I . Cet ouvrage est cité par Diogène Laèrce

Googk

DE l'esprit HUMAIF DAlfS L^AZITIQUlTi. 335

beaucoup moins riche en recherches personnelles. Des philosophes, des rhizotomes, des pharmacopoles j des médecins , des voyageurs sont ses gfrans ordinaires , même pour les plantes indigènes ' ; et il parait n'avoir visité, dans un but scientifique, que FAttique, llle d'Ëubée, celle de Lesbos, et peut-être le lac d'Orchomène , où se trouvaient des iles de roseaux qu'il a par&itement bien décrites '. Il est vrai qu'il fonda dans Athènes , avec le secours de Démétrius de Phalère , une espèce de jardin botanique, où l'on avait transplanté une partie des richesses végétales des coiiTtrées lointaines * ; mais des plantes ainsi exilées , même sous uft beau ciel , ne pouvaient pas laisser soupçonner les rapports qu'elles étaient destinées à avoir avec les lieux où elles avaient pris naissance. Avec ce supplément, on pouvait peut-être faire de la botanique médicale ou systématique;

1 • J'emprunte h Spr^Pgel ce jugemeol sur Théopbraste, tout en le trouvant beaucoup trop sévère. Sa compétence^ comme traducteur, a pu seule m*j décider. Vojcz l'introduction de sa traduction allemande de l'Hist. des Plantes.