ÉGLISE DE S1— SAUVEUR A BRUGES

On donne pour fondateur à Y église de ft-Sauvetir, cathédrale actuelle de Bruges, saint Eloi, évêque de Noyon, vers l’année 652. Réduite en cendres au commencement du XIIe siècle, l’église deSUSauveur fut rebâtie immédiatement après et consacrée le 27 avril 1127. Un second incendie ravagea cette église le !3 avril 1358 2 ; mais les dommages causés par ce désastre paraissent s’être bornés à la destruction des voûtes et des matières combustibles de l’édifice , l’église existante de nos jours, de style roman et ogival , étant évidemment d’une époque antérieure au XIVe siècle, à l’exception des chapelles qui entourent le chœur et de quelques autres parties qui sont d’une date beaucoup plus récente.

L’église de S^Sauveur, construite tout entière de briques, offre un grand et beau vaisseau en croix latine , mais dont les triples nefs ne sont pas proportionnées à l’étendue considérable du chœur. La grande nef et le chœur sont séparés de leurs collatéraux par des piliers autour desquels se groupent en faisceaux de demi-colonnes cylindriques. De longues arcades lancéolées et trilobées , dont les archivoltes reposent sur des pilastres carrés dans la nef, et sur des colonnettes cylindriques dans le chœur, composent la galerie ou triforium. Les chapelles de style ogival flamboyant qui entourent le chœur paraissent une addition faite vers la fin du XVe ou au commencement du XVIe siècle. Les voûtes, tant du chœur que des nefs, sont ogivales et û nervures croisées. Des arcs-boutants soutiennent, à l’extérieur de

1 Vues de l’église de Notre-Dame à Bruges dans la Flandria illustrata, tom. 2, et en tête de la Description de V église de Notre-Dame , par Beaucourt de Noortvelde.

2 Gramaye, JJrugœ. Delpierre, Guide dans Bruges, p. 43. Sanderus, Flandria illustr . , tom. 2, p. Ü7.

l’église , la grande nef dont les hauts combles sont bordés d’une corniche, portée par une suite de petites arcatures feintes, en partie pleincintre et en partie ogivales, appuyées sur des modillons. En tête de l’église s’élève une tour carrée, de hauteur médiocre et de style roman. Les deux portes du temple, aux extrémités des transepts, sont couvertes d’un arc également .plein-cintre à voussures ornées de tores. Deux arcades bouchées, lancéolées et géminées, sont inscrites dans le tympan de l’arc qui couvre la porte du transept septentrional. On remarque encore les deux grandes et belles fenêtres en ogive secondaire et d’un dessin particulier , qui sont percées dans les transepts au-dessus de ces portes. Les autres parties extérieures de l’église ne donnent lieu à aucune observation \

ÉGLISE DE L’ABBAYE d’aFFLIGUEIÏÏ.

La vaste et belle écjlise de l'abbaye d Affligliem , près d’Alost, avait été bâtie entre les années 1122 et 1144 1 2. D’après la gravure qui représente cette abbaye, dans la Brahantia sacra de Sanderus, le portail, flanqué de deux tours carrées, appartenait au style de transition, les nefs et les transepts à celui de l’ogive à lancettes. A l’extérieur de l’église, des contreforts très-peu saillants séparaient chaque fenêtre de la nef et de ses bas côtés. La corniche qui régnait au-dessus de ces derniers et autour des transepts, ainsi que celles qui ornaient les tours à la façade , reposaient sur des dents de scie. Le chœur, qui égalait presqu’en étendue la partie antérieure de l’église , avait été bâti en 1204, et paraissait d’un style plus moderne. L’intérieur de l’église fut complètement modernisé en 1762, par l’architecte Devrez, qui donna aussi le plan des bâtiments de l’abbaye, reconstruits en 1770 avec une magnificence vraiment royale. Ceux qui existaient anté-

1 Gravure représentant l’église de S‘-Sauveur dans la Flandria illustrata, par Sanderus, tom. 2 , p. 82. Vue de l’intérieur de l’église dans les Plans , coupes , e/c, des monuments de Bruges , par M. Rudd.

2 Abbas Franco locum multis decoravit cedificiis et singulaviter basilica insigni ac magnifico opéré. (Continuatio chron. Afllig. apud d’Achery, Spicileg., torn. 2.)

SUR L’ARCHITECTURE OGIVALE

rieurement dataient en partie du XIIe et en partie du XIIIe siècle 1 . Depuis la suppression des ordres monastiques, en 1796, Pabbaye d’Afflighem a été presque entièrement rasée par l’avide spéculateur qui en avait fait l’acquisition.

ÉGLISES DE S*— NICOLAS ET DE sWaCQUES A GAND.

Les églises paroissiales de S -Nicolas et de S1- Jacques , à Gand, fondées, la première en 1046, et la seconde vers l’an 1106 , devinrent toutes deux la proie des flammes en 1120 et furent reconstruites peu de temps après sur un plan beaucoup plus vaste ; on les compte aujourd’hui parmi les églises les plus belles et les plus remarquables de cette seconde ville de la Belgique 2.

L’église de S^Nicolas, telle qu’elle fut réédifiée au XIIe siècle, était construite en style de transition; il lui reste encore de cette époque le portail principal et les murs de la grande nef. Le portail est percé d’une grande porte à plein-cintre et à voussures ornées de tores , surmontée d’une longue fenêtre ogivale, et se termine par un gable triangulaire. Ses angles sont dissimulés par deux tourelles rondes, ornées de plusieurs rangs superposés de petites arcades retombant sur des colonnettes, et dont les unes sont en plein-cintre et les autres en ogive trilobée. La grande nef était éclairée jadis par une suite d’étroites fenêtres romanes qui sont aujourd’hui bouchées. Les portails latéraux aux deux transepts sont bâtis à peu près sur le même plan que le portail principal, mais de style ogival. Les autres parties de l’église ont été refaites la plupart en 1427, par deux architectes gantois, Liévin Boene et Jean Colins3. L’intérieur de l’église de St-Nicolas présente un vaisseau assez vaste, partagé en trois nefs par deux rangs de colonnes en faisceau. Les arcades du chœur reposent sur des

' Vue de l’abbaye d’Afflighem dans la première édition de la Brahantia sacra , par Sanderus.

2 Gand possède encore de nos jours plus de quarante églises et chapelles; c’est une des villes de la Belgique où le vandalisme révolutionnaire a exercé le moins de ravages.

3 Diericx, Mémoires sur la ville de Gand, tom. 1, cbap. IV. Steyaert, Beschryv. der stad Gend, b’>. B6.

colonnes cylindriques. La tour, qui s’élève à l’intersection du chœur et des transepts, fut bâtie en 1406 sur les plans de l’architecte Thierri de Steenhoukefelde 1 . Elle est de forme carrée, flanquée aux angles de longues et minces tourelles rondes, et percée sur chacune de ses quatre faces de quatre fenêtres ogivales, géminées et superposées. Cette tour, couverte aujourd’hui d’un toit pyramidal à quatre pans, était autrefois couronnée d’une haute flèche en bois 2.

L’église de S^Jacques appartenait primitivement, comme celle de St-Nicolas, au style de transition; mais à l’exception de la tour et de quelques restes du portail, l’extérieur de cet édifice a perdu totalement sa forme première. Aux angles du portail, on remarque encore deux tourelles romanes, dont l’une est couverte d’un toit à quatre pans , et l’autre d’une petite flèche pyramidale, bordée de crochets. La tour de l’église, posée au point d’intersection des transepts, est de forme octogone, percée de deux rangs de fenêtres lancéolées, à ogives arrondies et couronnée d’une haute flèche en bois. L’intérieur de l’église de SWaeques, qui n’a pas été moins en but aux mutilations des architectes restaurateurs du XVIIe siècle, est vaste et partagé en quatre nefs , par quatre rangs de colonnes cylindriques, dont celles de la nef centrale sont courtes et d’un diamètre considérable; celles qui supportent les arcades des collatéraux ont plus de légèreté, et paraissent d’une construction plus récente. Le chœur est évidemment la partie la plus moderne de l’église, et ne paraît pas antérieur à la fin du XVe siècle. Ses voûtes sont plus exhaussées que celles des nefs, et au-dessus de ses arcades en ogive règne une galerie, composée de trèfles encadrés et à lobes arrondis 3.

1 De Reiffenberg, Essai sur la statistique ancienne de la Belgique , 2° partie, p. 1 16.

2 Voir la gravure qui représente l’église de S'-Nicolas dans la Flandria illustrata, et les dessins qui la figurent telle qu’elle existe aujourd’hui dans le Vogage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas , tom. Il , n° 83, et le Guide de la ville de Gand , par M. Voisin. On a aussi une belle gravure de cette église par M. Goetghebuer.

3 Vue de l’église de S'-Jacques, dans la Flandria illustrata de Sanderus.

SUR L’ARCHITECTURE OGIVALE