de sang ou autre crime, l'accusateur et demandeur pourra, s'il est de foi, prouver par son serment ce qu'il a avancé, à moins que l'accusé n'affirme en être innocent, avec sept autres témoins connaissant du fait.

Art. XLII.

> On saura aussi que, si quelqu'un veut prendre établissement dans la dite ville et en devenir bourgeois, il prêtera le serment de fidélité aux seigneurs et i la ville, et payera aux susdits seigneurs vingt-six deniers, savoir : trois deniers de bourgeoisie, et deux sols pour la caisse commune, s'il veut avoir la liberté de vendre et acheter, sans payer le dit droit de deux sols, communément appelé bienvenue; et s'il veut s';:ssujétir à payer ledit droit de deux sols, dans ses acquisitions comme dans ses ventes, il ne sera point tenu de les payer en entrant, et par le moyen des trois deniers seulement, sera reçu bourgeois.

Art. XLIII.

> Après le décès des père et mère, le fils aîné demeure bourgeois, et les pulné3 sont sous sa tutelle ; après cependant que les puînés seront parvenus à un âge raisonnable et suffisant, ils ne resteront sous la tutelle qu'autant qu'ils le désireront. Quand ils sortent de cette tutelle de l'alné, ou l'un d'eus prend la qualité de bourgeois et reprend les autres à sa conduite et à sa charge, ou il faut que chacun se fasse bourgeois ; cl celui qui prend celle qualité doit le serment de fidélité aux soigneurs et à la ville. Et qui n'aura pas payé le dit droit de deux sols à la caisse de bienvenue ou tonlien.

payera en outre soixante sols d'amende, s'il ne s'est purgé suivant la coutume.

Art. XUV.

> Quand il y aura contestation entre deux personnes au sujet d'une succession, celui qui perdra sa cause sera tenu de payer soixante sols, dont il sera adjugé à l'autre vingt sols, et aux seigneurs quarante.

Art. XLV.

> Qand quelqu'un répèle une succession comme parent de la souche, ou une partie des biens d'icclle, si le défendeur en convient, il payera douze deniers aux seigneurs.

Art. XLVI.

> Celui qui en voudra faire assigner un autre, en d'autres matières que celles ci-dessus, sera tenu de faire et d'assurer son élection de domicile, sous peine de trois livres d'amende, si le défendeur veut se servir de cette exception.

Art. XLVII.

» Si un demandeur en justice n'a pas ses témoins préparés, pour la justification de sa demande, et que le défenseur le requière, il aura délai de quinzaine, pourvu qu'il assure sa fidélité de la manière qu'elle est ci-devant expliquée.

Art. XLV1H.

» De deux personnes ayant différent ensemble, celui qui se trouvera condamné payera douze deniers aux seigneurs, cl pendant la quinzaine, à la partie, ce qui lui aura été adjugé, si elle le veut recevoir : le demandeur venant à succomber payera trois sols aux dits seigneurs pour sa folle action.

Art. XL1X.

» Toute la justice appartient aux seigneurs communs de la ville de Landouzy, de sorte qu'elle soit rendue et exercée par le maire commun de la dite ville.

Art. L.

» Il sera permis à la communauté de la dite ville de faire, sur toutes les choses qui regardent le commerce et l'utilité publique,

exccplé ce qui regarde le domaine des seigneurs, uue assemblée, quand elle le désirera, et pour la conservation de ses biens ; et des amendes qui en procéderont, en appartiendra aux seigneurs la troisième partie, et à la ville les deux autres. Et si la dite communauté veut faire les dites assemblées, du moment que cela sera jugé convenable par les échevins et jurés, le maire n'y pourra apporter aucun empêchement, quoique son consentement soit requis, dans les choses ci-devant énoncées.

Art. U.

» Les dits seigneurs, pour droit d'aûorage, auront d'une charrette de vin qui se vendra, dans la dite ville, un septier, et pour un charriot, un septier et demi.

Art. LU.

> Tous les habitants seront tenus d'apporter leurs grains au moulin banal des dits seigneurs, en sorte néanmoins qu'après y avoir laissé séjourner le blé pendant un jour et une nuit, il sera permis de le porter moudre ailleurs.

Art. LUI.

» Les bourgeois pourront chasser où ils voudront, dans l'étendue du terroir de la dite ville, à l'exception des bois des dits seigneurs communs ; cependant la quatrième partie du sanglier et du cerf sera portée aux dits seigneurs.

Art. LIV.

> Si quelqu'un possède, dans le dit lieu, une charrue, il aura dans le buis de la Haye de Landouzy, chaque année, un faisceau de bois, savoir : une année, dans la portion de l'abbaye de Foigny, et l'autre année, dans celle du seigneur de Vervins ou son successeur.

Art. LV.

» On saura aussi que quelqu'un se trouvant en délit et coupant, dans les bois cl bosquets de Landouzy, sera amendante de soixante sols ; deux chevaux pâturant, deux sous et demi ; un cheval, quinze deniers; une vache, brebis, chèvre et autre animal, treize deniers laonnois : toutes les dites amendes seront acquises sur le rapport d'un seul parde des bois, qui prêtera le serment aux dits seigneurs et à la ville.

Art. LVI.

» Seront les dits seigneurs et habitants de la dite Tille de Landouzy tenus d'observer tout ce qui vient d'être dit et expliqué : les difficultés qui pourraient survenir, sur ce qui ne s'y trouverait point exprimé, seront portées au conseil des échevins de Venins et décidées par leur avis et jugement. Lorsque les dits échevins de Ver-vins auront différé six semaines de donner leur avis à ceux de Landouzy, ceux-ci pourront, dans la forme qu'ils leur auront demandée, requérir sur l'affaire les échevins de Lille, et en conformité, rendre leur jugement le plus tôt que faire se pourra.

Art. LVH.

» S'il arrivait du changement dans les lois et coutumes présentement observées par les habitants de Vervins, il serait loisible à ceux de Landouzy de suivre et exécuter la nouvelle loi, et, suivant icelle, de recourir à l'avis des échevins de Vervins de la manière ci-dessus ; mais, ne voulant pas s'y soumettre, ils se retireront devant les échevins de Lille, pour être décidé sur ce qui ne se trouvera pas exprimé par ces présentes : tous les articles ci-dessus énoncés demeurant néanmoins dans leur force et vertu.

> Car ainsi a été ordonné et statué par notre présent consentement et avis des seigneurs communs de Landouzy, que la présente charte soit observée, suivie et exéculée, comme toutes les autres ci-devant rédigées par les dits seigneurs, sans aucune opposition dans la dite ville et ses dépendances ; — à l'exception seulement de cet article, qui parle, dans quelque charte, de l'ancienne loi de Vervins qu'ils nous avaient accordée, selon ce qui est contenu és dite charte, et qu'ils en ont établi une autre, ainsi qu'il est plus amplement expliqué par ces présentes (1). Et afin qu'elles demeurent fermes et stables, nous avons à icelles fait apposer le cachet de nos armes.

(t) • Cette phrase, dont la rédaction est assez obscure, dit M. Piette, t fait allusion à de certaines modifications apportées à la loi de Vervins,

• dans la charte de Landouzy la-Ville. Il s'agit ici des articles 32, 33, 3t, > 36 et 37. Ces cinq articles, étrangers à la loi de Vervins. ne se trou-

• raient pas d'abord dans la charte de Landouzy-la-Villc ; ils n'y ont été

• introduits qu'à la requête des habitants de cette commune, ainsi qu'il » est relaté dans une charte donnée par les mômes seigneurs, et qui nous » a été obligeamment communiquée par M. Mcllcvillc, auteur de l'Uis-

• toirc de la ville de Laon. »

> Fail et donné, l'an de grâce mil-deux cenl-quaranle-trois, au mois d'avril.

» Ensuite est écrit, en français : Collalionné i l'original qui est en parchemin, scellé de cire verte et las de soie rouge, sain et entier d'écriture et à ce conforme. Ce Tait rendu par moi, notaire royal à Venins, soussigné.

» Signé Carré, avec paraphe, et Ne varietur, avec paraphe.

> Collalionné à l'original, étant en papier commun et en latin, sur la version qui en a été donnée et certiflée par gens connaissons, le dit original sain et entier d'écriture et à ce conforme. Ce fait rendu par moi, notaire royal au bailliage de Vcrraandois, résidant à Hirson, soussigné, en présence de M. Michel Teratcl, avocat en Parlement ; de M. Edme Brisset, procureur, témoins à ce requis, qui ont signé, avec moi, le quatrième décembre mil-sept cent-quatorze, après-midi, lecture faite aux dits témoins, demeurant à Hirson, et qui ont dit bien l'entendre.

» Carré. Ne varietur. Teratel. Brisset.

» Controllé à Hirson, ce 4* décembre 1714. Reçu cinq sols, six deniers. Brisset. >

Jugement arbitral rendu, en 1280, sur des débats survenus entre Vabbè et le couvent de Bucilly, d'une part, et Jean dit Uasart de Sathenai, d'autre part.

« Nous Wautiers. sires de Thupigni. Jehan, sires de Proisi, et Cartolaire do Bucilly. Mss Nicascs, sires de Leheris, chevaliers, faisons à savoir à tous ciaux de la bibl. imp". qui ces présentes verront et oront, que, comme discort fuissent entre rcligicus houmes l'abbet et le couvent de Bucillis d'une part, et Jehan dit Hasart de Sethenai, escuier, d'autre part, sur plusieurs articles et débals qui estoient entre ans ; et nous Wautiers, Jehans et Nichaises, chevaliers devant dit, cussiens commandement de ruonsigneur le conte de Blois dont Dieu ait l'Ame, par ses lettres pendans d'enquerre la vérité des discors et des debas deseur dis, et de délivrer la querelle, la prise faite. Nous Wautiers, Jehans cl Nichaises, chevaliers devant dil, par l'acorl des parties, et par la prise que nous en avons faile, prononçons cl disons nostre dil en la inennière qui s'ensuit. C'est à savoir que li abbés de Bucillis met

et doit mettre le maieur el les eschevins, et le doiien en la vile de Buf.illis, et les osle quant il wet. Et quant li abbés les i a mis, il font sairement qu'il tarderont les drois de l'église, et les drois del avo. El puent penre cil dit maieur et le eschevin, et mettre en la maison le maieur. Et doivent estre jugiés de lor fourfais par les eschevins de la vile de Bucillis. Et de amendes de XX et H sous et demi, et de plus, a li abbés, les II parties, et li avoés la tierce partie ; et cil avient que on défaille de paiier les rentes l'avoe, on a uset que li avoes en a XXX et III parisis et li abbés XVII deniers. Et toutes les autres amendes dessous XXII sous et demi sont toutes à l'abbé, fors celles qui divisées sunt. Et est acordé que se aucuns et aucune fourfait. qui doie perdre ses choses, ou aucuns estraeres eschiet en la vile ou terroir de la vile de Bucillis, ou se on i treuve riens en la vile sur l'aisement de la vile par cerchemennage de ces eschanecs, les II parties en seront à l'abbé, et lu tierce partie à l'avoé. Et se bons ne femme est jugiés à cors perdre, et il soit tenus, li maire le doit rendre jugict à l'avoe pour faire justice, et li avoes i est tenu an faire. Et cil avenoit chose que cil sairement deseur dit n'osoienl prendre ou ue peussenl prendre les maufaiteurs, li avoes ou ses serjans les porait prendre, et mener en le maison le maîeur, et mient ailleurs. Et des amendes desousXXU sous et demi, li abbés lenra ses plais leu il vorra et deseur XXII sous el demi, li maire tenra ses plais en sa maison, ou leu il vorra, en le vile de Bucillis. Et li maire doit faire chcrchcraennage quant il en sera requis, en le vile et ou lerrolt de Bucillis si corn il ont acouslumc, car nous n'en sommes mie certain. Et est li molins de Bucillis propres à l'abbet, et ni a li avoes rien, et doit faire li maires et li eschevins tel ban coin on i suct faire, et par ciaus qui ont eslet au faire anciennement. Et a en le vile de Bucillis par an III plais génères, en si corn il sont acoustumet, et les tient li maires. El li abbet i envoie se il wet, et ni puet estre li avoes, ne si serjant, et des amendes qui i eschieent,, li abbés i a les II pars et li avoés la tierce, et doit paiier li abbés les II pars de despens as eschevins, et li avoes la tierce. El as autres plais ne pucl estre li serjant l'avoe, ne li avoes eusi, et li avoes quant il jugent nouviaus, doit faire sairement à l'abbet de warder ses droitures loiaument, après doit-il faire sâircinent à la vile de warder as bourgeois les droitures de la vile, et cil de la vile doivent faire sairement à l'avoe de warder ses droitures. Et se doitun recevoir les rentes l'avoe par le maïeur et par les eschevins de la vile, cl li maire et li eschevin li doienl faire avoir se il l'a vaillant,

- coo -

el doit li tloïen mesurer s'avainne loiaumenl, el la doit faire porter ou mener en la vile la ou li avocs vorra, au despens le doiien, cl parmi tout li doiiens et les maires doivent eslrc cuite, et sont de ces rentes corn li autres bourjois paient. Et si ont uset que cil de la vile doivent à l'avoe quant il vient à la vile faire à IV chevaus. Mais nous ne savons se il en doivent ou plus ou moins. Et ces choses avons nous acordées dou commun assens de nous III par les vérités que nous avons oies, et sans les rentes l'abbé et le couvent et l'avoe de quoi nous ne savons que nos débas en soit. Et pour que ce soit ferme chose et estaule, nous Wautiers, Jehans et Nichaiscs devant dit, avons scelées ces présentes lettres de nos seaus. Ce fut fait en l'an mil CC et LXXX, le dimanche après la festc Saint Jehan de Colasse. »

vu.

Hœc sunt villœ, dmini villarum et numerus fococum in Sergcnteria de Porcien (1).

t Matiguis. Domini sunt dominus J. de Prois et Johannes de Matignis. Sunt in villA pnedictà. Foci XXI. Afchivej dc rEmpire Cou.

» Lapions. Domini cornes de Roussi et prior $«' Pauli in bosco. vernements. Champagne. Foci CLX (huit vingts ou 160).

» Sissonne. Dominus cornes de Roussi. Foci CCLXXX (U vingts ou 280) (2).

(I) Cette pièce, qui est un parchemin très-long et très-étroit, ne porte aucune date ; mais les noms des seigneurs qui y sont indiqués prouvent qu'elle ne peut être ni antérieure à 1295, ni postérieure à 1306.

La Sergenterie de Porcien était une des dix-sept que comprenait le bailliage de Vermandois, prévôté de Laon, et dont on voit les officiers r*e ce baillage en demander le rétablissement, dans une requête par eux présentée, en 1436, & Regnaud de Chartres, archevêque de Reims et chancelier de France. Elles étaient répartie» de la manière suivante : t Au pays Laonnois, cinq ; au pays de Champagne, quatre ; au pays de • Soissonnois, quatre et es pays de Tierache et Porcien, quatre. » Claude Leleu, Histoire de Laon, t. II, p. 112.

(î ) Ce chiffre et le précédent sont écrits dc la manière suivante, dans le manuscrit original :

vîîl et Xlîîl.

La plupart des autres populations y sont chiffrées d'après le même système, que la typographie n'a pas dû adopter, à cause de l'inconvénient d'interligner.

> Boncourt. Dominus Hospitale S1' Johannis. Foci LXL (90).

» Sanrtus Jehans ou bos (Saint-Jean-au-Bois). Dominus Johannes de Roscto. Foci cenlum.

» Soise. Domini Radulphus de Gres, Dominus Guido de Noire- "onrt, Adam de Soise, Domicelle D Foci viginti.

» Vaus (Vaux-lés-Rubigny). Dominus Bastardus. Foci XLVIII.

» Su Walburdis (Inconnu). Dominus prior SancUe Walburdis. Foci LXXHI.

» Loignis (Logny-lès-Chaumont). Dominus Stephanus et Dominus Gaucerus de Muceri. Foci LXXX (80).

» Maie maisons. Domini miles Ricardus, Johannes Malagrenes ci Roberlus de Joani. Foci XXXV.

» Erpi. Dominus Sanctus Remigius (L'abbaye de Saint-Remi de Reims;. Foci CC (200).

» Wau'dTmont } Dorainus Tnomas d'Àspremont. Foci CXL.

> Buissi (Bucy-lès-Pierrepont). Domini Dominus Nicolaus de Vendi et Domina Aelidis de Buissi. Foci 95.

• Lillict (Lislet). Dominus Mariais et Thomas avunculus cjus Foci LX.

> S"" Quentinus parvus. Dominus cornes de Roussi Foci LXXX » Set igny. Domini Johannes li Rivières, Domiuus Robertus Daceri,

Pctrus de Sevigni et Pctrus Descourdi et Magistri Johannes Libres cl Rogerus Cousselin. Foci CLXXX (180).

• Chivre. Domini Anselmus de Chivre et Dominus Clarembaldus diclus Cannis. Foci LXIV.

» Rarimont (Raillimont). Dominus capitulum de Rosoit. Foci CH. » Goudelencourt. Dominus Nicolas de Feslius, Domicelle Agnes de Chicvregni et Colinus de Mourot. Foci XXX.

> Mascecourt (Machccourt). Dominus cornes de Roussi. F. XXVlIf.

> Boulinis ou Bouliaux (Ebouleau). Dominus Cambcrarius de Caours. Foci XXXVII.

» Rosoy Dominus Johannes de Rosoy (Jean d'Audenarde, II» du nom). Foci LX.

■ Augecourt (sans doute Agnicourt, dont le nom a été souvent altéré). Dominus Toriaus de Laon. Foci XIV.

> Rouvroit. Dominus J. (Johannes) de Rosoy. Foci XXVII.

» Lor. Dominus Gaucerus Dautrece. Foci LXXIII. Dominus consentit. (Le seigneur consent à racheter les appeaux volages de Laon).

» Sancle Prucve. (Sainte-Preuve). Domini cornes de Roussi ci Dominus de Busci. Foci XX.

> Doumery. Domini abbatcs de Mouson et de Signy. Foci CC.

» Raincville. Doniinus abbas S(i Martini Laudunensis Foci CXXX. Nolunt redimere appcllationes.

» La Serre (La Selve). Dominus Albcricus de Sabon. Foci LXXV.

> Berlise. Domini Hugo de Noirecourt et Johanncs de Manleuues (Monlloué). Foci XXVII.

» Robigni (Rubigny). Dominus de Rosoit. Foci CXLIV (144). . Disi. Dominus abbas de Cuissi. Foci CCLXIV <2G4). » Mcranwes (Maranwez). Dominus abbas de Signy. Foci XIX. » lusainecourt (Jusancourt). Dominus Andréas Dautrecc.F.XXIX.

> Gomont. Dominus Hospitale Rcmcns. Foci XXIV.

• Baleban (Balhan). Dominus Jofridus de Balchan. Foci C.

■ Caousse (Cbaourse). Dominus Caroberarius Sancti Dyonisii. Foci CCXL (240).

» Montcornet. Dominus Johannes de Louvanio. Foci mille.

» Chaumont. Dominus Thomas Daspremont. Scripscrunt ad Dominura et ejus expectant responsionem.

i Roimiaucourt(Reroaucourl). Domini abbates Sancti Hubcrli et de Caumont, Dominus Daspremont et Dominus Gaucerus de Mutri. Foci C (100).

» Vinci. Dominus de Lehcris. Foci XXX.

> Nisy. Dominus cornes de Roussi et Dominus J. de Los. F. LXXX.

> Conde. Dominus Balduinus de Conde. Foci LXXX.

» Hardois. Dominus Lois de Hardoic, Gobiers de Hardoie, Daniaus de Hardoie, Gilles de Vignoit, Hcnrions de Ilaussi. F. XL.

S. Prcincl Dominus Radulphus de Rubignis. Foci CLXXX (180). Nolunt redimere.

» Capes (Chappes). Dominus abbas de Signy, Dominus Waccrus de Mutri. Foci in parte abbatis XX et in parte mililis XVII.

» Harbignis (Herbigny). Dominus de Harbignis. Foci LX.

> Begnis. Dominus Domicella Beatrix de Lobiis. Foci XXVI.

> Giveron. Dominus Henricus de Behaing et pueri de Soissons. Foci LXXVI.

i Doumelier (Doramely). Dominus Daspremont et Domina Maria Danghieris. Foci XL.

> Sons. Domini Dominus Egidius de Roisi et Domicilia corn i tissa de Sons. Foci XC (90).

> Maimont (Mesmont). Dominus Jacobus de la Roce et Dominus Joffridus de (Illisible) et Domina Desplaces. Foci CXL (140).

> Nouvion (Novion-Porcien). Domini Balduinus Ainemmont et pro

suû parle. Ko ci CXXXVIl! (138) et est Dominus Rcnaudus de Loinbiis et pro parte suû. Foci XXXVI et est Dominas (Illisible) Dominus Hugo canonicus de Chaalons et pro parte suâ sunt. Foci...

» Grant camp. Domini Milo de Noves et JofTridus de Tines et Domina Desplanclies. Foci LXXXII (82).

• Joflroit ville. Dominus Alardus de Baseilles. Foci LX.

» Nucsville dates Wassignis. Dominus J1*» de NoTâ villâ et Dominus Renandus de Lombiis. Foci LXXXVI (86). » Seris. Dominus Arnulphus de Biaufort. Foci CXL (140).

• La Lobe. Dominus Aroulpbus de Biaufort. Foci CLXXX (180). » Rogierville deseur la Lobe. Idem. Foci XII.

» Escli. Dominus Hospitale Remens. Foci LXX.

> Wasignis. Dominus Cornes de Ligregres et Dominus Albericus de Sourbon. Foci CXL (HO).

» Mainbressis. Dominus J. de Louvain et Templum. Foci LXXX.

> Tin le Moustier. Dominus abbas de Mouson. Foci CCXL.

> Aruicourt. Dominus Robertus de Frellicourt, Johannes de Baine et Dominus Johannes de Ludes Foci CL (150).

» Prouvisi. Dominus Henricus li hideux et Domicella Beatrix de Noution. Foci XXVI.

> Nantuel. Dominus Theobaidus de Nantuel. Foci LXX.

» Sorbon. Dominus Albericus de Sorbon, Gineltus de Courbon, J. Fr. cjus. Foci CXL (UO).

» Taisi. Domioi P. Franciscus et Domicella Comitissa. F. LXXX.

» Lanoit. Dominus abhas de Mouznn et Willelmus de Lanoil. Foci CCXLV (245).

• Autoille (Hauteville). Dominus Ginocus de Rouvroit, Domicella Margtieta Pain de Soile. Foci LXXX.

> Ainaumont (Inaumont). Dominus Guido de Ainaumout et Balduinus de Ainaumont. Foci XC (90).

» La Roumaigne (La Romape). Dominus Thomas d'Aspremonl. Foci centum.

• Monlmeliant. Dominus Jacobus de Mol Cablo et Rex. F. LX.

> Manlewes (MonUoué). Dominus Cornes de Siaumes F. CCX.

» Caslael en Porciens. Dominus rex Dominus de mocablo et Cornes Suess. Foci CCCL (350).

» Er (Aires). Dominus Gerardus de Cam.... Foci XLIV.

> Waignon Domini Jh" de Novavilla, Jacobus de Rocba et Jaufridus de Tines. Foci CH.

> La Maie Maison subtus bens. Dominus Radulphus de Cbatel. Foci VII.

• Riaumont. Dominus Arnulphus de Diauforl. Foci XIV.

» Vilers devant le Thour. Domini J. de Verm... et Colardus de Harsis. Foci CLX (160).

» Chery prx Rosetum (Chery-les-Rozoy). Dominus Cornes do Siaumcs Foci XLIl.

» Monciaus prx Chery. Domina Cole de Hanci. Foci XVI.

• Roit (Rcuil). Dominus J. de Louvain. Foci VII.

• Ce sunt les vile de la terre à Jehan de Lovai tg. » Bansignis C et V feus ou la entours (environ).

» Ploumion CXL feus ou la entours.

» Jante LXXX feus ou la entours, Nancele LXXX ou la entours, M on (cornet F.oci mille, Grant Riu LX (eus ou la entours.

• Mainhrecis li Petit 20 ou la entours.

» Mainhrecis li Grans C fous ou la entours. Partent habet in diclis duabus villis Templum.

• Et ce sunt les viles de Jehan de Louvaing qui sunt mie des apiaux (Servientes régis dicunt quod tenentur ad appellationcs Lauduni)

» Saint-Clemcnt, Foci LXXX. Axrignis (Resigny), Foci LXXX. Curi. Foci LX. Doys, Foci C. Iviers Domini abbas de Cuissi et Johanncs de Louvaing, Foci LX. Rrunchaumcis. Foci LXXX et les Autsis, Foci L.

Accord entre les religieux de Si-Martin de Laon et les habitants de Renncville.

« A tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, Mourard Desquiens, Conseiller du Roi nostre sire et garde du scel de la baillie de Vermandois à Laon establi de par icelui seigneur, Salut. Savoir faisons que pardevant nostre amé et féal Jehan Baudaillc. clerc demourant à Montcornet commis et establi de par nous pour oir penre et recevoir et à nous rapporter ce qui s'ensuit. Après ce que par le commandement fait de bouche par Pierre Hémart ou nom et comme procureur souffisamment fondé de religieuses personnes cl honnêtes Mgr l'abbé et le couvent de l'église de Saint-Martin de Laon, seigneurs de Raincvillc, Jehan Hcnnequin dit Flamain sergent des d. religieux en leur terre et justice du d. Raincville a adjorné

de huis en huis et lant à leurs personnes comme à leurs hoslc* lous les demourans et habitans d'icelle ville de Rainevillc subgiet et justiciables des dits religieux, pour faire passer accorder et recongnoilre les recongnoissances et les choses qui cy-après s'cnsuireol à comparoir au douzième jour de janvier Pan mil quatre cent et du à heure de 11 heures ou environ en la maison des d. religieux par devant les maicur échevins et justice d'icelle ville, si comme le dit sergent a relaté souffisamment en la présence de nostre dit commis sont comparus et venus par devant icelui notre commis les demourans et habitans d'icelle et par devant la dite justice, c'est à sawir Jehan Marchand mayeur, Pierre Le Penant, Pierre Letcllier. Gérard Thiéry, Gobain Alaname et Goberl Letellicr eschevigs ès justice des d. religieux en la dite ville de Raineville, et avec ce Jehan Merriam.Jehannon Loilicr,Melot sa mère, Jehan Le Tellier,Colardde Ferricres, Henri de Hannogne, Simon de Hannoignc, Thiéry Tarot, Jehan le Penant, Gérard Thiéry, Simon Henncquin, dame Ide Gillet de Hannoignc, Gautier de Scrcis, Jchannc la Bouchère, Gobin Letellicr, Jehan Lardenois, Jehannon Wibert, Jehan de Kalais, Alii la Pelletière, Jehan Garroliau, Jehan de Liège, Pierart Bouchier,Alardà l>a vaine, Jehan Domine, Jehan Hennequin,Caisin Maigret, Jehan Joh, Jehan Leclcrc,Maric la Telière Piérart le Penant,la grande Margurt. Raoul Gobaut, Jehan le Portier, Raoul Walier, Jehan Boivio, Jehan Pignolet, Gillet le Périlleux, Jehan Wibert, Oudart Leclcrc, Jehan Audenarl.Marie femme qui fu Leclcrc,Jchan Petit.Gobain le Périlleni, Gobain Alavainne, Jesson Marchand, Jehannon le Charlier, Jehan le Prescheur,Jeban Preuse,Colart le Liégeois, Sausset, tous demourans et habitans en icelle ville de Raineville faisant estant et représentant la plus grande et plus saine partie de tous les demourans cl habitans en icelle ville si comme ils disoient, et pour ce faire appeler et assembler par le congié, licence et autorité des dits religieux à eux donné et octroyé par le dit procureur des d. religieux en la présence de notre dit commis donné par la dit procureur des dits religi?UI souffisamment fondé lant que ad ce des d. religieux d'autre part; El recognurent c'est à savoir la dit procureur des dits religieux fondé par vertu de certaines lettres et de procuration scellées des sceaux des dits abbés et couvent et qui souffisoient aux dits habitans si comme ils disoient, d'une part, et les dits demourans et habitans en la d. ville tanl pour eux comme pour tous les autres habitans et demourans en icelle ville et pourtant comme à ebacon touche et peut toiichier, Que comme certains procès et d«cor>

tussent meus ou espérez a mouvoir entre les ililes parties à cause de cens rentes deubs (dus) chacun an aux d. religieux amendes saisines et exécutions que les d. religieux disoient avoir et à eux appartenir et estre deubs par les d. habilans tenans et possessans terres maisons masures maisonnées ou à maisonner courtilz qoe on dit aux champs et plusieurs autres droits qui seront ci dessous déclarez dont les d. religieux disoient estre en saisine et possession et en avoir joj et uset et que iceulz religieux estoient chartrés et privilégiés bien et souffisamment,et les d. habilans et demourans en icelle ville dis tient au contraire. Finablement les dites parties par le congié des d. religieux sont venus à accord l'une envers l'autre par la forme et manière qui s'ensuit : C'est à savoir que au jour Saint-Rcmy en octobre ou le lendemain du d. jour chacune masure amasuée, c'est-à-dire maisonnée, et là où il y a maison contenant quatorze verges, doit aux dits seigneurs c'est à savoir Messeigneurs les religieux de Saint-Martin de Laon qui sont seigneurs de la dite ville un jalloy de froment et autant d'avainne. et qui en tient moins il en paie moins au feur remplaige (à proportion). Item le jour dos âmes, lendemain du jour de la Toussaint, chacune masure amasuée et non amasuée doit aux dits seigneurs deux chapons ; mais il ni a point d'amende pour qui ne les paye au jour et qui ne paie les dites rentes aux jours dessus dits : c'est à savoir le jour Saint-Remi, le jour des âmes et de Saint-Esteine. les dits seigneurs puellent (peuvent) faire despendre les huis (portes) de ceulx qui n'ont mie payé au jour, et faire saisir l'héritage qui doit la dite rente et pouisuir et faire convenir les défaillants par devant leur justice au dit lieu de Renneville adlin d'estre payez ; mais il ni a point d'amende pour les rentes qui ne les paye aux dits jours, excepté que depuis que les buis sont despendues et les héritages saisis par justice, à ia requête des seigneurs pour deffaut de payer, si ceulx à qui les héritages scroient rependoîenl leurs huis et aloient sur leurs héritages pour empirer, sans avoir payé ou sans avoir congié des seigneurs nu de justice, ils échéent en ce cas en amende envers les seigneurs ; In quelle amende est de dix-sept fols parisis, trois mailles moins, et les en pourra-t-on poursuir et sur ce exécution faire par prinse et vendue (saisie et vente) de leurs biens, selon la coutume du lieu, et se aucun laisse son huis despendu et son héritage saisi jusques à tant que les autres rentes écherront, les dits seigneurs les porront faire tantost exécuter par prinse et vendue de leurs biens, selon l'usage et coustume du dit lieu. Item au jour de la Saint-Martin

d'ivor, chacun bourgeois de la dite ville doit deux deniers delalage pour les aisences. Idem pareillement au dit jour de Saint-Martin d'iver on doit les menus cens au dit lieu et doit chacun payer au dit jour ce qu'il en doit â cause de sa te noire (teneur); Et se payent présent la justice les cens et eslalagc. Item qui deffaut de payer les dits cens, au dit jour, il enchicten amende envers les dits seigneurs de sept sous et demi bonne monnoye qui valent cinq sols sept deniers parisis et maille ; El pareillement sont d'accord les bourgeois ethabitans d'illuecque qu'il y ait ou tel amende qui (qu'il y ait amende pour celui qui) ne payera les dits deux deniers d'estaliage au dit jour nomme. Item et que les dits seigneurs porront cl puessent despendre les huis et saisir les héritages de ceux qui aueront delTailli de payer au jour tant pour i'eslallage et pour les cens comme pour les amendes et les ponrsuir et convenir pour estre payez de tout ce par devant la justice du lieu et sur ce faire exécution comme dessus est dit. Item et quiconque rependra son huis ou rentrera et ira en son héritage pour empirer ou pour y penre aucune chose et s'en aidier, sans avoir paié ou sans le congié des seigneurs ou de par culx il enchera envers les dits seigneurs en amende de dix sept sols parisis et trois mailles moins et les pourra-t-on poursuirel sur ce faire exécution, comme dessus est dit des jours Saint- Remy, Toussaint et Saint-Esleinne en tant qu'il touche les amendes des mains brisées. Ilcm el tantosl que les seigneurs seront conteniez cl payez de leurs cens, rentes et amendes. les bourgeois porront rependre leurs huis et rentrer dans leurs héritages sans frais et sans mesprendre ; et au surplus toutes les amendes de mainbrisée el autres fournitures et en tous autres cas que cens et rentes dessus dites demourront en tel droit que aux seigneurs appartient et que le cas requerra ; Et n'est faite cette présente déclaration fors seulement comment on devra payer les cens et renies dessus dites aux jours dessus dits el demourront en tous autres cas les chartes privilégiées el lettres des dits religieux cl bourgeois en leur force et vertu sans pour ce que dit sans rien innover ni préjudicier en propriété, possession et saisine allencontre des dites lettres. Le quel accord cl toutes les choses contennes en icelui les dites parties et chacune d'icelles recougnurent estre vraies et les promirent les dites parties en la main de nostre dit commis à tenir et faire tenir t:l accomplir par leur foi et soubs l'obligation d'eux et de chacun d'eux el de tous leurs biens tant pour eux comme pour tous les habitans et dcmoiiinns en icelle ville, de leurs hoirs, successeurs et

ayant cause cl les biens d'iceulx et à non contrevenir en aucune manière au contraire; El promis comme dessus a rendre tous cousts cl Trais qui faits en seraient ou encourus en ce pourchassant par leur dcffiut dont ils volrent le porteur de ces lettres au quel ils promirent à répondre sur tout le (ait contenu en icclles, sans autre povoir ou procuration avoir et sans grâce du roy nostre sire, estre creu par son simple serment sans autre preuve, ou taxation faire et renoncèrent en ce fait expressément les dites parties par leur foy et sûrement à toutes exceptions de déception ou de mal, de fraude,

d'erreur, d'ignorance et de decepvance, â toutes coutumes cl estatuts, franchises, libériez et usages de pays et de lieux, à tous droit et aide de droit de saincle église et séculier, à toutes grâces, lettres, respis, privilèges, pardon, dispensations et oppositions et à toutes autres choses contraires à ces lettres cspécialcment au droit réprouvant générale renonciation. En tesmoing de ce nous à la relation de nostre dit commis qui tout ce nous rapporte avons scellé ces lettres du scel de la dite baillie. Ce fu fait l'an de grâce mil CCCC et X XII jours ou mois de janvier. »

Suile du livre ou registre (/) des humilions de toutes denrées, excepté vin et seil, pour un an, commencé le /" jour d'octobre de l'année 1110.