JOURNAL DU VOYAGEUR

AuGSBOURG. — La porte secrète,

La porte secrète ^ ou , comme on Fappelle en allemand, derEinlas, est regardée par tous ceux qui Font vue comme un ouvrage de mécanique très-curieux. C'est un bâtiment très-ordinaire pour la forme, et contigu au rempart. Pour sortir de la ville en le traversant^ on passe d'abord sous une porte qui n'est pa^ plus grande que celle d'une petite maison , au-dessus de laquelle sont les armes d'Augsbourg, avec la date de i5i4^ année où cet Einlas fut bâti. Après cette porte , voi^s avez à traverser trois grands portails tr^s-élevés , couverts de linteaux et de jambages, avec des barres de fer si épaisses , que toutes les haches du monde ne pourraient les entamer. Lorsque vous arrivez à la première de ces portes , elle s'ouvre d'elle-même , et se referme après vous , lorsque vous êtes passé , et tout cela par un mécanisme invisible. En avançant , la seconde porte s'ouvre et se ferme de la même manière , et le mécanisme fait aussi ouvrir et fermer la tfoisiôme. Pendant tout ce tems, vous n'a-

5oa ESSAI

percerez personne , ni de quelle manière tout cela se fait 3 car, comme je le remarquai , toute la machine est cachée dans le mur.

J'ai obseryé, en marchant doucement (car l'effet de ces portes ne^ermet pas de s'arrêter ) , que chacune d'elles a une barre de fer en vue qui s'élève trèsfacilement, et qui y je crois , laisse libre, parle moyen d'un contre-poids, les ressorts secrets qui tiennent la porte fermée, et lui donne la liberté de s'ouvrir d'elle-même , aussitôt que celle que vous avez passée s'est fermée avec violence et avec bruit. De cette manière, vous êtes, pendant votre passage, toujours enfermé entre deux portes , sans pouvoir avancer ni reculer. Entre les deux dernières, vous êtes arrêté un peu plus long-tems ; et le gardien de la porte secrète paraît sur une petite galerie , examine qui vous êtes , et vous fait payer une légère rétribution pour votre passage. Vous êtes alors conduit vers un petit pont-levis , qui se lève et s'abaisse au moyen d'une grande roue de fer, mue par un cric (ou vis), et qui à son tour fait agir la petite roue , comme fait la grande roue d'un tournebroche.

ÂUGSBOURG. — Bibliothèque publique.

La bibliothèque publique d'Augsbourg touche au collège luthérien , qui est un vaste bâtiment carré, élevé par le même architecte qui a bâti l'hôtel-deville. On voit une belle horloge au haut de sa façade. Il y a , dans ce collège, sept classes différentes ; une chambre pour les harangues et les controverses publiques, et un théâtre pour les représentations dramati-

SUR L'EMPLOI DU TEMS. 5o3

•^ues. La magistrature entretient dans ce collège un recteur , treize régens et un bibliothécaire , cjui sont bien payés. La bibliothèque est dans une vaste galerie» bien éclairée ^ et contiguë au collège. Le bibliothécaire y qui est un docteur en théologie y nous assura qu'elle contenait plus de sept mille volumes. C'est un homme de mérite ^ il parle bien l'anglais y et lit et entend les meilleurs ouvrages écrits dans cette langue.

Dans les cloîtres de la chapelle de Saint-Félix , à Padoue , on voit un grand nombre d'épitaphes 5 l'inscription suivante est gravée sur un marbre noir : /nteriora Thomas Houardi Comitis Arundeïiœ* Elle prouve que les restes de lord Arundel , qui fit présent à l'université d'Oxford des marbres antiques qu'on'y voit, et qui mourut à Padoue, reposent dans cet endroit.

Dans les exemples précédens de sujets ou de titres commençant par un A et ayant u pour leur première voyelle , comme Augshourg et Arundel^ les pages doivent être marquées de la manière suivante , ainsi que celles qui contiennent la suite des mêmes articles :

5o4 ESSAI

Il sera aisé, en recourant aux divers exemples cités ^ cl*adapter cette méthode à une foule de choses utiles, et de les varier à plaisir , selon la capacité , les circonstances et les inclinations de celui qui en fera usage.

Modèle de la Tablé générale du Journal.

Ainsi de suite , jusques et compris la letti*e Z.

N. B. Cette note est tout entière traduite d'un précis écrit en anglais et publié k Londres sur la méthode analy tique de Locke.

SUR L'EMPLOI DU TEMS. 5oS