LX

possédons encore une* carte d'Angleterre qu'on suppose avoir été dressée au XIV0 siècle, du temps d'Edouard 111 (1) ; une carte de l'Ecosse (faon trouve dans un manuscrit de la chronique rimée d'Angleterre d'Harding, du commencement du XVe siècle (2) ; une carte topographique de la

(f) Dans cette carte dressée sur vélin, on remarque les noms de Londres et d'York distingués par de grandes lettres d'or. M. Thomas Martin a présenté cette carte en 1768 à la Société des Antiquaires de Londres. Les principales villes sont figurées par des églises avec des tours, et les autres par des maisons ; les noms sont écrits du Nord au Sud, contrairement a la méthode observée dans les autres cartes. Les chemins sont désignés par des lignes et les milles marqués à chaque étape (stage). Les fleuves et les mers sont peints en vert et les sources représentées par des cercles.— Gough a reproduit cette carte dans la planche VI de son ouvrage.

(S) Le manuscrit de la Chronique d'Harding se trouve dans la Bibliothèque Bodléienne Arch. Seld. B. 26. Il est écrit sur vélin et fut présenté à Edouard IV. Il parait avoir appartenu à Henri Percy, comte de Northumberland, dont on voit les armoiries peintes à la fin. Gough a donné une description de cette carte et l'a reproduite (voyez Eriiish Topography, t. II, f. 579).

Un autre manuscrit du même ouvrage se conserve dans la Bibliothèque Harlérenne, Mss. n* 661 .

Cette chronique a été imprimée a Londres in offtetna Richard Grafton, 1543, in-4° goth. Elle a été réimprimée à Londres, en 1812, in-ft* avec une préface de M. Henri Ellis.

L'exemplaire de la première édition de cette chronique imprimée que possède la Bibliothèque nationale de Paris et que nous avons examiné n'a pas de carte.

M. Lœwenberg dans son ouvrage intitulé Geschichte der Géographie s'est trompé en disant que cette chronique était accompagnée d'une mappemonde. M. Major du British Muséum , que nous avons prié d'examiner les manuscrits de la chronique on question, a eu l'obi i-

Sicile gravée au revers d'une bulle d'or de l'empereur Frédéric II, appendue à un acte de l'an 1 $46, conservé aux archives de France. La côte occidentale de l'Italie en face de cette île (1 ) y est tracée, et le port de Messine est figuré presque aussi parfaitement que celui de la magnifique carte inédite de 4a Sicile qu'on remarque dans l'Atlas de Jean Martinez, dessiné à Messine, en 1583 (2). Parmi les cartes de cette catégorie il y en avait aussi qui représentaient un seul continent, ou une seule partie du Monde , comme la carte du manuscrit de Lambertus , du XIIe siècle , conservé à la bibliothèque de l'Université de Gand, et représentant l'Europe (3). D'autres cartes figurent seulement l'empire d'occident comme celle qui se trouve à la bibliothèque royale de Bruxelles,

geancede nous communiquer le !•' Janvier 1849, qu'on n'y trouve qu'une curieuse carte de l'Ecosse.

Entre autres curiosités qu'on remarque sur cette carte, on trouve aussi la position de l'enfer dans la mer au nord de , l'Ecosse. Il est représenté sous la forme d'un château gothique avec cette légende : « The palais of Pluto, King of Hcll neighbore to Scottz.

(1) Sur la Sicile ainsi que sur une partie de l'Italie, on remarque des édiOces représentant les villes. L'empreinte de cette Bulle d'Or qui appartient à M. le duc de Luynes nous a été communiquée par N. Huillard Bréholles.

(2) Cet Atlas se trouve entre nos mains et nous a été envoyé de Home par notre estimable compatriote le chev. Husson.

(5) Nous reproduisons cette carte dans notre atlas.