‹ Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen-Age, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle (volume 5)Chapitre 51 sur 51 · XXXIX · texte numérisé non relu

XXXIX

Saint-Génois (M. le baron de), cité, 173, 186; communique à l’auteur le recueil de Mone, 133; sa notice sur le manuscrit de Lambertus de la bibliothèque de Gand, 136, 171 ; il envoie à l'auteur le fac-similé d’un des monuments du Lambertus de Gand, du Xlle siècle et d’autres renseignements, 173 ; son croquis d’une représentation empruntée au Lambertus de Gand, 200.

— Hilaire de Poitiers, XXVI ; cité au sujet de la pluralité des cieux,

Sainl-Jacques de Composlelle; son nom mentionné dans la mappemonde de Turin, du XII® siècle, 13~» ; motifs de cette mention, 133, 134; légende sur son temple dans la mappemonde d’Hereford, 297.

Saint-Jean, 377 ; apôtre des églises de l’Asie, 271.

— Jean Chrysostôme, XIX ; cité au sujet de la question de la forme

de la terre et des antipodes, 10.

— Jean Damascène, XXVI ; admettait sept cieux, XXV ; passage de

cet auteur relatif à l’emplacement des contrées et lieux différents d’après les aires des vents, 32.

— Jérôme cité, 57, 571 ; cartes qu’on trouve dans les manuscrits

de ses œuvres, LXXVIIl ; manuscrit d’une de ses œuvres, 24.3.

— John ou Pertb , ville indiquée sous le nom de Civitas S. Joli

dans la mappemonde d’Hereford, 424.

— Justin martyr; soutenait que la terre était suspendue au cen-

tre du monde, XVI.

— Louis, 287.

— Luc cité, 293; cité au sujet de l’édit de Jules-César, 161.

— Mathieu cité, 90; cité pour expliquer les noms qui so trouvent

dans le ciel de Saturne dans le système de Lambertus, du XII' siècle, 170.

— Orner, 171' manuscrit des commentaires de César, qu'on y

trouve, 264; voy. Bibliothèque.

— Patrice; son purgatoire, XXIV, 2.50; voy. Armagh.

— Philastre cité sur la pluralité des cieux, XXV.

— Philippe, apôtre, 271.

— Zénon, cité au sujet du phénix, 117.

Saintonge (la), 220.

Sala (la), dans la mappemonde d’Hereford, 320.

Salamandre (la), dans les mappemondes du moyen-âge,LVl ; figurée dans la mappemonde d’Hereford ; légende qui l’accompagne, 389. Salamis, dans la mappemonde d’Hereford, 418.

Salaria, dans la Pannonie, sur la mappemonde d’Hereford, 317.

Saldæ, 383.

Saldis, ville indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 585.

Salem, dans la mappemonde d’Hereford, 572.

Salerne, dans la mappemonde de la Cottonienne du X® siècle, 55 60 ; dans la mappemonde de Turin du XII® siècle, 137 ; Salrnw . dans la mappemonde d’Hereford, .308.

Salinœ S ubonenses^ 68, 386.

Sallusle cité, LXXV[II, 96, 235; manuscrit de cet auteur, LXV; manuscrit de la Laurenciana, du X^ siècle, 43, 44 ; légende qui s’y trouve, 44; manuscrit de la Laurenciana, du XII® siècle , 230 ; du XIII® siècle, 275.

Salonique, 314; voyez Thessalonîca.

Salz fluvius, dans la mappemonde d’Hereford, 517.

Salzbourg, en Hongrie, 317.

Salzeburgh, dans la mappemonde d’Hereford, 317; sa position, ibid.

Samara, voyez Promontoire.

Samarcanda, dans la mappemonde d’Hereford, du XIII® siècle, 341.

Samarcande; sa célébrité au moyen-âge, 341: conquise par Gengis- Kban, ibid. ; ce nom ne paraît pas danâ^ les géographes anciens, 541.

Samaria, 373; dans la Palestine, sur la mappemonde de Guidonis, du XII® siècle, 222.

Sa marie, 58.

Samos, voyez Ile.

Samosate, sous le nom de Samosaka civitas dans la mappemonde d' Hereford, 561 ; sa position, ibid.

Samuel cité, 370.

Sancii Martis, dans la mappemonde d’Hereford, 317.

Sandaliotis, nom ancien de la Sardaigne, 408.

Sandwich, 421.

Sanos (la), 523.

Santarem (de) ; Recherches sur l’Afrique citées, 14, 281 ; Recherches sur la découverte, etc. citées, 71-76.

Sanuto, 180, 192; son opinion sur les zôues, 2.

Saragosse, sous le nom de Cæsar Augusta dans la mappemonde de 'furin, du XII® siècle, 157 ; célèbre du temps des Romains, ibid.

.Sardaigne (la), dans la mappemonde d’Hereford, 407 ; légende qui l’accompagne, 408 ; voyez Ile.

Sarmatas, peuples mentionnés dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand du XII® siècle, 206.

Sarmates, sous le nom de Sarmati dans la mappemonde de Turin, du XIP siècle, 135.

Sarmalie (la), 153, 187, 521, 522; position de ce pays d’après les aires des vents, selon saint .lean Damascène, 52; indiquée dans la mappemonde d’IIerefoid, 325. — Lnropécnne, 7 ; ou Russie, 282. — Asiatique, 11.5.

Sarnem fluvius, dans la mappemonde d’Hereford, 508.

Sarracena civitas, dans la mappemonde d’Hereford, 370.

Sarracenos, peuples mentionnés dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 210.

Sarrazins, 90.

Sarthe (la) ; sous quelle dénomination on la reconnaît dans la mappemonde d’Hereford, 301.

Sarton ou Sarum, 420.

Satalie, voyez Altalea et Antalin,

Saturianos, peuple de l’Europe mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 207.

Saturne, la planète, 164 ; dans les systèmes cosmographiques du Lambertus de Paris, 200.

Satyres (les), dans les cartes du moyen-âge, LVI; figurés dans la mappemonde d’Hereford, près de Syène ; légende à ce sujet, 404.

Saül, 372.

Saumaise cité, LXXXIX.

Sauris fluvius, dans la mappemonde d’Hereford, 514, 315.

Sauromatas, dans la liste des peuples de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle, 208.

Savary; ses Lettres sur l'Égypte citées au sujet de Canope, 414.

Saverne (la), rivière figurée dans la mappemonde d’Hereford, 425.

Saxe (la), sous le nom de Saxonia, dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XIP siècle, 185 ; dans la mappemonde de Mathieu Pâris, du XIII® siècle, 268; dans la mappemonde d’Hereford, 320. — Cobourg-Gotha, 320; — Meiningen, 320; — Weimar, 320.

Saxonia, la Saxe, dans la mappemonde de Strasbourg, du IX® siècle, 37.

Saxons (les), 319.

Scamandre, le fleuve, 376.

Scandia, 50; voyez Ile.

Scandinavie (la péninsule de la), 7, 85, 185, 324; regardée comme une île par Ptoléméc, 50.

Scandza, 85 ; indiqué comme une île dans la mappemonde de Saint- Omer, du XI® siècle, 83 ; passage du manuscrit de Saint-Omer sur cette contrée, 86.

Scanie, 7 ; Scania insula dans les mappemondes du manuscrit de l’Apocalypse du XII® siècle, au Musée britannique, 108.

Scantzia, ou Scandia, dans la mappemonde de Lambertus de Gand et de Paris, 185.

Scara, voyez lie.

Scarpanto, nom moderne de l’île Carpathe, 415.

Sceneon, île indiquée dans la mappemonde d’Hereford sur la côte de 1 Ethiopie , sous le nom de Scena, 421 ; légende concernant la distance qui la séparait A’Adanu, 4.51.

Scetlandia, 265.

Schaffarik; son ouvrage sur la patrie des Slaves, 185,

Schantrow (le), 5.52.

Scheib ; sa reproduction de la carte théodosienne, 149.

Scherer, cité au sujet d’une mappemonde trouvée dans un monastère

de Russie ; elle est du Xlle siècle, 244 ; ses recherches histo- I

riques et géographiques sur le nouveau monde citées, ibid. {

Schirvan (province de), 55. j

Schœll ; Histoire de la littérature grecque, citée, 9, 11. {

Scholt (André) ; sur Mêla, XCII. \

Schwartz ; sa dissertation sur les Colonnes d’Hercule, XLIl.

Scirenos; peuple de l’Asie dans la mappemonde du Lambertus de Gand,

du XII® siècle, sphera triplicata, 209. •

Sclavonie, dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII® siècle, 185.

Scorpion (le), dans les cartes du moyen-àge, LV; figuré dans la mappemonde d’Hereford, 518 Scotia, voyez Écosse.

Scylax cité, 58, 187, 587, 415, 415. '

Scylla, 410.

Scytas, peuples mentionnés dans la mappemonde du Lambertus de

Gand du XII® siècle, 208. \

Scythes (les), XXXV, XXXVI, 209, 525, 527 ; position de ces peuples

d’après la rose des vents, selon saint Jean Damascène, 52; dis- ^

tance du rivage de leur pays jusqu’au pays des Parthes, 559. ^

Albains; légende sur ces peuples dans la mappemonde d’He- ^

reford, 552. — Apuléens, 552. — Hyper boréens, 208 ; pays qui y I

correspond aujourd’hui, ibid. — Nomades, 28. — Satarches; lé- f

gende sur leurs mœurs dans la mappemonde d’Hereford, 528. ^

Mémoire de D’Anville sur les Scythes, XXXVIIl; Traité de J

Vôlker sur le même sujet, ibid. Mémoire de De Brosses sur le î

même sujet, XXXVH.

Scythia, 267.

Srythie, 559, 540,428; — Euro|téeniic, 185. — Asiati«|uc, 61 — la petite,

!:269. Les cartographes du inoyeii-âge fout souvent mention du pays de ce nom et des Scythes, XXXV ; régions aurifères de cette contrée, LVI; Scythia dans la mappemonde de Dijon du Xfe siècle, 89 ; dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du Xlfe siècle, 188; légende sur la vaste étendue des neiges de ce pays, dans la mappemonde d’Hereford, 540; montagnes de la Scythie, XLIX.

Scythotauros, peuple mentionné dans une légende de la mappemonde d’Hereford, 328.

Sebose cité, 435.

Sédafé, 402.

Segor, 369.

Seine (la), 79, 26S, 362 ; dans la mappemonde de Mathieu Paris du XIII® siècle, 265; dans la mappemonde d’Hereford, 301.

Selaca^ 60.

Seleucie, 12, 353, 374, 375.

Séleucus, 353 ; Nicanor, fondateur d’Antioche, 140 ; Nicator, 374.

Sem, fils de Noé, 46, 286, 360; l’Asie lui échoit en partage, selon les traditions bibliques ; voyez Mappemonde de Roda, du IX® siècle ; nombre des nations qui descendent de lui, 103.

Sémiramis, 361, 362.

Sénèque cité, 188, 410.

Senkoswski cité, 541.

Sennaar (le) ; on y recueillait le cinnamome et la myrrhe, 119.

Sépias (promontoire de), 183.

Septem Arcam, 349.

Septensis .4rx, à quelle'ville actuelle s’applique ce nom, 67.

Septimana civitas dans la mappemonde d’Hereford, 386.

Septimanie, dans la mappemonde d’Hereford du X1II« siècle, 300.

Serapeum (le journal le), cité, 184.

Sères (les) ; légendes sur ces peuples dans la mappemonde d’Herefoi d, 538, 339.

Sérique (la), 208, 343.

Serpent (le), constellation figurée dans le système de Lambertus du XIP siècle, 170.

Serpentaire (la), constellation figurée dans le système de Lambertus, du XIP siècle, 169.

Serpentaria, voyez Ile.

Serra Léon, 392.

Servie (la), 18.5.

Sesia (la), 506.

•Seslos, dans la luappeiuonde d’Hereford, 315 ; quelle est celle ville, ibid. — Nom, 515.

Sévère (l’empereur) ; sa résidence à York, 422.

Séville, 297 ; sous le nom à' italka dans la mappemonde de l’Apocalypse, du XII' siècle, au Musée Britannique, 112.

Shannon, fleuve indiqué sous le nom de fluvius Schene, dans la mappemonde d’Hereford, 425.

Schaw cité, 584, 386 ; sa carte, 385.

Shrewsbury sous le nom de Scheresbiry dans la mappemonde d’Hereford, 425.

Shropshire, 423.

Siagul, ville d’Afrique, 97.

Siam (royaume de), 13.

Sibylle (la), 412.

Sicile (la), 391, 409, 410,412; comment celle île est placée dans la mappemonde de la bibliothèque d’Alby, du VIII® siècle, 27; dans la mappemonde de Dijon, du XI« siècle, 88 ; voyez lie.

Sidon (ville de), 187 ; importance ancienne de cette ville, 90; son nom actuel, ibid,-, mentionnée dans la mappemonde de Leipsig, du Xle siècle, 98.

Sidoniens (les), 90, 574.

Sig (le), 582.

Sigga, voyez Mont.

•Sigotanos, peuple de l’Asie mentionné dans la mappemonde du Lamberlus de Gand, du XID siècle, 210.

Sile, dans la mappemonde d’Hereford, 372

Silésie (la), mal indiquée dans la mappemonde de la Gollonienne, du X® siècle, 60.

Silius Italicus cité, 407.

Silos (monastère de), en Espagne, 109.

.Simoïs, fleuve célébré par Homère, 376.

.Si’nne (pays des), 15.

Sinaî, voyez Mont.

Sind (le), 349.

Singapour, 195.

Sinus Arabicus, dans la mappemonde de Malliieu Paris, du Xlll« siècle, 272. — Gangeiicus, 55.— yeopolitanus- Pupiit ; à quels parages il correspond aujourd’hui, 97. — Saronictis,oïo

Sion, indiqué d.ans la mappemonde de Dijon, du Xl<= siècle, 90.

Siracusa, dans la mappemonde d’Herefuid, 411.

Sirles minores indiquées dans la mappemonde d’Heretbrd, 388.

Siternice, île figurée dans l’océan éthiopien de la mappemonde d’Heroford, et accompagnée d’une légende, 431.

Sivas (Pachalik de), 187.

Slaves (les), 321.

Slavonie (la), 184; pays qui y correspond maintenant, 183.

Snowdon, sous le nom de Snavedon dans la mappemonde d’Hereford,

Soani, peuples de la Circassie, 321.

Sochoth (ville de), figurée dans la mappemonde d’Hereford, 390.

Socotora (île de), 74; voyez Ile.

Sodoma, dans la mappemonde de l’Apocalypse, du XII® siècle, au Musée Britannique, 118; emplacement de cette ville; note historique à ce sujet, ibid.

Sodome ; comment elle est figurée dans la mappemonde d’Hereford, 292, 369.

Sodomilicus lacus, voyez lac Asphaltite.

Sogdiane, XXXIX, 341 ; légende sur les peuples de ce pays dans la mappemonde d’Hereford, 357.

Sogdiens (les), 209.

Soie, indication sur le pays d’où elle venait, dans la carte d’Hereford,

Soissons, sous le nom de Sursia dans la mappemonde d’Hereford, 302.

Soleil (le), dans le système cosmographique du XIIo siècle, 164 ; indiqué, dans la mappemonde d’Hereford au dessus de Syène, 404; phénomène qui s’observe au Mont Ida, 413.

Solin cité, XXXIV, XXXVII, XL, XLVI, LVIl, LXXV, LXXXVIII, 73,83, 193, 210, 226, 296, 312, 313, 317, .328, 552, 553, 554, 333, 536,

419, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433 ; passage de ce géographe sur le mont Aquilo, 114; a servi de source au poème géographique de Gauthier de Metz, du XIII® siècle, 250; cité au sujet des cinq golfes qui entourent le Peloponèse,ùl'S; texte de ce géographe sur les Gelons, 523 ; sur les Essédons et la région dite des neiges, 527, 529; sur les Scythes saiarches, 328; sur les Arimaspcs, 330; sur le perroquet, 551 ; sur les montagnes qui environnent la Morqianc, 335; sur le Mont

iléi os, 5.JÜ ; sur les chameaux à une et deux bosses, 358 ; sur le lac Asphaltiie, 368 ; sur le mont Cassius, 374 ; sur la Caverne de TAchéron, 579 ; sur Icose en Afrique, 381 ; sur les Angyles, 395 ; sur les Agriophages, 398.

Solina, voyez Ile.

Solway, voyez Golfe.

Somme (la), ;J63.

Sonde (îles de la), voyez Iles.

Souabe (la), 184, 318.

Souara, 387.

Sourie (la), région de la Turquie d’Asie, 187.

Spassmann ; son Voyage au cap de Bonne Espérance cité, 390.

Spbera triplicata gentium mundi, XXXV, 203.

Sphère d’Archimède ; description donnée par Cicéron, XX — de Posidonius, XX. — solide et pleine inventée par Thalèsde Milet, XX. — Céleste ; figure d’un manuscrit du XI^ siècle, à la bibliothèque de Saint-Omer, 82; renfermée dans le manuscrit du Sallusle de Florence, du XII^ siècle, 231.

Sphères, XXIV. Système des Sphères, monument de la bibliothèque nationale de Paris qui offre 12 Sphères , signalant les villes, fleuves, montagnes, etc. XXI. Pluralité des Sphères ; système qu’on trouve dans Platon, XXV ; opinion de Platon, de Parménide, de Cicéron et de Macrobe à cet égard, XXV. Cercles des sphères; les manuscrits du moyen-âge offrent une grande variété de figures, XXVIIl. Sphères célestes simples figurées dans les manuscrits du moyen-âge, XXVIII. Sphères concentriques, voyez Cercles.

Sphinx (le), dans les mappemondes du moyen-âge, LVI ; légende sur ce monstre dans la mappemonde d’Hereford, 403; description d’après Pline, ibié.

Spiracentes, peuple de l’Asie mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand du Xlle siècle, 210.

Spilzberg (le), 83.

Spohn, 230; publie la mappemonde du manuscrit de Salluste du X« siècle à la bibliothèque Laurenciana, 44, 273, 276.

Spolelte (duché de), 311.

Spoletum, dans la mappemonde de Turin, du XI|e siècle, 1.36.

S[»orades, voyez Iles.

Sprengel cité, I3i .

Siaatenes, peuple de l’Asie dans la mappemonde du Lamberlus (tV Gand du Xlle siècle, 208.

Sladiasme (le) cité, :î87.

Stafford, 422.

Stanley (le docteur) ; son catalogue des manuscrits de la bibliotlièq)ie du Bennet College en Angleterre, 243.

Stenas, nom inscrit sur la mappemonde d’Hereford, 383.

Stipa, voyez Ile.

Stobée cité, LXVll ; son encyclopédie physique citée, 171.

Stoechades, îles de la Gaule narbonaise, 409.

Stoïciens ; leur théorie sur l’Océan, XLV.

Stonie (la), sous le nom de Siolis, dans la mappemonde de Turin, du Xlle siècle, 133.

Slora, 382, 383.

Strabon cité, XXIX, XLVIll, XLIX, XCII, 16, 30, 39, 50, 52, 63, 69, 77, 90, 118, 119, 120, 140, 144, 187, 188, 189, 314, 319, 350, 379, 381, 387, 388, 401, 403, 407 , 408, 415, 417 ; sur l’importance de la science géographique, XI ; sur les Colonnes d'Hercule, XLI, XLII ; sur les connaissances géographiques des Romains au nord de l’Europe, LI ; pensait que la Zone torride éiziX inhabitable, 2 ; cité sur les Scythes Nomades, 28 ; sur 1a côte fictive qu’il donnait à 102; croyait, comme d’autres auteurs

de l’antiquité, que Y Ether ou la partie la plus élevée du monde était une matière inflammable, 171 ; cité sur le mont Abijla, 233.

Strasbourg, voyez Bibliothèque.

Stromales, voyez Clément d’Alexandrie.

Stromboli (île de), 409, 410.

Strongoli, voyez Strongyle.

Strongyle, aujourd’hui Strongoli ; île figurée dans la mappemonde d’Hereford, 412.

Strongylus, voyez Mont,

Strutt, publie en 1778, ia mappemonde Cottonienne du X® siècle, 48

Strymonicus sinus, 314.

Sture, nom inscrit sur la mappemonde d’Hereford, .321.

Styrie (la), 184, 318.

Suania, nom inscrit sur la mappemonde d’Hereford, 321.

Suède (la) 36, 185 ; nom donné à ce royaume au moyeu-âge, 61 ; sous le nom de Suebi dans la mappemonde de Turin, du XII^ siè-

de, 134, I5j ; sous le nom de Suea’ci dans la mappemonde de Malliieu Pàris du XIII® siècle, :263.

Snélone cité, 113, 206, 319.

Suétone Paulin, général romain en Afrique, 121 ; son expédition jusqu’au Gir, 72.

Suèves (les), étaient les peuples les plus considérables de la Gerraaive au temps de César, 206.

Suevos, peuple mentionné sur la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand du XII® siècle, 206.

Sufetula, ville indiquée dans la nriappemonde d’Hereford, 586.

Suffulgoritas, peuple de l’Asie dans la mappemonde du Larabertus de Gand du XII^ siècle, 208.

Suidas cité, 167.

Suisse (la), 317.

Suisses (les), 184.

Sulpicius Gallus explique le jeu de la sphère d’Archimède à Cicéron,

Sunacolis, localité indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 382.

Sund (le), 323.

Sura, indiquée sous le nom de Suria dans la mappemonde d’Hereford, 363.

Surieb, nom moderne de Sura, 363.

Sus^ la rivière de ce nom correspond au Darat des anciens, selon Gosselin, 397.

Susa, ville de l’Asie, marquée dans les mappemondes de Lambertos de Gand et de Paris, du XII^ siècle, 188; dans la mappemonde d’Hereford, 337.

Susa Fluvius, indiqué dans la mappemonde d’Hereford, 337.

Suse, voyez Susa.

Stisiane (la), 530, 337, marquée dans les mappemondes de Lambertos de Gand et de Paris, du XII® siècle, 188.

Susianos, peuple de l'Asie mentionné sur la liste de la mappemonde du Lambertos de Gand, du XII^ siècle, 211 ; pays habité par ces peuples, ibid.

Susuma, 369.

Suthul, place forte du temps de Jugurtba, indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 38.3.

Sydon, nom inscrit dans la mappemonde de Turin, du Xll® siècle, 142

Syène, 401 ; placée sur les bords du second Nil ou Nil méridional dans la mappemonde d’Hereford, 403; formait dans la géographie

ancienne la limite entre l’Egypte et l’Ethiopie, 403 ; comnîenî cette ville et son observatoire sont figurés dans la mappemonde d’Hereford, 403 ; légende à l’est de celte ville, concernant un peuple monstrueux, dans la même mappemonde, 404.

Syilla (Scylla), écueil près de la côte d’Angleterre figuré dans la map pemonde d’Hereford, 424 ; explication donnée par Gougli, ibid.

Symboles (recherches sur l’origine des) ; voyez Peignot.

Symoes, peuple mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand du XII® siècle, 208.

Syraplégades, écueils du détroit de Sicile, XLII.

Synésius cité, 387.

Syphax, 381.

Syracuse, 412; globe qu’on y remarquait dans le temple de Vesta.

Syrie (la), 81, 91, 94, 101, 103, 140, 174, 187 , 211, 216, 222, 229, 2Z1, 374; carte du VHP siècle sur laquelle on remarque la côte de la Syrie, 27 ; Siria dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 64 ; dans les mappemondes de Lambertus, de Gand et do Paris, du XII® siècle, 186 ; dans la carte du XIP siècle du manuscrit de saint Jérôme au Musée britannique, 245.

Syrios, dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle,

Syrte, 72, 191 ; la grande —, 39 ; la petite —, ^87. La Syrte dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 68 ; la grande Syrte indiquée duns la mappemonde de Leipsig, du XP siècle, 96.

Syrtes (les), 32, 69, 97, 399, 414 ; le golfe des Syrtes était considéré comme le point de séparation vers le couchant entre la Cyrénaïque et l’Afrique propre, légende de la mappemonde d’Hereford relative à ce nom, 387. Les grandes Syrtes, 149; dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XIP siècle, 191 ; légende relative à ce nom dans la mappemonde d’Hereford, 388. Les petites Syrtes, Syrtes minores, dans la mappemonde de Leipsig, du XP siècle, 96.

Système cosmographique, dans un manuscrit de Lambertus , du XIP siècle, à la Bibliothèque nationale de Paris, 163 ; l’on y remarque les systèmes des anciens mêlés à ceux des pères de l’Eglise, 164; toutes les positions astronomiques des constellations s’y trouvent bouleversées, 169.— , dans le manuscrit

de Lamberlus delà bibliollièque de La Haye, du XII* siècle, 175, — dans un manuscrit du Musée britannique, du XIII® siècle, 247.

Système des zones Gguré dans un manuscrit d’Honoré d’Autun, Imago mundi^ 239.

Syticenos, peuple de l’Asie meniionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 210.

Tabis, promontoire, 340.

Table Peutingérienne citée, 256.

Table Théodosienne citée, 38, .53, 66, 183, 234, 310,382, 383, 387, 419.

Tables Alphonsines citées, 117.

Tacite cité, 63, 144, 185, 189, 217, 311, 319.

Tafûus civitas, indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 388.

Tage (le), 134; n’est pas marqué dans la mappemonde d’Hereford, du XlIP siècle, 279.

Tamer (le fleuve), sous le nom de Fluvius Tamas dans la mappemonde d’Hereford, 420.

Tamerlan fait de Samarcande la capitale de .son empire, 341.

Tamise (la), flgurée dans la mappemonde d’Hereford, 421.

Tamos, voyez Promontoire.

Tana, sous le nom de Lana dans les mappemondes du Lamhertus de Paris et de Gand du XII® siècle, 188.

Tanaïs (le Don), fleuve, 84, 130, 178, 180, 219, 220, 238, 329; venait, selon Strabon, en ligne directe du Nord, XLVIII ; théorie de son cours selon Aristote, Denys le Périégète, Ammien Marcellin et Aviénus, ibid.; grande importance géographique que les cartographes du moyen-âge attachaient à ce fleuve, XLVIII ; dans la mappemonde d’Alby, du VIH® siècle, 26 ; passage de Ruhnck sur les peuples qui habitent au nord de ce fleuve, 28; servait de limite entre l’Asie et l’Europe dans la mappemonde de Strasbourg, du IX® siècle, 35-37 ; signalé dans la mappemonde du manuscrit d’Isidore de Séville, du X® siècle, 45 ; sources de ce fleuve dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 61 ; limite entre l’Europe et l’Asie dans la mappemonde de Saint-Omer, du XI* siècle, 83; dans la mappemonde de Leipsig du XI® siècle, 95; dans la mappemonde d’Asaph, du XI® siècle, 101 ; dans la mappe-

mobde du Lambertus de La Haye, 179 ; les historiens d’Alexandre le prenaient pour l’Iaxarle, 187 ; figuré dans presque toutes les cartes du moyen-âge, ce fleuve servait de limite entre l’Asie et l’Europe, 187 ; dans la géographie ancienne, il partageait laSarmatie entre l’Europe et l’Asie, ibid.-, signalé dans une autre mappemonde de Lambertus, du manuscrit de La Haye, 198 ; dans la mappemonde de Guidonis, du Xlle siècle, 218 ; indiqué et nommé dans cette mappemonde, 219, 220; indiqué dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XII® siècle, 233 ; dans la mappemonde de Leipsig, du Xlle siècle, 274.

Tanger, sous le nom de Ttngi, dans la mappemonde de Turin, du XIP siècle, 148.

Tangitana, voyez Mauritania.

Tanospatos, nom géographique corrompu inscrit dans la mappemonde d’Hereford, explication de ce nom, 419.

Tantules (île de) ; variante du nom de Tantulos, 108.

Tantuîos insula, voyez Ile.

Tantulos, 126 ; voyez Ile.

Taphros ou Taphræ, 427.

Taprobana, 2“ii3.

Taprobane, Ceylan, XXXIX, XL, 86, 321, 429 ; description de cette lie par Cosmas citée, Il ; dans la carte du XIP siècle, du manuscrit de saint Jérôme, au Musée Britannique, 246; dans la mappemonde d’Hereford, on remarque sur cette île deux dragons et une légende concernant les productions du sol, 430; mémoire de Cassini sur cette île, 450; voyez Ile et Ceylan.

Tapsus insula indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 412.

Tarente, sous le nom de Tarentum, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 60 ; dans la mappemonde d’Hereford, Xllle siècle, 307.

Tarn (le), 216.

Taro (le fleuve), sous le nom de Tarus, dans la mappemonde d’Hereford, 306.

Tarracona, Tarragone, dans la mappemonde du XIP siècle, du manuscrit de l’Apocalypse au Musée Britannique, 112.

Tarragone, marqué dans la mappemonde d’Hereford, 298.

Tarse (la ville de), signalée dans la mappemonde d’Hereford, 374.

Tarsus, ville de la Cilicie ; célébrité de cette ville, 187; son nom actuel, ibid. ; voyez Tharsis, Tharso et Tharse.

Tarlarie, 208 ; expédition des frères mineurs dans ce pays, LU.

Taso, nom moderne de l’île de Thasos.

Taunes, ville d’Afrique, J21.

Taureau (le), constellation figurée dans le système cosmographique de Lambertus, du XII® siècle, 168.

Tauris, 334.

Tauromedas, dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII' siècle, 209.

Taurus, 560. — Caucasien, 336 ; voyez Mont et Montagnes.

Tavus fluvius, signalé dans la mappemonde de Turin, du XII® siècle, pour le Tage, 134 ; dans la mappemonde d’Hereford, 309.

Taxiana, île du golfe persique, 74.

Telmsisus, sous le nom deTeImes,dans la mappemonde d’Hereford, 376

Temiswar, 269.

Temple de Vesta à Syracuse ; globe qui s’y trouvait, XX.

Temples des Chrétiens ; étaient tournés vers l’Orient, LXVII.

Tenariuin promontorium, 313.

Tenchira, faisait partie du royaume de Barca, 39.

Tenchira, nom qui, sous lesEgyptiens, fut changé en celui d’Arsinoë, 39.

Tencteri, peuple de la Germanie, 207.

Tenedos; île figurée dans la mappemonde d’Hereford, 418.

Tennès, 382.

Tentyra, sous le nom estropié de Centria, dans la mappemonde d’Hereford, 402.

Terap.se, sous le nom de Terasia, dans la mappemonde d’Hereford, 410,

Téreck (le fleuve) ; le Dyriodoris de Pline, 224.

Terimodites, peuple de l’Asie dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 209.

Terra ausiralis incognita, 281.

Terra Æthiopiae dans la mappemonde d’Hereford, 402, — Æthiopum dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII® siècle, 191.

Terre (la). Forme et figure : opinion de Leucippe sur sa figure, XVII ; il la regardait comme plate^ ibid. ; opinion d’Epbore ; il se la représentait sous la forme d’un carré long, 32 ; opinion de Cicéron, 258; de forme sphérique, 258 ; opinions sur sa rondeur, 10; figurée sous la forme d’une chlamtjde, ou long manteau ; légende du Mathieu Paris et texte de Macrobe à ce sujet, 238; variétés de forme que lui donnent les cartes du moyen-âge ; ce qu’elles prouvent; XVllI ; de forme carrée;

origine de celle lliéorie, XIX ; système de la forme ovoïde, XX; sa forme assimilée à une poire par Chrislophe Colomb, LIX ; les formes bizarres que l’on prêtai l à la terre remontent au-delà du VU® siècle, LX ; Terre de la forme d’un cône ou d’une toupie, LX; la moitié du globe non explorée formait, selon Colomb, la moitié d’une poire du côté de la queue, LXI ; Ignorance des cartographes, au XIII® siècle, sur sa forme, 259 ; selon Cosmas elle avait la forme d’une table, ayant une longueur double de la largeur, 18; sa rotondité selon l’auteur du poème géographique du XIII^ siècle, attribué à Gauthier de Metz, 249. Forme de la terre dans la mappemonde d’Alby du VIII® siècle, 26, ronde dans la mappemonde de Strasbourg du IX® siècle, 35 ; figurée comme une île immense dans la mappemonde de Leipsig, du XI® siècle, 94; de {o'cvaQqiiadrangulaire ÛAWÿ, la mappemonde du XII® siècle, du commentaire de l’Apocalypse au Musée Britannique, 107 ; de forme ronde, et comme une île immense, dans la mappemonde de Guidonis du XII' siècle, 215 ; de forme circulaire encadrée dans un carré, dans la mappemonde de Gauthier de Metz, du XIII' siècle, 251 ; de forme circulaire dans la mappemonde de Leipsig, du XIII® siècle, 273. Disque de la Terre, 5, 6; — selon Hécatée, XLIV ; — dont l’Océan forme l’enceinte circulaire, XXIII ; comment le figurent certaines représentations du moyen-âge, XX’V^III ; ■— dans la mappemonde d’Honoré d’Autun, du XIP siècle, 238; — figuré par une ligne circulaire dans la mappemonde de la bibliothèque Laurenciana, du XIII' siècle, 275.

Terre (la). Position : fixe au centre de l’Univers ; théorie adoptée par saint Justin, martyr, Lactance et saint Augustin, XVI ; selon Mêla, XVII ; selon Macrobe, ibid.; selon Isidore de Séville, ihid.; Suspendue au milieu de l’univers ; opinion des anciens Hébreux, XVll ; au moyen-âge comme dans l’antiquité on croyait qu’elle était immobile au centre de l’univers, 164; cette opinion était attribuée aux Egyptiens et aux Chaldéens, 165; immobile au centre de l’univers ; mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 158; passage de cet auteur à ce sujet, ibid., note 2 ; au centre de l’univers dans la représentation cosmographique du Lambertus de Gand du XII' siècle, 172; au centre de l’univers dans le système cosmographique du Lambertus de La Haye, 177.

Terrre (la). Mesure d'après la légende de la mappemonde du Priscien du X*- si' GÎe, au Musée Britannique, 81 ; légende sur la mesure de sa circonférence dans la mappemonde d’Hereford, du XIII* siècle, 290.

Terre (la). Limites de la terre habitable ; à l’occident les colonnes d’Hercule à Gadès, XLI ; liaiitée, selon Parménide, aux deux zônes tempérées, XXX, selon Agathemère, de l’occident à l’orient, depuis la Lusitanie jusqu’au Gange, 2o7 ; environnée par l’Océan dans la mappemonde du Priscien du X® siècle, au Musée Britannique, 77 ; occupe seulement la zône tempérée supérieure dans la mappemonde du môme manuscrit, 78 ; coupée par une zône de mer en deçà de l’Equateur dans les deux mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII' siècle, 182; entourée d’îles dans ces deux mappemondes, 183 ; la partie voisine du soleil inconnue aux habitants de l’hémisphère supérieur, d’après la légende placée sur l’Afrique de la mappemonde du commentaire de l’Apocalypse du XII' siècle, au Musée Britannique, 121.

Terre (la). Divisions de la partie habitée^ par Eratosthène, 52; divisée en zônes dans le système cosmographique du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 172; divisée en deux parties égales et figurée ainsi dans certaines mappemondes du moyen-âge, XLV; passage d’Ovide relatif à cette théorie, ibid. ; divisée seulement en deux parties dans la mappemonde de Gauthier de Metz, du XIII' siècle, selon la théorie de quelques auteurs de l’antiquité, 2-53; divisée en trois parties et partagée entre les descendants de Noë, dans la mappemonde du manuscrit d’Isidore de Séville, du X' siècle, 45 ; dans une autre mappemonde du manuscrit d’Isidore de Séville, 46 ; dans la mappemonde de la bibliothèque de Boda, 33 ; dans la mappemonde du manuscrit du XL siècle n<> 5371 de la bibliothèque nationale de Paris, 103; dans la mappemonde d’Isidore de Séville, du XIII' siècle, 286 ; divisée en quatre parties; théorie de Pline,

Terre (la). Description. Edit de César ordonnant la description de la Terre, 161 ; légende de la mappemonde d’Hereford à ce sujet, 293. La Description de la terre commence chez les auteurs anciens presque toujours par l’Espagne, XCII.

Terre. Antichthone, XLVI, 17, 81 ; dans la mappemonde de Dijon du XI* siècle, 89; dans la mappemonde de Turin, du XIP siècle,

152; légende qu’on y trouve au sujet de celte terre, ibid.\ dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII' siècle, 174 ; légende à ce sujet dans la mappemonde de La Haye, 181; dans la mappemonde d’Honoré d’Autun, du XII® siècle, 240 -, dans la petite mappemonde de Gauthier de Metz du XIII' siècle, 253.

Terre de forme ronde habitée par les Antipodes, représentée dans la mappemonde du Lambertus du XII' siècle, 194; position de cette terre, ibid.

Terre australe ; légende sur celte terre dans la mappemonde du Lamberîus de Paris du XII' siècle, 195 ; opinions des anciens à cet égard, ibid. ; — australe antichthone qu’on remarque sur cette terre dans quelques mappemondes systématiques, XLV. — Figurée dans l'édition de Macrobe de 1670, 92 ; dans le planisphère de Cecco d’Ascoli, du XIIP siècle, 282. Australe 81. Terres Australes, 277, 278; — l’erreur sur l’existence de ces terres dura jusqu’au temps de D’Anvilleet même après lui, 279. — fantastiques; Ortelius les marque dans sa carte, 280 ; cartes qui les représentent renfermées dans un ouvrage publié en 1607, 280; ügurées dans la carte de Jansonius, 281.

Terre Magellanique, dans la mappemonde de Jansonius, 281.

Terre postdiluvienne, 17.

Terre Sainte, LVII, 292 ; renfermée dans la carte du XII® siècle, du manuscrit de saint Jérôme, au Musée Britannique, 245.

Terre transocéanique dans les deux systèmes cosmographiques de Lambertus de Paris|et de Gand, 201 ; théorie des cosmographes à ce sujet, 201, 202.

Terre de Vandiemen, 279.

Tertulien cité, 117..

Tésin (le), sous le nom de Ticinus, dans la mappemonde d’Hereford,

Teulès, 383.

Thalès de Milet, cité, 16, 376.

Thanet (île de), la même que Tanutos, 126 ; sous le nom de Tenetos, dans la mappemonde d’Hereford, A21,

Tharse, dans les mappemondes de Lambertus de Paris et de Gand, du XII® siècle, 187 ; sur l’histoire de cette ville, ibid.

Tharsis Cilisia, dans la mappemonde de la Cotlonienne, du X' siècle, 53.

Tharso celicia, dans la mappemonde de la Cotlonienne, du X' siècle, 66.

[hébaïde (lü) signalée dans la mappemonde d’Herei'oid , 39! ; légende au sujet de ses monastères, dans la même mappemonde, 393.

1 lièbes, 391. — de Béotie ; comment elle est signalée dans la mappemonde d’Hereford, 313. Sphinx de —, 403.

Theiss (la), rivière de Hongrie, 267 ; dans la mappemonde d’Hereford,

ïlioode (Teyde), nom donné à l’île du Pic dans la mappemonde d’Hereford, 433.

Théodore de Mopsueste ; son livre de la Création cité, XXVI ; forme qu’il donnait au monde, 18,

Théodore!, ses commentaires sur la Bible cités, 144.

Theodorus Gramineus ; son ouvrage intitulé Aquilo, XLIX.

Theodote, ingénieur romain, 290.

Theodotus, 294; mesure la partie septentrionale du monde sous César, Marc-Antoine et Auguste, 162.

Theotonos, peuples de l’Asie dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle, 211.

Thermopyles (les), 314.

Thesmonos, peuple de l’Asie, mentionné dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle, 208.

Thessalie,184, 262, 313; dans les mappemondes de Lambertus de Paris et de Gand, 183 ; position et nom actuel de cette province, ibid. ; dans la mappemonde d’Hereford, 314.

Thessalonica, aujourd’hui Salonique, dans la mappemonde de Turin, du XIP siècle, 138 ; cette ville sous les Romains, ibid.; dans la mappemonde d’Hereford, 314.

Thétis était, selon Isidore, mère d’Asie et femme de Japhet, 103.

Theutonia, pays des Teutons, dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIIP siècle, 268.

Thevenot, donne des fragments de l’ouvrage de Cosinas, 21.

Thevet, 330.

Thivpolis, nom donné à Antioche, 140; voyez Antioche.

Thieriolde (Jean), a refondu la compilation de Lambertus, 133.

Thile (lie de); comment elle se trouve placée dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, 192 ; voyez Ile.

Thinae (pays des), 12, 13.

Tholomaida, dans la mappemonde d'Hereford, 373.

Thoringes, peuple wisigoth, 320.

Thracia Chersonesus^ 18i.

I hrace (la), 32, 210,261 , 316 ; dans la mappemonde d'Alby, du VHP siè-

de, 28 ; Tracia dans les mappemondes de Lambertus de Paris et deGand, du XII® siède, 184; quels sont les pays qui lui correspondent aujourd’hui, ibid.

Thucydide cité, 412.

Thule, 249; voyez Ile.

Thuringe, Turingia, dans la mappemonde de Mathieu Paris, du XIII® siècle, 266; dans la mappemonde d’Hereford, 320; pays qui lui correspond aujourd’hui, ibid.

Thyle (île de), note géographique sur cette île fameuse renfermée dans le manuscrit de Saint-Omer, du XI® siècle, 84; passage de Boèce sur celte île, 85 ; passage de Dicuil, ibid. ; passage de Guidonis, auteur du XIP siècle, 86 ; voyez Ile.

Tibère, LXIX, 379

Tibre (le), 308,309; désigné sous le nom de Tiberis dans la mappemonde d’Hereford, ibid. ; son embouchure, 309, 410.

Tigre (le), fleuve de l’Asie, 16, 19, 21, 189, 209, 222, 223, 224, 225, 347, 350, 359, 360, 361; dans la carte d’Alby , du VIIl= siècle, 29 ; dans la mappemonde de la Cotlonienne du X® siècle, 54, .55, prend sa source dans le Taunts sur celte mappemonde, 64; l’un des fleuves du Paradis, 144; figuré dans les mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII® siècle, 188; affluent de ce fleuve, 356; étymologie du nom de ce fleuve selon Solin, 357;dans la mappemonde d’Hereford, 353; sa source, ibid.

Tigre (le), animal figuré dans la carte du moyen-âge, LVI; légende sur cet animal dans la mappemonde d’Hereford, 335.

Tile, île figurée à l’embouchure du Gange dans la mappemonde d Hereford et accompagnée d’une légende, 429.

Tilos, voyez Ile.

Timavus, le fleuve Timavo d’aujourd’hui, 138.

Timée (le), cité, 408.

Timiscyria (la ville de), 142-

Timoslhène cité, 32, 59, 230; il décrit le monde habité d’après la rose des vents, 59 ; voyez Rose des vents.

Timour, 350.

Tingis, ville d’Afrique, 121, 147.

Tingitaine, 122.

Tipasa Colonia signalée dans la mappemonde d’Herelord, 583.

Tir, indiqué dans la mappemonde de Salluste du Florence du XII® siècle, 231.

Tirus, indiqué dans la mappemonde d’Hereford, 375.

Tile-Live cité, 188.

Tobiana, île indiquée par Ptolémée, 74.

Tocarestan (le), dans le pays des U.sbecks, 209.

Todi, 309.

Toison d’Or, figurée dans la mappemonde d’Hereford, 329.

Tolède, Toletum, dans la mappemonde d’Hereford, 298.

Tolometa, quel était son nom ancien, 38.

Tolosantes, mentionnés dans la liste des peuples de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII= siècle, 206.

Tomi, près des bouches du Danube, 269.

Topographia Christiana, 9; voyez Cosmas.

Tor, ville indiquée dans la mappemonde de Leipsig, du XP siècle, 97.

Torrens Ægyptus, 371.

Tortosa, marquée dans la mappemonde d’Hereford, 298.

Toscane, 309, 310, 311; sous le nom de Tuscia dans la mappemonde de Turin, du XII® siècle, 137; Tuscia dans la mappemonde d’Hereford, 309.

Toulouse, sous le nom AcTolosa dans la mappemonde de Turin, du XII® siècle, 134; dans la mappemonde d’Hereford, du XIV® siècle, 300.

Tour de Babel; comment elle est représentée dans la mappemonde d’Hereford, 361. — de Bêlas, ou l’observatoire astronomique des Chaldéens figuré dans les cartes du moyen-àge, XCI. — de Syène, 405.

Tournay, dans la mappemonde d’Hereford, 303.

Tournefort cité, 414.

Toxandri, peuple qui habitail près de \'Escaut, 303.

Trachonitide (la), 66.

Tracia, dans la mappemonde de la Cottonienne du X® siècle, 60.

Trajan (l’empereur), 316.

Trajanopolis, dans la mappemonde d’Hereford, 316;

Transylvanie (la), 185.

Trawe (la), 185.

Trent (la), rivière de l’Angleterre, sous le nom de fluvius Trcnia, dans la mappemonde d’Hereford, 422.

Tripoli, 96, 187, 384. — de Syrie, 90; Tripoli dans la mappemonde d’Hereford, 374 ; historique de cette ville, ibid.

I ripolilana, 399; dans la Sphera triplicala de Lambertus, 211; dans la mappemonde d’Hereford, 400.

Tripolilaine, dans la mappemonde d’Hereford, 587.

Troade (la), 314.

Troglodytes (les), 399 ; figurés en Afrique dans la mappemonde d’Hereford, 398; légende sur ces peuples, ibid.\ passage de Solin à cet égard, ibid.

Troi, nom inscrit sur la mappemonde du commentaire de l’Apocalypse, du Xlle siècle, au Musée Britannique, 114; placé dans l’intérieur de l’Asie septentrionale, ibid.

Troia., XXI ; comment cette ville est figurée dans la mappemonde de Leipsig, du XI® siècle, 98; dans la mappemonde de Guidonis, du Xlle siècle, 222.

Troie, 576 ; dans la mappemonde de la Cottonienne du X^ siècle, 66 ; dans la mappemonde de Lambertus de Gand et de Paris, du XII® siècle, 186; légende sur cette ville dans la mappemonde d’Hereford, 377.

Tropique de Cancer, 91, ISl, 180.

Tschehil-Minar, 3S7.

Tschucke cité, 52.

Tubal, nom inscrit dans la mappemonde d’Hereford, 313.

Tuderum, 309.

Tungaros, peuple de l’Europe mentionné dans la mappemonde du Larabertus de Gand, du XII® siècle, 207.

Tuphaeica insula, dans la mappemonde d’Hereford, à l’entrée de la mer Caspienne, 427; légende inscrite sur cette localité, ibid.

Turcs (les), 315. — de la race de Gog et de Magog indiqués dans la mappemonde d’Hereford, 426.

Turdetina, ville de l’Italie dans la mappemonde d’Hereford, 309.

Turin, 306; sous le nom d’Augusta, dans la mappemonde d’Hereford,

Turingos, peuples cités dans la liste de la Sphera triplicata du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 206.

Turkestan, 341.

Turquestan, 209.

Turquie, 217, 256, 262. — d’Europe, 183, 184, 188, 221, 316. — d’Asie, 186, 187, 222.

Turquistan (le), dans la mappemonde de la Cottonienne du X® siècle,

Tusca, 386.

Tuscrum civiias, dans la mappemonde d’Hereford, 386.

Tweed, fleuve, 424.

Tjlc, sous le nom de L'itiina 'file dans la inappeuioude d’Hereford, 446. Tyne, sous le nom de Tir, dans la mappemonde d’Hereford, 422.

Tyr (la ville de), 90, 187 ; dans la mappemonde de Leipsig, du XI® siècle, 98; dans la mappemonde de Malliieu Pâris, du XIII® siècle, 271.

Tyriens (les), 374; fondent Gadès, XLI.

Tyrol, 310, 317. Montagnes du — , 89.

Ubus, fleuve de l’Afrique, le Seibouse actuel, mentionné dans la mappemonde du Sallusie de Florence, du XII® siècle, 234.

Uiippos, peuple de l’Asie dans la mappemonde du Lamberlus de Gand, du XII® siècle, 211.

Ulsler, ou Ustonie, signalée dans la mappemonde d’Hereford sous le nom d’Ulvert, 425.

Glvert, voyez jülster.

Ulysse, LXXI.

Umbrurnia, signalée dans la mappemonde d’Hereford, 311; sa position, ibid.

Urca, ville d’Afrique, signalée dans la mappemonde d’Hereford, 384.

Uri, 303.

Urne (1’), constellation figurée dans le système de Lambertos du XII® siècle, 170.

Ustonla, voyez Ulster.

Utica, Utique, dans la mappemonde de Leipsig, du XI® siècle, 96.

Utique, 386; dans la mappemonde d’Hereford, 584.

Vacceos, peuple de l’Asie dans la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand du XII® siècle, 211.

Valacbie (la), 183.

Valona, sous le nom ô'Aiilona, dans la mappemonde d’Hereford, 511 ; sa position, ibid.

Valence, Valencia ; dans la mappemonde d’Hereford, du XHl® siècle,

Valons (l’empereur), détruit Chalcedoine, 146.

fnlia, nom inscrit près de Home dans la inaj'pemonde d’Hereford, 309.

Vallée de Josaphal indiquée dans la mappemonde d’Herel'ord, 372.

Vandales, 383.

Van-Praet publie le catalogue de Gilles Mallet, 230.

Vape, nom inscrit dans l’Angleterre sur la mappemonde d’Hereford,

Varies, divers peuples mentionnés dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XII® siècle, 207.

Varnuotos, peuple de l’Asie, dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle, 210.

Varron cité, 4; son ouvrage sur les côtes de la mer cité par Solin, 413.

Vatican, XXIV.

Vaugondy (Robert de) cité, 21.

Vecta, voyez Ile de Wight.

Velleius Paterculus cité, 217.

Venecia, voyez lie.

Vénétie, 133, 310, 311, 518.

Venise, 310; dans les deux mappemondes de Lambertus de Gand et de Paris, du XII® siècle, 183; dans la mappemonde du Salluste de Florence, du XIP siècle, 232; dans la mappemonde de Mathieu Paris, du Xllb' siècle, 262; dans la mappemonde d’Hereford, 311 ; sous le nom de Venecia dans cette mappemonde, 416.

Vénitiens; leurs établissements dans le Levant, LIV.

Vents et phénomènes qui s’y rattachent; légende dans la mappemonde d’Hereford, 291.

Vénus, la planète, 164; dans le système cosmographique de Lambertus, du XII® siècle, 166 ; dans une autre mappemonde de Lamberlus, du XII® siècle, à Gand, 173 ; dans le système cosmographique de Lambertus du Paris, 200.

Verceil, sous le nom de Versellis, dans la mappemonde d’Hereford, 506.

Veroèze (comilat de), 183.

Vérone, dans la mappemonde de la Cottonienne du X® siècle, 33, 60 ; dans la mappemonde d’Hereford, 504, 310.

Verseau (le), constellation flgurée dans le système de Lambertus, du XII® siècle, 167.

Vesina, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 61.

Vespasien, accorde le privilège de cité à icosinm, 381.

Vibius Sequester cité 226,317, 364.

Viclorin, son li\re De Dabrica mundi, .XXVll.

Viera, son Ilistoiia de las islas de Canari a citée, 433,

Vierge (la), constellation figurée dans le système cosmographique de Lambertus, du XII* siècle, 170.

Villedieu, son Traité de la sphère, 248.

Vindischmarck, 184.

Vincent (le docteur); son opinion sur l’ouvrage de Cosmas, 21 ; son ouvrage sur le voyage de Néarque, ibid., 330, 331.

Vincent le Blanc cité, 350.

Virgile cité, 3, 4, 199 ; pensait que la zôue torride était inhabitée, 2 ; sur la terre transocéanique, 202.

Vistule(la), 133, 183, 268, 321; Visiurgis /ÎMü/Msdans la mappemonde de la Cottonienne, du X* siècle, 59; dans la mappemonde d’Hereford, 320.

Vitruve cité, 314.

Vivaldi; expédition génoise de cet aventurier citée, 281.

Viventium, l’île d’Eveuche près de Cornouailles, figurée dans la mappemonde d’Hereford, sous le nom de Venencium, 426.

Vivien de Saint-Martin (M.), son Mémoire sur la géographie ancienne du Caucase, cité, 270.

Vocusa (ville de), 66.

Volcano (île de), 410.

♦ Volga (le), 219.

Vôlker; sou traité sur le pays des Scythes d’Hérodote, XXXVllI.

Vorontum, voyez Otrante.

Vosges (les), 264.

Vossius, XCII : manuscrit de — 134 ; cité 397.

Voyage dans la Troade, voyez Lechevalier ; — dans les steppes d'Asirakan et du Caucase, voyez Potocki.

Voyageurs au moyen-âge ; on tenait fort peu de compte de leurs récits, XII; leur manière de mesurer la distance des lieux, etc.,

Vumber, 422.

iVadus fluvius, figuré dans la mappemonde d’Hereford, 360.

Wailly (M, de) ; son opinion sur la légende de la mappemonde de Leipsig, du XIII' siècle, relative à Alexandre-le-Grand, 275.

Walckcnaer (M.), cité, LXXXIl, 22, 279; sa Géographie ancienne des Gaules citée, LH, 299 ; son Mémoire sur les dénominations des Portes Caspiennes, etc. 221.

Walker envoie à la Bibliothèque nationale de Paris un fac-simila de la mappemonde de la Cottonienne, du X' siècle, 49.

Wallia, le pays de Galles, ainsi désigné dans la mappemonde d’Hereford, 423.

Wandales; leurs incursions en Europe et leurs conquêtes en Afrique, 18S ; pays des — mentionné dans les mappemondes de Lambertus, de Gand et de Paris, du Xll® siècle, 185; pays qu’ils habitent, ibid.

Warmacia, voyez Worms.

Warnkœnig, historien de la Flandre, cité, 154.

Webb (M.) ; son histoire des îles Canaries citée, 434.

Weiss (M.); son article sur Mathieu Paris, 254.

Welabri, peuple indiqué dans la mappemonde d’Hereford, 425.

Wertach, 318.

Weser (le), 265, 320.

Westminster, 257, 258.

Westphalie, 207, 319.

Winchester, sous le nom de Wintonia, dans la mappemonde de la Cottonienne, du X® siècle, 73.

Wintonia signalée dans la mappemonde de la Cottonienne et dans celle d’Hereford, 73, 420 ; voyez Winchester,

Wolinie, 267.

Worcester, indiqué dans la mappemonde d’Hereford, 423,

Worms, sous le nom de Warmacia^ dans la mappemonde d’Hereford, 304,

Wright (M.), son ouvrage sur la littérature et les sciences chez les Anglo-Saxons cité, 76, 241 ; vers sur l’île de Thile trouvés par lui dans le manuscrit Arundel du Musée britannique, 242 ; sa note sur Mathieu Paris, 256 ; son opinion sur les cartes conservées jadis à l’abbaye de Waltham et de Westminster,

Wye, fleuve de l’Angleterre indiqué dans la mappemonde d’Herelord,

Xantippos, peuple de l’Asie dans la mappemonde du Lamberlus de Gand, du Xlle siècle, 208.

Xantus (le fleuve), 376.

Xénophane, auteur cité par Cosmas, 15.

Xénoplioii lie Lampsaiiuc cilé par Soliii, 120, /riH, 4ôt. Xercès, I8?J.

Yconium, ville signalée dans la mappemonde d’Hereford, ô7o.

Yémen des Arabes; légende relative k ce pays dans la mappemonde d’Hereford, 567.

Ygicolis dans la mappemonde d’Hereford ; observations sur ce nom,

Yler fluvius, dans la mappemonde d’Hereford, 508.

Yne fluvius dans la mappemonde d'Hereford, 517.

Yonia, dans la mappemonde d’Hereford, 573.

York, sous le nom ancien à'Eboroc, dans la mappemonde d’Hereford,

Ypasus fluvius, dans la mappemonde de la i oilonienne, du siècle, 61 ; comment Playfair a lu ce nom, ibid.

Yrack (T), province de la Perse, .35, 211.

Ysauria, dans la mappemonde d’Heretord, 57.3.

Zabulon (tribu de), dans la mappemonde de la Cottonienne, du X« siècle, 65; dans les mappemondes de Lambertos, de Gand et de Paris, du XII® siècle, 189 ; dans la mappemonde d’Hereford, 189;

Zacharie (le pape) ; mappemonde qu’il fit faire, 24.

Zacker; sa notice sur Lambertus citée, 154.

Zacynthe, aujourd’hui Zante, indiquée dans la mappemonde d’Here-

Zaïn, 569.

Zanle, voyez Zacynthe.

Zariaspa, voyez Bactra.

Zélande, dans un manuscrit de 8'ainl-Omer, 264.

Zelandinos, peuple mentionné sur la liste de la mappemonde du Lambertus de Gand, du XIP siècle, 206.

Zemenico, nom actuel de l’ancienne .Ss.smssur l’Hellespont, 315.

Zengis (la ville de), indiquée dans la mappemonde d’Hereford, 385.

'Zengis, légende géographique et historique sur ce pays dans la mappemonde d’Hereford, 586.

Zenodoxiis mesura t'oiieul sous César et. ^ous Auguste, tüi; dans h inappemoruie d’Hereford du Xlll® siècle, 290.

Zer-Afclian, 341.

Zeugium, dans la Sphera iriplicalade Lambertus, 21 ! .

Zimarius poi lus, dans la mappemonde d’Hereford, 519.

Zimmermann, donne une liste des noms géographiques renfermés dans la mappemonde de Turin, 151.

Zoara, 569.

Zodiaque, 249. — sur les portes des églises du moyen-âge, LXX. — sur la porte de l’église de Saint Denis près Paris, LXX. — dans le livre d’Hermès; sa division 200. — dans le Système cosmographique de Lambertus de La Haye, 177, 180. — Légende à ce sujet dans les mappemondes du Lambertus de Paris, 199. — dans le planisphère islandais du Xlll® siècle 279. — dans l’édition de Macrobe, de 1670, 92.

Zomada, 560.

australe tempérée : opinion de Clément d’Alexandrie, XLVL — des Antipodes dans la mappemonde du Lambertus de Gand du XII® siècle, 174 — australe cl froide ; légende qu’on ÿ remarque dans la mappemonde du Lambertus de La Haye, 181. — australe inhabitable ; légende dans la mappemonde de Lambertus du XII® siècle, 196 ; — australe dans la figure d’Honoré d’Autun, du XII® siècle, 240.

Zône frigide antarctique^ dans la mappemonde de Dijon du XL siècle, 89 ; frigide dans la mappemonde d’Honoré d’Autun, du XII® siècle, 240.

Zône glaciale australe dans la petite mappemonde de Gauthier de Metz,

Zône polaire australe dans la mappemonde du X® siècle du manuscrit de Macrobe, 45.

Zône septentrionale figurée dans la mappemonde de Dijon, du XI® siècle, 89; dans la mappemonde de Lambertus de La Haye; légende qu’on y voit, 179.

Zône tempérée habitable, dans le système ou représentation de V imago mundi d’Honoré d’Autun ; pays qu’elle renferme, 24o ; — tempérée méridionale, 203.

Zône torride^ 82, 91, 152; sous le nom de Fervida, 152, 196, 278. — signalée dans certaines figures du globe comme inhabitable, XXIX.— considérée comme inhabitable, 1. — Légende qu’on y voit dans la mappemonde du Priscien du Musée brilanni-

og>-y f

QatcPX^

{|ue, du X' siècle, 80. — Selon la croyance du moyen-âge on ne pouvait pas la traverser pour aller à la terre australe (Antichthone), 81- — Comment elle est figurée dans la mappemonde de Dijon, du XD siècle, 88. — Légende inscrite sur cette partie dans la mappemonde du Lambertus de Gand, du Xlle siècle, 173, 174. — traversée par la mer dans la mappemonde d’Honoré d’Autun du Xlle siècle, 240. — inhabitable dans le planisphère de Cecco d’Ascoli, du XIII® siècle, 282.

Zônes (système des), 1. — habitables et inhabitables; discussions sur sur ce sujet, au XlIIe siècle, LUI. — Représentations graphiques de ce système dans les manuscrits du moyen-âge ; grande variété de ces figures, XXVIII, passage de Macrobe à ce sujet, 199. — Système des Hindous, 42. — diminuent de largeur à mesure qu’elles s’éloignent de l’équateur, dans les représentations, XXIX. — Division dans la mappemonde de Macrobe, du X® siècle, 42. — Représentation dans l’édition de Macrobe de 1670, 92. — Système de l’auteur de la mappemonde du Priscien du Musée britannique, du X® siècle, 78. — séparées par des lignes de démarcation et distinguées, les inhabitables par la couleur verte, et les habitables par la couleur blanche, dans la mappemonde du Lambertus de la Haye, du XII® siècle, 178. — Système des — dans le manuscrit d’Honoré d’Autun du X® siècle, 239. — dans le planisphère islandais du XIII® siècle, 278.

Zônes boréales et australes dans le manuscrit de Lambertus du XII® siè- : de, à Gand, 173.

Zônes ■polaires ., opinion des cosmographes anciens à ce sujet, 5.

Zônes tempérées, inaccessibles l’une à l’autre, selon les géographes anciens et du moyen-âge, XLIV — tempérées ; comment elles sont représentées dans le manuscrit de Lambertus du XII® siècle, à Gand, 173.

Zoologie ; collection qu’on remarque dans les cartes du moyen-âge, LV.

Zozima, personnage figuré dans laThébaïde, sur la mappemonde d’ Hereford, 393.

Ziirla s’est borné à examiner les cartes dressées par les Vénitiens, LXXII ; son travail sur la mappemonde de Fra Mauro, LXXllL

Page 1