Marfim , urzella e pào Brazil (ivoire, urzella

et bois de Brésil) (6) . 11 1 00000

îles contractas das cavalgaâuras, pelourinho eadellas (des droits affermés sur les chevaux et autres bêtes de selle et de somme, droits démarché dit pilori et de revendeuse); de l'impôt pour l'éclairage et la garde de police, de l'impôt sur les vins et l'eaude-vie pour la réparation du port de Porto, de celui sur l'exportation des vins.

(2) Il ne faut pas confondre la décima avec le dizimo. Celui-ci est un impôt de dix pour cent sur tous les produits de la terre et des animaux, imposé non-seulement sur la rente du propriétaire, mais encore sur les frais des semences, du labourage, etc. Cet impôt est perçu par le clergé séculier et régulier, par les ordres militaires et par quelques individus comme une propriété. C'est sur les produits de ce dizimo que l'on a mis dernièrement l'impôt appelé décima ecclesiastica, qui est le dixième du revenu du dizimo. La décima est l'impôt de dix pour cent sur tous les revenus nets provenant des immeubles, payé à l'Etat par les seuls propriétaires. Nous avons de fortes raisons pour croire que dans le produit delà décima se trouve aussi compris le produit du maneio ou décima do ganho dos obreiros e agricultores , qui est un tribut de dix pour cent payé par les ouvriers et les agriculteurs sur le bénéfice net de leurs travaux.

(3) On comprend dans cet article la siza singella ( siza simple), les sobras e privilegiados ( excédans et privilégiés) ', la siza double , à l'exception de celle qui, étant perçue par les douanes, est comprise dans l'article n° 1 , et le cabeçao. La siza , qu'on pourrait traduire par droit de mutation , est la dixième partie du prix de tout ce que l'on achète et vend ; le cabeçao est une contribution poyée par tous les habitans du territoire portugais, afin de pouvoir compléter avec la siza la somme que le souverain exige annuellement de la population de chaque contrée. Or pourrait traduire le cabeçào par capitation.

(4) C'est l'impôt sur certaines propriétés qui paient à l'Etat un tiers de leur» produits.

( 5 ) Ce sont proprement les domaines de la couronne, dont les articles principaux sont les bens de capellas (biens provenans de fondation de chapelles abolies), la prebenda de Coimbra ( prébende de Coimbra), Torres Nouas e almoxarifados dos fructos (Torres Novas et le produit de l'impôt sur les fruits), les almoxarifados das mesas meslraes (intendance des grandes maîtrises des ordres militaires), les proprios, etc. (les domaines territoriaux, etc.) existans dans les comarcas, et autres droits de différente nature et application.

(6) L'ivoire, l' urzella, le bois de Brésil ont été pendant quelques années Téunis dans une même administration résidante à Londres, qui était chargée d'en faire la veute, d'en passer le produit net à la caisse diplomatique (coffre de diplomacia) établie dans cette capitale pour payer les deux légations d'Angleterre et de France, et d'en faire passer les sommes restantes au trésor à Lisbonne. Les 1 1 100000 reis indiqués dans le budget sont les restes ci-dessus indiqués, auxquels il faut ajouter le produit de la vente de l'ivoire existant dans la Casa dalndia (douane des Indes) à Lisbonne. Dernièrement la cour de Rio-Janeiro avait transféré de nouveau la vente d«

ii. Cusa da moeda (hôtel des monnaies) ... n}o 940000

12. Cartas de jogar (cartes à jouer) .... . 4 ^40000 i3. Anno de morto ou yago e outros rendimentos

(année de mort ou vacante et autres revenus) (7) 88 480000