RECETTE EXTRAORDINAIRE

20. Contribuiçào extraordinaria (contribution extraordinaire) de 1809 à 1814) (11)

21. Junta dos juros dos reaes emprestimos (junte des intérêts des emprunts royaux) (12) . . .

32. Depositos e outros artigos extraordinarios (dépôts et autres articles extraordinaires) (i3) .

a3. Lucros na troca de métal a papel (gain sur Tachât du papier-monnaie) (i4)

1 602 920000 reis

Total de la recette du coffre dit de coirentes 8 797 1 20000

ces trois produits à Lisbonne , à la disposition des procureurs ( procuradores) de la banque du Brésil , avec application au corps diplomatique.

( 7 ) C'est la jouissance du revenu de la première année vacante d'un bénéfice , qui en Portugal s'appelle anno de morto ou vago. Les autres revenus compris dans cet article sont les conjiscos (confiscations); la casa de Pedrozo (le domaine de Pedrozo); les contribuçoes do Dezembargo dopaço (les contributions du); des Relaçoes et de la Mesa da consciencia (voyez pag. 247 et suiv.); lespropinas dos contractas (le pot devin des fermes) ; le produit d'un pour cent sur l'or venu du Brésil, les meias annatas da Ordem de Christo (demi-annates de l'ordre de Christ) ; et autres articles moins importans.

(8) C'est la recette nette perçue par différentes administrations (almoxarifados) et sur des biens la plupart affermés , dont l'article le plus important est la dizima administrada do pescado de Lisboa (l'impôt de dix pour cent sur le poisson vendu à Lisbonne) , qui rendait annuellement de 3o à 4o 000000 reis.

(9) Toutes les sommes indiquées dans les articles l5, 16, 17, 18 et 19 sont les excèdans en argent des recettes faites par ces différentes caisses et remises au trésor. Une grande partie du produit du coffre de la poudre est employée pour l'arsenal de l'armée , et en 1818 on en envoya à Rio- Janeiro pour la valeur de 90 912000 reis.

(10) "Lïbullada cruzada est renouvelée par lcpape tousles troisans, moyennant une somme que lui paie le gouvernement. Elle a été introduite en Portugal par Philippe II. On peut la distinguer en trois classes , selon leur différent but et la valeur différente des billets. La bulle pour les vivans est de 100 reis , la bulle pour les morts est de 5o reis, et la bulla da composiçào va de 4o à 5oo reis.

(11 ) Ce sont les restes des produits de cet impôt dans l'espace de cinq années (de i8"9 à l8i4), qui ne furent perçus qu'après l'époque de leur échéance.

(12) Ce sont les sommes reçues directement de la Junta dos Juroscn cedulas (ce dules), papier-monnaie, argent, et de dift'érens percepteurs, pour son compte.

fi3) Les objets les plu* important de cet article Bout l'emprunt de \ 600 00000a

(5io )

MFFÉUENS COFFRES.

24. Subsidio litcrario ( subside littéraire) (i5) . 100 840000

a5. Donativo dos 4 per cento ( don gratuit de 4

pour cent) (16) 290 540000