‹ Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVIe siècle, précédé d'un Éloge d'Amyot qui aChapitre 3 sur 27 · L. Bibliographie du Plutarque d'Amyot (Vies · texte numérisé non relu

L. Bibliographie du Plutarque d'Amyot (Vies

M. Bibliographie du Plutarque (OEuvres morales); yraie

date de la première édition 409

N. Analyse de V Apologie et des Griefs d'Amyot 411

Notes des Becherchêt sur les ouvragu d'Amyot.

0. Des italianismes dans Amyot, et surtout de l'imitation des formes grecques par laquelle il enrichit la langue 413

P. Seyssel, son influence, caractères de son style; la langue renouvelée par limitation latine 421

Q. De la première édition latine des Vies de Plutarque, publiée à Rome par Campani , en 1470 423

R. Fragments de la première traduction française d'un traité

iT TABLE DES MATIÈRES

de PluUrqve par Sauvaige (i520). FragmenU d'une

aulre traduction de Marconville (1564) Page 426

S. De la traduction en vers par Amyot des citations des

poêles grecs dans Plularque 431

T. Philologie. Discussion des critiques de Méziriac sur la

traduction d' Amyot 435

U. Du plagiat d'Amyot dans Talleroant

Page 1