LXX

XIV' SIÈCLE

Mappemonde renfermée dan» un manuscrit de la Bibliothèque impériale

de Vienne.

Nous ayons déjà mentionné cette mappemonde, c'est-à-dire apprécié le caractère du tracé et les théories systématiques qu'il représente (1). Ici nous en donnons la description complète.

Cette figure de la terre est renfermée dans le manuscrit n° 160 de la Bibliothèque impériale de Vienne, qui est indiqué sous le n° LXX VII, p. 41, dans le catalogue d'Endlicher, publié en 1836. L'ensemble du dessin, très effacé, n'a pas permis de décalquer tous les détails, de sorte qu'il a été nécessaire de rétablir bien des choses en les copiant aussi exactement que possible d'après l'original ; c'est ainsi que nous avons obtenu l'exemplaire reproduit dans notre Atlas.

(1) Tome K p. 318, «10, 424.

Cette mappemonde est dressée à peu près selon le même système que celle de Guillaume de Tripoli. On y retrouve l'océan homérique autour de la terre; l'Asie plus étendue à elle seule que les deux autres continents ; même arbitraire dans le tracé ; même absence de rapports précis avec la figure réelle de la terre et avec les cercles de latitude et de longitude; en un mot, la terre a ici, comme dans presque toutes les représentations de ce genre, l'aspect d'une fie immense, environnée par le grand Océan. On y retrouve également les deux lignes parallèles tracées du N. au S., et représentant YHellesponl, la mer Egée et la mer de Syrie, avec une inscription à demi effacée : Helles..ntium m... (Hellespontium mare) ; les deux autres parallèles , partant de l'O. pour rejoindre les premières, et représentant le reste de la Méditerranée, avec la légende : Mediterraneum m.; enfin le double cercle qui entoure la carte figure le grand Océan, comme dans les autres mappemondes. La section orientale du cercle forme Y Asie, la section du N.-O. YEurope, la section du S.-O. V Afrique. Les noms géographiques sont inscrits sur les différents continents par listes, comme dans le manuscrit de Guillaume de Tripoli ; mais en plaçant le Paradis terrestre aux extrémités orientales de la terre, le cartographe n'a pas indiqué le»

quatre fleuves, et il ne signale que le Nil. Les noms des principaux Etats et empires sont inscrits sans aucun égard à la chronologie et à leur situation respective. Chacune des trois parties de la terre est signalée par son nom : Europa, Asia et Africa. Nous allons examiner chaque partie.

EUROPE

En partant de l'occident, nous trouvons Hispania (Espagne), Itali (Italie), Roma (Rome), figurée par un grand édifice représentant une église avec une tour surmontée de la croix ; à TE. : Macedonia (Macédoine), Grecia (Grèce), et, près de YHellespont, Constantinopolis (Constantinople). Cette ville a aussi le privilège d'être représentée par une église surmontée d'une croix, flanquée de deux tours, et destinée probablement à rappeler Sainte-Sophie. Quoi qu'il en soit, toujours est-il que la croix placée sur cet édifice prouve que la carte fut dressée avant la prise de Constantinople par les Turcs.

Au N. de l'Europe, un seul nom incomplet , Hia , doit, selon toute probabilité, se lire Scylhia (Scythie).

ASIE

L'Asie est plus riche de noms que l'Europe. Trois grandes villes ont eu le privilège d'être représentées par des édifices. Troia (Troie), espèce d'enceinte

érfeelée avec une grande porte et une tour au centre; Antiochia (Àntioche), édifice de moindres dimensions, mais offrant à peu de chose près la même ordonnance ; enfin Herusalem (Jérusalem), la ville sainte, que le cartographe représente comme la plus importante, en la signalant par un édifice plus considérable que tous ceux dont il a orné sa carte (1). Dans le nord de l'Asie, nous ne voyons pas un seul nom géographique. Les noms qui s'en rapprochent le plus sont les suivants, placés de l'O. à TE. eu colonne :

Cilicia.

. Cilicie (2).

Tamaria.

jEgina.

Galacia.

Galatie (3) .

Bithinia.

Bitbynie (4).

Capadocia.

Cappadoce.

Partbia.

Par ihie (pays des Parlbes)(5).

. . ndia (India)

Inde.

Au S. de ces noms on lit : Arabi (pays des Arabes), et éti suivant vers le midi :

Ascalona.

Cesarea.

Àscalon (6).

Césarée (7).

(1) Dans toutes les cartes du moyen-âge cette ville est signalée comme la principale de la terre.

(2) Sur cette contrée, voyez t. Il, p. 187, note 3.

(3) Sur ce pays, voyez t. 11, p. 188, note 1.

(4) Sur cette contrée , voyez t. II, note 1, p. 114.

(3) Partbia. Sur cette contrée, voyez t. Il, p. 188, note V

(6) Sur cette ville, voyez t. II, note 1, p. 139.

(7) Voyez t. Il, p. «6.

Assvr.

Tripolis.

Damascns.

Palestina.

Assur (Assyrie).

Tripoli du Levant.

Damas.

Palestine.

Les noms placés dans la partie la plus méridionale de l'Asie sont alexandria (Alexandrie), Babilonnov. (la nouvelle Babylone) (1); le Nil, dont le cours est dirigé de l'E.-S.-E. à l'E.-S.-O. ; enfin au S. de ce fleuve, JEgyptus. Nous constatons donc ici ehcore la reproduction de la géographie systématique des anciens, étendant les limites de l'Asie jusqu'au Nil.

Lies dernières régions connues du cartographe à l'orient de l'Asie sont, au midi, Pet sida (la Perse) et Laodicia (Laodicée) (2); au nord de la Perse, des contrées désignées par le mot vague tilndias (les Indes) (3); enfin, au delà des Indes et de là Perse, paradisus (le Paradis terrestre).

AFRIQUE

Ce continent offre moins de noms encore que les deux autres parties du monde alors connues, et un seul édifice, celui qui représente Cartago (Carthage). Cet édifice, qui a la forme d'un temple surmonté d'une croix et flanqué de deux tours, est destiné sans doute à rappeler la célébrité historique de l'é-

(i) Le Caire.

(*) Voyez t. Il, p. 374.

(3) Voyez t. Il, p. XXXVIU.

glise de Carthage , notamment du temps de saint Augustin, car on lit à côté : Hippone.

Sur le littoral de la Méditerranée sont inscrits de l'O. à TE. les noms suivants : Mauri (les Maures), Arrneni (1); Syrles, et un triangle indique que ce nom désigne un golfe; Leptin (2), accompagné d'un triangle représentant sans doute Tune des Syrtes; Catabalmon (la Marmarique) (3). Du côté du midi sont placées Libia (la Libye), Numidia (la Numidie), Phenices Philennœ (les Autels des Philènes) (4), et au midi des Autels, Ethiopia. Après l'Ethiopie, se trouvent un certain nombre de caractères effacés, parmi lesquels le mot ardore seul est lisible ; mais ce mot significatif indique clairement que le cartographe avait placé là une légende signalant la zone torride inhabitée à cause de l'ardeur du soleil.

Les détails que nous venons de donner suffisent pour fonder un jugement sur cette carte : elle ne

(1) Voyez, sur ces deux noms, Mauri et Arrneni, la note 2, p. 96, t. H.

(2) Voyez aussi t. II, la note 3, p. 96.

(3) Le Catabathmon , signalé dans quelques cartes du moyen-âge, et notamment dans une des mappemondes du manuscrit de Salluste, de la bibliothèque Laurenciana (voir § XXXIII), s'y trouve figuré comme une échelle dont les marches sont renversées. Le cartographe a voulu indiquer que c'était une montée et une descente à la fois. Chez les Arabes, le mot araba signifie à la fois montée et descente, et te dit de toute montagne qui est en dos d'âne (voyez Traduct. d'AboulfM*, par M. Reinaud, t. Il, p. 34, note 2).

(4) Voy. p. 36, et t. II, p. 97.

présente pas le moindre progrès eu fait de science géographique.