Les deux formes sont très fréquentes

d' Adam de Saint- Victor. 77

50) Vers de dix syllabes, cinq accents :

I ' - - ' - ' r Sdlvc di'cs — dldrCim glôrïâ (II, p. 68, i).

\ Dfôs digna — jùgl lâeti'tlà (II, p. 69, 3).

6°) Vers de douze syllabes, six accents :

Invi'ctï mdrtyrîs — mira vïctorïd \ Mîrë nos dxcitàt — ad mira gâudïd.

Ces vers, on le remarquera sans peine, ont de très grandes affinités avec nos vers français anciens et modernes. Dans les œuvres authentiques d'Adam nous ne trouvons ni vers de neuf syllabes, ni vers de onze syllabes. Par contre, son vers de douze syllabes n'a-t-il pas la même allure que notre alexandrin } Son vers de dix syllabes, avec une césure après la quatrième, est évidemment l'ancêtre du nôtre. Il en est de même des vers de sept et de huit syllabes employés si fréquemment. Mais ces vers ne doivent pas être étudiés isolément ; Adam les a réunis, les a groupés en strophes harmonieuses. Nous allons le suivre dans son travail poétique ; il y a pour l'oreille un véritable plaisir à découvrir ces cadences mystérieuses, à les reconstituer et à les faire revivre.

LES stroplies d'Adam se composent ou bien de vers de même nature, ayant un même nombre de syllabes et d'accents, — ou bien de vers ayant un nombre de syllabes et d'accents différent.

Dans le premier cas, les strophes sont formées de vers de six, de sept, de huit et de douze syllabes à terminaisons masculines. Voici des exemples de chacune d'elles :

Vers de six syllabes.

i") a b a b {quatre vers).

Laborum socii

Triturant aream,

In spe denarii

Colentes vineam. (II, p. 39-40).

Rytlwiique des Proses

2") a a b c c b {six vers).

Quidnam jocundius (2uidnam secretius Tali mysterio?

O quam laudabilis, O quam mirabilis Dei dignatio.

3» aaabcccd {huit vers).

Suggestor sceleris Pulsus a superis Per hujus aeris Oberrat spatia ; Dolis invigilat, Virus insibilat, Sed hune adnihilat Prœsens custodia.

4") a a a a b c c c c b {dix vêts).

Prseses Asterius Ac ejus impius Cornes Eutitius Instant immitius Pari nialitia ; Per urbem trahitur, Tractus suspenditur, Suspensus Cccditur, Sed nulla frangitur Martyr injuria. (')

(II, p. 229).

(II, p. 90).

Vers de sept syllabes.

Capiti sit gloria Membrisque concordia.

{deux vers)

{quatre vers).

Cuncta laudes intonant Super partum Virginis, Lex et psalmi consonant Prophetarum paginis.

(II, p. 231).

(I, p. co).

(six vers).

Pascha novum colite ; Ouod pra.>it in capite Membra sperent singula.

Pascha novum Christus est, Qui pro nobis passus est, Agnus sine macula. {')