LISBONNE

nax. n.in. nioy. pluie, pou. lig.

Septembre . 1784

Octobre . .1784

S5 Novombrc . 1/84

Diïwnilirc . >"84

Moyonjicaiin. 1784

Jours ilp pluie I784

Kl 2 0^

G7 fi5

t49 jours

1 3 o G •s. 10 3 II

fi 4

MAFRA

max. min. inoy. pluie, peu. liR.

80 .^iS 66 3 9.1 69 4i 55 3 0.7 77 5o 63 1 7-8 58 43 ■''i -^ "•' 64 42 54 I 7-3 50 .--9 4^ " ''■9 6(1 43 5i 69 4

l'i^î jours 45 o.r)

RIO-JANF.IRO.

m.ix. mm. raoy. pluie, pou. lig.

85 Ci 72.4 337

1 33 jours 56 1.4

(ni)

Nous avons rcimi dans le tableau suivant les observations météorologiques faites au grand air , à l'ombre et presque dîms les mêmes lieures à Mojitalegre et à Coinibra par le savant médecin José de Santos Dias dans la première , et par le professeur Conslantino Bolelho au cabinet de pbysique de l'université dans la seconde , pour faire voir d'une manière encore plus sensible la grande diflérence existante entre la température du ces deux villes du Portugal , qui sont toutes deux placées sur ime colline , et qui ne sont éloignées en latitude 1 une dcl autre que d'un degré et 22 minutes. M. Santos Dias a calculé la température moyenne de Monialegre en la déduisant de la somme de toutes les observations laites dans chaque mois. L'interruption de mai à octobre , qu'on remarque dans ses observations , vient de ce que M. Santos Dias, étant médecin directeur des bains de Galdas do Gérez , devait s'absenter toutes \g?> années pendant ces 4 mois.

III. Tnliicnii iiu'tcorologicjiic comparé do Coimbra et Monlalegre.

FÈvri

ISI a 1 s

Avril

''î.ti

tSuî kSiî

iSi:.

rOIMRRV

ijiivira. iniiilm.

ifj

"•7 1 2. fi

MONTALKGRR.

mavim. minini. mnyciinu

Octobre

Novembre Décembre.

COIMRRA.

iii..>;iiii.

iiiiiiiiu.

RtONTAI.KGRR.

Le IV^ tableau ci-contre offre les observations m(?téorologiques laites dans les mêmes anne'es h Villanova de Portimào , à luidwnne ^ à Coimbra y a Porto , à Penafiel et à Lohrigos. Nous les avons réduites toutes à l'échelle de Fahrenheit, afin que l'on pût voir d'un coup d'œil les grandes anomalies du climat physique du Portugal. Nous croyons indispensable de faire quelques remarques sur la manière dont ces observations ont été faites.

Villanova de Portimào. Par le savant médecin José Nunes Chaves chez lui , à l'air libre et à l'ombre, avec un bon thermomèlre de Réaumur , deux fois par jour , à 8 heures du matin et à 2 heures du soir.

Lisbonne. Par le savant colonel Franzini , actuellement député aux Cortès , avec un bon thermomètre construit à Londres par Tagliabue , avec un bon hygromètre à barbe de baleine , et avec de grands soins , et d'après la méthode exacte qu'on a introduite depuis peu en météorologie. Les observations ihermométriques ont été faites chez lui à San-Pedro d'Alcantara , à 7 heures et demie du matin , à :2 et à 1 1 heures du soir , nu grand air et à l'ombre. Les observations hygrométriques ont été faites à 8 heures du matin et à 3 et 1 1 du soir. La moyenne est déduite de la somme de toutes les observations journalières. Le pluviomètre est placé à 73 mètres au-dessus de la hauteur moyenne

T.' T h^c^u méfomlocique compare Je Lisbonne, Coimbra , Penaficl , Villanova de Fovtomao Loc T^ T..-b.MU mel.o, ^.^h.^^ ^^^^ g^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^ ^^ .Sm-Alapagc i ,2 du premier volume.

Lotrlâos'et Po io ilaus TSS"

>J'ayant pas eucorc rr(;u les éclaircissenicns que nous avons demandés sur la grande quanlité de pluie tombée à Coimbra dans les mo lobre 1817 , lions ne savous pas si on doit la considérer comme une faute d'impression échappée au Savaut rédacteur du journal d'où n u vulioai de cette anuce , ou bien si celte immense quantité d'eau est réellement tombée dans Ci-tte année extraordinairement pluvieuse.

Is de septembre et d'. clâ avons tiré le& obsir-

( ii3)

des eaux du Ta^e , et la quantité de pluie touiLéo exprimée eu millimètres. Celte quantité aurait été plus considérable si le pluviomètre avait été placé dans la ville liasse : cette observation peut convenir aussi pour Coimbra , où cet instrument a été placé dans la partie la plus élevée.

Coimbra. Par feule professeur Constanliuo Bolelho de Lacerda Lobo , au cabinet de pbysique de l'université , qui se trouve dans une des parties les plus élevées de Coimbra , avec un bon thermomètre de Réaumur , au grand air et à l'ombre , et avec uu hygromètre à cheveux, ([ui n'était certainement pas d'une aussi grande bonté , puisqu'il marquait plusieurs fois des jnaxùni/m qu'il est impossible de trouver avec cet instrument quand il est bien gradué. Outre ces niaximum fautifs indiqués dans le tableau , voici ceux que nous avons remarqués dans les tables météorologiques des années précédentes : janvier 181 5 — io4'' ; novembre i8i5 — io4° ; décembre i8i5 — 101"', et 181 5 — io5". Tout en mettant en garde nos lecteurs sur l'exactitude de ces observations hv£rrumè-

triques , nous avons voulu les donner pour leur ofïiir uu moyen du moins approximatif |)our connaître le climat de Coimbra , qui passe poui- «>tre un des cantons les plus humides du Portugal. I^a quantité de pluie tombée est exprimée en pouces et lignes du pied de Paris. La grande quantité de pluie tombée en 181 y ne doit pas servir de règle pour comparer sous ce rapport le climat de Coimbra à celui d'autres villes , parce que cette année se distingue de celles de 1813, i8i5, i8i4 et i8i5 parla quantité extraordinaire de pluie tombée dans la partie basse du bassin du Mondego.Les observations ont été faites entre 8 et 9 heures du matin et 2 et 5 du soir.

Porto. Les observations de l'année 179:? ont été faites par José Bento Lopes , qui est le premier médecin porlugais qni ait appliqué les observations I. 8

(ii4)

méléorologirmes à l'art de guérir. Il est fâcheux qu'il les ait faites dans l'intérieur de sa chambre , où il tenait son ihcrniomètre pendu à la muraille devant une fenêtre et exposé à l'occident. Il observait cet instrument entre 7 et 8 heures du malin , et entre 5 et 4 du soir. Voilà pourquoi on n'y remarque point les excès de chaud et de froid qu'on aurait dû y observer , si elles eussent été faites au grand air , comme les nôtres. Ses tables , publiées dans son Anno Me clico , imprimé à Porto en 1796, marquent en décembre 4 jours de gelée et de verglas. Nous avons cru inutile de donner ses observations hygrométriques, parce que, ayant été faites avec des instrumens qui n étaient pas comparables, elles n'offraient aucun résultat important sur le climat de cette ville ; c'est aussi pour cette raison que dans le tableau météorologique de Villanova de Portimào nous n'avons pas donné les observations hygrométriques faites par M.Nunes Chaves. Lesobservations tliermométriques de l'année 1818 ont été faites par un religieux, dans l'intérieur de sa maison placée près du Douro dansla ville basse. Comme danscelle année quelques thermomètres observés dans l'intérieur des maisons du centre de la ville ont marqué 32° en hiver, et go" en été , il est très-probable que les minimum et les maximum correspondans au grand air ont été de 27" et 100" et même de 26" et io3°. Les observations de l'année 1821 ont été faites par nous-même dans l'hôtel de M. Antonio-Bernardino Peixe , à la place da Batailla , au grand air et à l'ombre , sur une terrasse dont l'élévation au-dessus de la hauteur moyenne des eaux du Douro est de 5o2 pieds de Paris. Nous avons observé le thermomètre trois fois par jour , c'est-à dire au lever du soleil, à 2 heures, et entre 10 et 12 heures du soir. Notre instrument est fait à Londres , par ïaghabue , et comparé avec celui du colonel Franzini, il a toujours marqué exactement les mêmes leujpcralures. C'est tout ce que nous avons [)u re-

cueillir sur la méléoroloi;ie de Porto , j)arce qtio malheureusement pour la science le savant nicdeciii Albano a perdu les observations qu'il avait faites au grand air pendant 5 ans consécutifs avec beaucoup do régularité et d'exactitude.

Pendfiel.Vnr le savant médecin Antonio d'Alineida, chez lui, au grand air et à l'ombre, avec \\n thermomètre de Caprani, gradué comme celui de Fahrenheit. Nous n'avons pu donner l'année 1816 , à cause de plusieurs lacunes que nous avons trouvées dans le tableau que nous avions rédigé à Porto et que nous ne pouvons pas remplir , ayant laissé chez nous tous nos papiers relatifs à la météorologie , dont nous croyions n'avoir pas besoin pour la publication de cet Essai Statistique. M. d'Almeida observait son instrument au lever du soleil et entre 2 et 5 heures du soir.

Lohrigos près de Santa-Martha de Penaguiào. Nous n'avons pu savoir le nom du médecin qui a fait les observations à Lobrigos,chez lui, à une lieue du Marào. Il est fâcheux qu'il les ait faites presque toujours dans l'intérieur de sa maison. Le 26 décembre 1817 l'i"~ strument marquait + 2° de Réaumur dans la chambre et - 2" au grand air. Nous regrettons beaucoup que la multiplicité des recherches , dont nous devions nous occuper pour la rédaction de cet ouvrage, ne nous ait pas laissé assez de loisir pour nous procurer des renseignemens plus détaillés sur les observations faites pendant trois ou quatre ans dans une position aussi intéressante pour la géographie physique du Portugal.

Nous aurions voulu offrir dans le V*" tableau les observations météorologiques faites dernièrement à Philadelphie, à New- York, à Washington , à Cincinnati et autres localités des États-Unis d'Amérique comprises entre les parallèles extrêmes du Portugal , et dans les mêmes années pendant lesquelles on a lait Celles que nous offrons pour ce royaume , a(in de

( 'iG) donner à nos lecteurs le moyen de comparer exactement le climat pliYsique de ces deux régions, qui sous les mêmes latitudes oflrent les anomalies les plus extraordinaires. Comme toutes nos recherches faites à la Bihliothècjue Royale , à celle de l'Institut et chez plusieurs libraires de Paris, ont été infructueuses, et que nous ne pourrions recevoir les observations qu'on nous a promises que dans quelques mois, nous nous sommes déterminé à donner en attendant celles que nous avons pu trouver dans la Statistique de M. Warden , dans la Dissertation sur la température de la terre de Kirwan , dans les Mémoii'cs sur la météorologie de Cotte et dans le Natural and Statistical View of Ciiiciiinati de Drake. Nous y avons ajouté les observations météorologiques faites à Palerme et à Pékin, pour foiu-nir à nos lecteurs deux autres points de comparaison avec le climat du Portugal et celui de la Sicile et de la Chine, et pour leur faire voir d'une manière sensible la grande différence existante entre la température des deux extrémités orientale et occidentale de l'ancien continent placées sous les mêmes parallèles. Nous nous réservons de publier dans un second volume de nos Variétés Politico-Statistiques sur la monarchie portugaise plusieurs tableaux météorologiques que nous attendons de quelques-uns de nos savans amis , à l'aide desquels nous nous proposons de faire voir la marche du thermomètre dans les mêmes années en Portugal, en Espagne , en Italie , aux Açores, à Madère, dans les Etats-Unis, dans quelques autres contrées de l'Europe et dans les principales villes du Brésil. Voici quelques remarques indispensables sur les observations météorologiques offertes par \c\^ tableau ci -après.

Nous observerons, avant tout , que toutes les températures indiquées dans ce tableau sont exprimées en degrés de l'échelle de Fahrenheit , à laquelle nous avons réduit celles de Pékin, afm de rendre la comparaison plus facile , et qu'elles sont , à l'exception de

celles de Kingston , les moyennes calculées sur plusieurs années d'observations.

Les observations météorologiques de PVilllamsbour^ dans la Caroline méridionale ont été faites de 1772 jusqu'à 1777? et réduites à un terme moyen par M. Jeflerson ; elles sont tirées de la Statistique des Etats-Unis par M. Warden. Le inaxiniuni annuel ordinaire est de 98°,et le minimum de - 6 . La quantité moyenne de pluie tombée dans l'année est de 47 04 jiouces anglais.

Les observations météorologiques de Kingston^ près de THudson dans la Nouvelle-York, sont tirées de la Statistique de ]\L Warden , et ont été faites depuis • juin 1802 jusqu'au mois de juin i8o5.

Les températures de Cincinnati dans TOliio sont les moyennes déduites sur d'excellentes observations faites avant le lever du soleil et à 2 beures du soir par le lieutenant-colonel Jared Mansfield, depuis 1807 jusques et y compris 181 5, à 4 milles au nord de cette ville. Nous les avons tirées de l'intéressant ouvrage de M. Drake , publié à Cincinnati en 181 5, sous le litre de Natuj'al and Statistical V^ieip of Cincinnati. On ne connaît-|ias encore exactement la quantité de pluio tombée annuellement. On l'évalue à 56 pouces anglais. Les mois les plus pluvieux sont avril et mai ; viennent après ceux de novembre , mars, décembre, juillet et octobre; ensuite janvier, août, février, septembre et juin. Le plus grand froid observé à Cincinnati fut le 8 janvier 1797; le mercure tomba ce jour-là, selon le gouverneur Sargent, à - 18" Fabrenbeit. Le plus baut degré de chaleur observé depuis 1806 jusques et y compris 181 5 fut selon M. Mansfield de 98". La température moyenne annuelle dans la même période varia de 52". 6 à 56\R.

Les températures de Cambridge, \ivlis, de Boston dans le Massachusetts , sont tirées de l'ouvrage de Rirvran sur la température de la terre ; et sont les moyennes

( llH )

déduites des observations faites pendant les années ijiyi et 1735. La température moyenne de l'année est de 5o".5.

Los observations météorologiques de Palerme sont les moyennes déduites de vingt ans d'excellentes observations faites à l'observatoire de cette ville depuis 1 796 jîiscpj'à i8i5 par M. Scina , professeur de pbysique dans l'université. Nous les avons tirées du volume XII de la Bibliothèque Universelle rédi[jfce à Genève avec tant de savoir et de critïcpie par IM. INiaurice et par ses savans collaborateurs. Aucun des maximum observés n'a surpassé 107" ni été au-dessous de 86'. Le premier fut observé dans le milieu de la ville chez M. Marabitii, le 7 juillet 1809; à l'observatoire, qui est plus élevé, le thermomètre n'a marqué que io3°.5. Le 2 août i8o5 en observa le maximum à 106° dans la ville et à io2\5 à l'observatoire. Le maximum de froid observé n'a jamais été au-dessous de 32°. 5 , ni au-dessus de 40. La température moyenne de l'année à l'observatoire est de 65 .5 , et chez M. Marabilti <le 64 .4. Quoique la neige ne soit pas très- rare à Palerme , elle n'y tom])e pas tous les ans. Le nombre moyen annuel des jours où il neige est 2 t- C'est en fcviier que la neige tombe le plus ordinairement , et le plus rarement en avril. La quantité moyenne de pluie, sur douze années d'observations, est de 22.149 pouces anglais. Les mois les plus chargés de pluie sont décembre, mars et janvier; le minimum est en juillet. Le nombre des jours pluvieux dans l'année est de 64.

Les observations de Pékin sont tirées de l'ouvrage de Cotte sur la météorologie, et offrent les moyennes des six années d'observations faites avec assez de soin par le père Amyot dans cette capitale, depuis 1757 jusques et y compris 1762. JNous remarquerons à celte occasion que la liauteur moyenne du baromètre à Pékin est de j r ligne plus basse que celle du même instrument à Paris , ce qui donne efiviron 554 pieds au-dessus du niveau de la mer.

Urt

ÛC

tus