BUDGET DE

RECETTE

Alfandegas (1) (a) . 2 700 000000 reis.

Décima (2) 800 000000

Restes da contribuiçào de defeza 8 000000

Sizas (3). 280 000000

Real d'agoa (4) 5o 000000

Terças (5) 5o 000000

Chancellarias e sellos (6 et 8) i5o 000000

Donativo dos 4 por cento (25) 260 000000

Commendas (26). 80 000000

Subsidio literario (24) ......... 100 000000

Proprios chamados da coroa (7) 5o 000000

(a) Les chiffres entre parenthèses sont les renvois aux articles correspondons dis budget précédent , dans lequel les lecteurs trouveront la traduction et l'explication nécessaires.

Ànno vago (i3)

Casa da moeda (n)

Terreiro (18).

Bulla da cruzada (bulle de la croisade) (19).

Cofre de Malta ( revenus provenant des biens

de Tordre de Malte ) •

Terra Santa (produit des aumônes pour la Terre

Sainte)

Correio (16)

Polvora (17) . «. . .

Compagnia do Alto-Duoro.

Cartas de jogar. (12)

Casa de Bragança (i4)«

Contracto do tabaco avec les autres sommes qu'il

doit payer dans Tannée (9) 1

Autres petits revenus.

Execuçôes e prestaçôes (dettes actives) . .

Junta dos juros pour la compensation des Jpo*

lices grandes qu'elle consigne au trésor

Maison de la reine 38 000000^

Patriarcale 220 000000 1

Cathédrale 60 000000J

Solde disponible en papier et en métal. . . .

Total delà recette sans les revenus des provinces d'outre-mer 7