‹ Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen Age, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle, pour servir d'introduction et d'explication à l'Atlas composé de mappemondes et de portulans, et d'autres monuments géographiques, depuis le VIe siècle de notre ére jusqu'au XVIIe (volume 2)Chapitre 63 sur 67 · DES AUTEURS ET DES MATIÈRES · texte numérisé non relu

DES AUTEURS ET DES MATIÈRES

Abadam, 351.

Abalcie de Sol in, dans la mappemonde d'Hereford, 437 ; voyez Ile.

Abana fiuvius, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 364

Abarim, voyez Mont.

Abasie (!'), 270.

Abbaye de Saint-Albans (manuscrit de l'), 247. — Abbaye de Saint- Bénigne, 87. — De Waltham, 257.

AbelHnum (fluv.), 307.

Aberdeen, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 424.

Abicusia ou Àricusta, ville déplacée dans la mappemonde de Tnrin du XH« siècle, 141.

Aboukir, 414.

Aboulféda, traduction de M. Reinaud, cité p. 15, — Sur l'Egypte, p. . 53 ; voyez Géographie.

Aboulgbazi, histoire des Tatars, voyez Bentinck.

Abraham, p. 44; lieu de sa sépulture, 372.

Abus, nom ancien du fleuve Httmber, 421 .

Abydos, ville signalée dans la mappemonde de Leipsig du XI* siècle, 93; dans la mappemonde d'Hereford, 377 ; en Egypte, dans la même mappemonde, 391. — Notions historiques sur Abydos, 391.

Abyla (montagne d'j, -aujourd'hui Beni-Masat, 67. Voyez Mont et Montagne.

Abylix, Ceuta, XLIl.

Abyssinie, 21.

Ab-Zal, fleuve, l'ancien Kuleus, 350.

Académie de Bruxelles (Bulletin de I'), et le, 213 ; — royale des sciences de Turin, 130.

Acaron, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 373.

Acco, nom aneiefi de Ptolémats, 573.

Acésinès (fleuve), sous le nom d'Acenel fluvius, dans la mappemonde d'Hereford, 351-352.

Achaia, nom que les Romains donnaient à la Grèce, 218. — Signalée dans la mappemonde de Malbieu Paris du XIIIe siècle, 262.

Achafe, dans la ma|^pemende d'Alby du VIII* siècle, 28 ; dans la mappemonde de Lamberlus de Gand et Paris, 183 ; dans la mappemonde de Dijon du XIe siècle; dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du Musée Britannique, XII* siècle, 112. — Contrées qui correspondent aujourd'hui à l'Aebaïe, 183.

Acbéron (carême d'), 379.

Acherusia, 378.

Achilkea, figurée dans la mappemonde d'Heretord, 419 { notice sur celte lie, M4.

Acbllleum, dans le Bosphore, 419.

Acis, fleuve, 412.

Acrabim, 376.

Actua civitas, ville indiquée daae la mappemonde d'Hereford, 373.

Adaber (ville d*), figurée dans la mappemonde d'Hereford, à»; légende sur cette ville, Mi.

Adalberon, abbé de 8aint-Bénigiie au XI* siècle, 87.

Adanu, 431 ; cette lie, figurée dans la numnemoade d'ierefbrd, porte le nom &Adanum insula, 432.

AâerMsaft(t'),55.

Adiabènes; contrée ou peuple de ce nom» 380.

Adige, l'ancien Athesis, 310, 311.

Adrepola, ville inscrite sur la mappemonde d'Hereford. 311.

Adrla, ville du royaume de Naples, 311.

Adriaaopotte, dans la carte d'Hereford, 318.

Adriatique, voyex Mer.

Adrnmetas civitas, indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 385.

Atframète, 388, 387, 412.

Adrametum, dans (a mappemonde de Leipsig, du XI* siècle, 96. —

Comment ce nom se trouve écrit dans une inscription lapidaire, 90. — Place de commerce célèbre, !bfd. Ad m lia, voyez Cosmas.

45gyptns, le fleuve d'Homère, ^CLVII.

iKtnicus, Cité XXXIII, XXXIV, LXXXVII, 71, 75, 76, 208, 209, 210, 211, 295, 540, 544, 385, 397, 425, 426; sa cosmographie citée, 163, 204, 205. Passage de cet auteur relatif à la délimitation du globe décrétée par Jules César, 162. Légende sur la mesure de la terre, 290. M conflguration de la péninsule hispanique dans la mappemonde de la Cottonienne, du XI* siècle, parait empruntée à cet auteur, 37, 58; cité par l'auteur de la mappemonde d'Hereford, 431.

Afer, sa dliation, 105.

Afriça, dénomination de la géographie romaine employée par l'auteur de la mappemonde d'Alby, du VIII* siècle, 30. — Ce mot se trouve inscrit au centre de la Marmarique dans la mappemonde de Leipsig, du XIe siècle, 97. — Inscrit sur la mappemonde du XIIe siècle dans le manuscrit de l'Apocalypse du Musée Britannique, 122.

AMcam, <lans (a sphera triplicata, manuscrit de Lamberlus du XII*

siècle, à l'Université de Gand, 211.

Afrique. XXIX, XX£ÏX, LVII, LXÏX, XC1I, XCIII, 34, 36, 40, 43, 50, 69, 70, 71, 74, 78, 79, 81, 91, 94, 98, 108, 132, 146, 148, 150, 153, |57, *58, 160, 165, 175, 177, 185, 191, 194, 202, 204, 206, 214, £2$, 227, £29, 231. 234, 260, 278, 279, 285, 286, 291, 324, 384, 386, 406,408, 411, 41 i, 430, 432; origine de ce nom, 104; étymologiede ce nom selon Gébelin, 105; méridionale (côte de 1'), 392; orientale, 192; occidentale, 110; poissons voyageurs sur cette côte, fMrf.; côte orientale, 12; côte occidentale; lies qu'on y remarque dans Ja mappemonde de Turin du XII* siècle, 133; septentrionale, LIV, 191; côte septentrionale, 415; ouvrage géographique de M. K. Ritter sur ce continent, 405; golfes de ce contineut dans la mappemonde de Cosmas, 16 ; description de cette partie du globe figurée dans la mappemonde d'Alby du VIIIe siècle, 30 ; elle s'y termine en deçà de Téquateur, ibid.; fleuve qu'on remarque sur ce continent, 29; elle représente le système de Priscien, 30 ; dans la mappemonde de la bibliothèque de Roda, du IXe s'ècle, 34 ; y Ggure comme la terre chaude par excellence, 34; dans la mappemonde de Strasbourg, se borne à la partie septentrionale, 38;

— 4ZS —

c'est encore l'Afrique des anciens, 59 ; dans la mappemonde rfv manuscrit de Macrobe du X* siècle, est figurée par une bande a partir de l'occident jusqu'à la mer Bouge, 42 ; dans la mappemonde du manuscrit deSalluste de la Laurenciana, du X' siècle, 44; description de cette partie du monde dans la mappemonde de la Cottouienne, du X* siècle, 67 ; comment elle y est figurée, 56 ; elle s'y trouve renfermée en deçà du tropique, 75; dans la mappemonde d'un Priscien du Xe siècle, au Musée Britannique, 80; dans la mappemonde de Saint-Omer, du XI* siècle, 83 ; on n'y lit que le mot Africa, 84 ; dans la mappemonde de Dijon, du XI* siècle, 88 ; y est séparée de la zone torride par une zone de mer en deçà du tropique, 89; sa figure, 90; dans la mappemonde d'Asapb, du XI* siècle, 101 : on n'y lit que le mot Africa. ibid.; dans la mappemonde du XIe siècle, du manuscrit de la bibliothèque Nationale, n* 5371; légende qu'on y lit sur cette partie du monde, 104; Tilles possédées par les descendants de Cbam sur ce continent, selon la légende, 105 ; description de ce continent dans la mappemonde du XII0 siècle, du manuscrit de l'Apocalypse au Musée Britannique, 120 ; elle y est figurée comme un carré terminé au midi par la mer Rouge, ibid.; noms qu'on y Ut, 121 : lies de la côte occidentale, 126; poissons figurés près de cette cote, 109 ; description de cette partie de la terre figurée dans la mappemonde de Turin, du XIIe siècle, 147; elle s'y termine au sud du Nil, 152 ; description géographique dans le manuscrit de Lambertus du XII» siècle, 159; sa figure dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XUr siècle, 174; elle s'y termine en deçà du tropique, ibid.; description de cette contrée figurée dans ia mappemonde du Lambertus de La Haye, 180 ; légende qu'on y voit, 181 ; description de cette partie de la terre renfermée dans les deux mappemondes du Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 190; fauteur n'en connaissait pas plus que ses devanciers, ibid.; elle y porte le nom & Afnca, 191 ; elle s'y termine par le 24e degré de latitude septentrionale, 192; description des peuples qui l'habitaient d'après la liste des mappemondes de Lambertus de Gand, du XII* siècle, sphera triplicata, 211 ; description de cette partie du monde dans ta mappemonde de Guidon is, do Xir siècle, 22V228; l'Afrique dans Goidonis, 215; elle s'y termine vers le tropique estival ou du cancer, par le 23* iegré

de latitude septentrionale, 236-227; ses limites méridionales sont pins bornées que dans Ptolémée, 228; description de cette partie du monde dans la mappemonde du manuscrit de Salluste de Florence, du XIIe siècle, 233; indiquée sous le nomd'Africa dans la petite mappemonde du manuscrit d'Isidore de Sévi Ile, du XIIe siècle, 235; dans une autre mappemonde d'Isidore de Séville (la 3e), du XII* siècle, à la bibliothèque Nationale, 236; dans la mappemonde d'Honoré d'Autun, du XII® siècle, 23S; dans la mappemonde d'Honoré d'Autun, du XIIe siècle, renfermant le système des zones, 240 ; dans la mappemonde de Gauthier de Metz, du XIII* siècle, 251 ; dans la mappemonde d'un autre manuscrit du même auteur, 252; elle y forme une seule partie avec l'Europe, 253 ; description de cette partie du monde dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 272 ; Afrique déserte mentionnée dans cette carte, 272; dans la mappemonde de la bibliothèque de- Leipsig, du XIII* siècle, 274-275; dans la mappemonde islandaise du XIIIe siècle, sous le nom d'Aflrica% 277 ; on ne lit que ce nom sur la mappemonde du XIIIe siècle, dans le mauuscrit d'Isidore de Se ville, n° 7590, 283; description de cette partie du globe figurée dans la mappemonde d'Hereford, 380; n'accuse pas le moindre progrès géographique, 380; comment la côte occidentale y est figurée, ibid.; elle y est renfermée tout entière en deçà de i'équateur, ibid.; légende sur les limites de ce continent, 381; légende sur la distance entre l'Afrique et l'Italie, 386; légende sur la longueur de cette partie de la terre, 401.

Agathodémon ; ses cartes, LI.

Agathémère, cité 253, 273 ; sa géographie citée, 59 ; son opinion sur la partie de la terre habitée, 257 ; passage de cet auteur à ce sujet, ibid.

Agemi, 55.

Agénor, roi de Libye, 104.

Agrigente signalé dans la mappemonde d'Hereford, sous le nom é'Agrigène, 412.

Agriophages; légende au sujet de ces peuples dans la mappemonde d'Hereford, 398.

Agrippa, empereur, LXXX1II,319.

Aigle (I*) ; constellation de ce nom figurée dans le système de Lainbertus, du XII9 siècle, 168, 169.

Aiosoluc, nom moderne d'Éphèse, étymologie de ce nom, 377.

Air (le cercle ciel'), XXVI.

Aisne (1'), 3Û3.

Aix-la-Chapelle, sous le nom à'Afutsgrak, dans la mappemonde d'Hereford, fc)4.

Akabet-Assalom ; à quel endroit de lv Afrique ce nom correspond, 234,

Alabanda. Voyez Ile.

Aladulie (!'), 186, 187.

À la in s Scythes, mentionnés dans ta mappemonde dlferéftm!, 323.

AUinanos, mentionnés dans la liste de là mappemonde du lambertua de Gand, du ilfe siècle, &06; éclaircbsemettts sut ce peuple, ibid.

Al a nos, mentionnés dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand du XIIe siècle, 2fô.

Alanus fluvius, 322.

Alaudes, peuple de l'Asie dans la liste de ta mappemonde du Làmbertus de Gand du XÏI* siècle, 3ll.

Albacie ; légende inscrite sur cette Ile dans la mappemonde d'Hereford, 428.

Albana fluvius, dans la mappemonde d*Êerefofd, ^20.

Albanie, li^S, 184, $62; mentionnée dans la mappemonde d'Albi, du VIII* siècle, £d; Albanorum regfo, dans la mappemonde de la Gottonienne du X* siècle, 62; Albâniu dans là mappemonde de l'Apocalypse du Musée Britannique du XIT* slède, 114,

Albanorum regio, 54.

Albategni ; ses cartes où Ton remarquait fArynè, XC.

Albatel; voyez Cap.

Albéric des Trois Fontaines ; sa chronique citée, 14Ô.

Albert-le-Grand cité, 71.

Albis, l'Elbe, 261.

Albumassar; ses cartes où l'Aryne se trouvait figurée, *XC.

Alby; voyez Mappemonde.

Alhyrounny ; passage de cet auteur sur le 'mont Héron, 14.

Alexandre-le-Grand, Xlïl, 31, 316, 337, $38. 33§, 343, 347, 350, 55*. 357, 360, 401 ; légende relative a ses campagnes, 274, 275; légende sur sa guerre contre Porùs, dans la mappemonde d'Uereford, 352; légende relative à une lie où il aborda, inscrite sur la mappemonde d'Hereford, 427.

Alexandrette, 222 ; sous le nom d'Alexandrin dans ta mappemonde d'Hereford, 373.

Alexandrie, XXI, 56, 148, 159, 202, 337, 354, 401, 406, 414, 415; Indi-

quée dans la mappemonde d'Alby, du VIII* sieste, a*} t cette ville est figurée dans lé mappemonde de In tiktttonnmnè du X* siècle, 68* dans la mappemonde de V Apocalypse 4o Musée Britannique, dn Xlf siècle» 421, 128; .ttarcndrtadan* les mappemondes de Lambertns, de Paris et de Gond, dn XtJ» siècle, 191 ; dans la mappemonde de Guldeuis, dn XII* siècle, 28B; dans la nmonemonde d* Ht retord, 388*

Alexandrie dans la M argiane, indiquée dans la mappemonde d'Bnw *nd,38*.

AAsnasxkfe (Itinéraire jusqu'à) du XIV* siècles 246.

Alexandrie, ses écoles citées, XXU* XXIH% 187* questions qui s'y agitèrent sur la forme delà terre, X1K ; gtoarophesd* Alexandrie,

Atfric, opinion de cet auteur «or 4es sones, 2.

Al-Gebalv «faieification de ce mot, 358.

Algorismus ; ses cartes «fe P Aryoe se t/rouvatt figurée, KG.

ftlfcudiçtoyexlte*,

Allégories dans tes mappeinOutles4u moyan-age, XXVH, LXV4 celles ne remontent qu'au XII* siècle, iMd* elles offrent quelquefois les mêmes tufets que les ba*rettefs de«eite<épeqoe, LU ; elles sont parfois sussi empruntées ait fanfosdesCrecs, LXXI.

Allemagne, 36, 57, 184, 206, 317* sous le Bom de eurmmi* dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle, 93 ; bous k nom d'iltemanim dans la mappemonde de munie» Paris, du X W siècle, 263.

Aftmageste ; voyes Ptetémée*

Almotonah, nom que les Arabes donnent «uiac Aspnaltlte, 368V

Alpes, LKIX* 83, «2, 216, 26S, 508, 584» 308, 3*8; — juliennes, 458; — maritimes, 305 ; — rhétiques, 135 ; comment -sites sont figurées datas la mappemonde d'Alby du V1H* siècle, »i mai figurées daus la mappemonde de DJfon du XI* siècle, 89; comment cette chaine est figurée dans la mappemonde de*Leip*ig, du XH siècle, «8; nommées Alpes éktiiot-mm dans la mappemonde de l'Apocalypse du Musée Britannique du XII* siècle, m; comment elles sont figurées dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 137 ; placées en Afrione dans la mappemonde^ Turin du XII* «ièeta, 447 ) indiquées dans It mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 281 ; comamnteltes sont figurées dans In mappemonde d*Seref»rd, 305; comment tlles «ont figurées dons la manfemonde de *3*1, LXXXV.

Alpes, description donnée par Mêla, 361.

Alur (régions aurifères de I*), LVI.

Alternai, fleuve qui traverse la Bavière, 136.

Aller orbis des anciens, 194; voyez Terre australe.

Altino, ville d'Italie sous le nom d'Altlcltnm dans la mappemonde

d'Hereford, 511.

Amasea, dans la mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 65. Amasie (1'), 188.

y Amazones, 158, 208, 209, 554; leur bouclier, 555; leur pays dans la mappemonde de Strasbourg du IXe siècle, 57; dans la mappemonde de Turin du XIIe siècle, 141.

Ambari ; légende sur ces monstres dans la mappemonde <PHereford,

Amérique, XXIX ; dissertation pour démontrer que les anciens ne connaissaient pas cette région, 294; la Terre Antichthone prise pour le nouveau continent, 278, 288.

Amilidum, fleuve placé en Italie dans la mappemonde d'Hereford, 501. Ammien-Marcelin cité, 65, 187, 189, 206, 208; sa théorie du cours du

Tanaïs, XLVIII.

Ammon (temple d*) ; légende sur ce temple dans la mappemonde

Awmonit templum, mentionné dans la mappemonde de Leipdg du

XI* siècle, 97.

Ammonites (pays des), 366.

Amona, dans la mappemonde d'Hereford, 507. Amphipolis,dansla mappemonde d'Hereford, 514; son nom actuel, tbté. Amplutia, le promontoire aux vignes, 148. Ampsaga flurfus, 585, 584; formait la limite entre là Mauritanie et la

Numidie, 585.

Amslbarlos, dans la liste de la mappemonde du Lambert** de Gand,

du XII* siècle, 207.

Amsiga fluvius, dans la mappemonde d'Hereford, 585. Amum insula, dans la mappemonde d'Hereford, peut-être l'Ile d'Amm,

Anataces, peuple de l'Asie Indiqué dans la liste de la mappemonde du

Lambertus de Gand du XI t* siècle, 210 Anastase-le-Bibliothécaire ; passage de cet auteur, 24. Anatolte (I*), 186, 187, 188, 576, 418.

Anaiagorc; sa cosraothéogonie citée, 171. Anaua jlwoius, mentionné dans la mappemonde d'Hereford, 541 , 545.

Ancyre, 18S.

Andalousie, 296; sons le nom de Bttica dans la mappemonde de Turin, do XII* siècle, 133.

Andos, peuple de l'Asie dans la liste de la mappemonde do Lambertus de Gand, du XIIe siècle, 211.

Andréa Bianco; sa mappemonde cKée, LXïI, LXXIV.

Andrès, l'abbé; sa notice sur la carte de Pareio, LXXIV; il cite ia mappemonde du pape Zacbarie dans son ouvrage Origine dt ogni Utteratura, 24.

^Androgynes, peuple signalé en Afrique dans la mappemonde d'Hereford, 394.

Andromède (constellation d'), 166, 169.

Andropolis, indiquée dans la mappemonde d'Hereford , 350.

Aneso fluvius, dans la mappemonde d'Hereford , 317 ; fleuve qui lui correspond, ibid.

Anges ; place qu'ils occupent dans le système des sphères, XXVI.

Angleterre, XL, 53, 59, 125, 242, 235, 256, 265, 294, 422, 423, 425; cartes anciennes de ce pays, i «XXIII ; ne figure point dans la mappemonde d'Alby du VIII» siècle, 25 ; passage d'Orose sur un phare de la Corogne d'où Ton pouvait découvrir cette contrée, 58; comment elle est placée sur la mappemonde de St- Omer,du XIe siècle, 83 ; figurée dans la mappemonde de Dijon, du XI« siècle, 91 ; sous le nom d'Angtia dans la mappemonde du XI* siècle, 94 ; mentionnée dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du Musée britannique, du XII* siècle, 108 ; sous le nom de Britannia insula dans la mappemonde du musée britannique du XII» siècle, 126 ; port le plus fréquenté de cette Ile sous les Romains, 132 ; sous le nom de Britannia insula, dans la mappemonde du manuscrit de Turin, 133; position de l'Ile dans cett* carte, ibid. ; sous le nom de Britannia dans le manuscrit du Lambertus de Belgique, du XII' siècle, 158; sous le nom iïAnglia dans la mappemonde du Lambertus de Paris, du XIIe siècle, 193 : sous le nom de Britannia dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, £63; dans la mappemdhde d'Hereford , 420.

Angleterre, canal d\ 301.

Anglta, l'Angleterre ; passage du ms. de Saint-Omer du XI* siècle, 86.

Angoumois, 220.

Animaux qu'on remarque sur les cartes du moyen-age, LV.

Anisus, fleuve, 317.

Annales de Colmar citées, 287.

Antali di geografia de Gieber de Berna*, 4SI ; wy. Graaer.

Annatacas, peuple de l'Asie mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand du XII* siècle, 208.

Annuaire de la Bibliothèque de BrnxeUes cité, 213.

Anonyme de Ra?emie cité, 114 ; passage de ce géographe, SI ; ?ojea Géographe.

Anqnines, peuple de l'Asie dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 211,

Anna, neuve ladiqué dans la mappemonde d'Hareford, 410.

Antalia, la Satalie des modernes, 376.

Antée, 381.

Anthropophages, 34g; dans l'Asie mentionnés dans la mappomogde de Gand du XII» siècle. 209.

Anticbthone. ou alter orbis, XLV, 5, 278, 279 ; epinteft de Cfcfcment d'Alexandrie et d'Origène sur «este terre australe, XLVI ; tara a opposée dans la mappemonde dm Maerohe du X" siècle, di< signalée dans la mappemonde de Dijon du XI* eièele, 89 ; ou quatrième partie de la terre, signalée dans la mappemonde de Turin du XU'sifeele, 132; figurée dans la petite mappemonde de Gauthier de Heu dn XIII* siècle, ftftSf toyei Terre.

Aatiltnen, 965.

éiHieehewXXI, 14g, 374, 3T9; aaentienné dans Is mappemonde d'Alby dn VIII* siècle, 29 ; résidence des rois de Syrie, 140 ; comment tes cartographes la distinguent dans les cartendn moyen- Ami, ièid,; sous le nom é'Amtfocki* dans la mappeanande de la CettonieneA, du X* siècle, 06; énitockU dans la mappemonde de Turin du XII* siècle, 140; par qui -cette viiie lut fondée, <We\; nom qu'en lai donnait a* iempsde l'introduction du christianisme, tbtd. ; Indiqué dans la mappamondr de Mathieu Paris, du XUi* siècle* ftS* Jniiochm. indiquée dsns la mappemonde d'Herefoid , 364.

Antincbus, 353.

Antipodes, XVII, XLV, 10, 11, 132, 1W, 498; signalées dans la mappemonde de Turin , du XM* eièele, 152 ^légende dans le manuscrit du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 448; . nés dans le mappemonde de ce mannsorit , 114; dans la i pemonde du Lambertus de Paris, du Xil* siècle, 194.

Antipodes du Paradis 4ernastre, Agucés dans cuue 41e eue la i monde du Lambertus de Paris, 183.

AntlquitaUs Américaine citées, 876.

Aitiqtflté txpllqnée, foyw MMtfaueen.

lelonift (les), XLII.

AttfBle (©*) elle, 39, 60, 149, 1*7, 486, «19, 834, «79, 969, W5, 81f , 326, 335, 348, 347, 3W, 351, 358, 354 , 336, 361, 366, 367, 369, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 381. 388, 9H, 886, 408, 484, 438; son examen critique d'Hérodote concernant la Scythte, XXXVIII ; sou Mémoire sur fc» limita dm monde connu deê *nct*m, XKX1X ; sa carte du Monde Romain, LXXXVI ; passage de ee géographe transcrit, 4*7; cité au sujet de la théorie de rAnticbthoue, 803, 804; n'admet pas la circumnavigation de l'Afrique par les anciens, 804; cité an sujet des montagnes du Liban, 365; son Mémoire sur It pays d'Ophir, ett. cité, 489.

Ai#drosos> peuple de l'Asie mentionné dans fa mappeinonde du tombeau» de Gand , du XII» siècle, 810.

Apamea, «77 ; son no* mêdern*, ibld*

Aparoée , «on% le nom estropié tfAppanina dans la ■mappemonde d'Hereford , 363.

Apurons, LXXXV, 306, 389, 310, 400; cette chaîne Indiquée tfene 4a mappemonde 4e ta€ottonienne, du X* tftele, tt ; teyez Monts.

Aphrodisia, lie flgurée dans la mappemonde d'Heretord , 4*9.

JAphrodiStas, wyn» Iles.

Apollodore cité, 34.

Apollinis mmor, 408.

Apollon Pytbien, principale divinité de Cyrène, 39 f culte d'Apollon à Béfos, 813; ©tante à Patare«t h Dates, 3*6.

*»oliefcfe, 343-, port de ta Cyrénaïqna, ».

Aptttonte en lllytfe, 4poUotm dans la mappemonde de Turin, du XII* aftcle, «36.

Apottonla, iMle Inscrite «r la mappemonde d'Ilemford , 344, 408.

Apetovr ineula, ainsi désignée dans «a mappemonde d'fleveferd , 487.

Apfden 4ité, 6», 384.

Apulée, 4e monde eomm de son temps, XUI.

ftpotla magna Grœcfe, omit, les mavpemondes *u fMrtbettus de Gand «tfe Prfris, 483-, — Messanfa, Md. - Daunia , 1btd. - Paya ont y correspond maintenant, M*.; voyei Pouille.

Aqtfe Tftilltane signalées dans la mappemonde tfHereford , 384.

Aniiernaoïios, peuple de l'Asie mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand , dn XIIe siècle, 841.

Aquilea, dans la mappemonde de Turin , du XII« siècle, 157;

que le cartographe parait avoir eues pour signaler celle fille,

ibid. ; dans la mappemonde d'Hereford, du XIV* siècle, 300, 311 .

Aquilons (antre des); ss position, 114; description donnée par Solia,

ibià.

Aquisgran, voyex Aix-la-Chapelle.

Aquitaine, 37, 216; Aquitania, dans la mappemonde du manuscrit de Priscien, du XII* siècle, au Musée britannique, 79; Aquitania, dans la mappemonde de Turin, du XIIe siècle, 134; Aquitania, dans les mappemondes du Lanibertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 183 ; Aquitania, dans la mappemonde de Guidonis, du XIIe siècle, 220; dans la mappemonde d'Hereford, 399. Aquitanicus siuus, golfe d'Aquitaine, dans la mappemonde d'Hereford,

du XIV* siècle, 300.

Arabes, LXI1I ; leurs mappemondes, 6 ; système des climats de leurs géographes, XXIX, 240; ont emprunté aux anciens leur dé» nomination de Mer ténébreuse ou des Ténèbres, 85 ; Gérard de Crémone étudie en Espagne, au XII* siècle, leurs ouvrages, LXXXV1IL Arabes, dans la mappemonde du Lambertus de Gand , du XII* siècle, 210 ; Arabes Ascites troublaient le commerce sur la cote orientale d'Afrique, 432.

Arabia déserta, dans la mappemonde de la CoUooieane, 64; dans la

mappemonde d'Hereford , 368.

Arabicus mons, 389.

— sinus, 19.

Arabie, LVII, 74, 116, 140, 142, 293, 350, 358, 360, 361, 363, 366, 370, 429 ; — Heureuse, 373 ; — Pétrée, 190, 21 1, 366 ; Arabie dsas la mappemonde d'Alby, du VUI« siècle, 29 ; comment elle est placée dans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 55; Arabia , dans cette mappemonde, 64; légende sur ce pays dans la carte du manuscrit de l'Apocalypse, du XII* siècle, au musée britannique, 118 ; dans la mappemonde du Lambertus de Gand , du XII* siècle, 174 ; légende sur ce pays dans les mappemondes du Lambertus de Gand et de Paris, du XII« siècle, et relatives aux Lions et au Phénix, 190; forme péninsulaire de cette région signalée dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, par la manière dont les noms sont dispesés, 272; sous le nom de Ttrra Arabia dans la mappemonde d'Hereford, 350.

Arachosia, 909 ; dans la mappemonde de la Cotlonienne, du X* siècle, 65. Aracuses, peuple asiatique mentioDoé dans la mappemonde du Lam-

bertus de Gand , du XIIe siècle, 909.

Aragon» indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 299. Aral < lac ou mer d'), 69.

Ararat, voyez Mont.

Aratus, met en ▼ers tout le système d'Eudoxe de Gnide, XXI ; voyez

Eudoxe ; cité, 900 ; phénomènes cités, 465, 467, 468. Araxe (F) ,396,353.

Art» (yille d'), 379.

Arbre de la vie, 547 ; — du soleil, ou Arbre sec indiqué dans certaines cartes du moyen âge, XLVU , 548 ; —qui produit le baume, indiqué dans la mappemonde d'Hereford , 348; — représentant le figuier de l'Inde dans la mappemonde d'Hereford , 335 ; — sec , XLVU ; indiqué dans la mappemonde d'Hereford , 348. Arca,350.

Arcadiens, 374.

Archas, ville placée près du Liban par l'auteur de la mappemonde d'Hereford , 374.

Arebe de Noë, dont parle Gosmas, 47; signalée dans la mappemonde de la Coltonienne du X« siècle, 69 ; figurée dans le manuscrit du Lamberlus de Paris, 158; dans la mappemonde d'Hereford, 334 ; légenfle y relatif e, ibid.

Archelaûs, ses livres cités, 348.

Archiduché d' Autriche, 484.

Arcbimède, sa sphère placée dans le temple de la Vertu, XX. Archipel (I*), 484, 974 ; archipels de l'Asie, XGV. Archives du département de la Côte-d'Or, 88. Arecusa lacus signalé dans la mappemonde d'Hereford , 359. Areopolis, dans la mappemonde d'Hereford , 366. Arethisium (le lac), 359, 360.

Arfaxat fiuwtuê, dans la mappemonde d'Hereford , 395. Argent (lie d') ; voyez Ile.

: Argire, lie d'argent , figurée dans la mappemonde d'Hereford à l'entrée

du golfe persique, 499. Argo, constellation, 168; dans le système cosmologique de Lambertus, du XIIe siècle, 466 ; le vaisseau de Jason, le navire thessalien, ibid.

Argonautes, leur expédition, 969 ; légende à ce sujet dans la mappemonde d'Hereford , 33a

Arges, dan; U ma4»*aonde d'Berefard , il».

Argon* Portos, «on Mm maton*. M*.

Argyre, 246 ; voyez Iles.

Aria Pains, 350.

Aricusia, nom de l'Arachosie dans les mappemondes de lansheUne de Gand et de Paris, du XII* siècle, 188.

Arfe*. I» bélier, figuré dan* le système ceamoieglqne de Lambert— en XII* stfccte, 100.

Arimaspes, mentionnés dans la mappemonde de Mathieu Ftri*, en Xlll* siècle, 267 ; position de ces peuples selon Pline, tètd. signification de leur nom, ikid. \ où les place Dupfoet , «MA. étyeaalegie de leur nom , 330 ; oe qu'fiusfcathe dit d'eux, iHd. combattant les griffons dans In mappemonde d'Heretml , 330 légende tirée de SoU*, ibH.

Arimmium ; voyez Rimini.

Arin (coupole d'), selon Christophe Colomb elle devait se trouver à rentrée du golfe persique et de la Mer Rouge, LXI.

ANsté* de Proconèse cité, 330, 331.

Aristogore, porte à Sparte le Pinax d'Hécatée, 20.

Ariatot* cité, XUV, XlWlh 324; «on histoire dea animant cHKtti: cité au sujet de la oûgaationdas poissons, 140; son litre des météores cité, XUX, 171; le PseudOrAriatote ctl6, ièié. Aristote cité au sujet de la terre jfttiehtbqie W Trsnsocéeuique, 902.

Arles, figuré dans la mappemonde d'Hereffrd du XIV* aftclfe 300, eu? .

Armagh , eeu* le *oro d\*rA*w<* cioim P9H* w wtle tfrfrîfri ftrtmn, dans la mappejnonde d'Hereford, 4*5.

Armazonia, 6, 112.

Armenia «*#**, J44.

Arménie, 115, 146, 187, *#; 4W fc mwwuoMfe 4e As Ce*ta*JMte du X* siècle, 62 ; signification de ce nom dam» le iUjM|MW0*4f de Leipsjg du XI* 4feele, 96; selon la géographie ancienne, elle était enfermée a l'orient par les <tf»H4* 0f>«*pf>fiM4F; sou* le nom $Jrwm*a dans le majpemande 4e Itarju, 4u XII* siècle, 144 ; Armemia^ dans les mappemondes dp Lambertus de tend et 4e Paris, du XII* «fec!*, 133; nlln jr «a ennejdénée comme faisant panfcyle J'Eifciepie, 4110.

Arménie inférieure indiquée dans la mappemonde d*Herejferd , 334.

Arméniens; aelçn ies anciens Grecs, vinrent peupler certaine* ftfttti** de l'Afrique septentrionale, 96; fondent des villes ,en Afrique,

ibid.i mentionnés en Afrique dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XI h siècle, 255.

Armodios, peuple de l'Asie dans la mappemonde de Gand, du XII* siècle, 210-

Armolaos Manianos, peuple de l'Europe danslt mappemonde du Lambertus de Gand du X1I« siècle, 207.

Arno, fleuve, sous le nom de Arna Blmnca, dans la mappemonde d'Hereford, MO.

Arnon (torrent d')y 366.

Arnon Fluvius, indiqué dans la mappemonde d'Hereford , 366.

Aron, 363.

Arrabo, la Raab, 314.

Arrabona, ville grecque dans la mappemonde d'Hereford, 314.

Arras, Toyez Bibliothèque.

Arrien cité, p. 50 ; périple cité, 120, 146, 188, 189, 350, 357.

Arsacia, 356.

Arsacides, 356.

Arsfooé,signa1édanslamappemonded*Hereford,402; son nom actuel, 59

Art de Térifler les dates cité, 243.

Artémidore cité, 70; cité par Marcien, 52 ; signale les Cynocéphales en Afrique, 70.

Artémise, 417.

Aryne, XGI ; signalée dans la mappemonde de Pierre d'Ailly, XG ; Pierre d'Àbano en parie d'après les Arabes, LXXXIX ; voyez Cartes.

Arzem, 55.

Asaph le Juif, 51 ; sa cosmographie, 99.

Ascalon, sous le nom d'Ascalones, dans la mappemotfde de Turin, du XU« siècle, 139 ; indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 373.

Ascanius, lac, 378.

Ascensus Acrabim, la montée du scorpion, 370.

Asber,M. ; manuscrit qu'il cite de la cosmographie d'Asaph,99; son

édition de Benjamin de Tudèle, 100.

Asianos, peuple de l'Asie, dans la mappemonde du Lambertus de Gand,

Asie, XXXVH, XXXVIII, XXXIX, LVII, LXVI, LXIX, XCII, XCHI, 13, 46, 26, 29, 51, 38, 40, 50, 56, 62, 110, 145, 150, 157, 159, 167, 177, 180, 190, 193, 209, 214, 223, 225, 226, 227, 234, 279, 285, 313, 315, 356, 341, 545, 556, 564, 579, 580; origine de ce nom* 103; échue à Sem, fils de Noé ; voyez Mappemonde de Roda* du IX« siècle; berceau du christianisme, LXVII.

il 29

Asie. Description de cette partie de la terre figurée dans la mappemonde d'Alby du Ville siècle, 38 ; dans la mappemonde de Roda, 33 ; la partie méridionale considérée comme tempérée, 34 ; dans la mappemonde de Strasbourg, du IX* siècle, 35-37; est séparée, ainsi que l'Europe, de la partie moyenne et méridionale de la terre, par une mer, 42; la mappemonde du manuscrit de Macrobe, du X« siècle, ne figure aucune des péninsules de cette partie de la terre, 43 ; dans la mappemonde du manuscrit de Salluste, de la Laurenciana, du X« siècle, 44; est la partie la plus vaste dans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 49 ; description de cette partie de la terre dans la mappemonde de la Cotlonienne du X* siècle, 61; dans la mappemonde du manuscrit de Priscien, du X« siècle, au Musée britannique, 78 ; dans la mappemonde de St-Omer, du XI« siècle, on ne lit pas un seul nom sur ce continent, 84; comment elle est figurée dans la mappemonde de Dijon , du XI* siècle, 90 ; noms qu'on y lit, ibid. ; dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle, 94; nommée Asim dans cette mappemonde, 98; connaissances très limitées de l'auteur de cette mappemonde, 98 ; dans la mappemonde d'Asaph du XI* siècle, parait ne former avec l'Afrique qu'une seule partie, 101 ; A$iat seul nom inscrit sur ce continent dans cette mappemonde, ibid. ; légende inscrite sur ce continent dans la mappemonde du XI* siècle, du manuscrit de Paris, n° 5371, 103 ; description de ce continent dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du XII* siècle, au Musée britannique, 113; on ne remarque pas un seul fleuve sur ce continent dans cette mappemonde, 124; description de cette partie de la terre dans la mappemonde de Turin , du XII* siècle, 158 ; sous le nom A'A>ia, dans la mappemonde du Lamborius de Gand , du XII* siècle, 174 ; description de cette partie de la terre figurée dans la mappemonde du manuscrit du Lambertus de La Haye, 179; dans les mappemondes du Lambertus de Paris et de Gand, du XII* siècle, 186; peuples mentionnés dans la mappemonde du Lambertus de Gand , du XII* siècle, spnera triplicata, 905 ; analyse de ces noms, 907 ; carte de ce continent par Van Luchon, 210; A$ia , dans la mappemonde de Guidonis, 212, 214; elle y occupe la moitié de l'espace, 215; description de cette partie figurée dans la mappemonde de Guidonis du XII* siècle, 222; prolongée jusqu'au Nil dans

celte mappemonde, 226 ; ignorance de l'auteur au sujet des pays au-delà du Gange, 228 ; forme bizarre qu'il donne à la péninsule indienne, ibid.\ Asia, inscrit en rouge dans la petite mappemonde de Guidonls, du XII* siècle, 229 ; description de cette partie figurée dans la mappemonde du Salluste de Florence du XII* siècle, 232; limites de ce continent étendues jusqu'au Nil, ibid.\ elle y est séparée de l'Europe par leTanaîs et de l'Afrique par le NU , 233 ; A$i*, seul nom qu'on lise sur cette partie dans la mappemonde du manuscrit d'Isidore, du XII* siècle, 235; l'Asie, dans la mappemonde d'Isidore (la 3e), manuscrit de la bibliothèque nationale de Paris, du XIIe siècle, 236 ; dans la mappemonde d'Honoré d'Autan, du XII* siè* cle, 238 ; elle y est égale aux deux autres parties ensemble, ibid. ; dans le système des zones d'Honoré d'Autun, du XIIe siècle, 240; Asie, la Grande, dans la mappemonde de Gauthier de Metz, du XII* siècle, 251 ; description de cette partie dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 268; légende de cette mappemonde au sujet de la propagation de l'Évangile, 271; l'Asie, dans la mappemonde de la bibliothèque de Leipsig, du XIII* siècle, 274 ; dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XIII* siècle, 275 ; occupe moitié de la mappemonde dn manuscrit d'Isidore, du XIII* siècle, 286 ; simplement indiquée dans la mappemonde du manuscrit d'Isidore, du XIII* siècle, n» 7580 de la bibliothèque nationale de Paris, 263; description de cette partie de la terre dans la mappemonde d'Hereford , 326 ; est prolongée dans cette mappemonde, comme chez les anciens géographes, jusqu'au méridien d'Alexandrie, 406 ; légende a ce sujet, ibid.

Asie méridionale tracée d'une manière étrange dans la mappemonde de Guidonis, du XIIe siècle, 225.

Asie-Mineure, 91, 94, 103, 104, 113, 120, 146, 173, 186, 187, 188, 21i, 229, 238, 274, 376, 418 ; indiquée dans la mappemonde de la Cottonienne do X* siècle, 66 ; dans la mappemonde du Priscien du Musée Britannique, du X* siècle, 80 ; dans la mappemonde de Turin, du XIIe siècle, 139; cèles de cette partie dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XII* siècle* 231 ; figurée dans la carte du manuscrit de Saint-Jérôme du Musée Britannique, du XII* siècle, 245 j comment figurée dans la mappemonde du XIII* siècle du Mathieu Paris, 270*

Asie occidentale, dans la mappemonde de St-Omer du XI* siècle, 83*

Asie orientale, 63, IIS, 174, 225.

Asie persane, XXXIX.

Asie septentrionale, 114.

Asmonéens, princes, 366.

Aspale, fleuve accompagné d'une légende sur la mappemonde d'Hereford, 368.

Aspendus, 367.

Asphaltite, lac, 65, 366; voyez Lac.

Asser, Asor, figuré dans la mappemonde de la Gottonienne du X* siècle, 65.

Aêsirios, dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 210.

Assur, fils de Sem, 360.

Assyrie, 356, 359, 362; sous le nom d'Assiria dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du Musée Britannique, du XII* siècle, 119; marquée dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 188 : légende sur l'origine de ce nom, dans la mappemonde d'Hereford, 360.

Astacenus, golfe figuré dans la mappemonde d'Hereford; son nom actuel, 378.

Astapus, 119.

Astrakan (voyage aux steppes d'), par Potocki, cité, 15.

Astrixis, voyez Mont

Astronomie, XXX; traité d', dans le manuscrit de Dijon du Xlvsiècle, 87; n'était pas appliquée a la géographie par les géographes occidentaux du moyen-âge, XXXII.

Asturies, 59, 133, 297, 298; sous le nom d'Asturia, dans la mappemonde de Turin, du XII9 siècle, 134.

Athenaride, auteur goth cité par Gnidonis, 213.

Athénée cité, 387.

Athènes, dans la mappemonde de la Goltonienne, du X* siècle, 50,60; dans la mappemonde de Guidonis du XIIe siècle, 217; dans la mappemonde d'Hereford, 313.

Athesis, voyez Adige.

Atlas, l'Africain, le soutien du ciel, 169.

Atlas (le mont), 433; Atias major et minor, 147; voyez Mont et Montagne.

Atlantide de Platon, figurée dans la mappemonde du manuscrit de Macrobe, du X* siècle, 43; Atlantides, voyez Iles.

Atramitae, 350.

Attalea, sous le nom ù'Atalia, dans la mappemonde d'Hereford, 376. AtUca, l'Attiqne, dans la mappemonde de la Cottonienne, da X«

siècle, 60.

Attila détruit Aqoilée, 137.

Attique, 50.

Augsbourg, anciennement Augusta, 318.

Augusta, 318, 306; voyei Turin.

Augusta Taurinorum, ancien nom de Turin, 306. Auguste, LXXXIII, 162, 366, 383 ; — César, 293; réduit la Galilée en

province de l'Empire, 188; soumet les Dalmates, 217; établit

une colonie militaire à Cartenna, 382 ; de son temps l'on ne

connaissait encore qu'imparfaitement la position des Alpes et

des Pyrénées, LX1X.

Auloles, peuple d'Afrique, 159; mentionné dans la mappemonde de

la Cotlonienne, du X* siècle, 75.

Aulon, 311.

Aulu-Gelle, 70.

Auriga, le cocher, constellation figurée dans le système de Lambertus,

du XII* siècle, 169; histoire de cette constellation, ibid.

Note!.

Autel (0, constellation figurée dans le système de Lambertus du

XII* siècle, 170.

Autels des Philènes, 97 ; dans la mappemonde du Salluste de Florence,

du XII* siècle, 234; dans la mappemonde d'Hereford, 401. Autels élevés par Bacchus, figurés dans la mappemonde d'Hereford, 339. Autels de Sémiramis, ibid.; de Cyrus, ibid.; d*AIexandre-le-Grand,

328, 347; légende à ce sujet, ibid Aotissiodurum, voyez Auxerre.

Autriche (lf), 184, 185, 217, 318; Austria, dans la mappemonde de

Mathieu Paris, du XIII* siècle, 267, 268. Autruche, dans les mappemondes du moyen-âge, LVI ; figurée dans la

mappemonde d'Hereford, 325.

Autun, sous le nom d'Augustodunum dans la mappemonde d'Hereford, 302.

Auvergne, dans la mappemonde d'Hereford, 299. Auxerre, dans la mappemonde d'Hereford, 302. Ava (péninsule d'), 13.

Avérais, dans la mappemonde d'Hereford, 299. Avienus, Phenomena Aratea, cité, 166, 167, 169 ; sa théorie du Cours

duTanaïs XLVIII.

Avis Cirenus, indiqué et figuré dans la mappemonde d'Hereford, 374. Avon, rivière désignée sous le nom de (lu*. Avi, dans la mappemonde

d'Hereford, 423.

Aiiaces fluvius de D'Anville, 326.

BabeUel-Mandeb, 91 ; voyez Détroit.

Babylone, 487, 362; — d'Asie; d'Egypte, 459; aujourd'hui le Caire, figurée comme une lie dans la mappemonde d'Hereford, 404; — d'Asie, dans la mappemonde d'Alby du VIII* siècle, 29; dans la mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 54, 64; dans la mappemonde de Leipsig du XI* siècle, 98; sous le nom de Babiltnna, dans la mappemonde de l'Apocalypse, du XII* siècle, au Musée Britanique, 415 ; sous le nom de B*bU**iêy . dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 139; signalée dans la mappemonde du Lambertus de La Haye, 479; dans les mappemondes de Lambertus de Oand et de Paris, 489, 490; légende historique sur cette Tille dans la mappemonde

Babylonie, XXI, 364 ; sous le nom de Babiionim, dans la mappemonde de Guidon», du XIIe siècle, 222.

Babyloniens, 31.

Baccbus; on prétendait qu'il avait fondé ffysa, 355.

Bactra, ville nommée aussi Zariaspa, 542; la ville des Bactres, mentionnée dans la mappemonde d'Hereford, 358.

Bactres (les), 328, 342; peuples qui habitaient près de l'Oxus, 337.

Bactriane (la), XXX IX, 337, 358.

Bactrianoê (Bactianos), peuple mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 209.

Bactriens, leur position d'après Saint-Jean Damascène, 32.

Bsctnu fhniu$% indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 340.

Bagrada fluvius, le Megerda actuel, 449.

Baida, 210.

Bailly; son Histoire de l'astronomie ancienne citée, 418.

Balaton, voyez Lac.

Baléares, voyez Iles.

Baleine (Cetoa), constellation figurée dans le système de Lambertus, du XII* siècle, 470.

Baltique, voyez Mer.

Bandinl; son Catalogue des manuscrits de la bibliothèque Laurenciana cité, 44, 230, «31, «75, 276.

Bangor, sous le nom de CMias Bencwr, dans la mappemonde d'Hereford, 415.

Banier (l'abbé); ses Nouvelles réflexions sur les peuples appelés Hyperboréens, XXXVIII; son ouvrage sur la Mythologie, 324.

Baradi, 365.

Barbares destructeurs de l'empire romain, 9 ; l'auteur de la mappemonde d'Alby, dn VIII* siècle, les place au nord de l'Asie, 28 ; Barbara dans la mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 73 ; Barbares Abos, peuple Scythe mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 206; Barbarie dans l'Asie sur la mappemonde du Saint-Jérôme du Musée Britannique, du XII* siècle, 246.

Barbaresques (états) ; Itinéraires du XIV* siècle, 256.

Barbarie, pays sur la côte orientale de l'Afrique, 12*

Barbier du Bocage cité, 353 , sa carte des marches de l'armée d'Aleiandre-ie-Grand, 353.

Barca (pays de), 38, 38.

Barcelone, 59.

Barcino; à quelle ville actuelle s'applique ce nom, 58.

Bardine, fleuve; étymologie de ce nom, selon D'Anville, 365.

Baropamisos, peuple de l'Asie mentionné sur la mappemonde du Lam- . bertus de Gand, du XII* siècle, 209.

Barthélémy ; son voyage d'Anacharsis cité, 414.

Bascitanos, dans la Sphera Triplicata de Lambertus, 211.

Basilea, sous le nom de Basel dans la mappemonde d'Hereford, 305.

Basilic, mentionné dans les livres sacrés, XLUI ; dans les mappemondes du moyen-âge, LVl ; figuré dans la mappemonde d'Hereford, 399; légende a ce sujet, ibid. ; description donnée par Solin, 400.

Bas-reliefs des églises du moyen-age ; ils offrent quelquefois les mêmes sujets allégoriques que les cartes géographiques de la même époque, LXX.

Basse-Germanie, 319.

Botter nœf peuple de l'Europe mentionné sur la mappemonde du lambertus de Gand, 207.

Bataves, 319.

Butènes, peuples qui habitaient près de l'Oxus, 337.

Baudouin I*r, roi de Jérusalem, 369.

Baudry, cité au sujet de la description d'Antioche, 440.

Bavarois, 317.

Bavière, 436, 317, 348 ; sons le nom de Beioaria dans les mappemondes de Lambertns de Gand et de Paris, 484 ; Bcvtrta, dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 968.

Bayer ; sa dissertation De origine et priscis êedikus Scythtrum, XXXVII.

Bayons, dans la mappemonde dflereford, 300.

Bède-le-Vénérable, cité 457, 471, 218, 295, 422, son système des cercles célestes, XXXI; son opinion sur les zones, 2; ouvrages astronomiques de cet auteur dans le manuscrit de Dijon du XI* siècle, 88.

Behiré, voyez Lacv

Belgique, 60, 486, 303.

Beion cité, 414.

Belt (le), 323.

Belus, fondateur de Babylone, 54; voy. Tour.

Benacns, lac, 340.

Bencur, voyez Bangor»

Bénévent, sous le nom de Benebenti dans la mappemonde de Tarin» du XII* siècle, 437; sous le nom de Betunentus dans la mappemonde dflereford, 300.

Béni-Masat, 67.

Benjamin de Todète; édition des Voyages de ce juif donnée par M. Asher de Berlin, 400.

Bennet Collège (manuscrit du), 255, 256.

Bentinck ; sa traduction de l'Histoire des Tatars d'Aboulghazi dtée, 344.

Béotie, 343, 417.

Bérénice, 39, 399 ; ville signalée dans la mappemonde d*Hereford, 391 ; — de la Cyrénaïque indiquée dans la mappemonde de Leipsig, du XI« siècle, 97 ; — de la PenUpole, dans cette mappemonde, 401.

Bérénice Epidires; position de cette ville, 449.

Berg (duché de), 207.

Berne, 305.

Ber-Sabée, 374.

Berthelost, M.; son ouvrage, DetmpêdUêwUicâteoccidenMU^Afrifm, cité, ainsi que la carte qui raccompagne, 440.

Berthetot, M. ; son Histoire naturelle des lies Canaries citée, 434.

Berwic représentée sur la mappemonde d'Hereford par ne grande tour, 424.

Bosses, peuple de l'Asie mentionné dans la mappemonde du Lamber-

tus de Gand, du XII* siècle, 210.

Betansos, ville de la Galice, dans la Corogn*, 57. Bethencourt; relation de ses chapelains, 433. Bethinia, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 66. Bethléem, dans la mappemonde de Strasbourg, du IX» siècle, 37 ; dans

la mappemonde de Dijon du XI« siècle, 90; dans la mappe

monde d'Herefbrd, 37t.

Bétis, fleuve de l'Espagne, dans la mappemonde d'Hereford, 296. Beverley, sous le nom de itevfaf, dans la mappemonde d'Hereford, 422. Beyrout, sous le nom d« BerHus, dans la mappemonde d'Hereford, 374. Biah, fleuve, 358. #

Bible (la) citée, LVIII, 103.

Bibliotbeca patrum, citée, 237.

Bibliotheca média? et infimse lalinitatis, citée, 157, 237 ; voyex Fabricius. Bibliothèque universelle des voyages ; voyes Boucher de la Richarderie. Bibliothèque d'Alby, LXXIX ; manuscrit de la, 24 ; voyez Manuscrits. Bibliothèque d'Arras, LXV, LXXIX.

Bibliothèque du Bennet Collège, en Angleterre, 242, 243. Bibliothèque de Bourgogne, LXXIX, 213, 237.

— royale de Bruxelles, LXXIX, 155, 212, 213.

— du Corpus Christi Collège de Cambridge, 241, 255.

— Cottonienne, LXXIV, 47, 76, 247, 254, 256.

— de Dijon, LXXIX, 86.

— de Douai (manuscrit de la), 154.

— de Florence, LXXIX, 99.

<— Laurenciana de Florence, LXIV, 43, 44,250, 275; manuscrit de Cosmas, du X* siècle, qui s'y trouve, 14.

— de l'Université de Gand, LXXIX, 154, 172, 175, 182, 185; manu-

scrit d'un Itinéraire de Bourges en Egypte, qui s'y trouve, 256.

— royale de la Haye (manuscrit de la), LXXIX, 154, 155, 160, 176,

— de Leipsig, LXXIX, 93, 273.

— de Leyde ; planisphère qui se trouve dans un manuscrit, 40 ; ma-

nuscrit de cette bibliothèque, LXXIX, 154.

— de Madrid, LXXIX.

— de M. de Montigny, LXXIX.

— de Munich, 99*

— du Musée britannique, LXXIX.

— de Nuremberg, LXXIX. •

Bibliothèque d'Oxford, 99.

— du Dépôt de la Guerre de Paris, LXXIX.

— de l'Institut, XXIV.

— nationale de Paris, XXI, XXVIII, XXXIV, LXXIX, XCIII, 45, 46,

47, 49, 154, 459, 181, 235, 236, 237, 250, 251, 252, 256, 283, 284, 287, 295 ; manuscrit d'Asaph, 99 ; manuscrit n» 5371, 102; manuscrit de Gautbier de Meta, 249.

— du Louvre (ancienne), 250.

— de Sainte-Geneviève, LXXIX.

— de l'Université de Paris, 200.

— de Parme, LXXIX.

— de Roda en Aragon ; mappemonde d'un manuscrit de cette bi-

bliothèque, 32, 33.

— de Reims, LXXIX.

— de SatntBavon, 156.

— de Saint-Onier, LXXIX; voyez Manuscrit.

— de l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg, 244.

— de Stockholm, LXXIX.

— de Strasbourg ; monument géographique, LXXIX, 35.

— de Stuttgard, LXXIX.

— de M. Ternaux, LXXIX.

— royale de Turin, LXXI, LXXIX, 108, 109, 217; manuscrit des

Commentaires sur l'Apocalypse, 124, 427.

— du Vatican, LXXIX ; manuscrit de Gosmas, qui s'y trouve, 14 ;

ce qui a empêché l'auteur d'avoir Un fmcsfmiU de la mappemonde de Gosmas, ibid.

— de Venise, LXXIX.

— impériale de Vienne, LXV, LXXIX.

— de M . Walckenaer, LXXIX.

— grand ducale de Weimar, LXXIX.

— de Wolfenbûttel (manuscrit de la), 154.

Biles, lie de la mer Scy inique dans la mappemonde d'Herefbrd, 427.

Biographie universelle citée, 254 ; ne contient pas d'article sur Asapb,loo

Bison (le), LVI.

Bitbynie; sa situation géographique, 113; sous le nom de Bithi*i*t dans la mappemonde de l'Apocalypse du Musée Britannique, du XII- siècle, 114; son nom moderne, 270; dans la mappemonde du Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 186 ; dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 270; . Bithinia, dans la mappemonde d'Herelbrd, 379.

Bizacium, célébrité de ce pays dans la géographie ancienne, 191 ; figuré

comme ville, dans la mappemonde d'Hereford, 386. Blanche, voyez Mer.

Blemmyes, 431 ; légende sur ces peuples d'Afrique dans la mappemonde d'Hereford, 395 Bley, M., elle, 40.

Bohême, 264, 331 ; Bùhemia, dans la mappemonde de Mathieu Paris du

XIII* siècle, 263; séparée de le Pologne par des fleuves, dans

cette mappemonde, 268 ; dans la carte d'Hereford, 390.

Bologne, 31 1 ; dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 261 ;

sous le nom de Bononia dans la mappemonde d'Hereford, 306.

Bomacus, 364; Bomaque, légende sur cet animal dans la mappemonde

d'Hereford, 363.

Bonamy ; son Mémoire intitulé Réflexions générales sur les cartes géographiques des anciens et sur les erreurs que les historiens d*Alexandre-le-Grand ont occasionnées dans la géographie» Bordeaux, dans la mappemonde d'Hereford, 300. Bercum; voyes Promontorium.

Borysthène, 325.

Bosnie, 185.

Bosphore, 378, 419, — de Thrace, XLII, 146 ; Botphona ThrtcHu dans

la mappemonde d'Hereford d'une manière incorrecte, 418. Bosporani , dans la mappemonde de l'Apocalypse du musée Britannique, du XII* siècle; position géographique de la contrée habitée par les peuples de ce nom, 113. Boucher de la Richarderie ; sa Bibliothèque des Voyages, 280. Boukhara, 341.

Bourges, 256.

Bourgogne, 88; Burgondia dans les mappemondes de Lambertua de

Gand et de Paris, du XIIe siècle, 185; dans la mappemonde

de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 263 ; dans la mappemonde

d'Hereford, 303.

Boyne (la), fleuve, figuré dans la mappemonde d'Hereford, 4i5.

Brabant (le) dans la mappemonde de Mathieu Paris du XUI< siècle, 265,

265 ; dans la mappemonde d'Hereford, 303, 304. Bracbmanes, philosophes indiens ; leur opinion sur la mesure de lt

terre, 12.

Braçada /rtroto, figuré dans la mappemonde d'Hereford, 384; son nom moderne, ibid.

Brandebourg (le), 185.

Bredow, cité, 22.

Brème, dans la mappemonde d'Hereford, 320.

Bretagne, 94.

Bretons, 59.

Brigantia; quelle est la ville qui correspond aujourd'hui à celle de ce nom figurée dans la mappemonde de la Cottonnienne, du X* siècle, 57; César aborde à cette ville, 58.

Brigantia ; son pbare, 298.

Brigantiens, peuples de Brigantia, en Espagne, 57.

Brindes, sous le nom de BrundUium, dans la mappemonde d'Hereford, 307 ; situation de cette ville, ibid.

Britannia, 84, 126; dans la mappemonde de la Gottonienne, du X* siècle, 53, 73 ; dans la mappemonde d'Hereford, 420 ; voyez Angleterre.

Brosses (de) ; son Essai de Géographie étymologique sur les noms des peuples scythes anciens et modernes, XXX Vil.

Brosses (Des) ; son Histoire de la République romaine, citée, 32t.

Bruneerio; légende sur ce pays, dans la mappemonde d'Hereford, 386.

Brunet, M., 280

Brunetto Latini ; son opinion sur les zones, 2.

Brusiliana, 383.

Brusis, dans la mappemonde d'Hereford, ?07.

Brassis, dans la mappemonde d'Hereford, est probablement Bruxentum, nommé plus tard Pdicmstro, 308.

Brusutus, dans la mappemonde d'Hereford, 383.

Bucéphale, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 351.

Bugius fluvius, rivière imaginaire, 281.

Bulgari, dans la mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 61.

Bulgarie, dans la mappemonde de Guidonis, du XII* siècle, 221 ; situation de ce pays, ibid. ; dans la mappemonde d'Hereford, 322.

Bulletin de la Société de géographie cité, 256, 276, 348.

Bumadus, fleuve, 360; son nom actuel, ibid.

Burckhardt cité au sujet des montagnes de la Nubie, 405.

Burdigalia, Bordeaux, 220.

Burgos, 109.

Burgundiones, les Bourguignons, dans la mappemonde du LamberUs de Gand, du XIIe siècle, 207 ; pays habité par ces peuples, ibid.

Bursa, 377.

Buthroton, Butrinto, 115.

Butir, fleuve de la Carama*ity 360.

Bysance, 146.

Bfzacium, dans la mappemonde de la Cot ionienne du Xe siècle, 68.

Byzactium, dans les mappemondes du Lambertus de Gand et de Paris,

du XII* siècle, 191.

Byzancena, dans la Sphera tripUcata de Lambertus, 211. Byzantium, 387.

Cabillonum ; voyez Cbalon.

Gabo de Pal mas, 392.

Cabr-Ibrabim, nom que les Arabes donnent à la ville d'Arba, 372.

Cadix, XLI, 73, 125, 265, 407 ; dans la mappemonde de Leipsig, du X* siècle, 94 ; dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle ; voyez lie.

Cadmonaci, peuple de la Palestine, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle» 64.

Gaernarvon, 423.

Cœsarea Patcstinœ, 66.

Gain; sa postérité, 338.

Caire (le), 404.

Calabria, dans la mappemonde d'Hereford, 307.

Calaria, dans la mappemonde d'Hereford, 379.

Calaurie, lie où périt Démosthène, 416.

Calcidia, rivière d'Espagne dans la mappemonde d'Hereford, 296, 297.

Caldea, daus la mappemonde de Guidonis, du XII* siècle, 222.

Galearsus ; voyez Lac.

Calipso , voyez Iles.

Gallimaque, 414.

Calmak, 210.

Galpe, montagne indiquée dans la mappemonde de Leipsig, du XI9 siècle, 95 ; dans la mappemonde du Lambertus de La Haye, 178 ; voyez Mont ex Montagne ; détroit de Calpe, XLI.

CéUsiria, dans la mappemonde de Lambertus du XH« siècle, sous le nom deCalsinia,m.

Gam, 46, 28$; descendant de Noé, a, pour sa part, l'Afrique ; voyez mappemonde de Roda du IX* siècle.

Cambrai; sous quel nom il se trouve mentionné dans la mappemonde

Cambridge, voyez Bibliothèque ; — Trinity Collège, 126.

Camoens; influence qu'exercèrent sur ce grand poète les système» cosmograpbiques du moyen -âge, CXV.

Campania, mentionné dans la mappemonde d'fiereford , 308.

Campbell, M., envoie de La Haye à l'auteur le factimiU d'une des mappemondes de Lambert us, du manuscrit de la bibliothèque royale, 176; envoie à l'auteur le fac-similé d'un monument de Lambertus de La Haye, 181.

Canal de Saint-George, 423.

Canaries, figurées dans la mappemonde d'Hereford et accompagnées d'une légende, 433; voyez lies.

Cancer (le), figuré dans le système de Lambertus du XII* siècle, 170.

Cange (Du) cité, 77.

Cani, voyez Iles.

Cannifates, peuple de l'Asie sur la liste du Lambertus de Gand, du XII» siècle, 211.

Cano, ruines signalées dans la Table Théodosicnne, 419.

Canope, voyez Ile.

Canopus, constellation, dans le système de Lambertus, du XII« siècle, 167; un des dieux de l'Egypte, 167.

Cantuaria, Cantorbéry, figuré dans la mappemonde d'Hereford, 420.

Cap d'Albatel, 383; — Armazon, sa position, 142; — Bojador,6S; — Bon, l'ancien promontoire de Mercure, 383; — de Ceuta, «33; — Coliaque, 193; —Cotes, 69; — Espartès, 148; — Finistère, 57; — Guardafui, 119, 432; — Parlai, 119; —de la Torre, 411.

Caphuse, ville détruite par Cyrus, 354.

Cappadoce (la), 120, 321, 375 ; dans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 66 ; dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 144 ; dans les mappemondes du Lambertus de Paris et de Gand , du XII* siècle, 187 ; ses limites, ibid. ; pays qui lui correspond aujourd'hui , ibid, ; ses chevaux mentionnés dans les cartes du moyen-age, LVI.

Cappadoces, dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 209.

Cappadociay dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 270; dans la mappemonde d'Hereford, 379.

Capraria, nom ancien de l'Ile de Gomera, 433 ; l'une des Canaries, signalée dans la mappemonde d'Hereford , 433.

Capricorne, constellation dans le système cosmographique de Lambertus, du XU« siècle, 166.

Capue (Cmpua), Capoue, indiquée dans les mappemondes du Lamberius de Gand et de Paris, du XII* siècle, 183.

Cara Issou , 573.

CaramaDie (la), 187.

Carambis, voyez Promontoire.

Caraon, l'un des canaux du Delta de la Susiane, 350.

Carasmios ou Corasmios, peuple de l'Asie sur la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 210.

Carcaanos, peuple de l'Asie dans la mappemonde du Lamberius de Gand, du Xir siècle, 211.

Garcanus Civilas, dans la mappemonde d'Hereford , 350

Carcine, 427.

Cardia, dans la mappemonde d'Hereford , 316, 418.

Cardiopolis ; où cette ville était située, 316.

Caria insula, signalée daos la mappemonde d'Hereford , 416.

Caria mense, nom signalé dans la mappemonde d'Hereford , 415.

Carie (la), dans l'Asie Mineure, 120, 188, 222, 293; indiquée sur les mappemondes du Lamberius de Gand et de Paris, du XII» siècle, 188; pays qu'elle renfermait selon l'ancienne géographie, ibid.; contrées qui lui correspondent maintenant, ibid.\ indiquée dans la mappemonde d'Hereford , 376.

Carinthie (la), 184,318.

Garlisle, sous le nom de Carlu*, dans la mappemonde d'Hereford, 422.

Carmanie, 353, 357, 360 ; sous le nom de Carmanim regioy dans la mappemonde d'Hereford , 349.

Carniole (la), 184.

Carpathe, voyez lie.

Garsus, fleuve, 364.

Carte de l'Afrique septentrionale de M. Lapie, 382; — de l'Angleterre et de l'Ecosse, dans le manuscrit de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 255 ; de l'Asie, par Van Luchon, 193, 210; — de l'Europe au XII' siècle, qui se trouve daos le manuscrit de Lamberius de Gand , 155 ; elle a été publiée par Mone et par M. de Saint-Génois, ibid.\ — de l'Europe, dans le manuscrit de Lamberius de Gand, du XII* siècle, 184 ; — de la Palestine, par D'Anville, 186 ; — de la Terre-Sainte, dans le manuscrit de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 256;— Itinéraire de Londres a Jérusalem, dans le manuscrit de Mathieu Paris, du XUI* siècle, 256 ; — d'Hecatée de Milet, gravée sur des tables d'airain, XUV; — du monde du temps d' Agrippa, LXXXIIi ; caries des

portiques d'Autan, LXXXIII ; carte cottonieoue du X* siècle, 29, 347 ; — de Saint-OmT, du Xe au XI' siècle, citée, XXXIV,

— de Lambertus , du XII* siècle , XC ; — rectangulaire du XII« siècle dans le manuscrit de saint Jérôme, au Musée britannique ; quelques villes sont représentées par des édifices, 245, 246; c'est un essai de carte géographique et non systématique, ibid.; — de 1265, citée par Oitelius, 287 ; — d*Hereford, LVII , LXXXVIII , 267 ; — de Pareto, de 1455, LXXIV ;

— de Ranulphus, 267; — de Shaw, voyez ce nom ; — Théodosienne, 149, 160 ; — des marchés des armées d'Alexandre-le- Grand, voyez Barbier du Bocage; — de Ptolémée, 119; incounues avant le XV* siècle, Ll.

Cartes du moyen- âge; encore fort peu étudiées à l'époque de Halte- Brun, 128 ; importance de cette étude, XXXI ; raisons à l'appui, LV1II ; secours qu'elles offrent à l'histoire, ibid.\ causes principales des erreurs de position des lieux dans ces cartes, XXXII ; nature de ces erreurs, ibid.; elles n'ont rien de mathématique, tbid.; elles n'offrent que les noms principaux, XXXIII; sans méridiens ni projections parallèles, XXXIV; leurs défauts, ibid.; éléments grecs qu'elles contiennent, LXXVI ; notions étrangères aux anciens , Ll ; à la fin du XIII* siècle elles commencent à se perfectionner, LUI ; celles de grandes dimensions ne datent que du XIV* siècle , UV enluminures aussi barbares que l'art de ces époques, LXIX mérite des dessinateurs, LV ; progrès nul au XIII* siècle, LIV; progrès réel , sous le rapport hydrographique, pour les mers intérieures, ibid ; savants qui se sont occupés de ces cartes. LVIII ; méthode et motifs du classement adopté dans notre Atlas, LXXIV; cartes où i'Aryne se trouvait figurée, citées par Pierre d'Abano, XC.

Cartes des modernes, insuffisantes pour résoudre les difficultés qu'offrent les cartes ancienne* ; raisons à l'appui , LXXXIV.

Cartenna, dans la mappemonde d'Hereford , 382.

Carthage, 54, 97, 191, 584, 386, 387, 412 ; dans la mappemonde d'Alby, du VIII* siècle, 30 ; dans la mappemonde de Strasbourg, du IX* siècle, 38 ; Cartago magna, sur la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 68 ; dans la mappemonde de Leipsig du XI* siècle, 96 ; Cartago magna, dans la mappemonde de l'Apocalypse, du XII* siècle, au Musée britannique, 122 ; Cartago, dans la mappemonde de Goidonis, du XII* siècle, 226 ; dans la map-

pemonde du Sallusie de Florence, du XII« siècle, 334 ; Cariago mnffnn, dans la mappemonde d'Hereford , 385.

Carlhagène, 261.

Carthaginois, 97.

Cartographe d'Hereford cilé, XXVII.

Cartographes du moyen-Age ; procédé qu'ils employaient dans la construction de leurs représentations graphiques, XXXIII ; notions qui les guidaient dans le tracé de la figure de la terre, XIV ; soins qu'ils mettaient à faire concorder les théories scientifiques et les théories religieuses, XXXII ; ils représentent quelquefois la terre divisée en deux parties égales, XLV; ils placent en général l'Orient au haut de leurs cartes, LXV; leurs motifs pour en agir ainsi, LXVI et suiv. ; leur ignorance des formes et des contours hydrographiques, XL ; leur négligence dans l'orientation des grandes chaînes de montagnes, LXIX ; ils plaçaient l'Enfer et le Purgatoire, lorsqu'ils les indiquaient, dans les régions volcaniques, XXIV ; ils représentent aussi la pluralité des deux , XXVI ; ils puisaient ces idées dans les traités contemporains sur la création , XXVII ; ils empruntaient aussi aux chroniques et aux encyclopédies de ces époques, XXXIU ; ils représentent pour la plupart l'Océan environnant d'Homère, XLIII ; la dispersion de la famille de Noé sert aussi de base à leur ethnographie, XVII ; ils comprennent une partie de l'Asie dans le nord de l'Europe, XXXVII ; ils ne prolongent pas l'Asie au delà du Gange, avant le XV* siècle, XXXVItf ; le cartographe de Gand et de Paris, du XII* siècle, ne connaissait pas au-delà de Vlndia uMma, 190; ils connaissaient moins l'Asie au delà du Gange que Ptolémée, XXXVIII ; ils faisaient presque tous tomber le Gange dans l'Océan oriental , LXXXVII ; leur ignorance au sujet de l'Afrique, XXXIX ; jusqu'au XIIe siècle, ils ne signalent que les lies des mers intérieures, l'Angleterre, la Taprobane, et les Iles d'Or et d'Argent, près du golfe persique, XL ; leurs connaissances n'allaient pas plus loin que la navigation de leurs contemporains, XLI; ils figuraient les colonnes d'Hercule comme les limites du monde, ibid.; ils confondaient les Dmces avec les Gèles, XXXVII ; ils n'ont pas compris les divisions géographiques, même les plus générales du temps des Romains, XLI; ils suivaient encore, à l'égard des contrées arméniennes, la géographie d'Hérodote, 144. il 30

Carus cité, 471

Caspla, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford , 337.

Caspienne, 16 ; voyez Mer.

Cassica, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford p 354; sur celte ville, ibid.

Ceasini , son Mémoire sur l'Ile Taprobane, 430.

Cassiopée, constellation, dans le système cosmographique de Lambertus du XIH siècle, 166 ; eHe y est déplacée, 168.

Caesiopia, indiquée dans la mappemonde d'Hereford , 416.

Cassius, voyez Mont.

Gatabanum, 300.

Catabathon, la Marmarique, dans la mappemonde du Sallnste de Florence, du XII* siècle, 334.

Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque des ducs 4e Bourgogne a Bruxelles, 214 ; — de la Bibliothèque de Charles V, «50 ; — de la Cottontenoe, 48 ; — des cartes manuscrites du Musée britannique, 48, 49, 76, 107, 247, «53; — de la bibliothèque de Saint-Omer, 8t.

-Calant, sous le nom de Cana, dans la mappemonde d'Hereford, Il 1,412.

Catapas Colonla, dans la mappemonde d'Hereford , 386.

Catapbatmon, dans la Marmarique, signalé dans la mappemonde de Leipsig , du XI* siècle, 97.

Cm\iç*r*, pays qui portait ce nom , 13.

Catigunos, peuple de l'Asie dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand , du XII* siècle, «11.

Gaton, 886.

Caucase, XLIX, 345, 546 ; dans la mappemonde de Gnidonîs du XU* siècle, «23 ; voyez Mont.

Gaul , fleuve, 347.

Caunus, voyez lies.

Caystrus, fleuve, 66.

Ceeco d'Ascoli ; opinion de cet auteur sur les zftnes, 2; son planisphère, «81 ; ses commentaires sur Sacre Bosco, ibkl.

Cefissos, peuple de l'Asie dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand , du XU« siècle, «11.

Cetaunianos (Ceraunianos), peuple mentionné sur la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand , du XII* siècle, 211.

Celtique (Gaule), 134 , 136.

Centaure (le), constellation figurée dans le système de Lambertus, dn XII* siècle, IKK

Cênwm (ville dé), 98.

Céphallénie, aujourd'hui Kepkalonim, indiquée dans la mappemonde d'Hereford , 416.

Cercles du monde, 5 ; — oa sphères concentriques figurant la pluralité des deux , XXIII ; théorie des cercles, XXVI ; théorie de saint Jean Damascène, ibid.\ de Bède, ibid.

Cerf, figuré en Afrique dans la mappemonde d'Hereford, 388.

Gerigo, voyez Iles.

César, 58, 134 ; ses Commentaires cités, 113, 861.

Césarée, 383; Cœiarea Philippin dans la carte de la CoUonienno, du X* siècle, 66; notions historiques sur cette Tille, ibid. ; dans la mappemonde d'Hereford , 372 , 379.

Césarée, ville d'Afrique, 101, 121; dans la mappemonde d'Hereford, 389.

Cestus (la ville de), 376.

Ceuta, XLIl , 67, 335.

Cevennes (les), 216, 319.

Cejlan, 242 ; voyez Iles ; voyez Taprobane.

Chachina Portuni et Civitas , indiqués dans la mappemonde d'Hereford , 391.

Chalcédoine, dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 146 ; son nom actuel, ibid.; détruite par Valens, ibid» ; ruinée par les Golhs, ibid.; dans la mappemonde d'Hereford , 378.

Cbaicidium, le Platonicien, 160.

Cbalcorichii montes, 148.

Chaldée, 362 ; dans la mappemonde de la Coltonienne, du X* siècle, 5 \ ; Caldea, dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du Musée britannique, du XII* siècle, 119; dans les mappemondes du Lambertus de Paris et de Gand , du XII* siècle, 189 ; limites anciennes de ce pays, ibid.

Cbaldéens, 13, 165 ; leurs observations astronomiques, XCI ; leur division du zodiaque, 200.

Cbalon, Cabillonum, sous le nom de Gubilla dans la mappemonde d'Hereford, 304.

Cham, villes qui échurent à sa postérité dans l'Afrique; légende de la mappemonde du manuscrit du XI* siècle, n» 5371, de la Bibliothèque nationale de Paris, 103 ; voyez Cam.

Chameaux de la Bactriane, dans les cartes du moyen-âge, LVI ; légende sur ces animaux dans la mappemonde d'Hereford, 358.

Cbananéens, 65.

Char des Dieux, voyez Montagne.

Charlemagne, 185.

Charles V, dit le Sage, «5a

Chartres, dans la mappemonde d'Hereford, 301.

Cbarybde ; comment cet écueil est figuré dans la mappemonde d'Hereford , 4IOi

Cbercuell, fille d'Alrique, «I, 381.

Chérif-Eddin-AH, 34t.

Chersoiinèse^imbriqué, 50; — de Tbrace. 184, 316; — d'Or, 13; — Taurique, 4âf7.

Chester, sous le nom de Ctstria, dans la mappemonde d'Hereford, 48t.

Chèvres des îles Fortunées mentionnées dans certaines cartes du moyen âge, LVf.

Chiangara, pays de la Turquie d'Asie, f88»

Chien (le), constellation, 166, 168.

Chiens albanais signalés dans les mappemondes du moyen-âge» LYI.

Chine (la), 344.

Chio, voyez Ile.

Chiontaïe, 188.

Chlamyde; forme de la Terre, XXII.

Choaspe, cours de ce fleuve, 360.

Chorasan, province de Perse, 188.

Chouchter, 357.

ChréUensprimitifs,fi^uentoientleséco4esdespbaosopliespaïens,XXV.

Chronique d'Angleterre, par Strutt, 48.

Chrysorrboa8 ou courant d'or, fleuve, 365.

Gbusfetan (le), 909, 211.

Chypre figurée dans la mappemonde d'Hereford, avec une légende sur sa longueur et sa largeur, 419; voyez Ile.

Ciampi; sa Notice sur le Campo Santo de Pfse, XXIV.

Cfcéroncité, XXV, XLIV, 188; passage de cet auteur sur Fa Sphère d'Archimède, XX ; son opinion sur la forme de la terre, 358; pensait que la zone torride était inhabitable, &

Cidara, fleuve, indiqué dans Pline, 429.

Ciel de la Trinité indiqué par Bfcde, XXVI; — des Anges, de Bède, figuré dans quelques représentations graphiques, XXVI ; — de Saint-Paul ; les pères de l'église le considéraient d'une manière flgurée et symbolique, 166; —de Saturne; ce qu'on y lit dans le système de Lambenus, du XII* siècle, 170 ; — de Jupiter, dan» le système de Lambertus, du XIIe siècle, 170

Cieux (pluralité des), selon les théories du moyen-age, XXII t

tilicia, dans la mappemonde de la bibliothèque de Strasbourg, du 1X« siècle, 37; dans la mappemonde de la Cottonienne, du X« siècle, 55, 66 ; dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 187: pays qui y correspond aujourd'hui, ibtd.

Cimbres (les), 264.

€immerium mare, 398; dans la mappemonde d'Hereford, 419.

Cinnamomey dans les cartes du moyen-âge, XLVI ; contrées qui le produisent, 119.

Ciprus, lie placée sur la mappemonde d'Hereford, dans l'Océan, près de la mer Bouge, 450.

Gircassie, 321.

Cisalpine (la), 157.

Citta di Castello, 311.

Clams mons, dans la mappemonde d*Hereford, 299.

Claudien cité, «06; son poème sur le Phénix, 117.

Cléantbe cité, 2, 196.

Clee-HIII, sous le nom de Mons Clece, dans la mappemonde d'Hereford, 423, 424.

Clément d* Alexandrie ; passage de cet auteur sur la zone australe tempérée, XLVI.

Cléomède cité, 2.

Cléopatre; son royaume indiqué sur la mappemonde d'Hereford, 354.

Clermont, 299.

Climat, heureux au delà des monts Riphées, XV. Climats, théorie de Geminus, XXIX; — de Strabon, ibid.\ de Pline, ibid.% de Ptoléraée, tbid.\ de Mareianus Capella, ibidr, cette division servait à indiquer les latitudes des lieux, XXIX; la théorie figurée dans certaines représentations du moyen-age, XXIX ; les Arabes l'ont adoptée des anciens, XXIX.

Climatologie, dans les cartes du moyen-age, XV, XVI; — de l'Asie Boréale; légende à ce sujet dans la mappemonde d'Hereford, 338.

Climax, voyez Mont.

Clippeas, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 385.

Cliusta fluvius, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 388.

Cluvier cité, 408, 409.

Codanus sinus, golfe qui lui correspond aujourd'hui, 325.

Caire (le), 318.

- Cocceius, Marcus, LXIII.

Colcnester, sous le bob* de coU&$tri*% dans U mappemonde d'Herefond, 4SI.

Colehide, 145, «9, *70, *W, 399, 330, 419; dans U mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 61 1 pays qui lui correspond actuellement, 369.

Colchiens, Colci, dans la mappemonde du XII* siècle, du manuscrit de l'Apocalypse au Musée Britannique» 113; position géographique de ce pays, (M4.

Colchos, dans la Spherm triplicau du Lamberuis de £and, du Xll« siècle, 908.

Golne fluvius, dans la mappemonde d'Hereford, 421.

Cologne, sous le nom de Colomia, dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 263.

Colomb (Christophe), LXIX; source oh il a puisé ridée qn'ij se formait de la figure de U terre, LIX ; passage de M. Beioaud au sujet de cette idée, I*X ; influence exercée sur lui par les systèmes cosmographiques du moyen-âge, CXV.

Cotonie de Ut, indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 381.

Colonnes de Briarée, XI^I.

Colonnes d'Hercule, XLIt 3^ 78, 158, 178, 380, 39S|; Notices historiques sur ce mythe géographique, XLl ; dans la mappemonde de la Cottonienne, du X« siècle, 51 ; quel nombre de colonnes indique Strabon, 5$; combien en indique Paléphate, ibid.; ce que rapporte Marcien à cet égard, ibld.\ dans la mappemonde de la Cottonienne du X* siècle, 73; passage d'Isidore de pétille à ce sujet, 78; au nombre de deux dans la mappemonde du Ptiscien du Musée Britannique, mannacrit du X* siècle, 78; passage de Pline h ce sujet, 79; passage de Mêla* ibid.; dans les mappemondes de Laaabertus de (*and et de Paris, du XII* siècle, 191; dans la mappemonde de Mathieu Paria, du XIII* siècle, W%\ légende a cet égard dans la mappemonde d'Hereford, 396%

Colonnes de Saturne, XLL

Coltelaso (lie de), 409.

Golubraria, voyea Ue.

Comagène, province de U £yrfr, dans la mappemonde de la Gouosaenne dn X' siècle, 64; dans la mappemonde d'Hereford, 364,

Commentaires sur le Timée par Chalcidlum, 160.

Compostelle, 297.

Cêncitut /hnivsy dans la mappemonde d'Hereford, 360,

Goaeordia, ville de l'Italie mentionnée dans la mappemonde d'Hereford, 311.

Constance Chlore (l'empereur), ta résidence à York, 422.

Constant», nom que StUamis de Crète reçut au IV» sièele, aujourd'hui forto Constanza, 418.

Constantin, empereur, 217.

Constantin Porphyrogénète; son livre Dé adMt*tstr**d* imperio cité, 3».

Constantinople, 292; représenté dsns la mappemonde de Charlemagne, 25 ; figuré dans la mappemonde de la Cottonlenne, do X* siècle, 53, 00; dans la mappemonde de Leipsig, du XII* siècle, 93; sous la dénomination de C6nstûmtinopoli dans la mappemonde du Xlh sièele, dn manuscrit de r Apocalypse au Musée Britannique, 112, 113; dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 138 ; dans la mappemonde de Guidonts, du XII» siècle, 218; dans la mappemonde de Mathieu Paris du XIIIe siècle, 262; dans la mappemonde d'Hère tord, 315; légende qu'on y remarque, ibid.; 316.

Cook ; son voyage cité, 277.

Copnène, 355.

Coranis flwoiut% dans la mappemonde d'Herefbrd, 361.

Corasmios, peuple de l'Asie, dans la Spbera triplicata du Laatbetlos de Gand, du XII* siècle, 209.

Cordoue, dans la mappemonde d'Hereford dn Xld» siècle, 296.

Corinthe, 183, 218.

Corne d'Ammon, dans la mappemonde d'Hereford, 402.

Corne du couchant, 67, 194.

Cornouailles, 426.

Cornubia, Cornouailles, dam la mappemonde d'Hereford, 420.

Cornus fiuvius, dan» la mappemonde d'Hereford, 324.

Cortrgne (la), voyez Btutnsos.

Corse (la), 409; dans la mappemonde d'Hereford; légende qu'on y trouve an sujet de cette île, 407 ; voyez Ile.

Cortes y Lopez, cité, 409.

Corura, 343.

Cosmas cité, 257, 295, 385 ; son voyage dans l'Inde et en Ethiopie, 9; époque oh H écrivit; époque de sa mort, Ibid.; ouvrages qu'il composa, 14; son système, 20 ; soutenait que la terre était de la forme du tabernacle de Moïse, 17 ; explique son système cosmograpbique d'aprt*s la doctrine des pères de l'ttgtise, 17;

offre l'Image des premiers essais géographiques des Grecs, 20 ; son opinion sur les zones, 1 ; réfute ceux qui soutenaient que la terre était de la forme d'un globe, 10; sujet* qu'il traite dans son ouvrage cosmograptiique, il ; ce qu'on lui doit de connaissances sur les contrées de l'Inde, 13; il a conservé les inscriptions grecques d'Adulis, 13; il a composé un calendrier agronomique égyptien, ibid.-, son ouvrage publié par Montfaucon, 13; c'est un mélange des doctrines des Indiens, des Cnaldéens, des Grecs, et des pères de l'Église, 15 ; est considéré par Schoe|l comme le géographe le plus important du moyen-Age, 11.

Gosmographes anciens cités par Guidopis, 213; — Indiens, 14.

Cosmographie, XX, 10 ; — des Grecs défendue par Pbilon et Origène, XVIII ; — des anciens et du christianisme, XXIV;— manuscrite de Jean de Beauvau citée, LX ; — manuscrite du Vil* siècle, LX; — d'Asaph, 99 ; — des pères de l'Église, 17; universelle attribuée k Cosmas, 14.

Coupole du monde ; yoyez Âryne et Arin,

Couronne (la), constellation dans le système cosmographique de Lambertus du XII* siècle, 166; — d'Ariadne, figure représentant cette constellation, ipid.

Cracovie, $56.

Grassus ; la description et la délimitation du inonde romain continuée sous son consulat, 162.

Cratès cité, 2.

Cramudos, peuples de l'Asie mentionnés dans la mappemonde du Lanvbertus de Gaod, du XII« siècle, 210.

Crésus, 354 ; ses richesses provenant de l'or du Pactole, 379.

Crète, figurée avec son labyrinthe dans la mappemonde d'Hereford, 412 ; légende de celte mappemonde, 413; voyes Ile.

Crise insula, l'Ile d'or, figurée dans la mappemonde d'Hereford à l'entrée du golfe Persique, 429; voyez Ile.

Criselida, lie placée dans l'Océan Scythiqoe, dans la mappemonde d'Hereford, 427.

Criteron fluviu*, dans la mappemonde d'Hereford, 331.

Crise, lie, 246; dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 132; Cry$ea dans lés mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XIIe siècle, 189.

Croatie, 136, 184, 217, %6±

Crocodile, dans les cartes du moyen-âge, LVI ; figuré près de l'Hydaspe,

dans la mappemonde d'Hereford, 352; a Meroë, dans la mappemonde d'Hereford ; description que Solin en donne, 404. Croisades, 573; leur influence sur la cartographie, LIV. Crotona, sous le nom de Goto** dans la mappemonde d'Hereford, 307. Cryse, voyex Grise.

Gtésias cité, 70, 346 ; son opinion sur l'étendue des Indes, 336. Guenche (111e de) ; la même qu'Evenche ; voyez ce nom. Gulm, 821.

Gumania, 224.

Cumos, peuple d'Asie, dans la mappemonde du Lambertus de Garni,

du XII. siècle, 208.

Cumos Drucos, peuples mentionnés dans la mappemonde du Lambertus

de Gand, du XII* siède, 2ia Cunwey, sur le fleuve s. fla©/, dans la mappemonde d'Hereford, 423. Curia, fleuve, 318.

Curumbi civitas, dans la mappemonde d'Hereford, 385. Cuyier cité, LVI ; ses notes sur Pline, 363 ; ses notes sur le VIII* livre

de Pline, 406.

Cuvons, 210.

Guzhaven (le port de), 264.

Çyalasar, nom inscrit sur les mappemondes de Lambertus de Gand et

de Paris, du XII* siècle, 188.

Cyclades ; comment ces lies sont figurées dans la mappemonde d'Hereford, 416 ; légende sur leur nombre et l'espace qu'elles occupent, 417 ; voyez Iles.

Cjcooas, 342.

Cydnus, fleuve, 375.

Cydonée, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 413. Cygne (le), constellation, dans le système de Lambertus, du XII* siècle,

Cynocéphales, indiqués à l'extrémité méridionale de l'Afrique, dans la mappemonde de la Gottonienne, du X* siècle, 69, 70 ; placés dans la Scandinavie sur la mappemonde d'Hereford, 344. Cyrène, 39, 402; dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 191 ; dans la Spbera triplicata de Lambertus, 211 ; dans la mappemonde d'Hereford, 387. Cyrénalque (la), 39, 68, 72, 97, 400; dans la' Spbera triplicata de Lambertus, 21 1.

Cyrille cité, 117.

Cyropolis, 343.

Cyrus, 554 ; sépulcre de ce prince d'après SoHn, 350.

Cyrus, fleuve, 351.

Cylhera, dans la mappemonde cTHereford, 31t.

Gysique, sons le nom de SUium, dans la mappemonde d'Hercferd, 377.

Daces, XXXVII.

Daeiat, fleuve, indiqué dans la mappemonde d'Herefonl, 299.

Dacie, 321 ; sous le nom de Dacim, 155; — eis-istrlenne, 1S4, 221 ; le Danemaret dans la mappemonde de Strasbourg du IX* siècle, 36 ; Gothf a, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X" siècle, 60; Dati*, dans les mappemondes de Lambertus de Gmtté et de Paris, du XII* siècle, 185 ; peuple qui lui correspond aujourd'hui, ibid.-y dans la mappemonde deGuidouis, 221 ; dans la mappemonde de Saint-Omer, 264; dans la mappemonde d'Hereford, 322.

Daclianos, peuple d'Asie dans la mappemonde du Lambertus de Qand,

Daled,369.

Dalida fluvius, dans la mappemonde cTHereford , 349.

Dalmatie, 222; Dalmatta, dans la mappemonde de la Gottooienne, du X* siècle, 60 ; Ddmmciê, dans la mappemonde de Turin , du XII* siècle, 136; Dalmac(atà*m les mappemondes du Lambertus de Gand et de Paris, du XII, siècle, 184; dans la mappemonde de Guidonis, du XIIe siècle, 217 ; ses limites actuelles, UH4.\ notices historiques sur cette province, 217; n'est point signalée dans la mappemonde de Mathieu Paris, 262.

Damas, 187.

Ban (tribu de), dans la mappemonde de la Gettonlenne, du X* siècle, 65.

Danapros ; ce nom parait pour la première fois dans les Bysantins, 321:

Danemarck (le), 36> 185; sous le nom de Daeia, dans la mappemonde de Mathieu Paris du XIII* siècle, 264. Voyei Dacia.

Dante (le),XLI ; influence qu'exercèrent sur lui les systèmes du moyeuâge, GXV; ses opinions sur les sonos, 2; cité au sujet des monts Riphées, 180.

DanUick, 221.

Danube, fleuve, LV, 37, 79, 124, 135, 184, 206, 263, 267, 269, 273, 314—322, 419; Danubius fluvitu, dans la mappemonde de la

Gestoaienae, du X« siècle, 80 ; dans la mappemonde de Leftpsig du XI* siècle, 96; dans la mappemonde de F Apocalypse, du XII* siècle, 113; son cours dans cette mappemonde, iHà; confondu avec le Rhin, dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 136 ; Danubius, dans la mappemonde de Guidonis» du XII* siècle, 921 ; dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIIIe siècle, 364-365 ; dans la mappemonde d'Hereford^ 318 ; légende concernant ce Berne, 522.

Dano&ou Danul flnvius, dans la mappemonde d'Herefotd du XIII* siècle, 298.

Daphnae, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 989.

Darat, sous le nom de Fluvius Dora, dans la mappemonde d'Hereford,

Dardanelles (les), 184, 315, 418.

Dardania, dans la mappemonde de Turin du XII* siècle, 135 ; position do cette province, ttrti. ; dans tes mappemondes de Lambertus de Paris et de Garni, 184; dans la mappemonde de Guidonls, du XII* siècle, 221 ; dans la mappemonde d'Hereford, 314.

Dariel, 224.

Daecyllum, fleuve nommé aujourd'hui Dfasklto, 378.

Dati, Leonardo ; son poème géographique ; petites mappemondes qu'oa y rencontre, LVII.

Dauphin (le), constellation dans le système cosmologique de Lambertus, du XII* siècle, 168, 169 ; histoire de cette constellation, ibtd., note 3.

Décapote ; légende sur ce pays dans la mappemonde d'Hereford, 365; histoire de ce pays, 566.

Découverte du Nouveau-Monde, LXI ; les Découvertes des Portugais en Afrique et des Espagnols en Amérique prouvèrent que la stae torride était habitée, XXIX; les Découfertas géographiques ne sont pas toujours bien connues des siècles contemporains, LU.

Dédale, 413.

Dee (la), ritière figurée dans la mappemonde d'Hereford, 422, 425;

Belambre; son histoire de l'astronomie ancienne citée, 165; n*a pas connu les représentations cosmographiques dessinées au moyen-âge, LXIU.

Delisle, 279.

Delminium , dans llllyricum, mentionné dans la mappemonde d'Hereford, 311.

Delos, 376, 416; légende sur l'oracle d'Apollon, dans la mappemonde

d'Hereford, 293; l'Ile dans cette mappemonde, 312. Delrio cité, 282.

Delta, 56, 68, 389; légende à ce sujet dans la mappemonde d'Hereford, 388.

Deltoton, le triangle, constellation, dans le système de Lambert**, du XII« siècle, 169.

Demeorata, lie figurée, dans la mappemonde d'Hereford , en face des monts Riphées ; légende historique qui s'y trouve, 426.

Demetrius Nicanor, 104.

Démostbènes, 416.

Deudera, 403.

Denis, M. Ferdinand ; son ouvrage, le Monde enchanté cité, Si.

Denys le Périégète cité, 53, 330, 482 ; sa théorie du cours du Tanals,

Dervials, peuple de l'Asie dans la mappemonde du Lambertis de Gaad, sphera tripticata, du XII» siècle, 209.

Derwent, rivière de r Angleterre figurée dans la mappemonde d'Hereford , 422.

Desipea, nom corrompu d'une Ile figurée sur la mappemonde d'Hereford, 400.

Desmond (comté de), en Irlande, 425.

Détroit de Bab-el-Mandeb, 119;— de Gallipoli, 184; — de Gadès (Cadix), ou de Gibraltar, XLI, XCII , 32, 43, 51, 159, 226, 233, 272, 296, 380, 392, 420, 432 ; — de Sicile, XLII.

Deutéronome (le) cité, 118.

Dévalues, D; règles paléographiques établies par ce diplomatiste, LXXVI.

Devon (comté de), 420.

Diane, son culte à Délos, 312 ; — Susienne ; son temple, 357.

Diaskilo, voyea Dascylium.

Dicéarque cité, XLII ; rectifia, dit-on, la carte d'Hécatée de M ilet, XLI V.

Dicuil, auteur du IX* siècle, 83, 206, 295, 319 ; passage de cet autew sur l'Ile de Tyle, 85, 86.

Dîdimée, voyez Ile.

Didymen, nom donné par Solin à une lie à l'embouchure du Tibre, 410.

Dieu placé au-dessus de toutes les sphères dans les représentations graphiques du moyen-age, XXVII ; représenté au haut du système cosmologique de Lambertus, du XII* siècle, 171.

Difficultés avec lesquelles nous avons eu à lutter pour réunir un nombre si considérable de monuments géographiques, LX XVIII.

Dijon, 86.

Dimaqne cilé, LXXXVIÎ, 544.

D'midia 9f**a$se, tribo juive, dans la mappemonde de la Col Ionienne

do X* siècle, 65; dans la mappemonde d'Hereford, 572> Diodore de Sicile cité, 120, 401, 407, 411, 415, 417. Diogène Laërce cité, 171.

Dtomede, voyez lie.

Dion Cassius; passage géographique de cet auteur, 57, 58, en note;

cité 65, 121, 144, 185.

Dionysie, nom ancien de Naxos, 415.

Dioscoridis insala; voyez Socotora.

Diospolis, indiqué dans la mappemonde d'Hereford , 375. Djebelzatoute, cap de Cent», 255-.

Djihoun, 542.

Dnieper, fleuve, 62, 219 ; sous le nom de Danaper dans la mappemonde

d'Hereford , 522.

Dniester, fleuve, 61.

Dobur, fleuve de l'Angleterre ancienne figuré dans la mappemonde

d'Hereford, 420.

Dodwell , XLIV.

Don (le) ; voyez Tanaîs.

Dora, 69. ;

Dordogne (la), dans la mappemonde d'Hereford du XIVe siècle, 50P. Doria, Theodisio ; son expédition au XIII9 siècle ; appréciation de cette

expédition par Naudé, 282.

Douro, fleuve, signalé dans la mappemonde d'Hereford , 297. Douvres, 256.

Dragon (le) , constellation dans le système cosmographique de Lam-

bertus,<hi XII9 siècle, 167, 168.

Dragons, mentionnés dans les livres sacrés, XLIU ; gardiens de For, fable relatée dans la mappemonde d'Hereford , 546; dans la ' ville d'Adaber, sur la même mappemonde, 403 ; figurés sur l'Ue de Taprobane, dans la même mappemonde, 450. Dragonera, voyez Mes.

Drave, rivière de la Hongrie, 184, 267 ; dans la mappemonde d'Hereford, 505.

Drepanum ; voyez Promontoire.

Dublin, sous le nom û'Vblana (Oùlana), dans la mappemonde de la Cottonienne du Xe siècle, 75; sous le nom de CMtas Divclin, dan» la mappemonde d'Hereford , 42"» ; voyez Gough.

Dubun i, fleuve, près des sources de la Tamise, 421.

Du fai telle (M.); sa notice sur le manuscrit de Saint-Omer, 82 ; il y trouve une nouvelle représentation cosmographique, Ma.

Dun (la), sous le nom do Fluviu* Den , dans la mappemonde d'Bereford , 422.

Dupinet cité, 392 ; au sujet des Arimaspes, 267.

Oupuis cité au sujet du zodiaque qu'on remarque à l'église de Notre- Dame de Paris, LXX.

Duracium, dans la mappemonde d'Hereford, 311 ; son nom actuel, ibié.

burazzo, 311.

Dureus, le Douro, dans la mappemonde d'Hereford , 422.

Durobrivis, la moderne Rochester, selon D'Anville, 421.

Dyriodoris, fleuve, 224 : fleuve qui lui correspond , ibid.

Pyris, fleuve du pays des Berbères, 397.

feale (!'), animal figuré sur la mappemonde d'Hereford ; légende à ce

sujet, LVI, 390.

Eborac , voyez York.

Eboracum, nom ancien d'York, 422.

Ebos,. voyez Ile.

Ebre (I'), 178; figuré dans la mappemonde d'Hereford , 296 ; y porte le

nom de Flwius fftfer, 298.

Ebredunum, voyez Embrun.

Ebron, 65; ville figurée dans la mappemonde d'Hereford , 371 ; voyez

Hebron.

Ebusus, nom ancien de l'Ile d'Iviça, 407 ; voyez Ebosia. Ecatos, peuple de l'Asie dans la mappemonde du Lambertus de Garni

du XII» siècle, 208.

Ecbatane, 159, 356 ; dans les mappemondes du Lambertus de Gand et

de Paris, du XII« siècle, 191.

Ecbatanos, peuple de l'Asie dans la mappemonde du Lambertus de

Gand, du XIF» siècle, 211.

Ecliptique (l*), 168.

Ecosse, 255, 294, 320; les contours hydrographiques de ce pays sont

tout bouleversés dans la mappemonde de la GoUonienne du

X« siècle, 73; dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle,

94; sous le nom de Scotia insula, dans la mappemonde de 1*À-

pocalypse du Musée britannique, du XIIe siècle, 108; placée eu (ace de Lisbonne dans celle mappemonde, 125, 126; Scoti* insula dans la mappemonde de Turin, 133 ; dans la mappemonde dHereford, 420; elle y est séparée de l'Angleterre par la Tweed f 424 ; comment elle s'y trouve placée, 425 ; lies placées au nord de ce pays dans celte mappemonde, 426.

Eden, 17.

Edifice représentant le camp d'Alexandre k-Grand et accompagné d'une légende dans la mappemonde d'Hercford, 401.

Edimbourg, sous le nom d'Edùnburgh dans la mappemonde d'Hereford , 424.

Edisiah, position de ce fleuve, 342.

Edissa portus, 409.

Edissa, lie indiquée dans la mappemonde d'Hercford , 409.

Edouard Ier, roi d'Angleterre, 421 .

Edrisi cité au sujet de Gherma, l'ancienne garant*, 401.

Bfftatm, signalé dans la mappemonde de la Cottonienne, 61.

Egea, 418.

Eginhard cité, 23 ; texte de cet auteur, 24.

Egipans, 396.

Egypte (l), L1V, 7, 14, 16, 53, 71, 72, 101, 118, 123, 159, 370, 371, 389, 392, 393, 403; cette contrée parait encore former partie de l'Asie dans la mappemonde d'Alby du VIIIe siècle, 29; comprise dans l'Asie sur la mappemonde de Strasbourg du IXe siècle , 38 ; comment elle est placée dans la mappemonde de Leipsig, du XIe siècle, 98 ; sous le nom tfEgiptus, dans la mappemonde du manuscrit de l'Apocalypse du Musée britannique, du XII* siècle, 122; dans la sphera triplicata de Lambertus, du XIIe siècle, 211; dans la mappemonde de Guidonis, du XIIe siècle, 226; dans la mappemonde du Sallusle de Florence, du XIIe siècle, 232; dans la mappemonde dHereford, 291. — Supérieure, 56 ; Egyptus supertor, dans la mappemonde de la Cottonienne, du Xe siècle, 73; daus les mappemondes du Lambertus de Gand et de Paris, 190. — Inférieure, ibid.t 359, 388 ; — voyez Savary.

Egyptiens, 118; leur année caniculaire, ibid., 165. Egyptus, fleuve d'Homère, figuré dans la mappemonde de la Cottonienne, du Xe siècle, 50.

Ekron, voyez Accarou.

El -Arien, 370.

fil Barcnton, nom moderne de Parœtonium, 388.

Elbe, fleuve, 37, 185, 206, 961, 320 ; limlle des connaissances géographiques positives des Romains au temps de Strabon, LI ; son nom ancien, 3fc0; pays qu'il traverse, 261 ; sous le non» iïElples fluvids, dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII» siècle, 264, 263.

Etbourz , voyez Mont.

Elbrouz, Mont. ; observations de Potocki sur cette montagne, 13.

Elegos, 359.

Elementa Astronomlca ; voyez Gémi nus.

Eléphant, LVI, 405; — de la Taprobane, 430.

Elle de Derham, auteur du XIIIe siècle ; figure cosmographique qui se trouve dans un manuscrit de ses ouvrages, au Musée Britannique, 247.

Elien cité, 7a

Elles fluvius, daus la carte d'Hereford, 315.

Elusa, 370.

Ely (tour d'), 421.

Embrun, sous le nom ô'Ebredunum, dans la mappemonde d'Hereford, 305.

Emeric-David ; son Histoire de la gravure citée, 23.

Empédocte cité, LXV1I.

Ems (T), 319.

Encyclopédie des gens du monde citée, 22.

Enfer, 433 ; représenté dans les mappemondes du moyen-age, XXIV.

Enoch fonde la ville d'Enos, 347.

Enos ; légende sur cette ville dans ia mappemonde d'Hereford, 347.

Enseignement philosophique que nous pouvons puiser dans l'étude des cartes du moyen-age, XIII.

Enusa fluvius, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 31 X

Eole; fiction homérique figurée dans une carte, LXXI.

Eolie, 414.

Eoliennes, voyez Iles.

Eone insula, figurée dans l'océan scythique, sur la mappemonde d'Hereford, 428.

Eoifes, position de ces peuples; légende dans la mappemonde d'Hereford, 310.

Eotomare portus, 348.

Eove (iEoliae), une des lies de Lipari dans la mappemonde d'Hereford, 410.

Epaminondas, sa victoire de Leuctres, 313.

Ephesus, Ephèse, dans la mappemonde de la Cottonlenne, du X* siè* ' cle, 66 ; sous le nom ô'Bphesus civitas dans la mappemonde d'Hereford, 376.

Ephore figurait la terre comme Cosmas; voyez Terre.

Eplplianlus cité, 117.

Eplre, 484; Epirum dans la mappemonde de Turin, du XII* siècle, 136,

Equinoxiale, XXX.

Eratosthène cité, LXXXVII, 12, 52,76, 227, 233,344; son système sur la forme de l'Afrique suivi par Asaph, dans sa mappemonde du XI* siècle, 102; cité aji sujet de la théorie de la terre transocéanique, 202; au sujet de son système orographique de la chaîne du Caucase, 224; détermine à Syène le premier degré, et par conséquent la circonférence de la terre dans le voisinage du tropique, 403 ; place comme Dicéarque les Colonnes d'Her cule à Cadix, XLII.

Erax-Atzem, province de la Perse, 188.

Erekli, nom actuel d'Héraclée, 315; nom moderne û'Reracha Pontica i

Ericusa, voyez Ile.

Eridan (!'), constellation, fleuve Océan ou le Nil, figuré dans le système cosmographique de Lambertus, du XIIe siècle, 167.

Eridanus fluvius dans la mappemonde d'Hereford, voyez Pô.

Erisiones, peuple de l'Asie dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 211.

Erisso; son nom ancien, 314.

Escaut (H, .263, 303.

Escurial (1*), 33.

Espace igné, XXVI.

Espagne, LV, XC1I, 130, 134, 137, 1*8, 183, 220, 298, 299; figurée dans la mappemonde d'AIby, du VIIIe siècle, 25, 27 ; position de ce pays d'après la rose des vents, selon saint Jean Damascène , 32; dans la mappemonde de la Cotlonienne du Xe siècle, 37, 58 ; dans la mappemonde de Dijon, du XIe siècle, 89 ; sous le nom d'Ispania dans la mappemonde deLeipsigdu XIe siècle, 95; dans la mappemonde de l'Apocalypse du Musée Britannique du 'XIIe siècle, 111 ; sous le nom de Spnnia dans cette mappemonde, 112; division géographique ancienne de cette contrée, 122; sous le nom d'Mspania dans la mappemonde de Lambertus de La Haye, 178; comment elle est figurée dans les mappe-

Page 1