‹ Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen Age, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle, pour servir d'introduction et d'explication à l'Atlas composé de mappemondes et de portulans, et d'autres monuments géographiques, depuis le VIe siècle de notre ére jusqu'au XVIIe (volume 2)Chapitre 66 sur 67 · FIN OB LA TABLB. ALPHABÉTIQUE · texte numérisé non relu

FIN OB LA TABLB. ALPHABÉTIQUE

IMPRIMERIE MAULOB BT RBNOU,

RaeB3illevl,9cfttt.

Va

rrf-%^

vut

DIT H!' j.ui, *

Pazea, dans la mappemonde d'Hereford, 316.

Pays-Bas, 37.

Pégase, constellation, 66 ; dans, le système de Lambertus, du XII* siècle, 168, 169.

Pegge (M); cité au sujet de Cuenche ou Bvenrhe, 496.

Peignot (M.); ses recherches sur l'origine des symboles, citées, LUI.

Pélias, le roi, 330.

Pélican (le), figuré dans les mappemondes du moyen-âge, LVI;sur la mappemonde d'Hereford du XIII* siècle ; légende concernant cet oiseau, 341 ; notions a ce sujet, ibid.

Péloponèse, 183, 218, 26*, 411 ; golfes qui l'entourent 313 .

Pélore, voyez Promontoire.

Pelorum, mont, indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 391 ; voy. Mont.

Péluse, 371.

Pélusiaque, canal, 389.

Pelusium indiqué dans la mappemonde d'Hereford, 389.

Pendj ab (le), 352; signification de ce nom en persan, ibid.

Peneus fluvius, signalé dans la mappemonde d'Hereford, 314.

Péninsule Arabique , 367. — Asiatique, baignée par la mer Boréale daos la mappemonde d'Hereford, 338; légende sur le climat affreux de ce pays, ibid. — indienne, de forme à peu près carrée dans la mappemonde de Goidonis, du XII* siècle, 233; comment elle est projetée dans la mappemonde d'Hereford, 346. — Italienne, 307.

Penny Magazine, 48.

Pentapole, dans la sphera triplicata de Lambertus, 211 ; légende sur cette région dans la mappemonde d'Hereford, 401, — de la Palestine, 118.

Pentapolis, signalée dans la mappemonde de Strasbourg, du IX* siècle, 38; villes qui formaient le pays de ce nom, léM.; — nom en usage du temps des Ptolémées, 39 ; indiquée dans la mappemonde de la Oottonienne, du Xe siècle, 68.

Peregrinus ; ses ouvrages sur Bède le vénérable, manuscrit de Dijon du XIe siècle, 88.

Pères de l'église, LXVIU, 15, 66, 284 ; — fournissent la méthode ani cartographes du moyen-âge pour leurs représentations du globe, XII ; — reconnaissaient presque tous la pluralité des cieux, XXIV ; leur théorie sur les hémisphères concentriques, XXV; leur système sur la forme de la terre, 10; leurs théories du cours souterrain des fleuves, 227.

Perga, 576.

Pergame, 400.

Périple de 11 mer Erythrée, 303 ; — d'Hanaon cité, 194, 387; voyci Hannon ; — de Porybe, 397.

Perroquet vert de l'Inde figuré dans les mappemondes «ht moyen-Age, LVI; figuré sur les montagnes de l'Inde, dans la mappemonde d'Hereford, 351 ; passage de Solin an sujet de cet oiseau, ibid.

Persas, peuple mentionné dans la mappemonde du Lambert** de Gand, du XII* siècle, 209.

Persans (les), noms qu'ils donnent aux pays qu'ils habitent, 343.

Perse (la), 12, 55, 1*8, 109, 275, 356, 357, 359 ; mentionnée dans 1* mappemonde d'Alby, du VIII* siècle, 39 ; Persida dans la mappemonde de la Cottonieone, du X* siècle, 64 ; Persida dans la mappemonde de l'Apocalypse, do XII* siècle, au Musée britannique, 119; dans la carte du Saint-Jérôme du XII* siècle, au Musée britannique, 845.

Persée, roi des Perses, 357.

PeraepoUs ; légende sur cette ville dans la mappemonde d'Hereford ,

Perses (les), 31, 96, 116, 311 ; la Gappadocia Magna formait un grand royaume de leur empire, 66; mentionnés en Afrique dans la mappemonde du Salluste de Florence du XIIe siècle, 233.

Persida, dans les mappemondes de Lamberius, de Gand et de Paris, du XII« siècle, 190; dans la mappemonde de Guidonis, du XII* siècle, 223.

Persina, dans la mappemonde d'Hereford, 301.

Penh, voyez Saint-John, 424.

PerU(M.), cité, 154; ses Menumenta Germanie* cités, LUI ; ses Archives pmtr les recherche* hineriques, 155; sa notice sur le manuscrit de Larobertus, 156 ; — cité au sujet du manuscrit de Guidonis de la Bibliothèque de Bruxelles, 212.

Pérugin, LXX.

Pérugin (territoire du), 311*.

Pessinonte, 188.

Petanium, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 514.

Pétersbourg, 245.

Petis de la Croix; son Histoire de Tamtrlan citée, 34t.

Petra, aujourd'hui Krac, ville capitale de l'Arabie, indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 366.

Peyron (M. Amedée), 135; renseignements sur la mappemonde deTav rin envoyés à l'auteur par ce savant, 130-132.

Phannésiens (Me des) figurée dans la mappemonde d'Herefbrd, dan» l'Océan scythique, avec une légende, 428.

Phare (le), 414 -, figuré dans la GaHee sur la mappemonde d'Herefor* du Xllf ' siècle, 296 ; — - d'Alexandrie» dan» la même mappemonde, 388.

Pharos, voyez Ile.

Phasis, le Phase, 145.

phenices, les Phéniciens, mentionnés dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle, 98.

Pheuicia de Solin r indiquée dans la mappemonde dTHereford par lt nom de Fencusa, 409.

Phénicie, 90, 142, a 1 ; — du Liban, 365 ; — sous le nom de Pkeniei* dans les mappemondes de Lambertos de Paris et de Gand, 186 ; pays qu'elle renfermait, ibid.-,— indiquée par un simple nom dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XII* siècle, 252; dans la mappemonde d'Herefbrd, 364.

Phéniciens, 417 ; colonie des — mentionnée dans les mappemondes de Lamberlus de Gand et de Paris, du XIIe siècle, 191.

Phénix (le) symbolique figuré dans les cartes du moyen-âge, LV1; description de cet oiseau fabuleux, 116 ; emblème de la révolution de tous les astres, 1 17 ; décrit par saint Ambroise, if 7 ; quelques Pères de l'Église le considéraient comme I envblème de la résurrection, ibid.; on le trouve sculpté sur les tombeaux des anciens chrétiens comme l'emblème de la résurrection, ibid.; Gland ien composa un poème sur cet oiseau symbolique, ibid.; opinion de l'astronome Bailly sur l'en>blème astronomique représenté par cet oiseau fabuleux, 118; légende sur cet oiseau symbolique, dans la mappemonde d'Herefbrd, 367.

Phérécide de Scyros, comprenait dans l'Europe tout le nord de l'Asie,

Phiala, voyei Lac.

Phiaroth ou Tiachirot, ville signalée dans la mappemonded'Hereford, 39t •

Philadelphia, 366.

Philènes, voyez Autels.

Philippe, père d'Alexandre, 314.

PhlKppe de Glèves; traduction de l'ouvrage de Lambertus qui lui fut offerte, 155.

Pbilippes, tille de ce nom dans la mappemonde d'Hereford, 314.

Pbilisteos, peuples mentionnés dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 310.

Philistins, 65, 372; pays des — , 371 ; Ascalon et Gaxa étaient leurs villes principales, 139.

Philles (les) , légende sur ce peuple qu'on remarque dans la partie méridionale de l'Afrique de la mappemonde d'Hereford, 395.

Philolaus cité, 171.

Pnilon cité, XVIII.

Philoponus cité, XVII, XVIII, XIX, XXVI, 218; cité au sujet de la théorie de la pluralité des cieux, XXV ; représentait le monde comme la moitié d'un cylindre coupé longitudinalement, 18.

Philosophes chrétiens, composent plusieurs traités sur la création,

Philostorge, 223; son opinion sur les zones, 1 ; cité au sujet du Tanals, 219; sou opinion sur le cours du Nil, 227.

Philostrate cité, 61, 324; sa vie d'Apollonius de Tyane citée, 70, 331, 334, 336 ; cité au sujet des Ichthyophages, 210 ; sur le mont Abyla, 233.

Poison, 347 ; fleuve marqué dans la mappemonde de la Gottonienne du X' siècle, 63 ; dans la mappemonde de Guidonis, du XII' siècle, 223.

Phocide (la), 312.

Photius ; sa bibliothèque citée, 9, 196.

Phrygia Pacatiana, 120; — Salutaris, ibid., 145; — Epicletus, 145; — Hellespontica, 120; — Magna, 120; — Minor, 120.

Pbrygie (la) 187, 188, 272, 363, 375, 379; sous le nom de Friquia dans la mappemoude de l'Apocalypse du musée britannique, du XII* siècle, 120; dans la mappemonde de Turin du Xll« siècle, 145 ; dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII* siècle, 186 ; saint Philippe y prêche la foi, 271 — la grande, 146. — inférieure signalée dans la mappemonde d'Here/ord, 376.

Phrygius, le même que VHyllus, 379.

Phthia, 388.

Phycée, voyez Mont.

Physon, fleuve; à quel endroit il est placé par l'auteur de la mappemonde d'Alby, du VIIIe siècle, 29.

Pianosa, nom moderne de l'ancienne Planusia de Pline, 409.

Pic de Ténériffe, 435.

Pierre d'Abano, LXXXVIII ; passage de cet auteur relatif aux cartes où l'Àryne se trouvait désignée, LXXXIX,

Pierre d'Ailly ; sa mappemonde, XC ; son opinion sur les sônes, 2.

Pierre d'Orvieto ; monument sépulcral du Otstpe s*nto de Pise exécuté par cet artiste, XXIV.

Findare cité, XLH, 387.

Ptnesus 0uyius, dans la mappemonde d'Hereford, 313.

Pintianus, XCII.

Pisanus, Pise dans la mappemonde d'Hereford, 306.

Pise, 215; Pisa dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 261 ; dans la mappemonde d'Hereford, 310, c+mpo stmf de Pise XXIV; outrage sur les monuments du Gampo Santo,

Piscaria FluYius, dans la mappemonde d'Hereford, 307.

PlsWie, 376 ; sous le nom de Ptnidia dans la mappemonde d'Hereford,

PiU ne , ?ille de la Troade, 314.

Pitiurt dH campo Sémto di Pisa, voyez Pise.

Plaisaoce, sous le nom de Placentia dans la mappemonde d'Hereford,

Planètes; comment les Cosmographes du moyen-age les classaient d'après leur distance de la terre, 164 ; indiquées par des cercles dans le système du Lambertus de Gand, du XII* siècle, 471 ; système des cercles dans le monument cosmegraphiqoe de la Bibliothèque royale de la Haye, 177 ; leurs noms dans le système cosroographique du Lambertus de Paris, 900.

Planisphère grec du Vile siècle : orientation, LX1V. — du IX» siècle renfermé dans un manuscrit de la bibliothèque de Leyde, description, 40 ; islandais, 27$; les trois parties du monde y sont simplement indiquées par leurs noms respectifs, 277 ; U ne représente que les systèmes des géographes de l'antiquité, 281 ; — de Gecco d'Ascoli, du XIII* siècle, 291; ne donne pas l'idée d'un progrès quelconque opéré par la science au XIII' siècle, 283.

Planisphères cités dans la légende de la mappemonde 4e Mathieu Paris, 257.

Planusia, lie indiquée dans la mappemonde d'Hereford sous le nom de Plantuia, 409.

Platon, XXI, XXV ; son syslèmc du monde défendu par Phileponus , XVIII; son Atlantide, 43.

Ptayfeir cité, 22, 48; 57, 61, 65, 64, 75, 295; cartes qu'il a mentionnées, LXIII.

Pléiades (les) figurées dans le système de Lambertus, du XII9 siècle, 169.

Pline cité, XXIX, XXXIV, XL, XLV, XLVIII, L, LVII, LXXX, 7, 38, 39, 61, 63, 65, 66, 67, 70, 75, 76, 90, 101, 114, 115, 117, 1*1, 144, 149, 185, 187, 188, 189, 193, «06, 207, 208, 209; «17, 225, 319, 324, 331, 340, 350, 356, 363, 381, 382, 383, 384, 387, 592, 394, 395, 396, 397, 399, 401, 405, 407, 408, 409, 410, 412, 411, 416, 417, 430, 432, 433 ; passage de cet auteur sur l'impossibilité de franchir l'espace d'une zone tempérée à l'autre, XXX ; sur les erreurs des mesures terrestres du temps d' Agrippa, LXXXIII ; sur la description de la terre, XCII ; — pensait que la zone torride était inhabitée, 2 ; passage au sujet d<*s colonnes d'Hercule, 79 ; au sujet des Poissons, 110 et 111 ; sur le Phénix, 1 16 ; au sujet des peuples nomades du Caucase, 224 ; au sujet des Arimaspes, 267 ; sa description de Babylone, 362.

Plotin cité, 172.

Plutarque cité, XXX, LXVII, 50; son opinion sur la forme de la terre, 10; surCanopus, 167.

Plutonis promonctorium, voyez Promontoire.

Plymouth, 420.

Pô (le), 268 ; sous le nom de Padus dans la mappemonde d'Hereford, 306 ; sous le nom ù'Eridanus dans la même mappemonde, 310.

Poème géographique de Gauthier de Metz, 248 ; — d'Omons, ibid.

Poinsinet de Sivry cité, 208, 210, 267, 409, 430, 432.

Points cardinaux, XXXII; dans la mappemonde du manuscrit de la bibliothèque de Paris, no 5371. du XI* siècle, 103; dans la petite mappemonde de Guidonis, du XII* siècle, 230; dans la mappemonde du Sali us te de Florence, du XII* siècle, renfermés dans les cercles à l'horizon avec les noms des vents; 231 ; dans la mappemonde d'Isidore de Sévi lie, du XIIe siècle à la Bibliothèque Nationale, de Paris, 236; dans la mappemonde de Gauthier de Metz, du XIII» siècle, 231 ; dans la mappemonde de Leipsig du XI ir siècle, 274; dans la mappemonde d'Isidore de Séville du XIII» siècle, 286.

Poissons, 169; figurés dans la mappemonde de l'Apocalypse du XIIe siècle, au Musée Britannique ; ce que le cartographe a voulu signaler par cette représentation, 110.

Poissons (les) assyriens, constellation,' dans le sytème de Lambertiis, du XII" siècle, 167.

Poitou (le), 220.

Polvre-long; mention qui en est faite dans la mappemonde d'Hereford,

Poivriers; légendes sur les forêts de poivriers dans la mappemonde d'Hereford, 541.

Pola, ville d'Italie, 511.

Pôle; les degrés d'élévation donnent les latitudes avec précision,

Pôles (les), 5; indiqués par les mots Articus et Antarticus dan» la mappemonde du* manuscrit de Priscien , du X« siècle, au Musée Britannique, 78.

Policastro, voyez Btuxentum.

Pollux, Julius, auteur du Y* siècle, cité, 105, 104, 105.

Pologne, 267, 968; Polonia dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 265.

Polybe cité, 90, 189, 584, 597 ; — place les Colonnes d'Hercule à Cadix,

Polvchronicon, voyez Banulphus.

PolycHte, ingénieur romain, 290.

Polyclitos, 294; mesura le midi du monde romain sous César jusqu'au temps de Cinna, 162.

Polynésie, 277.

Poméranie (la), 185.

Pomponlana, voyez Ile.

Pont (le), 187, 578.

Pont-Euxin, 222,224, 268, 269, 292, 526, 551, 576, 578, 579, 419; comment il est placé dans la mappemonde d'Àlby, du VIII* siècle, 26 ; dans la mappemonde de Turin, du XIIe siècle, 156 ; dans la mappemonde de Mathieu Paris du XIII* siècle, 262 ; voyez Mer Noire.

Porcheron (le père), son édition do Géographe anonyme de Ravenne, 161, 215.

Porphyre cité, 215.

Portes Caspienne* signalées dans la mappemonde de Guidonis, du XII» siècle, 224; mémoire de M. Walckenaer à ce sujet, i*i7L; figurées dans la mappemonde d'Hereford, 554; légende sur ces portes, ibid.\ — Gaditanes, nom donné par Pindare au détroit de Gibraltar, XLII. — Nubiennes, signalées dans la mappemonde d'Hereford, 591 .

Porto-Constanza, nom moderne de Constantin, 418.

Porlo-Ferrajo, 312.

Portugais, 2 ; leurs découvertes en Afrique prouvent que la zone torride était habitée, XXIX ; leurs découvertes en Afrique ont renversé la théorie des anciens sur la communication de l'Océan oriental avec l'Atlantique sous l'Equinoxiale, XXX ; leurs routiers cités par D'Anville, 147 ; avant leurs découvertes en Afrique, on ne connaissait en Europe que le perroquet vende l'Inde, 351.

Portugal, 133; dans la mappemonde de la Cottonienne, du Xe siècle, 57, 58 ; dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle, sous le nom de Lusitana, 94; dans la mappemonde d'Hereford, du XIII* siècle, 296, 297 ; voyez Lusitania.

Portulans, LXXXVI.

Porius Lunensis, quel est l'endroit qui lui correspond aujourd'hui, 60.

Parius Magnus, où était placé ce port selon Ptolémée, 57.

Porus; légende qui le concerne dans la mappemonde d'Hereford, 352.

Posidonium ; position de cette ville, 315.

Posidonius, XLII ; son système sur la forme de la terre, XX.

Potocki cité, 15 ; son histoire primitive des peuples d'Astrakhan, 224 ; son voyage dans les steppes d'Astrakhan et du Caucase, 270.

Pouille (la), sous le nom iVApuli* dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIIIe siècle, 261 ; dans la mappemonde d'Hereford,

Poung-har-dag, montagne, 316.

Pouzxoles, sous le nom de Puteolis dans la mappemonde d'Hereford,

Prsecetionem, 316.

Prague; légende sur cette ville dans la mappemonde d'Hereford, 321.

Prasiens, 349, 355 ; sur la puissance de leur roi, 350.

Pratanium, fleuve dans la mappemonde d'Hereford, 310.

Prato, ville de la Toscane, 310.

Priène, ville ionique indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 376.

Priscien, XLI, 56, 85, 99, 101, 218 ; manuscrit du X* siècle, de cet auteur, 47 ; titre de ce manuscrit ibid. ; l'Afrique de la mappemonde de ce manuscrit a la forme rectangulaire d'une table, 30.

Procope cité, 67, 96, 185, 206, 343, 382, 387, 388; texte de cet auteur concernant les Cynocéphales, 70.

Procyon, l'Anticanis, figuré dans le système cosmograpblque de Lambertus, du XII» siècle, 169.

Promontoire Apollom's, dans la mappemonde d'Hereford, 384. — Asi-

guardaniana ? dans la mappemonde d'Hereford, 348. — B&reum d'Orose, 75, 340.— Cannarum, 383. — Carambfs, dans la mappemonde d'Hereford, 419, — des ambres, 90, 74. — DrepamtM, 340; dans la mappemonde d'Hereford, 431. — Lilybée,dkns la mappemonde d'Hereford, 411.— Pachynttm, dans la mappemonde d'Hereford, 411. — Pélore, 411, — de Phtton, dans la mappemonde d'Hereford, 388. — Puichrum de Polybe, 384. — Samara, 340, 343. — Tabiê de Mêla, 75. — Tamo$> dans la Scythie, 340, 343.

Propontide (la), 31, 54, 113, 222, 268, 270, 292, 377 ; Propontidis mare dans la mappemonde d'Hereford, 419.

Provence, dans la mappemonde d'Hereford du XIIIe siècle, 300.

Provinces illyriennes signalées dans la carte da XII« siècle, du manuscrit de Saint-Jérôme, du Musée Britannique, 216.

Provincia, ce nom dans l'Afrique des mappemondes du moyen-age servait à signaler la partie romaine de ce continent, 191.

Prusa, indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 377.

Prusse Royale (la), 221.

Psaumes; passage appliqué à une allégorie dans une mappemonde du moyen - âge, LXVI.

Pseudo-Plularque, XXV.

Ptolemaïde, ville signalée dans la mappemonde d'Hereford, 391 ; Ptolomaida dans la mappemonde d'Hereford, 402.

Ptolémaïs, 38, 373 ; célébrité de cette ville du temps des Croisades, ibid.

Ptolémée cité, XXV, XXXVIII, XLVIII,LXI,XCU3, 20,56, 57,65, 69,71 74,97,136, 142,144, 147, 148,149, 150, 160, 165, 180, 187, 188, 189, 203, 204,208, 228, 249, 311, 314, 316, 321, 350, 363, 370, 378, 381, 382, 387, 388, 390, 391, 396, 401, 402, 409, 411, 417, 422, 430 ; son système cosmographiqoe défendu par Philon et Philoponus, XVI1I ; son Almageste, XXIX ; relève les erreurs de Marin deTyr , XXXII ; erreurs qu'il commet, XXXII ; avait déjà signalé la mer Caspienne comme une mer intérieure, XXXIX ; cité au sujet de L'Aryne, XC; Gosmas prétend démontrer que sa théorie sur la forme de la Terre était impie, 10; présentait la Baltique comme une mer ouverte à l'est, 50 ; cité au sujet du fleuve Hypasis, 61 ; ses cartes citées, 419; passage de ee géographe relatif à Marin de Tyr, 199 ; influence de son système des sphères sur les cosmographes du moyen-age, 164 ; cité au sujet des Aient, 206 ; au sujet du fleuve il**, 219,

Piolémée, roi d'Egypte, 815.

Ptotémée Soier ou Sauteur, 417.

Ptolémées (les), 373.

Pudpud civilas indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 365.

Puits du Serment figuré dans la mappemonde d'Hereford ; légende à ce sujet, 371. — Du Soleil, près du Temple d'Ammon ; légende à ce sujet dans la mappemonde d'Hereford, 403.

Punica, mot inscrit dans la mappemonde de Mathieu Paris du XIII» siècle, 261 ; sa signification, ibid.

Puput, ville d'Afrique signalée dans la mappemonde de Leipsig, du XI» siècle, 97.

Purgatoire, XXIV, LXVI1I ; — de St-Patrice, XXIV; ouvrage de M. T. Wright à ce sujet, 241 ; rappelé dans le poème géographique de Gauthier de Metz, du XIII« siècle, 250.

PuteoUs, voyez Pouzzoles.

Pygraées figurés dans les montagnes de l'Inde, sur la mappemonde d'Hereford, 346, 347 ; voyez Légende.

Pyrénées, LXIX, 59, Hz, 216, 298, 299, 300; distance des Pyrénées au Rhin, 319 ; comment ces montagnes sont figurées dans la mappemonde d* Alby du VIII* siècle, 27 ; dans la mappemonde de Leipsig du XI* siècle, 93 ; placées au nord de Lisbonne dans la mappemonde de l'Apocalypse, du XII* siècle, au Musée Britannique, 111.

Pythagoriciens; leurs idées sur la voie lactée, 195.

Pytis, 388.

Quadivacos, peuple de l'Europe mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIIe siècle, 207 ; éclaircissements sur ces peuples, ibid.

Quatremère (M.), ses mémoires sur l'Egypte cités, 53.

Quilan, province de Perse, 55.

Quinte-Curce cité, 352, 357.

Raab, fleuve de la Hongrie, 184, 267, 314.

Raba (el), 367.

liubais civittiy nom inscrit dans la mappemonde d'Hereford, 361.

Raban Maur cilé 152, 171, 904, 218, 397 ; son opinion sur les zones, 2. -

Rabbalh Ammon, 261, 366. — Moab, dans la mappemonde d'Hereford,

Rabiaa, Diar, 361.

Rafo (M.) ; son livre des Antiquitatet Américaine cité, 276.

Rages, ville des Mèdes, indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 336.

Ramata, ville indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 371.

Ramesse, 380.

Ramla, dans la Judée, 371.

Ramsey, voyez Ile.

Ranulphus Hydgen cité, XXIV, XXXVIII, LXV ; son opinion sur les zones, 2 ; sa mappemonde citée, LVII, 434, voyez Mappemonde

Raphaël d'Urbin, XXIV, LXX.

Raphia, 373.

Ratisbonne dans la mappemonde d'Hereford, 317, 318 ; position de cette ville, 318.

Ravaisson (M.) cité, 25 ; ce savant met à la disposition de l'auteur le manuscrit de la Bibliothèque d'Alby, 26.

Ravel (la), 351.

Rmvhui, dans la mappemonde d'Hereford, 307.

Ravenne, sous le nom de Ravenna dans la mappemonde de Turin du XII« siècle, 136.

Raz-Addar ou cap Beau, Z8&. — Zebibt l'ancien promontoire Pnlchrum, voyez Promontoire. .

Reanus, nom inscrit près de Rome dans la mappemonde d'Hereford,

Recherches sur l'origine des symboles, voyez Peignot.

Regen (la), fleuve, 318.

Région ptérophore ou emplumée ; sa position chez les géographes anciens, 114 ; origine de ce nom, ibid.

Régions Hyrcaniennes, 334.

Rêi, ville actuelle de la Médie, 356 ; nom ancien de cette localité, voy Europus et Arsacia,

Reiffenberg (M. de) ; son analyse du manuscrit de Guidonis citée, 213; son Annuaire de la bibliothèque de Bruxelles, 214.

Reinaud (M.) ; sa traduction d'Aboulfeda citée, 53 ; passage de l'introduction de cet ouvrage relatif à Colomb, LX ; opinion de ce savant sur l'analogie du mont trérou avec la montagne de Cosmas, 15.

Religion, son influence sur les cartographes du moyen-Age, XX VU.

Remesburg, dans la mappemonde d'Hereford, 517.

Rémi ou Rhemi, peuple de la Belgique, 302.

Renaudot, son Mémoire sur V origine de la Sphère cité, XXI ; n'a pas connu les passages de Gicéron sur la Sphère d' Archimède,tttf.

Rennell, Major ; sa géographie d'Hérodote (the Geographical System of Herodotus), citée, 54 ; au sujet des courants océaniques, 110 ; mention de la carte des courants dressée par ce savant, m .

Représentation cosmographique du XII' siècle contenue dans le manuscrit de Lambertus de Gand, 172.

Rethia maior, dans la mappemonde d'Hereford, 318.

RoTue de la bibliothèque des Chartes citée, LXXXVIII , — des Deui Mondes, mémoire de Letronne, LXVIII, 9.

Rba, le Volga, selon D'Ànville, 219.

Rhenus, XXXIY.

Rbetia, la Rhétie, signalée dans la mappemonde de Guidonis du XII* siècle, 221.

Rhétie (la), 28, 112, 321 ; sous le nom de Betiaum dans la mappemonde de Turin du XII» siècle,! 55 ; position géographique de ce pays, j'Mrf.; dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIIe siècle, 184 ; pays qui correspond aujourd'hui à la contrée de ce nom, ibid.y —inférieure, dans la carte d'Hereford, 318.

Rhin (le), 206, 318, 320; dans la mappemonde d'Alby, du VIII» siècle, 27,28, 30, 31 ; Rhenus flutiut, dans la mappemonde de la Cottonienne du X» siècle, 59 ; dans la mappemonde de Leipsig, du XI* siècle sous le nom de Retins, 95 ; confondu avec le Danube dans la mappemonde de Turin, du XII» siècle, 136 ; comment ce fleuve est figuré dans la mappemonde de Guidonis du XII» siècle, 221 ; dans la mappemonde d'Hereford ; les noms qu'il y porte, 304, 305 ; légende sur ce fleuve dans cette mappemonde, 319.

Rhinocéros,- dans les cartes du moyen-âge, LVI ; — bicorne, 390; légende descriptive concernant cet animal dans la mappemonde d'Hereford, 405.

Rhinocorure, 371.

Rhodes, 415 ; accompagnée d'une légende dans la mappemonde d'Hereford, 417 ; prise par les Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, en 1309, 418.

Rhodiens (les) élèvent un monument à Ptolémée soter> 417.

Rbodope, 316.

Rhône (le), 216, 299, 302, 303, 304, 305, 407, 410 ; dans la mappeu 36

monde d'Alby, du VI11* siècle, 27 ; dans I* mappemonde de Mathieu Paris, du XIII* siècle, 880-261 ; dans la mappemonde d'Bereford, du XIV» siècle, 300.

Richard de HakHngham, 288 ; légende qui le concerne, dans la mappemonde dUerefbrd, 294.

Rleti,m

Rlmiui, sous le nom û'Ariminfum dans la mappemonde d'Hereford, 306.

Rittocorura, nom Inscrit dans la" mappemonde d'Hereford, 370.

Rione, fleure, 145.

Riphei, montes, voy. Mont.

Rttter (M.), cité, 403.

Robert de Lincoln ; son Traité de la Sphère, XXXIII.

Robert de Melkleya, auteur d'une mappemonde citée dans Mathieu Paris, 257.

Rocbe&ter, tille figurée dans la mappemonde d'Hereford sous le nom de Boffecestria, 421.

Roddacos, peuple de l'Asie mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII« siècle, 208.

Roger Bacon, LXXXYin.

Borna, dans la mappemonde du Salluète de Florence, du XII* siècle.

Romains (les), 68, 349, 3*5 ; du temps de Strabou ne connais&afent rien au-delà de l'Elbe, U ; leurs connaissances à cette époque, DM.; leurs provinces d'Afrique, 30; nom qu'ils donnaient à la partie méridionale de l'Egypte, 383.

Bornant* (la),: 184.

Xom***rutn Si*ut, 16»-! 9.

Romanos, nom inscrit dans la mappemonde du Lambertns de Gandp du XII» siècle, 207.

Rome, XXI, 159 ; itinéraire de Rome, 250; Plan de Rome du temps de Ghariemagné, 23-/ Rome dans la mappemonde d'Alby, dm Vin* siècle, 28 î figurée dans la table Théodosienne, 161 ; dans la mappemonde de la Cottonienne, du X6 siècle, 33, 54, 60 ; dans la mappemonde du Priscien du Xe siècle au Musée Britannique, 76, 79 ; dans la mappemonde de Dijon, du XI* siècle, 89; dans la mappemonde de Leripsig, du Xf* siècle, 95; dans la mappemonde de l'Apocalypse du XII» siècle, au Musée Britannique, 112 ; dans la mappemonde de Turin du XII* si* cle, 137 ; dans la mappemonde du Lambertns de La Baye, 179 ; dans les mappemondes de Lambertus, de Gand et aV

Paris, 183; dans U mappemonde de Mathieu Paris, du XIIIe siècle, 261; daas la mappemonde d'Hereford, 306; légende qu'on y trouve, 309.

Rononia, nom inscrit dans U mappemonde d'Hereford, 303.

Rose des Vents ; les différentes mers placées d'après les aires des vents, 32; Rose grecque d'Alexandrie, 230 ; Rose des vents de Timosthène, 69 ; — de la mappemonde du manuscrit de Lambertus de La Haye, 177 ; — en huit divisions dans les mappemondes de LambertU8 de Gand et de Paris, du XIIe siècle, 183. Roses des vents figurées dans un manuscrit du XIII* siècle d'Elie de Derfaam, au Musée Britannique, 248.

Jtojji, dans la Turquie, 188.

Rouen, sous son nom latin, dans la mappemonde d'Hereford, 301, 303.

Roumélie, 183,218, 316.

Roux de Rochelle ; son Mémoire sur V Arbre sec de Marco Polo, 348.

Roxburghf sous le nom de Rokesbwç, dans la mappemonde d'Hereford,

Ruaria, peut-être Raurica, tille de la Gaule, aujourd'hui Baie, mentionnée dans la mappemonde d'Âiby du VIIIe siècle, 26.

Ruben (tribu juive de), signalée dans la mappemonde de la Gottonienne, du X< siècle, 65.

Rufeuclt, passage de la relation de ce voyageur concernant les peuples auN. du Tanaïs,28.

Rugnici, peuple mentionné par Pline, 207.

Rugos, peuple de l'Europe mentionné dans la mappemonde de Lambertus de Gand du XIIe siècle, 207.

Rusgunia ou Rusconia, nom inscrit dans la mappemonde d'Hereford, 383.

Russaden civitas, signalée dans la mappemonde d'Hereford, 382.

Russadir, 382.

Russicada, 409. — Gif itas dans la mappemonde d'Hereford, 383.

Russie, dans, la mappemonde d'Hereford, 322.

Russie, 262 ; — rouge, 267 ; — méridionale, 244.

Rutheaos, peuple mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIIe siècle, 211.

Saba, pays placé dans l'Arabie des mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XIIe siècle, 190; dans la mappemonde d'Hereford, 368.

Sabaa, nom inscrit dans la mappemonde d'Hereford, 372.

Sabratba, Ville d'Afrique indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 387.

Sacro-Bosco; opinion de cet auteur sur les zones, 2; son traité de la sphère, 248, 281, 282.

Sacy (M. de), cité, 53; au sujet d'une mappemonde d'Isidore de 8evtlle, 236.

Saddi, voyez Mont.

Sagittaire (le), dans le système de Lambertus, du XIIe siècle, 106.

Sahara, désert de l'Afrique, 123, 126, 192.

Sald, nom que les Arabes donnent à la partie méridionale de l'Egypte, 393.

Saint- Alban (monastère de), 2*3.

— Ambroise,cité, XIX, 117.

— Andrews , Tille indiquée dans la mappemonde d'Hereford, 424.

— Antoine ; ses monastères dans la Thébaïde figurés dans la map-

pemonde d'Hereford, 393.

— Augustin, cité, XIX, XXV, XLVI, 37, 166, 172; pensait que la

terre était suspendue au centre du monde , XVI ; confondait rAnticbthone avec les Antipodes, XLV; trouvait le système de Ptolémée en opposition avec la Bible, 10 ; il est représenté dans la carte d'Hereford, 383.

— Austin, abbaye en Angleterre, 126.

— Basile, cité, XVII, XIX, XXV, 117, 166; passage de cet auteur,

166; son Hezameron, XXVII.

— Benoit; règles qu'il imposait a ses religieux pour la transcrip-

tion des livres, LXX1X, Brandan (lie de), 434.

— Césaire, XIX

— Cïément-le-Romain, cité, 117.

— Davi, 423.

— Denys d'Alexandrie; son Traité sur la création, X&VII. Sainte-Croix; son Examen critique des historiens d'Alexandre, ctté,

Page 1