‹ Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-EspagneChapitre 157 sur 166 · CASTES. MÉLANGE DU SANG · texte numérisé non relu

CASTES. MÉLANGE DU SANG

Quarterons, : nègre + blanc.

Quinterons, ; nègre blanc.

Zambo, - nègre + blanc.

Zambo prieto, 2 nègre : blanc.

Il arrive souvent que des familles qui sont soupçonnées d'être de sang mêlé, demandent à la hautecour de justice ( l Audiencia) qu'on les déclare appartenir aux Blancs. Ces déclarations ne sont pas toujours conformes au jugement des sens. On voit des Mulâtres très basanés qui ont eu l'adresse de se faire blanchir (c’est l'expression bannale du peuple). Quand la couleur de la peau est trop contraire au jugement qui est sollicité, le pétitionnaire se contente d’une expression un peu problématique. La sentence dit alors simplement, « que tels ou tels individus peuvent « se considérer eux-mêmes comme Blancs ( que se

« tengan por Blancos). »

Page 1