XII- SIÈCLE

Représentation cosmographique renfermée dans le manuscrit de Lambert us, de la Bibliothèque deGand.

La représentation cosmographique du manuscrit de Lambertus, conservé à la bibliothèque de Gand, n'a pas d'analogue dans le beau Ms. de Parts ; elle est différente de toutes celles qui nous sont connues, comme le lecteur pourra eu juger non-seulement d'après la description que nous allons en faire, mais aussi sur la reproduction que nous donnons en fac-similé dans notre Atlas.

Placée au centre de l'univers la terre est divisée en zones (3), et ceinte par l'océan environnant; à l'entour sont indiqués les différents quartiers de la lune et le mois lunaire, puis les cercles des planètes ; enfin le soleil peint du côté de l'orient , en dehors des cercles (4). Ce côté est le haut de la carte Les

(I) Voyez Plotin Cugû., 111, c. 3, p. 158.

(S) Voyez, entre autre**, S.-Augustin in Gènes., II— 3, opp. III, p. 133.

(3) Rapprochez ce m wutnent de ceux que nous donnons dans la planche 1 de notre Allas.

(4) C'cbt encore une théorie biblique et que le géographe de Ravennc

deux zones boréale et australe sont peintes en rouge. Dans la première, on lit : Septentrionum Frigida. Dans la seconde : Australie Frigida. Sur la zone moyenne (la Torride), est la légende suivante :

c Zona fervida inhabitabilis super quam sol cur* rû(l). >

Les deux zones tempérées habitables sont peintes en vert. Dans la zone supérieure ou du nord, on lit : Zona nostra lemperata. L'Europe offre une des plus bizarres théories hydrographiques ; nous n^n avons pas encore rencontré une semblable dans les monuments graphiques du moyen-âge. Un bras de l'océan occidental et un bras de la Méditerranée forment dans la partie la plus occidentale un cercle, au dedans duquel on lit : /. Gades (île de Cadix); puis : Europa. Le mot Italia est placé entre la Méditerranée et un fleuve qui paraît être le Danube, puisqu'il va joindre la mer Noire, mer qui est figurée, comme dans plusieurs des mappemondes déjà décrites, par une bande ou zone qui se prolonge en

a reproduite (IX— SO). Notre cartographe l'a représentée graphiquement.

Dans le géographe de Ravenne on lit, d'après la Genèse (23) : Oritur toi in locum tuum ducitw orient ipte vadit ad auslrum et gyrat ad aquilonem.»

(1) Rapprochez des théories exposées dassle Tom. I" de cet ouvrage p. 2il-222.

formant les côtes de Y Asie Mineure, de la Syrie et de la Palestine. Sur l'Asie on Ht le mot Asia, et près de la mer, Jkrtlin (Jherusalem). Au nord de la bande de mer, dont il vient d'être question, se trouve l'Arabie (Arabia). L'océan, ou le fleuve Oceanas, forme, dans la partie boréale, un grand golfe où on lit : Mare Caspium. La mer septentrionale tourne vers l'E., forme une grande courbe, et revient encore vers l'O. L'Asie orientale et l'Inde ne sont pas même indiquées.

Auprès de la Méditerranée, on lit : Africa. Ce continent est infiniment plus petit et plus raccourci que l'Europe; il se termine en deçà de la zone torride, et ne porte que deux noms : Mare Rubrum (mer Rouge), et à l'extrémité occidentale, sur la même parallèle : Ethiopia.

Au sud de la zone torride, est une zone de mer, avec la légende Oceanus filiis Ade incogniius. Au midi de cet océan inconnu, est la terre antichthone, ou la quatrième partie de la terre, avec la légende qui suit :

c Zona Australis filiis Ade incoynita, tempe râla f antipodorum (1) »

Autour de l'océan environnant, se retrouvent les

(1) Rapprochez des pag. 23, 47, 67, 86, 205 du 1. 1" de cet ouYrage.

légendes relatives aux courants, telles que nous les avons déjà vues dans les mappemondes du Xe siècle (§ VI et S XIII). du XIe (S XV), et que nous les verrons dans celles d'Honoré d'Autun, dessinées à cette époque (1). Nous avons signalé les indications du cours de la Lune (2). Quant aux planètes, les seules dont on remarque les noms, sont Jupiter et Vénus (3).