CHAPITRE XXIIL
Coup d'œil sur quelques restes d'antiquités dans l^ Nouvelle Russie.
Pendant raulomne de 1808, quelques paysans du village de Voukovary , dans le district d'Élisabethgrad, ayant fait des fouilles dans un des kourganesdu Step, y découvrirent deux ailes d'oiseau, faites d'une feuille d'or qui enveloppait un morceau de bois. On y a trouvé en même temps un petit poisson fait de la même manière. Le bois était à demi pourri , mais la feuille d'or s'est bien conservée. Ces pièces curieuses ont été envoyées à Pétersbourg.
• On a fouillé dans diflférens autres kourganes de la Nouvelle Russie : on y a trouvé des ossemens d'hommes et de chevaux , différentes armes , etc. ; mais tellement altérés par le temps , que tous ces objets se convertissent très-souvent en poudre par le moindre attouchement.
Les kourganes du Step entre le Dnieper et la mer d'Azow , sont pour la plupart surmontés de statues en pierre d'un travail grossier.
On trouve dans plusieurs endroits du Step , qui environne Odessa, quelques médailles romaines impériales, tant en argent qu'en bronze. Il n'y a pas long-tehips qu'on en a découvert quelques-unes sur le territoire de la ville d'Odessa , de même que
vers la source de la rivière du Tilîgoul. On en a recueilli assez à Akkernian et dans toute la Bessarabie ; de mjême qu'en Crimée et dans le gouvernement de Cherson.
Les ruines d'Olbîa, ancienne colonie mylésîenne, qu'on voit sur le bord au bourg non loin d'Oschak6f , présentent beaucoup d'objets dignes de l'attention d'un antiquaire. On y découvre souvent des marbres avec des inscriptions grecques , des morceaux d'architecture , des débris de statues et des vases , des bas-reliefs , beaucoup de médailles, etc. Plusieurs inscriptions font voir que les pierres qui les portent avaient été placées dans le temple d'Apollon. Dernièrement on a découvert un long décret du sénat et du peuple d'Olbia , pour couronner un citoyen de cette ville nommé Protogène , qui avait rendu dé grands services à la ville dans différentes circonstances.
Les ruines de l'ancienne Cherson , près de Sébastopol , offrent aussi quelques antiquités en fait d'inscriptions et de médailles.
Les monumens qu'on trouve à Caffa et à Soudagh datent^ pour la plupart, du temps que les Génois étaient en possession de ces deux villes : on n'y voit rien qui atteste que les anciens Grecs aient eu dans ces lieux des établissemens considérables.
C'est à Kertch qu'on rencontre beaucoup de dé^-
bris de l'ancienne Panticapée : des colonnes , des
^ chapiteaux, des inscriptions, des bas-reliefs, des
médailles. Une des portes de la forteresse moderne de celte ville est ornée d'un griffon en bas-relief: ce même animal fabuleux se trouve aussi sur quelques médailles de Panticapée. On voit encore dans la même forteresse deux lions en marbre blanc; et deux autres sur la rive opposée du détroit, dans la ville de Taman.
Cette dernière ville renferme aussi beaucoup de choses curieuses. Plusieurs marbres parlent de différens rois de Bosphore. C'est là que se trouve Finscription de la reine Comossarye , épouse de Parisade I^*^ f connue par la dissertation qu'en a faite M. Kœhler. C'est aussi là qu'on conserve cette fameuse inscription russe , qui atteste que File de Taman faisait anciennement partie de la Russie ^ et composait la principauté de Tmutarakan. *
Les médailles qu'on recueille dans l'île de Taman appartiennent en partie à la ville de Phanagorie , dont les ruines s'y trouvent , et pour la plus grande partie aux rois de Bosphore.
Il ne serait peut-être pas indifférent pour les amateurs de connaître les différens types des médailles frappées dans les anciennes villes de la Nouvelle Russie. Les voici :
Olbia , colonie mylésienne sur l'Hyppanis ou le Boug. Ses médailles autonomes représentent :
D'un côté , la tête d'Apollon , couronnée de lauriers. Sur le revers , une lyre et le nom de la ville , OABIO. (a)
TmmJ.r^
La tête de ce même dieu. — Un aigle déchirant un poisson.
La tête de Cérès couronnée d*épis. — • Le même revers avec le nom d'uii magistrat, (i)
La tête de Pan. — Un coryte avec lare, et une hache d'armes, avec le nom d'un magistrat et celui de la ville, (c)
Une étoile. — Une lyre.
La tête d'Hercule, avec la peau de lion. — Ui> coryte avec l'arc, la massue de ce demi-dieu , et le nom de la ville.
La tête de Cyhèle , couronnée d'une tour, — Un homme qui tire de l'arc, (d)
La tête d'une divinité. -^ Un épi.
La tête de Minerve. — Un hihou. (e)
Il serait difficile de rassembler ici tous les types des médailles d'Olbia : nous nous bornons à ce qui nous est particulièrement connu.
Cheksonèse , dans la Tauride , colonie Héracléote. Ses médailles représentent :
La tête d'Apollon , sa lyre , et le nom de la ville, XEP20NH20T. Revers : Dian^ ou une nymphe poursuivant une biche^ (/)
Un char traîné par quatre chevaux. -^ Un guerrier armé et prêt à donner un coup de lance , avec le nom de la ville, XEP. (g)
Un taureau, donnant un coup de col*ne, avec la légende : EAETeEPIA , la liberté. — Une biche poursuivie par une nymphe , et le nom de la ville, (h)
aïO HISTOIRE
Les médailles des deniîers temps de cette ville portent, pour la plupart, une croix (i), ou une ancre (7) , ou quelques monogrammes, avec diflférentes lettres sur le revers.
TuÉODOSir, dans la Tauride. Il est assez particulier qu'on ne rencontre pas du tout de médailles à Théodosie. M. Kochler en cite cependant une qui, d'un côté, représente la tête d'une divinité, et de l'autre , un coryte , une massue , et la légende ©ÇTA (/), Cette médaille, la seule qu'on connaisse, est dans le cabinet impérial de Saint-Pétersbourg.
Pajnticapée, sur le Bosphore. On voit sur ses médailles :
La tête d'Apollon. Revers : Un coryte avec Tare et le nom de la ville , IIAN.
Un trépied. — Une étoile et le nom de la ville, IIANTIK An , entre les huit rayons, (m)
La tête du dieu Pan. — Un arc et une flèche, (/i)
La tête de te même dieu. — Un cheval ailé. (0)
La même tête. — Un griffon, (p)
La tête de Pan. — Une gueule de lion et un poisson»
La tête de Pan. — La tête d'un bœuf, (q)
La tête d'Apollon. — Une charrue, avec la légende : lïANTlK AHAITûN , les habitans de Panticapée. '
La tête de Pan. — Une corne d'abondance, et deux. bonnets surmontés d'étoiles , attribut de Castor et PoUux , avec le nom dé la ville, (r)
DE LA NOUVELLE RUSSIE. ^ît
Phanagorie , ancienne capitale du royaume dé Bosphore, en Asie. Ses niëdailles représentent :
La tête d'une divinité. Revers: Un arc, uneflè^ che , et le nom de la ville , *A, (s)
La tête d'Apollon. — Une biche couchée, avec la légende : ^aNafOPHTIîN , les habitans.de Phanagorie (t). Cette médaille appartient à M. le comte de Rastignac , à Paris.
^La tête de ce même dieu. — *^ Un trépied.
GoRGiPPiE , dans le pays des Sindes. M. Rochler cite des médailles de cette ville , cons(Tvées dans le cabinet impérial de Saint-Pétersbourg. Elles représentent :
La tête d'Apollon. Revers : Un chevreuil et un thyrse orné de bandelettes, avec la légende : ropnnriEftN , les habitans de Gorgîppie. (u)
La tête d'une divinité. — La proue d'un vais^au, avec la même légende.
Les anciens rois de Bosphore faisaient aussi frapper des médailles. On en recueille beaucoup à Kertch , Yénikalé , dans l'île de Taman , à Anapa , j3t daDS les terres qu'habitent les Kozaks de la uier Noire. Elles portent, pour la plupart, l'effigie du ,roi et son nom. Les revers sont assez variés : tantôt c'est une massue d'Hercule, avec la peau de libn ,et un trident (v); tantôt un bouclier et autre armure , ou bien une femme assise et tenant un globe dans la main. On voit encore sur les revers de ces médailles, un aigle portant une couronne dans son
ai3 HISTOIRE
jbeo (w) ; un cavalier oourant à toute bride (x) ; les deux lettres MH entourées d'une couronne (jr); une Victoire , etc.
Du temps où les rois de Bosphore reconnaissaient les empereurs de Rome pour leurs suzerains , ils disaient représenter sur leurs médailles y d'un côte l'effigie du roi , et de l'autre celle de l'empereur avec Tannée, datée depuis l'ère bosphorienne, qui commence deux cent cinquante -six ans avant la paissance de Jésus-Christ (z). On voit encore sur le revers de ces médailles une chaire curule romaine avec une couronne , et autres attributs.
Nous passons sous silence plusieurs autres types. Nous ne citons que les plus communs, (i)
