Makinb

LISTE CIVILE ( folha civil ). (34)

i3. Ordenados na thesouraria mor ( traitemcns

de la trésorerie générale ). . . . ^ . . . 52 820000

i4- Pensons nadita e ordenados da casa da moeda e sello (pensions sur la trésorerie et traiteuiens de la monnaie et flu sceau ) i44 680000

i5. Ordenados na thesouraria gcral respectiva ( trniteniens surJa trésorerie générale respective) 3g2 36oooo

i6. Ditos congruas , etc. nos almoxarifados (trai-

ta) D.ins cet article sont anssi comprises les dépenses pour les manadjs do Riôa Tejo et raças dos poiros (le troupeaux de Riba-Tcjo et les haras ).

(21) Voyez, outre la somme ci-dessus, la somme dépensée dans les cinq .innées indiquées d.TMs la note (16) , et dont la dépense moyenne annuelle monte à 139 5ooooo rcis. En i8ro elle monta à 178 000000 reis.

(22) Ce sont 1rs dépenses de la garde-robe et quelques loyers des maisons de l'infirmerie des domestiques.

(33) On y comprend anssi les dépenses faites pour acheter les matériaux nécessaires aux travaux des chantiers, l'entretien de la ("Drct de Lciria , l.n payeet l'cntrotieu de la hriffadc de marine, et 80 dooooo nis donnés à M. le baron Teixcira Sampaio ctà I\l. U. Uuller de Londres pour lo paiemcul d'une dette antérieure .i i.Suçi. JJans les dépenses de l'armée sont comprises aussi celles des travaux do forlifications et l'entretien de l'arsenal.

(ai) Nous croyons indispensable Je prévenir nos lecteurs que l'on ne comprend pas sous ce litre ce qui s'.ippcllo ailleurs liste civile, mais que M. Costa y coniprciid toutes les dépenses qui no regardent pas directement la maison royale , la lislo tcclssiastiquc , la liste militaire et ccik de la mâtine.

temens , pensions congrue*, etc. »lans les administrations)

17. Juros de padrôcs reaes ^intérêt des inscriptions sur les dettes royales )