XXXVIII

xn« SIÈCLE.

Mappemonde représeniant le système des zones habitables et inhabitables . renfermée dans le même manuscrit.

Dans le même manuscrit de Y Imago Mundi d’Honoré d’Autun se trouve une autre représentation graphique du monde, dont nous donnerons ici la description.

Entre les deux lignes circulaires peintes en rouge figurant le disque delà terre et Fhorizon, est l’océan environnant, dont les eaux sont peintes en vert. Le tracé des cinq zones est formé par des bandes qui les séparent les unes des autres. Les deux zones tempérées sont peintes en couleur rose clair. La zone torride en jaune, et les deux zones polaires glaciales en vert. Le nord est au bas, le midi en haut, l’orient ou l’est à la place ordinaire de l’ouest, et l’ouest à celle de l’est, comme dans les mappemondes et cartes

(1) Nous avons fait faire le fac-similé Aq cette mappemonde le 11 avril 1842, et nous l’avons publiée dans notre Atlas.

arabes. D’après cette orientation, on lit en haut : frigidazona australis, ensuite vtemperata zona. Celle-ci correspond à l’Antichthone ou Aller Orbis, dont nous avons eu l’occasion de parler souvent (1).

La Zona Torrida est traversée de l’est à l’ouest par la mer. A l’est de cette mer on lit : Nilus. C’est la théorie représentée dans plusieurs des cartes du manuscrit de Lambertus (2).

La zone tempérée habitable n’est autre que notre zone supérieure, placée en sens inverse par suite de l’orientation que nous avons constatée. On y lit également : temperala zona. Elle renferme l’Afrique {Affrica) et l’Europe {Europa) à l’occident, et à l’orient l’Asie (Asia) , sur laquelle se lit aussi : Oriens Asia. Enfin la Méditerranée se trouve figurée, mais sans nom, et elle communique d’un côté avec l’océan boréal, et de l’autre avec la zone de mer, où se lit le mot Nilus.

L’orientation de cette carte et les particularités que nous venons de signaler, nous font supposer que le dessinateur avait connaissance du système des climats des géographes arabes et que peut-être même il s’est modelé sur leurs cartes (3).

(1) Voyez plus haut p. 81, 89, 92, 152, 174, 181, 194, 195, 201, 202.

(2) Voyez plus haut.

(3) Nous donnons le fac-similé de celte représentation dans notre Allas.

§ XXXfX.

< XIP SIÈCLE.

Mappemonde qui se trouve dans un manuscrit de la Bibliothèque du Corpus Christi College de Cambridge.

Cette mappemonde figure au commencement d’un manuscrit de V Imago Mundi^ daté de 1110, et faisant partie de la bibliothèque du college du Corpus Christi à 1 université de Cambridge en Angleterre. N’ayant pas ce monument sous les yeux, nous nous bornons à en donner au lecteur une idée d’après ce que nous lisons à ce sujet dans une publication très intéressante de notre confrère, M. Thomas Wright (1).

La mappemonde est dressée selon les idées du XII« siècle. A l’endroit où nos cartographes modernes ont l’habitude de placer la partie la plus élevée du nord des îles du Japon, c’est-à-dire à l’extrémité orientale du Gange, vers la région opposée à rembouchure de ce fleuve dans Tocéan, est l’île du Paradisus (2). Non loin de là, au N., est Tilos

(1) s. Patrick’s Purgaiory; an Essay on the legends of Purgatory, Hell, and.Paradise current during the Middle-Ages, by T. Wright. (Londres', 1844), p. 93 et suiv.

(2) Rapprochez de ce que nous avons dit à ce sujet au § XXVII, p. 193, en parlant d’une des mappemondes de Lambertus.

msula, l’île de Thule (1), et beaucoup plus loin au S.-O. la Taprobane (Ceylan).