l Raw., pi. 54, col. III, lig

2. Voir sur cette fête de Zakmuk le beau travail de M. Pognon. Wadi

Brissa, pi. IX, col. II, 1.

354 LA RELIGION D'aSSURBANIPAL

Autre faveur! Durant ces fêtes, du 8 au 11 d'Adar, Nebo aura sa fête spéciale d'Akitu.

Puis, suivant un ordre de préséance scrupuleusement observé, commence le défile de tous les dieux de la Babylonie.

Quelle attitude respectueuse! Quelle humble posture! Et avec quelle sainte terreur chacun de ces dieux se présente ! Écoutez mon auteur* :

54 Duazaga Ki naratartar-ini sa Ubsuginaparak simati sa ina Zakmuku ris satti, umu 8 umu 11 sarru Dimmir-an-ki-a bilu ilu iramu kirbisu ilani sut sami irsiti palhiis utakkusu kamsu izzazu mahrusu simat um daruutim, simat halativa isiimmu ina kirbi.

Col. III, lig. 1. parakku su, parak sarruti, parak hiluti sa asarid ilani rubu Marduk.

<( Duazaga *, lieu du destin et qui est situé dans Ubsugina, » autel des destins.

» Durant les fêtes de Zakmuk, qui ont lieu an conimence- D ment de l'année, le VIII® et le XP jour, le dieu, roi du » ciel et de la terre, le seigneur-dieu descend sur cet autel.

» Les dieux qui dominent au ciel et sur la terre l'y conf> templent avec tremblement, et se tiennent humblement » prosternés devant lui. »

Cet hommage rendu à Marduk, les dieux accomplissent la solennelle besogne pour laquelle ils ont quitté leurs temples respectifs.

« Tous ensemble etd'un commun accord, ils fixent le destin » de Tannée qui s'ouvre et en particulier le destin de la vie » du roi. »

Si Tespace me le permettait et si je ne craignais de fatiguer le lecteur, je pourrais lui réciter l'hymne par lequel commençait le service en Thonneur de Marduk*.