CHAPITRE VIN. 5o

du prince Guillaume jusqu’à la baie de Jakutat, que Vancouver appelle la baie de Bering ‘.

Près du cap Suckling (cap Élie des Russes) , se trouve la factorerie de S.-Simon. Il paroît que la chaîne centrale des Cordillères du Nouveau-Norfolk est considérablement éloignée de la côte depuis le pic de S.-Élie ; car les naturels ont appris à M. Barrow , qui a remonté le fleuve Mednaja (rivière de cuivre), à une distance de cinq cents swerst (120 lieues), qu'il n’atteindroit la haute chaîne des montagnes qu’à deux journées de chemin au nord.

Les Kolugi habitent le pays montueux du Nouveau-Norfolk et la partie septentrionale de la Nouvelle-Cornouaille. Les Russes marquent sur leurs cartes la baie Burrough

1 Il ne faut pas confondre la baie de Bering de Vancouver , située au pied de la montagne Saint- Elie, avec la baie de Bering des cartes espagnoles, qui se trouve près de la montagne de Fairweather ( Nevado de Buentimpo). Sans une connoissance exacte de la synonymie géographique, les ouvrages espagnols, anglois, russes et françois qui traitent de la côte du nord - ouest de l'Amérique deviennent presque inintelligibles , et ce n’est que par une comparaison minutieuse des cartes que cetie synonymie peut être fixée.

5o8 LIVRE IN,

(lat. 55° bo’) vis-à-vis l'ile Revillagisedo de Vancouver ( Isla de Gravina des cartes

espagnoles), comme la Zmite La plus australe -

et la plus orientale de l'étendue de pays dont ils réclament la propriété : aussi la grande île de l'archipel du roi George paroît-elle avoir été examinée avec plus de soin, et dans

un plus grand détail , par les navigateurs

russes que par Vancouver. Il est aisé de s’en convaincre, en comparant attentivement la côte occidentale de cette île, surtout les environs du cap Trubizin ( cap Edgecumbe) et du port de l’archange S. Michel, dans la baie Sitka (Norfolk-Sound des Anglois, baie de Tchinkitané de Marchand), sur la carte publiée à Pétersboug, au dépôt impérial, en 1802, et sur les cartes de Vancouver.

L'établissement russe le plus méridional de ce district des Koliugi, est une petite for- : teresse (crepost), construite dans la baie de Jakutal , au pied de la Cordillère, qui réunit le mont du Beau-Temps au mont S.-Élie À près du port Mulgrave, par les 59° 27/ de latitude. La proximité des montagnes couvertes de neiges éternelles, et la grande largeur du continent, depuis les 58 de