LIVRE yu

ZT DEBHIER.

LES MALADIES

Chère Jenny , qui ne serait alarmé en parcourant la longue liste d«s maladies de l'enfance. L'imagination se refuse à croire à Texactitude des relevés des tables de mortalité, et cependant rien n'est plus Trai (i) : sur mille enfants qui naissent deux cent soixante snocombent dans la première année , quatrevingt dans la seconde, quarante dans la trOH sième, vingt-quatre dans la suivante; à peine au bout de huit ans en reste-t-il moitié!....

[i) Gardien. TraiUd*» atxouchtaun» , t IV, p.5i.

264 L^ MArADIES.

Puisque la richesse et la force des empires dépendent uniquement de leur population, comment se fait - il que les gouvernemens n'emploient pas tous les moyens qui sont en leur pouvoir pour augmenter la source de leur prospérité en diminuant cette excessive proportion ? Les causes du mal ne sont cependant pas difficiles à trouver : un bon régime pendant la grossesse; une nourriture saine , un exercice suffisant , des vét^ mens convenables , un air pur, une extrême propreté , et par-dessus tout Tallaitement maternel, tels sont les surs moyens de fermer la porte aux maladies et de prévenir cette effrayante mortalité. La négligence de ces pomts essentiels , ou même d'un seul d'entr'eux , suiiit pour entraîner les plus grands maux ; souvent alors Fart emploie inutilement toutes ses ressources ; souvent même les secours de lamé* decine ne sont qu'un mal de plus. En effet, ma chère Jenny, je me suis déjà prononcé plusieurs

LB6 UàZADllES. a65

fois contre la dangereuse coutume de droguer les en£uis. Si j'y reviens encore , c'est que Fo* pinion la plus difficile à détruire » est celle qu'ils sont remplis d'hui^eurs pernicieuses ^ dont on ne peut les débarrasser qu'en les pur» géant. Parait-il un bouton , une légère tacbe sur la peau ? Aussitôt les mères, les commères et d'ignares médicastres répètent jusqu'à satiété que cela provient d'une éereté dans le sang de ces pauvres créatures;^etpour détruire cette âcreté supposée, on les gorge de médiobmens sous mille formes diverses. On substitue des drogues aux seuls moyens raisonnables de réparer les maux causés par une mauvaise manière de nourrir, et les maux n'en devien* nent que plus rebelles* Alors qq double la dose ; on aggrave les suites d'une première erreur, par une erreur plu^ grande emxNre, et l'on précipite le malb^ireox en&nt dans le tombeau.

Ah ! si les mères savaient combien, cea se-

!266 L£S MALAJ>I£S.

cours, dans lesquels elles ont tant de confiance , jouissent de peu de vertu ! Si elles savaient que quelque doucement qu'ils opèrent, ils irritent nécessairement TestomaG, troublent sa puissance digestive , altèrent les qualités bienfaisantes des liquides chargés par la nature de dissoudre les alimens , et qu'ainsi le chyle mal élaboré , loin de fournir au sang des sucs réparateurs , ne lui porte plus qu'on élément vicié, elles comprendraient enfin pour^ quoi ces moyens font naître eux-mêmes les maux qu'on veut prévenir, et comment ils appauvrissent la source de la vie loin de la purifier.

Voit-on les nouveau -nés des autres animaux implorer les secours d'Ësculape ? Non, sans doute ; mais l'homme , non content d'être au moral la créature de l'art, veut l'être encore pour le physique et suppose follement qu'il peut mettre ses drogues à la place des soins que demande la nature.

LIS KALADIE8. 167

Jamais, quand les en&ns sont convenablement soignés, la médecine n'est nécessaire, à moins que les innocentes créatures ne doivent leurs maladies à la constitation détériorée de leurs parens ; alors, sans doute , l'emploi ^es remèdes peut être justifié ; mais celui dont l'existence ne peut étrç conservée que par leur usage continuel, doit-il remercier ses parens du bienfait de la vie? La diète, le repos, une boisson simple et légère, et l'exacte observation des préceptes que j'ai donnés suffisent dans tous les cas où l'imprévoyance a ouvert ht porte aux maladies; alors l'indisposition n'acquiert point de gravité, tandis que les r^ mèdes dont on abreuve les enfants, pour une fois peut-être qu'ils auront réussi cent fois ont aggravé le mal.

Inutiles recommandations ! J'accumulerais en vain les preuves les plus convaincantes, non seulement de l'inefficacité des remèdes, mais encore de leurs funestes conséquences^

J.G^ I r^ .MALADIES.

quun enfant paraisse indisposé ou semUf profiter peu, loin de songer à une réforme dans les soins quelle lui donne, ou dans son propre régime , la mère n'en courra pas moins aussitôt chez Tapothicaire , oo pis encore chez Therboriste qui, tout-à-£ut étranger à l'art de guérir, et vivant du débit de ses remèdes, ne manquera pas des fournir dabondantes provisions. Elle croirait son enfant négligé s'il les administrai dune main moins libérale; le mal, commencr par la nourrice , est achevé par le mardiaud de drogues, et la mort vient bientôt frapper la malheureuse victime de Tignoranoe et àt la cupidité.

Tx>rsque le mal est si évident, si justcmoit à craindre, lorsqu'il se reproduit sans cette, ne doit-on pas être pénétré d'étonnemeot et de douleur de voir avec quelle impunité se commettent ces véritables assassinats? Une autre sorte d'empoisonneurs « les charlatan».

LES HALAUlïïS. 269

sur Les places j publiques, exercent effrontément leur trafic meartrier. Encore si les spécifiques qu'ils vantent avec tant d'emphase, ressemblaient tous aux colliers anodins, ils n'auraient pour résultat que de satisfaire la mère en mettant à contribution sa crédulité , et du moins .iU ae nuiraient pas à son malheureux ânfimt.' Mais, eoDH posés souvent d'ingrédiens AcCib. et dangereux, ils doivent selop les promesses des vendeurs, calmer les tràndiées',' dissiper' 'les douleurs de tète, arrêter la consomption, détruire les vers , en un mot jouir des propriétés les plus salutaires et les plus effic^m, et raille fois on a vu ces spécifiques souv^ rains, administrés sans mesure, causer' soudain les convulsions et la mort la phispronmte. Qu'importe à l'empoisonnepr breveté! Ira4-il s'inquiéter du mal que peutiairesa médedae, quand son débit prodigieux &it à lui-mémetapt (le bien, quand l'aveuglement lé plus irn

:à'jo les maladies.

ble lui accorde la vogue et lui permet df rouler son char avec fracas !...

L'hommn ost de glace aux vérités ; Il est de feu pour le mensonge.

( La Fontauci. ]

Ne croyez pas, Jenny, que la classe içoorante et crédule soit seule victime de Tétranep confiance qu inspirent les remèdes secrets. Db hommes distingués par leur rang et leurs lunii(*res^ ne craignent pas quelquefois d attester Tefiicacité de ces moyens empiriques. Je ne doute point de leur bonne fui; ils ont vu employer un remède et Tenfant a guéri. Ils s'imaginent queu rnon<'ant ce (ait ils ne font que rendre hommage à la vérité. Mais parce que lenfant à guéri, faut-il conclure que c^est an moyen employé que le succès est dû ? Faut-il conclure que le moyen uVst pas dançereui. quand les connaissances de ces proneurs b^ leur |)ermt*ltenl pas de savoir quels soist i«^

élémens qui le composept? FMt-U conclure que le charlatan préparera toujours son remède de la même manière ? Faut-il conclure qu indépendamment vde ||i eonttitutioai de Tage, de la fûbliepae , en immot de tpulei,lea circonstances, ce ippyen.naura f{ue.dea«,T«i>* tus bienfaisantes ? Lorsqu'iuie £>is , phumm fois même 9 il aurait produit i^lMlqiie.lMni apparent et aucun mal qu*on ^fètet ap^roeivoity faut-il conchire enfin que plus tard les enfans Il en éprouveront aucun efifet funeste? On ne devrait jamais donner ainsi une sanction , au moins imprudente, aux déceptions du. charlatanisme, ni accorder une confiance aveiigle & des témoignages arrachés peut-être par une

coupable supercherie.

Ne médicameniez jamais. votre fils, Jiyic|s

une soient les conseils que^vous donnent des gens superficiels , ou qui, nfd^ «des connaissances d'ailleui's étendues, nauraieut pas fait nne étude spéciale dçs .maladies propres

•.>•;>. LES 3IALAD1KS.

à renfaiice. Us manqueraient nécessairement de cette sagacité qui en fait reconnaître la cause, le siège et la nature y quand les en&ns ne peuvent les indiquer eux-mêmes. Quelque différens que soient leurs maux, des pleurs et des cris inutiles sont les seuls moyens par lesquels ils nous en avertissent. Li*habitude seule fait acquérir ce tact particulier qui les distingue; aussi devez-vous choisir Thomine qui se livre uniquement à cette branche importante et trop négligée de notre art , pour vous diriger dans l'emploi des moyens auxquels il faut accorder la préférence, quand leurs secours deviendront indispensables.

Je vais décrire rapidement les causes et les principaux symptômes des maladies qui s'offi-ent le plus souvent, ou qui réclament le plus d'attention. Ne 'vous attendez pas à trouver ici leur histoire complète; ce serait m'écarter du plan que je me suis tracé. Je désire seulement, qu'avertie du danger, vous puis-

LES MÀLAlùfes. ayS

siez prévenir le mal et'dbimer les' 'pi^éihîerft secours s'il venait à se déekrer.* '■'■ ■

Lorsqu'on réfiécbit k TaètniCé nécessaire aux organes cha^;és def'fimHiilr les' làalériàitx aux autres, dans un Age oà'font se rapporte à raccroisseroent, on- conçr^ slîns peine la h'ëquence des altérations des organes' dige^ttft. Les coliques, la constipaticHi j la diarrhée^ lé vomissement et le hoquet sont lés plus' atlSfnaires. Les causes de ces maladies, dont la gravité est très- variable, sont : im lait trop -vieol ou altéré, un excès d*alimens ou leor mauvais qualité, un sevrage trop brusque, l'emploi dé médicamens hors de propos , le refroidisse-' ment des pieds ou du ventre, etc. ^

L'haleine de l'en&nt est la première chose qui indique en lui l'approche d*ufae maladie; au lieu d'être douce et fraîche , si l'on s'aperçoit qu'elle devienne forte, ({U'eUe sente l'aigre,^ on est averti que les digestions se font mid^ et qu'il est temps de prérenir les suites ifaà

3'j4 ''1^ MALADll^lS.

cet état peut cntraiuer. Diminuez la quantitr iles alimens que vous lui donniez ; veillez a ce quils soient très-légers, très<iotix et pm parés convenablement; portez -le ou faitesle marcher au grand air un peu plus que de coutume , en un mot , redoublez d^attention . surveillez avec exactitude son régime , et If votre si vous Tallaitez encore , et bientôt Tenfant sera rétabli.

Si vous négligez ce premier symptôme , qur présentent pres([iie toutes les maladies de Feu tance, la santé s'altère promptement et d*UDr manière plus évidente. L'enfant exprime par mille signes diflérens l'inquiétude et la douleur dont il est tourmenté; au lieu de jouir d'ut. paisible sonuneil , il sagite, il tressaille, il sourit ou même rit aux éclats; il se réveilir à chaque instant, pleure sans cesse, se courir en tout sens^ trépigne des pieds^quittelesein (*t le reprend à tout moment; on sent le veutrr se contracter sous lamain ; la pointe de la langue

L£S MALADIES^ ^75

devient rouge; les urines sont plus abondantes; les selles, plus rares ou plus répétées selon sa maladie , sont verdâtres et poisseuses. .

Il faut s'attacher à découvrir la source du mal. Elle réside presque toujours dans un vice de régime , et son changement sufi&t pour le faire cçsser. Lorsque les coliques , la diarrhée ^ ou le vomissement sont passagers, que du reste Tenfant est calme^ n'ayez, sensible Jenny, nulle inquiétude; tous sans exception éprouvent ces légers accidens qu'un régime sage dissipe bientôt. Lorsque les souffirances paraissent vives et fréquentes , lorsque la constipation ou la diarrhée sont habituelles, lorsque les vonûssemenf. se font avec efforts et reviennent très-souvent . la diète, l'usage d'une boisson adoucissante pour la nourrice , comme une infusion de raomille ou de fenouil, une décoction dent, et pour l'en&nt lui-même, Feau de tii* leiil ou de fleurs d'oranges, de légères frictioiit sur le ventre avec un linge chaud, uncattH

'2'jti LliS MALiLDIKS.

plasme éinoUienty les bains tièdes , des lavemens avec la graine de lin , ou une décoctiop de feuilles de mauve , sont les divers moveiK à employer.

Ces derniers réussissent surtout quand b constipation est opiniâtre ; comme cette a^ fection prépare une dentition orageuse, d dispose au convulsions, il faut y avoir fréquemment recours.

Lune des maladies graves des organes digestifs est celle que l'on désigne sous le nom de Muguet ou de Millet. Les enfants y sont d autant plus sujets , que le moment de leur naissance est moins éloigné , et que leurs pirens ont une santé plus chancelante. Le défaut d'allaitement maternel , rinsuflBsance ou la mauvaise qualité du lait , ou des alimeo^ qu'on lui substitue, une habitation huraîde, le défaut de propreté, un air vicié par mue Irop î^rande réunion d'indi\idus, ou par des ruiaiiations putrides* rinfluence d*une saisoo

LES uàisàorn. «77

chaude et humide sont las principftks cmsqi de cette maladie. Elle ett oaractériflée par la aortîe, dans l'intérieiir dfla boudia» de. bon* tons blanchâtres 9 qui qudqaefina la garni»' sent toute entière. Gw lioiMNis ont; EÉi^Mt de lait caillé et sont tria-rariables dans kér étendue et dans le point oà'fls ooromméat à paraître. Les diveta viyniptémesi QV^^ compagneiit cette éruption, Yomkttt mMo bm» ladie , tantôt très-légère « tantôt -mortelle. Quelques parens s'imaginent pomroii; diriger eux-mêmes le traitement qu'il convient dTenk» ployer ; gardez-vous de le fiûre. Eloignes FflB^ faut des causes qui paraisaent la paoéuire f et hâtez-voas d'appeler les secours de voire aé» decin , aussitôt que le mal se déclare.

Le Currtau est également une affisction grave et fréquente. Cette maladie oonsbte dans Haft» gorgernent des vaisseaux et des glandes tfae le chyle |)arcourt avant de ae mêler an IClle arrête ainsi à sa source le suc

278 JSES M.VLADIËS.

de nos organes. La faiblesse , ramaigrissement progressif de tout le reste du corps , tandis que le ventre augmente de volume et acquiert plus de dureté , font aisément reconnaître le mal. L'allaitement artificiel par du Jait de vache trop vieux ou tourné, le pain de seigle mal cuit, mal fermenté, les bouillies mal préparées, les fruits gâtés ou pas mûrs, le fromage, les ponnnes de terre, les châtaignes, des eaux insalubres, de mauvais vin, des corps gras, de la viande trop avancée, un air mal sain, des pays bas et marécageux, une maison sombre et humide dans une rue étroite et fimgeuse, et enfin l'usage d'un maillot trop serré, telles sont les causes nombreuses qui prédisposent à cette maladie. Une nourrice pauvre et mal portante, des parons malades , la communiquent souvent aux enfants. Vous voyez , Jenny, quels soins ce mal réclame. Une bonne nourrice, un bon air, de l'exercice, de la propreté, des alimens sains et dispensés avec r^

serve, sont les moyens de'le pï^veniretniéme de le combattre iorsqn'il'MtiKcItré: ' ' ' ' Une cause i laqaelle>4e-iRi^iur« nlppoiffe presque toutes les taakdiiM de l'eafimcé, c^étt la présence des vers dans-ks ilrtestHis. Ils pètt-' vent en effeC causer qudqiJe»'llcdd&iisV'^Â0ï iU. sont loin' d'occasionner nHM'.cMUi'qiAMF leur attribue^ En génénd IcK'rai&nt*! ns rtél» affectés de vers qu'apiwleaèvrsge;- alors lènr lialeine devient forte, teup^meur aigre'et i^ tide. Une démaogaison particidiitb Haif-tàt porter la main: auK nakiiÉMM^ âoai^flhvétââir parait quelquefois - conitM - reoo^vitft d'âne* poussière grkktre.- tineftmiUttoiiaL tjiû vient du gosier les &tigue; Itf pHf^ est dUUM,^^ cercle sombre «t creux entoure les Jrétlx-; W'fr gtire estordinairemeDt'pâl*jM:^bou£Se.'EAbltt^ gue rouge à la pointe et au'^Ueu^ «il btmctf tre sur les bords. L'appétit est irrégali0^;itaÀ' tût les enfans semblât dévorer^ tantôt ib^Ml^; senties alimens. Lorsqu.'iben ont pris ib'pam^

280 LKS MALADIES.

sent soulagés. Ils doriueiit de préférence cuu* cbrs sur le ventre qui est ordinairement assez gros; ils se plaignent quelquefois de tiraille^ mens autour de ronihilic. La réunion de tou.^ ces «signes fait présumer la présence des ver* : mais on n'acquiert la certitude de leur existence; que ([uand lenfant en a rendu par le« selles , ou |)lus rarement par le Vomissement. Im pâtisserie, les.lionbons, les fruits verts ou gâtés , de mauvais alimens Êivoriseiit le développement des vers. Ijc tempérament lynj|)hatique et riiabitation de iîeiu bas et mal aérés y tlisposenl encore. Il arrive sou- >cu1 (pie la présence des vers n'est quun phénomène accessoire dautres maladies ; alors, n'eMi|doyc7. pas pour les détruire celte foule de moyens que propos«*nt les commerce. IV lail bouilli dans du lait , une infusion dr l'ongere ou de m(»usse de corse, suffisent pn*>qur toujours. Si les accidens persistent a\e/. nrours a des conseils |iliis éclain'*s.

De toutes les malaidies auxquelles Teo fanée est-exposée, il en est peu qiii inspirent plus de crainte que cdlei qili attaquent les nerii et le cerveau, .orgftoes.de làsenaibilité et de Fintelligence. Les Gpnmlsiaxui'i^ YStpàrodphaleaiguëy n^oiimée yiar>^pftek{uef:inédeciiis Fièvre cérébrale ^ sont les iplus fréquentes;. I/effroi queUesinspii^nt.-eatrbienJBi^time^pmisque de graves ]nfiniMtés> «et* skmventnièBâe la mort la plus prQQipte^:fni*iCMit malheorm^ sèment les suites ttrppcbaiâiUBm*!'/: . i*'

I^es Convulsions ont . ordinairement pour causes: Tallaitement pratiqué Après unaocès^ colèi^ ou une violente^étuotion , surtout .'ladfrp que cette circonstance 8Ci«épèfee:SOuvent;'rafaMs que fait uUQ.ioiQuriiCQf de-li^n, .de^liqiSftnirsibrr tes y de thé,, de t^afé, de. tqfltaréchauflans et?;tr(y assaisonnés, l'exposition- iflÉpmdentô.du noa^ veau né à Faction ^ trop, vîlnie du frtoid -ofi de la chaleur, son séjour daas: un '&ppartxsaMai|t trop chaud, fermé avec soin et rhabîléipar«ni|i

j.^'l IIS MAT,\IHFS.

ilo j)crsoiinos ; rusîige inconsidérc* du bain fVoid, Tapplicntion du maillot ou des \èt<riiiens trop ('*troits , des bonnets humides tn)p lourds ou tri>p chauds; des alimens indigestes ot stinudans, donnés trop tôt et outre mesure, en un mot, tous les abus, tous les écarts de régime rpie je vous ai déjà signalés.

I/ent'ant qui est menacé de convulsions dort (Tun sonuneil interrompu ; il se re^'eille en sursaut, en pieuraul, ens'at^itant, quelqiieiub* cru riant. Sa respiration a lieu par saccade* il soupii'ï» d*une manière entrecoupée. Il s'assoupit, mais des mou vemens sotidains , qui semblent causés ])ar la frayeur , le tirent de cet état où il retoml>e bientôt. Il fait des efforts pour sallon^er, retire subitement les bras et les jand)es<, ccmtractc ses membres « ferme ses mains en serrant le pouce, de manière qu'on ne peut les ouvrir qu'avec peine. lies yeui paraissent se tourner entledans. Avec ces preinier» symptômes, si lenlant éprouve la perte

LtS MAIADIES. \, 31 85

de la connaissance et du sentiment, les convulsions dégénèrent en uhe véritable att&que ^Epilepsie , et il n'est pai rare de voir à la fin de cette attaqué Pckcrétiori d'une salive écumeuse qu^ôn a donnée cdmme' caractère essentiel de cette maladie. TJné'terreur subite causée par un bruit ou 'çM tthe nouvelle imprévue , par Taspect d^objets éffhiyans , eti sî^t la cause la plus ordinaire. '^''^

Il est toujours bien plus fadte de prévenir le mal que d'arrêter ses progrès ime fois qùll a pris naissance. En réfléchissant aux causés des convulsions et de Fé^îlepâîe, n*est-îl jfcis rassurant' de voir que des soitek bien entendôisi, et appropria à là délicatesse de FenlBiiiïJl^ , l'en préseîrvent toujours ? En atténdantde'jpifits puissans remèdes , si parfois cette maladBe attaquait votre fils , il fendrait lé' ploïïgef' dans un bain tiède , lui faire prendre uh peu oeKhi sucrée avec là fleur d'orange, lui donner «riH'fihvement adoucissant , suftotit à'il était c6rMII^ ,

^84 LES MALADIES

et enfin si les yeux rouges , la face animée , le cou gonflé^la respiration précipitée, vous prouvaient que le sang se porte avec trop d'abondance vers la tête, une ou deux sangsues derrière chaque oreille auront un heureux résultat. Mais je le répète , un honune instruit peut seul , selon les circonstances , varier les secours et encore, malgré les soins les mieux administrés , est-il loin de toujours réussir.

Les causes que j'ai assignées aux convulsions jointes à une prédisposition héréditaire, une tête volumineuse, l'exercice trop précoce des facultés de l'intelligence, des. chûtes ou des secousses qui ébranlent fortement le cstveau , les cahots continuels d'une voituife , déterminent ï Hydrocépliale aiguè^ ou EiwTe cérébrale.

Les premiers symptômes de cette affection redoutable sont assez infidèles. Une chaleur sèche et brûlante, précédée ordinairement d'un état de tristesse , ne tarde

LB8 XALADUS. a 85

pas à se déclarer; elle est «ooonigagiiée èb maux de tête, #t quelquefois de Tomittenieiis. Un assoupissement profond s'^npere da malade; le bruit , la lumière, les cauesses fiùir portunent ; sans œsse il teut dormir, et ItÉbcabiement est si grand qu'il garde la positfioÉr qu'il a ptise une fois, et se laissé aller ouf ibli propre poids rentratneABieiitifttil œsse deiÉ? voir ce qui se passe autour de lui; Itàfén deviennent hagards et comme étonnés; la &ce alternativennent rouge et décolorée , est dans une sorte d'immobilité, qu'interrompt, par in^ ter val les, une expression particulière de souffrance et d'anxiété, qu'une Yoix altérée et des cnouvemens pénibles et irréguliers décèlent plus encore.

C.ette maladie dont l'issue est presque toujours funeste, a une marche ordinairement r;ipi(le. Aussi faut-il vous hâter de réclamer les si*ci)urs de l'art. Le traitement doit être modifié selon les symptômes, et ces modification!!

l86 hES Mi^LADlES.

sont trop variées pour ne pas vous laisser dans une incertitude d'autant plus grande, que la maladie elle-même a une marche plus insidieuse. Bornez-vous à ne point exciter les vomissemens , et ne cherchez pas à combattre le penchant au sommeil ; Texpérience a appris que ce serait fatiguer , épuiser le malade et accroître son mal sans obtenir le moindre soulagement.

Les maladies des organes de la respiration sont assez ordinaires aux enfans. Lorsquils sont encore à la mamelle il n'^est pas rare qu ils éprouvent quelques accès de toux. Elle nY'st nullement inquiétante ; c'est un effort salutaire de la nature qui cherche à débarrass(*r les organes des mucosités qui sy accumulent quelquefois.

Le Ji/iumCj chez les enfans , a presque toujours pour cause un refroidissement subit. Le soin qu'on prend de chauffer les appartemens avec exactitude , et de couvrir le corps avec ))récaution, loin de prémunir contre cet ac-

LES MALADIES. nS'J

cidenty dispose siDgalièrement à l'éprouver. Laissez^ votre fils, vêtu à la légère^ braver Thnpression du froid et courir librement, même au milieu de la neige. Si la douleur venait à naître chez lui , vous le verriez rentrer bientôt, et loin alors de lui perinettre de s'approcher du feu et de rester dans l'inaction , qu'il s'oi tienne éloigné et qu'il se livre k des jeux qui exigent du mouvement. C'est ainsi qu'il Cdt* tifiera ses organes s'ils sont délicats , lorsque trop de soins les affaibliraient s'ils étaient robustes et le disposeraient k la phthysie pulmonaire. Poyr calmer lesaccèsde la toux, une infusion de fleurs de coquelicot édulcorée avec le sirop de gomme, ou du lait coupé avec une eau gommeuse , auront en général un heureux ef^ fet. Ce n'est pas une maladie longue ou dan* gcreuse et qui réclame une attention extrême; une diète légère contribuera puissamment à ta prompte guérison.

L^i Coqueluche se confond presque toujours

uSiS LFS 3IALADIF.S.

dans les premiers temps avec un simplr rhùmo. Si cependant vous remarquez des If début j un léger gonflement et la rougeur ile^ yeux , une diflicidté de respirer plus considt^ rable, une pesanteur de tête, un étemuement fréquent , des larmes involontaires, voi^ aurez à craindre la coqueluche , surtout si d autres enfants en sont déjà atteints; car cettr maladie est presque toujours épiilémique. Ce n'est souvent qu après plusieurs semaines duo rhume regardé jusque là comme ordinaire, que la toux prend le son particulier propre a la co([ueluclie. Cette toux convulsive se re«Minait par une (*xpiration interrompue et sacradée , suivie d'une inspiration longue et sonore , produisant une sorle de cri , un soo aigre et glapissant (]ui fait souiTrir ctHix qm lentendent. Pendant la quinte «le toux uiii dure qucUpiefois une ou deux minutes , cranirt'fois huit ri dix , K^ visii^* se gonfle , rou**it, lis larnit's eonlenl , 1rs >eu\ s animent, et ït

LES MALADIES. ^dtj

tùalade cherche un appui pour sa tête qu*é^ branle cette violente côinmotion. Les acèèi sont irréguliers, mais ils reviennent plus sou* vent la nuit que le jour. Ià colère, des mpu^ vemens brusques , des odeurs pénétranties les provoquent constamment. T^m pr^iers secours à donner dans cette maladie sont )te mêmes que pour nn rhume ordinaire. La coiinaissance de l'épidémie régnante vous tèn recourir aux conseils des hommes de Tart , aussitôt que vous croirez avoir' à ci*aindre pour votre fils les redoutables effets de la contagion. Afin de Ten garantir tenez-le aussi éloi'^ gné que possible d'enfans atteints de là coque^ luche; entoyez-le à la campagne , mais évitai les lieux bas et humides et les bords delà m$r; I^a plus redoutable des . maladies qui atta* quent les organes de la respiration , te Croijp est souvent aussi confondu dans son origine avec une simple toux. Cette erreur est d'autant plus funeste que la marche de cette af-

•2tfU LES MALAOlEb.

fection est très-prompte et toujours mortelle sans les secours de Fart. Un rhume léger en apparence , excite une toux passagère , et l'enfant n'en continue pas moins ses jeux avec ardeur; son appétit est peu changé; mais la nuit, après quelques momens de sommeil, une quinte plus prononcée réveille Fenfioit, et sa toux sifflante présente déjà ce son rauque que l'on a comparé assez justement au cri d'un jeune coq. La toux se passe , le sommeil est assez tranquille , et pendant la journée h gaîté de l'enfant ôte tout soupçon du mal cruel dont il est atteint; k peine son rfaumc semble-t-il mériter quelqu'attention. Cependant, ainsi que la veille, la toux *plu9 vive reparait vers le soir, et le mal a déjà fiiit dei progrès effrayans. Quelquefois, au lieu de marcher ainsi par gradation , il éclate presque subitement et de la manière la plus alarmante On l'a vu occasionner la mort en peu d'heureSb On ne saurait trop tôt combattre cette re-

LES MALADlltt. agt

doutable maladie. Des sangsue à la partie àntfr* rieure du cou sont les premiers moyens à eni'' ployer. Les vomitif ^ les vésicatoires administrés à propos sont extrêmement utiles; mais il vous ùiut un guide; quelque précis (fàâ fussent mes conseils ils ne pourraient aiqp pléer à la présence du médecin.

Les maladies de la peau ne sbnt pas les îtiOins fréquentes. Parmi ces maladies, 1m unes sont simplement locales, c'est-à-dire ^ qu'elles paraissent se borner à un seul point plus ou moins étendu , et les autres , accompagnées de sjrmptômes plus graves semblent intéresser tous les organes.

Les éruptions à la fiice , les croûtes , êLfëi laiteuses , les excoriations, une petite plaie ûb^ cidentelle , les contusions légères et la bndùr# sont rangées dans la première de ces divisloior. La seconde comprend la rougeole , la scarbK,

tine, la petite vérole; nous y rapporteront

l'ictère et l'œdème compacte, maladies que'

ao^ LES MALADIES.

Vétat de la peau fait reconnaître , quoiquelle» dépendent de la lésion d'autres organes.

Ne cherchez point, Jcnny, à faire disparaître les rougeurs, les croûtes, les boutons qui pourraient se montrer à différentes partie: du corps de votre fils; les applications de liquides gras, froids et astringens, peuvent citv terminer vers des organes plus îniportans !** transport d'une hinneur que la nature portf au dehors. Ci*s éruptions sont souvent moiib des maux ré(*Is qu'une sorte de dépuratioB salutaire. Kn effet, la force et la santé de fen- £uit ne semblent pas en être altérées , et cv n'est que lorsqu'elles offrent un caractèrp s^ rieu\ , lorsqu'elles durent trop-long-teiDi», quVlh's (le\ ieniient une cause d epuîsc^ment fl de douleur, (}iril convient de les combattre d'une manière active.

Pour prévenir les excoriations qui ont sou- \r\ï\ lieu aux aines, aux aisselles et au cou dtt eiiiaii-^ d'un certain embonpoint, ou emploie

LES MALADIES

ordinairement les poudres de lycopode^ de réglisse ou d*amidon. Toutes les poudrQs douces et fines sont propres à cet usage» Elles empêchent le contact des parties enflammées et absorbent les liquides qu'elk* fournissent. Il faut en renouveller Fapplication plusieurs fois par jour , après %ifbflt détaché avec, de Teau .tiède ceUe qui,< èMÉ^ gnée par les humeurs, < s'est conyertiee» ibue sorte de pâte. . . • . i/;

L'eau froide, ou toute application senAki4 ble , est utile dans les cas d'une légâre eoÉ^ tusion ou d'une brûlure.. On la rénouvdte># mesure qu'elle s'échauffe, et œ simjj^kl «lojtth est préférable à la plupart, de ceux qae^dÉlf^ cun se hâte de proposer. . • .i^' '"''')'*

V Ictère, ou Jaunisse des nouyeau*iié4> ett un accident si commun du troisième auqpia*trième jour de la naissance, que quelquQi auteurs l'ont regardé comme Fapanage de Fei;" pèce humaine. Je ne m'arrêterai point ii diftr

jQ^ LES MALADIES.

cuter la nature de cette affection , sur laquelle on a bâti bien des hy}K> thèses ; il vous suffit de savoir que Tallaitenient maternel est \e meilleur moyen de la faire disparaître. Jamais elle ne devient une maladie grave, à moins d'un concours de circonstances funestes qui , indépendamment de la couleur de la peau , au raient également altéré la santé de Tenlant.

Il n'en est pas de même de ÏŒdèine c0mipacte, maladie heureusement assez rare ailleurs que dans les hôpitaux. Toujours grave, cette affection a pour cause la oompressioa qu'exercent sur la poitrine des langes trop serrés , l'allaitement artificiel mal dirigé , UM saison froide et humide , et surtout le séjour dans les hôpitaux ; un empâtement particulier se fait remarquer dans les joues , aux pieds cl aux mains. Bientôt l'endurcissement augmente et s'étend de proche en proche; Tenilant ac> quiert quelquefois la dureté du bois. Le nsago reste calinr, mais la voix faible rt grêle.

a un timbre partionliei! ^m.faitfMaiiamtf connaître le tùàL Lt teapénture dènT^eli d'atttant moindite quèJâ dtaralé >eil jAm «flu sidérable. DetliftiiiiJàratt4lifiieB{d»«MiM^ sèches avec Une flaMihr driKidey dBMMpiM grandi ira f. 4Me haîèa daMcili^ aiilAfrrioiilni/ quelquefois des TesiMloaieÉ ^etiont^ihii^dMy de diaque ûè^ êé k poittimpi que l'art emploie eeatnueftn mortel. Le lait pris au sein de U mère est tfiflP^ des plus sûrs moyens den préseiHer 1» eateK" Les autres malvIîeAt cpMi Boin mmm ¥ba^ gées dans b seconde dWimeniv jont' oràléal^ rement la oontegk» pod* ehake. : *ll- eaMM|F. quelles se montrent îs6liment, étqaleHetii»'. taquent plus d'An* inf din» h irie. EUei SÎMir toutes assez graves^ et ie demeniient snirttiMI lorsque le traitement epi md dirigé. ÂWÊÊti^ dès qu'une ièvré un ptoa iMPte, préoAJfei'dd^ frissons Tagaes , dat oniK de léle, de> 1M^ mùvseroens, et saisie émm émfitkMr de boiP*

■igfi LFS MALADIFS.

tons, quelle qii€ soit leur nature, atteindra votrfils , il iaudra, sans attendre que le mal prenne un caractère plus décidé, réclamer li'!» soins d'un homme instruit, elveilleravecsollicitud^-a ce que ses conseils soient scrupuleusement «suivis. N emploies, en attendant nul remède actif: la diète, une boisson légèrement laxati^f et rafraîchissante, telle que le petit tait, l'attention de ne pas couvrir trop ou trop peu le malade, sont les seuls secours que vous puissiez accorder de votis-mème sans danger.

.Pour garantir votre fils de la plus commune et de la plus n*(loutablc de ces* mafeidîes, vous ayez eu soin de le faire vaccinnr au moment le plus propice , c'est-;i-dire , k six semaines environ. Si votre enfant avait été menacé par lUie épidruiie, ou avait dil être transporté en nourrirc' , dans un pays où il eut été diffidk de le fain* jniiir de ce bienfait , on aurait pu, sans W niuindn* inconvénient, le %'acciner plufût. f'.«'ttr (»pèratinn a été pratiquée vînct*

.vy-.* •*

LES V ALADIES. «97

quatre heures après la naissance avec Bn plein succès. Toutes les saisons sont également fin vorables, le froid . ou la chaleor nV>iit aucune . influence sur la régûlarité'od.lft' bénignité dé la vaccine. . '•• '

Comment se: pcM>iI qée oettèsalnfàir^ ^éofÎH' turae éprouve encore des obstacles à sÀ-^r<$^' pagation ? Comment l^videno^^ iies Âtts^^ Itt sûreté et Finnocenoe da'moyeii, les'dangéfH extrêmes du mal , n'ontrib pas réuni tons Usêf suffrages ? Cent fois les raisons qu'on a allégoéHi* contre la vaccine .ont été victorieusement em*^ battues et sans cesse • on' les : reproduit; isrr^ tons-iious encore à leur examasu, et tâchons àe^ donner des preuv.es. nouvelles en honmiagefdi? la vérité. . . .> Jci

Les uns refusent absolument à là vaccmblr' vertu qui lui est attribuée ^ét citent des exemfi* pies pour preuves de cette assertion.^ Obsenéki attentivement , les faits rappcurtés se sont piMM! que toujours trouvés £blux. La prétendue peliir

hqH jxs maladies.

vérole des enfans vaccinés n'est réellement que la varicelle, éruption légère , sans dangers et totalement distincte de la petite vérole. Si la petite vérole légitime is'est effectivement déclarée après la vaccination , c'est que celle-ci a été mal faite et que le bouton préservatif a avorté. Les oliservations les plus exacrtes prouvent, il faut l'avouer, que quelques personnel ont eu la petite vérole après avoir joiri d*nne vaccine légitime ; mais cette maladie est alors beaucoup moins grave, et quel nombre d'ailleurs a-t-ott de ces exemples? à peine un sur mille. Si là vaccine ne jouissait pas de la vertu préser^ vatrice , comment se ferait-rl que des milliers de personnes , sur qui elle a été pf^tiquée, placées au centre de la contagion, lors des épidémies les plus meurtrières , n'en aient éprouvé nulle atteinte ? De semblable^ eseiih pies sont incomparablement bien plus nombreux, plus clairs, plus avérés que ceux qu'oft y oppose. £t parce qu'un individu n'aura pas

LES Bf AldtDIE$. 299

joui 4n bieoiak tout entier, s'en ink-il que neuf cent qttfttre^ingt-dix'rneitf autres doivent rester eicposés à une maladie troelle , qui £nt mbuHr du quwt au aisuièiBe deceak qu'elle frappé, qui mutile souvent ^ «Tune manière horrible ceux qui édbappent k la moit ^

Non contente de refoser è la Taocine tpctn* vertu bienfietiflante,l& malveiUam^ tui eÈndbnnn^ encore de funestes. C'est , dtt^on;-le:nie]^en de. propager en même temps de dangereusçs.mn-' ladies, les humeurs froides, l'épilepsié^i'dai syphilis , ete. , etc....f£t de nouveaux fasis, d'être apportés comma (nretaves* • Je' né crainm niuUiement de les. déclarer fimar.*, sans exceplîcmï aucune. Si des. enfants ont' eu des. humeorsi froides après avoir été vaccinés., cettiS' opéra^^ tioii en est bien innocente^ pmsque mailitoé! £013 des enfuis, attâquési dé celte maladie, ont; fourni le vaccin £f d'antres., sans, que eeuifi^ft) aient jamais éprouvé dansi la suite la plna 'le> gère atteinte de ce mal. L'expérience l'aprôirill^^

|||uu

SOO LES MALADIFS.

de la manière la plus authentique et par Ir» plus nombreux exemples : quel que soît letat de l'enfant sur lequel on prend le vaccin, il n'en résulte jamais autre chose qu'un simple bouton de vaccine , parfaitement semblable dans sa marche , ses suites et sa vertu , à celui que peut fournir l'enfant le plus sain et le mieux constitué. Et quel mal donc peut-on redouter encore si l'enfant sur lequel on choisit le vac^ cin porte rheureuse empreinte d*une santé parfaite ?

Enfin , on affirme que la petite vérole est une maladie dépurative, qui chasse de rintérieur imo humeur pernicieuse; et qu'ainsi la vaccine, en prévenant le cours de cette humeur , porto une atteinte profonde i b santé, en retenant le loup dans la berperiey pour Tuo servir dr IVxpression même que /ai plus (ruiie fois entendu répéter.

(.onmK'ut, avrc <piclque bon sens , peuton fiiiiv un</ ui>jection :iussi pitoyable! Ccrt

LES MALABikB. 30I

prétendre que la petite vérole est utile à Fe9pèce humaine dans l'intérêt de la santé , et par conséquent de la beauté et de la populationu Si nos premiers aieux étaient moins saiitt, moins robustes que nous, ce qui est bien notoire sans doute, c'est qu'ils n'a'vaient pas, pour les fortifier et les embellir , la bienfid* santé petite vérole.

D'après ce principe , il hnl se garder dt combattre cette maladie , et bien d'autres dont on peut dire la même chose. U Êiut se réjouir au contraire lorsque l'éruption est très oonsî«* dérable , lorsque le corps ender, gonflé d'une horrible manière, forme une soile plaie énorme et hideuse; c'est qu'on avait beaucoup ithm meurs , et qu'il est bien heureux qu'elles M soient portées au dehors. Il est vrai qu'alori vous en mourez infailUblement. Mais deux jours avant l'apparition de la maladie , si Ih roses de votre teint, si vos digestions ezoot lentes, en un mot^ si votre corps vigoareoK

lOl L¥S BIALA.D1ES.

brillait des attributs d*uiie santé parfaite, toutes ces malignes humeurs n*en circulaient pas moins dans vos veines , et il Dillait bîai qu'elles prissent leur cours!....

Une doctrine si absurde mérite à peine r^ futation. Si la petite vérole était le résultat d'un mouvement naturel de réconomie qui cherche à se débarasser d'un principe nuisible, elle ne se développerait que spontanément et presque toujours au même ftge. Elle ne suirvicn* drait pas par contagion, preuve évidente d'aï principe étranger qui nous la communiqneL Or, que fait la vaccine? Loin cTentrarer, comme on le prétend , la sortie d'une humeor nuisible, elle prévient rintroduction du principe délétère, et nous rend inaccessibles à la contagion.

La reconnaissance doit à jamais grairer dus nos cœurs le nom de l'immortel Jenner^ à qnl nous devons cette inestimable déconTerte; c<Mix de fVoodville Pearson et Simmom» qai

LIS ViUUDB». 9c6

les premiers Toiwfiiit oonniltw et pratiquée en France ; de Cohdon, médêem de Genève^ qui a apporté le premier flukto ifftGcin à ^mek\ de LarojJiefoucault-LiaMùmrtf dont ks tolrifc ont formé le comité de Taeeine établi dhnè cette ville, et enfin des membres àm oa ooniliC Les travaux , le zèle infiitigable 9 ks cdiaerri^ tions multipliées et reeueiUies de toutes parBs avec la plus minutieuse atlmtkm, les as]^ riences nombreuses et variées à Tinfini des savans distingués qui le composent, nous ont acquis la certitude de Tefficacité et de Finno^ cence de la vaccine , et la connaissance dû meilleur procédé et des circonstances les plus favorables pour la pratiquer. Leur courage et leur persévérance, après avoir ttiomplié des obstacles que Tignorance , Fimpoetwe elf la calomnie ont suscités , parviendra in^ jour, je Tespère, à expidser de notre patrie ce ter* rible fléau.

Je ne croia pas» ma chère lemqr, devoir

3o4 ^^-^ MALADIES.

donner plus d'étendue à cette Jemière partie de mon travail; si je vous ofl'rais ici un traité ex professa sur clia([ue maladie de Tenfance, il faudrait exiger de vous des études lon^iies et difficiles , dont votre tendresse maternelle vous rend sans doute bien capable, mai» qui vous plongeraient dans une cruelle anxiété « par suite de cet amour même que votre liis vous inspire. A chaque instant il vous semble» rait le voir en proie aux maux plus terribles; le symptôme le plus léger prendrait à vos veux prévenus le caractère le plus alarmant , et la maladie naîtrait peut-être des soins mêmes que vous croiriez devoir apporter pour la prévenir.

Pour résumer les conseils que je vous ai donnés jusqu'à présent, écoutez ci»nstaninient les inspirations de la nature; suixtv. sa marclie simple et facile; les leçons qiM'Ik- nous donne, les régies qu'elle nous li;ue Mint plus sùrcs ({lie les oracles d^JLsculapc. Quelque séduisans

LES MALA.DIES. 3o5

qu'ils soient, rejetiez tous ces vains préceptes dictés par Thomme au gré de son imagination ; ils vous conduiraient nécessaireraent à l'eiTenr pour peu qu'ils s'écartent des lois qui régissent ce vaste univers ; , devant la sagesse éternelle, dont ces lois sont émanées, tout l'orgueil de nos savans succombe d'admiration et de respect.