GRADES. SOLDES

Praças dos pequenos estados-maiores (grades des petits En temps En temps

états-majors). de paix. de guerre.

Porta-bandeira (porte-drapeau) 160 reis. 180 reis.

Porta -estandarte (porte-étendard). I70 190

Sargento ajudante (adjudant sous-officier) 3oo 35o

Sargento quartel-mestre (sergent major). 2^q 280

Alveitar (maréchal ferrant, ou médecin vétérinaire). . 3oo 4oo

Tambor môr (tambour-major). ■ 120 i4o

Corneta mor de cavallaria (cornette de cavalerie). . . 240 280

Cabo de tambores (premier tambour). loo 120

Pifano (fifre). . 80 100

Mestre demusica (clief de musique) , y compris la solde

de soldat. 36o 38o

Musico ( musicien) , y compris la solde de soldat. . . 260 280

Coronheiro, (charpentier) , y compris la solde de soldat. 80 go

Espingardeiro (armurier) 80 90

Scleiro (sellier). 80 90 Praças da companhia (grades des compagnies).

1° Sargento de infanteria ou de caçadores (premier sergent d'infanterie ou de chasseurs) 160 180

— de cavallaria (de cavalerie). T90 210

— de aitilheria (d'artillerie) 200 23o

— de artilheiros conductores (soldat du train). 180 210

— des artifices eugenheiros (ouvriers du génie). 2io 290 2° Sargenlo de infanteria ou de caçadores (second sergent d'infanterie ou de chasseurs). 1 an i4o

— de cavallaria . 170 u,o

— de arliîheria 1S0 210

fin temps T.n temps de paix. d« guerre.

2° Sargento de artilheiros conductorcts .... T . 120 i/jo

m — de artifices engenheiros. 210 200 ' ï^tirriel de infanteria ou des caçadores (fourrier d'infanterie

ou de chasseurs) 100 120

— dq cavallaria 110 i3o

— de artilheria ....*...'.".?.. 120 i5a

— de artifices engenheiros 200 2/j° Cabo d'es'quadra de infanteria ou de caçadores (caporal

> d'infanterie ou de chasseurs ) , . . . 80 ioo

— de cavallaria. 90 no

— de artilheria 100 i3o

: — de artilheiros conductores. 100 i3o

— de artifices engenheiros 180 210

Anspeçada de infanteria ou de caçadores ( anspessade ). 65 85

— de cavallaria 75 q5

— de artifices engenheiros. l5o 180 Soldado de infantaria ou des caçadores (soldat d'infanterie

ou chasseur). 60 80

— de cavallaria. 70 90

— de artilheria. ............ 70 100

— de artilheiros conductores. 70 100

— de artifices engenheiros 120 160

Tambor de infantaria ou de artilheria (tambour d'infanterie ou de cavalerie). 110 120

Corneta de caçadores (cornette de chasseurs). . . . 110 120

— de cavallaria ou trombeta (trompette). 170 190

— de artilheiros conductores 120 mo

Tambor de artifices engenheiros. 110 120

Ferrador de cavallaria (maréchal- ferrant) 160 200

Ferrador de artilheiros conductores (maréchal- ferrant du

train d'artillerie). 160 200

III. Tableau des gratifications accordées par mois aux officiers généraux et autres grades de Farinée.

Première classe, de i5oooo à 80000 reis. Elle comprend les gouverneurs des armes des provinces (governadores das armas ) , les inspecteurs des armes ( inspectores das armas ) , et les conseillers de guerre ( conselheiros de guerra ).

Les gouverneurs de l'Estremadura , de l'Alem-Tejo ,

d'Entre-Douro et Minho i5oooo reis

Les gouverneurs de la Haute- Beira, de la Basse-

Beira , du Tras-os-Montes et de TAlgarve . • . 1 00000

Les conseillers de guerre. . . "• . . . \ . . . 80000

Les inspecteurs - généraux de l'infanterie et de la

cavalerie 120000

Les inspecteurs - généraux de l'artillerie , du génie

(quand il sera créé) et des milices 1 00000

Deuxième classe , de 60000 à 5oooo reis. Elle comprend les commandans des divisions, quand elles seront formées, et les commandans des places de première classe.

Les commandans des divisions . 60000

Les commandans des places de première classe . . 5 0000

Troisième classe , de 4<>ooo à Soooo reis. Elle comprend les commandans des brigades quand elles seront formées , leslieutenans-royaux (tenentes-reis )lorsqu ils commandent les places de première classe , tout autre commandant provisoire , et les commandans des places de seconde classe , qui à l'avenir ne seront que des colonels et autres officiers de grades inférieurs à celui de général.

Les commandans de brigade , les lîeutenans-royaux

et tout autre commandant provisoire .... 4000°

Les commandans des places de seconde classe . . 3oooo Relativement aux officiers supérieurs et autres officiers de Tétat-major nous nous bornerons à dire que leurs gratifications vont de 40000 à looooreis.

CONSIDER ATI OIÎS

Sur l'influence nuisible qu'aurait eue le règlement militaire de 1816 sur les progrès de la population , de l'agriculture et de l'industrie nationale.

Nous croyons indispensable 9 avant de finir le chapitre sur l'état militaire, de dire un mot sur les inconvéniens et les dangers qui résulteraient pour le Portugal de l'entière adoption du fameux règlement militaire proposé en 1816 par le maréchal Beresford, à cause de la grande disproportion qu'il offre entre la force armée et le total de la population , et l'état actuel des finances , de l'agriculture , du commerce et de l'industrie du royaume. Ce sujet ayant été profondément discuté par le colonel Franzini > dans un savant mémoire publié en 1820, nous allons en tirer tout ce que ce politique consommé dit de plus important sur cette matière , en prévenant nos lecteurs que nous n'avons rien changé aux calculs de Fauteur , quoiqu'il y en ait quelques-uns qui ne s'accordent pas avec les résultats offerts par des recensemens postérieurs à ceux qui ont servi de base à ses raisonnemens.

Les écrivains d'économie politique les plus célèbres se sont tous accordés dans l'opinion qu'un état ne peut , sans porter un grand détriment à ses intérêts , maintenir régulièrement une armée qui excède d'un pour cent la totalité de sa population. En Angleterre,

où ces sujets importais sont profondément discutés , on a décidé dernièrement que l'armée de ligne n'excéderait pas 99000 hommes, nombre qui, comparé à la totalité de la population des trois royaumes, qui monte actuellement presqu'à 18 millions, donne environ un soldat sur 180 habitans. Lors de la première restauration en France, les chambres décrétèrent que l'armée formerait un total de 206800 hommes , dont 148700 d'infanterie, 37800 de cavalerie, 16000 d'artillerie et 43oo du génie. Ce nombre , comparé à la totalité de la population, qui monte à environ 29 5ooooo habitans ? donne tin soldat sur 142 habitans.

En appliquant ces principes au Portugal, nous obtiendrons les résultats suivans , savoir :

Par l'ancienne rrgle fixée par les économistes, son

armée serait de ... . 28 000 homme?

Parle système actuel de la Grande-Bretagne. . . i5 600

Par le système de la France en 1814 l9 7°°

Par le nouveau règlement de i8'i6,sans comprendre les 00 compagnies de vétérans qui comptent 3o28 hommes . 59 3a5

En y comprenant les 3o compagnies de vétérans. . 62 353

Cette énorme disproportion entre l'armée de ligne et la population devient encore plus sensible lorsqu'on fait entrer dans le calcul toute la force militaire permanente, c'est-a-dire l?armée de ligne et les milices. Le tableau comparatif ci-dessous met la chose en tout évidence :

Royaumes pris pour terme de comparaison.

Armée de ligne.

Milices.

; Total.

Nombre

d'hommes

comprisentre

17 et 4o ans.

Proportion des

milita res à la population.

Angleterre en 1816. .

Fiance en 1787. . . .

Portugal par le nouveau système . . .

5r) 3oo

III 3oo

5oo 4°°

r>~ pour 100

5 7 pour 100 22 pour lot»

On voit d'un coup d'œil que la force militaire est, pro-

(577) portion gardée, quatre fois plus forte cnPortugal que dans les deux autres royaumes auxquels on vieulcle le comparer, quoique dans son calcul le colonel Franzini n'ait pas compris les 5o28 vétérans, avec lesquels le total monterait à 1 14^28 au lieu de ni5oo. Cette énorme disproportion, relativement au nombre, est encore augmentée par l'inégalité du service ; car les soldats de milices sont soumis à la discipline la plus rigoureuse, et sont tenus presque aussi sévèrement que les soldats de l'armée de ligne; ils ne peuvent sortir sans permission des lieux de leur domicile ; on les fatigue de marches, d'instruction et d'exercices continuels, et on va même jusqu'à les contraindre à s'habiller à leurs frais.

La proportion de 22 militaires par 100 hommes fournis par les classes de 17 à 4o ans (voyez le premier tableau, page 235), est encore inférieure à la proportion réelle, parce qu'on ne peut compter parmi ces 5oo4oo hommes tous ceux qui sont exemptés du service, soit par impossibilité physique, soit parce qu'ils appartiennent à des classes privilégiées , telles que le clergé séculier et régulier , les employés dans l'administration publique, les professeurs de sciences, les maîtres d'écoles primaires , les médecins, les apothicaires, etc. , les matelots et les pêcheurs, qui forment un total de y35oo individus. Ce nombre, soustrait de 5oo4oo, laisse seulement 426900 individus sujets au service militaire > sur lesquels 1 11000 doivent être constamment en exercice; ce qui établit la proportion énorme de plus d'un quart sur la totalité des hommes les plus robustes et les plus actifs.de la nation.

D'après le règlement de 181 6, tous les individus maies depuis, 17 jusqu'à 3o ans sont sujets au service militaire ; les seuls mariés après 25 ans révolus sont exemptés. De cette manière la conscription en Portugal est plus nuisible à l'augmentation de la population que celle de France sous Napoléon , qui ne

s'étendait que sur les individus de 20 à s5 ans; encore ceux-ci étaient-ils répartis en cinq classes d'après leur âge, de sorte que le danger d'être enlevé parla conscription diminuait pour chaque individu à mesure qu'il avançait en âge , et cessait entièrement lorsqu'il atteignait ih ans; jamais on n'y appela les quatre dernières classes sans avoir auparavant épuisé entièrement la première. C'est en grande partie à un règlement si bien combiné que la France doit l'avantage inappréciable d'avoir conservé les sciences , les arts , l'agriculture et la population , qui n'auraient pas manqué d'être complètement ruinés , si tous les hommes indistinctement eussent été sujets au service militaire depuis 17 jusqu'à 3o ans.

Mais examinons maintenant quelle funeste influence ce règlement a exercée sur la marche de la population en Portugal. En jetant les yeux sur le tableau VIII de la population (voyez à la page ^5i) on voit d'abord que les 8 classes comprises entre 17 et ti4t ans, désignées par le règlement , offrent à peu d'exceptions près 1 1 8600 hommes célibataires. Si nous diminuons ce nombre d'un huitième , à cause des individus d'une constitution faible et de ceux qui sont exempts par leur état, nous aurons io58oo hommes célibataires, sur lesquels on peut faire le recrutement annuel, sans qu'il soit nécessaire de mettre de nouveaux obstacles à la marche naturelle de la population , c'est-à-dire sans défendre indirectement le mariage jusqu'à l'âge de 2S ans révolus.

Mais si le recrutement s'étend sur tous les individus jusqu'à l'âge de 3o ans, savoir , sur tous les hommes compris entre t 7 et ^4 ans , et les célibataires depuis 28 jusqu'à 3o ans, comme prescrit le règlement, il s'ensuit que 227700 hommes seront constamment incertains sur leur sort à venir, quoique 6000 individus seulement soient nécessaires chaque année pour maintenir l'armée de terre sur un pied respectable. Ce

grand nombre d'hommes forme le tiers de la population vigoureuse du royaume , qui avec son travail soutient le reste de la société , car on ne peut guère compter sur les forces physiques des individus audessus de 60 ans. Parmi les 5 1 2000 hommes compris entre 17 et 5o ans, il y en a actuellement 1 48000 de mariés ; mais à l'avenir ce nombre diminuera prodigieusement , puisque aucun ne voudra se marier avant l'âge de 26 ans, sachant que cet état ne l'exempte pas du recrutement. Cela seul doit produire, comme nous allons le prouver, une grande diminution dans la population. Par l'inspection du tableau VIII de la population à la page 2§i , on voit que, d'après sa marche naturelle , il doit exister 654oo individus mariés dans les classes comprises entre 17 et 2/f ans. En supposant que la huitième partie, ou 8200, se marient parce qu'ils appartiennent à des classes exemptes, ou parce qu'une passion ardente leur fait braver le danger de se voir tout à coup séparés d'une famille naissante , il restera 57200 célibataires, qui, sans l'obstacle du nouveau règlement , se seraient mariés et auraient donné naissance à i34oo individus. Or si l'excédant annuel des naissances sur les décès est si faible maintenant que la population du royaume ne peut faire que des progrès entrêmement lents , il n'y a aucun doute qu'elle devra diminuer très-rapidement lorsque le nombre des naissances sera annuellement diminué de près d'un septième. Et que résultera-t-il, pour la société et pour les bonnes mœurs , du célibat involontaire de 57000 femmes dans la fraîcheur de l'âge?

A cela il faut ajouter la grande diminution de travail productif qui résulterait de l'instabilité dans laquelle se trouveraient plus de 200000 hommes , qui , au lieu de s'adonner tranquillement aux utiles travaux de l'agriculture , employaient la plus grande partie de leur temps à veiller à leur sûreté personnelle, en tâchant de se soustraire au recrutement

soit par la faite, soit par l'émigration, soit en embrassant un état propre à les exempter.

L'exclusion de toute substitution est un autre grand inconvénient du nouveau règlement, qui le rend encore plus odieux et plus insupportable que la conscription française. Cette mesure impolitique va causer une grande émigration parmi les enfans des propriétaires et des négocians , qui iront tous chercher une éducation tranquille chez l'étranger , au grand préjudice des établissemens littéraires du Portugal , qui , privé? des ressources offertes par les classes les plus riches de la nation, ne pourront plus se soutenir. On pourrait étendre ces réflexions en démontrant le dommage qu'en souffriraient le commerce et l'industrie ; mais nous croyons inutile de nous appesantir davantage sur un sujet que , d'après notre plan , nous devons nous contenter d'effleurer sans l'approfondir. Nous nous permettrons encore une seule remarque. Le congé annuel des deux tiers de l'armée , et la faculté de se marier accordée au soldat par le nouveau règlement, n'ôtent rien aux inconvéniens que nous avons signalés. En effet les congés accordés ne diminuent point la sujétion militaire , puisque le soldat est assujetti à des revues mensuelles très- rigoureuses, qui font dépendre la continuation du congé de la volonté arbitraire de son chef de corps ; et l'expérience a prouvé dernièrement que dans une armée de 4oo0° hommes , à peine 6000 ont demandé à profiter des congés qu'on leur accordait. La faculté temporaire de résider quelques jours hors du quartier n'encouragera certainement pas le soldat à contracter mariage, état qui est accompagné de tant de devoirs, et qui exige que le chef de famille puisse se dévouer entièrement à un travail assidu, incompatible avec la vie militaire. Le soldat de ligne doit être entièrement libre des soins domestiques d'un père de famille , autrement il faut le regarder comme un simple garde national.

MA RINE MILITAIRE.

APERÇU HISTORIQUE SUR LA BIARINE MILITAIRE DU PORTUGAL ET SUR SA FORCE EN 1766, 1798,. 1807 ET 1821.

Le royaume de Portugal > par son heureuse position, par celle de ses importantes et nombreuses colonies , par l'étendue et la richesse de son commerce maritime , a besoin d'une marine militaire imposante. Cette vérité , si bien sentie dans les beaux temps de la monarchie, paraît avoir été oubliée dans les derniers temps, puisque, contre les vrais intérêts du royaume, on a négligé la flotte pour augmenter excessivement l'armée de terre. Dans les quinzième et seizième siècles les Portugais étaient avec les Vénitiens ce que sont à présent les Anglais , c'est-à-dire les premières puissances maritimes du monde. La flotte de Jean Ier, lorsqu'il s'embarqua en i4i5 pour l'expédition qui se termina par la prise de Ceuta , était composée de 53 vaisseaux de ligne, de 59 galères et de 110 vaisseaux de transport. Depuis cette époque la marine portugaise éprouva diverses révolutions, tantôt fâcheuses, tantôt favorables , suivant le caractère des personnes qui se trouvaient à la tête du gouvernement. Jean III donna beaucoup de soins aux affaires maritimes. Sous son règne, 20 vaisseaux de guerre et 4 grandes galères étaient constamment en croisière , pour protéger les côtes du royaume, et pour convoyer les riches flottes qui revenaient des colonies. Il y avait en outre plusieurs petites escadres stationnées sur les côtes de l'Inde et de la Chine. Cette marine florissante fut entièrement ruinée sous le régime des Philippes. Lorsque le duc de Bragança parvint au trône du Portugal (1640), à peine se trouva-t-il un seul vaisseau qui eût échappé à la jalousie dévastatrice des Espagnols , et aux désastresque les Portugais essuyèrent avec ceuxci dans leurs guerres contre les Anglais et les Ile!-

landais , auxquelles ils furent forcés de prendre part» La marine avait repris quelque consistance sous le règne de Pierre II ; mais elle retomba dans le même délabrement sous celui de Jean V. Après la terrible bourrasque qui fit périr 180 navires portugais qui mouillaient dans le Tage devant Lisbonne , la marine militaire se trouva réduite à 5 ou 6 vaisseaux délabrés et à 7 ou 8 frégates dans Fétat le plus misérable, sans officiers, sans soldats et sans matelots. Le marquis de Pombal, sous le roi Joseph, employa une partie de son activité au rétablissement de la marine. Il appela à son secours des Suédois, des Hollandais, des Danois et surtout des Anglais et des Français, pour enseigner aux Portugais la navigation et la construction des vaisseaux , choses dans lesquelles, dans les deux siècles précédens, ils avaient été les maîtres de toutes les autres nations. En peu d'années la marine portugaise se ressentit du talent de cet habile ministre, et en 1766 elle était composée de

\i vaisseaux de ligne forts de 58 à 80 canons.

14 frégates de 24 à 48.

un nombre assez considérable de bâtiraens légers.

Après la retraite du marquis de Pombal la marine militaire, comme beaucoup d'autres établissemens , fut négligée. Elle reprit cependant son ancien lustre sous le ministère de Martinho de Melio et Castro, et en .1 795, époque de sa plus grande force dans les temps modernes, elle compta 54 vaisseaux avec i556 canons. Bien que son personnel ne fût pas proportionné au nombre des vaisseaux, néanmoins une partie considérable de la flotte portugaise fit partie , cette même année i795et suivantes, des escadres combinées armées contre la France sur l'Océan et sur la mer Méditerranée. Le tableau ci-dessous indique le nombre et la force des vaisseaux formant la flotte portugaise en 1793; nous l'avons tiré du rapport fait au Congrès le

:*5 septembre 1821 par la commission spéciale de la marine.

Vaisseaux de ligne ( nàos de linha ).

Principe Real no canons.

Conde D. Henrique 80

Bainha de Portugal (reine de Portugal) 74

Maria Pnmeira 74

Meduza 74

Vasco da Gama 74

S. Sebasti'10 64 *

Gigante ( le Géant ) 64 *

Infante D. Pedro 64*

Aflbnso d'Albuquerque .... 64*

D. Joào de Castro 64*

Piïnceza da Beira 64 *

Total 12 vaisseaux avec 870 canons.

Frégates (fragatas).

Carlota 4^ * canons.

Fenix 46 *

Minerva ( Minerve ) 44 *

Cisne (le Cygne) 40

Thetis 36

Ulysses 36

Tritào (le Triton) , . . . 36*

S. Joào Principe 36

S. Raphaël 36

Princeza do Brasil 36

Golfinho ( le Dauphin) . . 36

Venus 36 *

Total 12 frégates avec 4^4 canons.

Corvettes ( corvetas ) , Bricks ( brigues ) , et cutters.

Andorinha ( l'Hirondelle). * . 24 canons* Serpente. 24

Voador ( le Volant ) . . . . 24

* D'après une note qui nous a été remise par un officier supérieur de la marine, les bâtimens marqués d'une étoile auraient un nombre de canons supérieur à celui indiqué dans le rapport de la commission. Cette différence monterait pour les vaisseaux de ligne à 5o canons , pour les frégates à 22 , et pour les bâtimens inférieurs à 72. Il est bon aussi de faire remarquer que trois corvettes de 24 canons, le Benjamin, la Princeza da Beira et VAurora, ne sont pas compris dans la tableau rédigé par la commission.

Falcào ( le Faucon ) . . . . 24

Gaivota ( la Mouette) -i\ Sans nom , et ensuite nommée

Diligente o.\

Lebre ( le Lièvre ) 24

Balào (leliallon) iS

Un cutter sans nom 18

Un autre iS

Total 10 vaisseaux avec 222 canons.

Il y avait en outre 7 flûtes {grandes charmas) qui étaient, employées à apporter les bois de construction du Brésil, et 6 yachs (hyates) pour le cabotage de la côte du Portugal: ce qui faisait un total de 54 bâtimens de guerre armés de 1 556 canons.

Malheureusement pour le Portugal , loin de chercher à augmenter ces forces, on les laissa dépérir. Déjà, lors du départ du roi pour le Brésil, le 28 novembre 1807, toute la flotte portugaise existante à Lisbonne, qui est le seul port militaire de la monarchie en Europe , était réduite aux bâtimens suivans , répartis comme il suit d'après lé Correio Braziliense , Ier vol., page 26.