P. CLXXIV

3. Il n'y a dans les Œuvres poétiques d'Adam que deux proses extraites uniquement du graduel de Ste Geneviève,

Potestate, non natura I, 10 et Martyris egregii I, 323

Ni l'une ni l'autre ne peuvent être d'Adam : nous en donnerons la preuve dans l'article suivant.

d'Adam de Saint-Vicfor. 6i

faut donc les chercher ailleurs et nous reporter à un graduel de Saint-Victor.

Mais ici encore il est nécessaire de prendre garde. Le graduel victorin n'était plus en effet, auXIV^, au XV^ siècle ce qu'il était au XI 1 1^. Dans l'intervalle des proses nouvelles s'étaient introduites, imitées plus ou moins de celles d'Adam, M. G. en a fait entrer six dans son édition (•) : elles doivent être rejetées, du moins jusqu'à preuve du contraire. Ce qu'il nous faut, ce ne sont pas les proses de Paris, ni celles de Sainte-Geneviève, ni celles des graduels victorins postérieurs au XI 11^ siècle; ce sont les proses qui se chantèrent à Saint-Victor quand le concile de Latran eut approuvé les proses d'Adam, c'est à dire en 12 15.

Existe-t-il un graduel victorin de cette époque }!

Oui ce graduel existe, dans cette belle écriture gothique qui caractérise le règne de saint Louis. M. G. lui-même en a signalé deux exemplaires, l'un à l'Arsenal, (Théologie latine 155 B), l'autre à la Bibliothèque nationale, (934, ancien fonds de Saint-Victor, aujourd'hui 148 19). Il est indispensable, on le comprendra, de bien déterminer leur date. Si l'un des deux en effet se rapproche davantage de l'époque où vivait Adam, c'est à lui que nous devrons accorder le plus d'autorité.

Il n'est pas nécessaire heureusement d'être grand paléographe pour fixer cette date en toute certitude. Le ms. de l'Arsenal contient la Prose Régis et Pontificis, à sa place, au 1 1 Août, dans le Prosaire. Or cette Prose est celle qui se chantait le jour de la fête de la Sainte Couronne dont la susception eut lieu en 1239. Le ms. de l'Arsenal n'est donc pas antérieur à cette date. — Celui de la Bibliothèque nationale est plus ancien : il ne renferme pas en effet la Prose en question. Malheureusement ce ms. est incomplet : il s'arrête à la fête de sainte Catherine, c'est-à-dire au 25 novembre. Il ne contient donc pas le Propre des Saints de la fin de ce mois, ni du commencement de décembre. Ne pourrions-nous pas, afin de le compléter, chercher un second exemplaire de la même époque ?

I. Animemur ad agonem I, 292 Martvris Victoris laudes II, 94 Prascursorem summi régis II, 167 Gaude supema civitas II, 302

Virginis Marias laudes II, 349 Ave mundi spes Maria II, 382

A7iihe7iticité des Proses

Cet exemplaire est facile à trouver. Il porte à la Bibliothèque nationale le n" 14452, et nous donne à la suite de la Prose de sainte Catherine neuf autres proses, copiées de la même main, et que nous n'avons pas le droit de suspecter, du moins a pi'io7'i. C'est d'après ces deux mss. que nous allons dresser la liste suivante. Nous indiquerons en italicjues les proses que M. G. n'a pas cru devoir faire entrer dans son édition.

1*='' Dimanche de l'avent W » »

IIP » »