‹ Essai sur l'histoire de la civilisation en Italie Premiere Partie des BarbaresChapitre 11 sur 19 · GG DE LA CIVILISATION EN ITALIE · texte numérisé non relu

GG DE LA CIVILISATION EN ITALIE

ayant beaucoup de caractères qui lui sont communs avec les autres langues néo-latines, il est évident que les langues néo-latines n'ont pas emprunté ces caractères aux langues germaniques, et qu'elles devaient les avoir avant le contact des Germains avec la civilisation romaine. Et comme elles ne peuvent tenir du latin les caractères qui constituent précisément leur différence d'avec le latin, on est forcé de conclure qu'elles les tiennent de la langue parlée en Italie par le peuple, et portée en Gaule, en Ibérie, en Dacie, par les colons, c'est-à-dire du latin vulgaire, leur source commune.

L'Italie n'a donc presque rien emprunté aux langues des peuples qui l'ont soumise, et elle est restée, dans sa langue comme dans ses mœurs, comme dans l'art et dans la littérature, toute romaine. Nous nous en convaincrons de plus en plus, à mesure que nous avancerons dans l'étude de son histoire.

FIN Dr DEUXIEME VOLUME ET I>K LA PREMIERE PARTIE

Page 1