ANTIQUITEZ, SINGUURITEZ ET EXCELLENCES

DE LA VILLE DE ROUEN , Par M. V.-N. TAILLEPIEB,

Lectmr en thMogir.

Sn fait de célébrités littéraires, p^ celtes qui dominent les autres ~~ïet sont destinées à durer longj temps doiveot ordinairement leur I origine à des ouvrages qui provoquent un intérêt général. Le culte qu'on leur rend ne demeure pas plus concentré daos une province que dans une autre; il ne connaît pas d'autres limites que celles du pays où l'on parle la langue dans laquelle ces ouvrages sont

éerils ; H 1621 frftttcktt tnCbië' MMf^V; "èy^^lèH Gornéilkr, tes Raciaie; Mê ItdlièHà /^léH ÏM Foiiiliifie ,« «ni italdirft èé fràèiâiWMIi'^iiâël^ mbiés^ eobnctes non pas' séulékliÀtl- bii>#Vitliéë] mais dans toutes les négionts dé VBiM^, et au^elà^ des océans. Gela ha ' pas Kbti^ 'pdët les seuls poètes : les ïifteÉ de» 'FiiihMo^es';';dëè orateacs et des historiens ràmarqéRdble^'ittfeîk de nombreux lecteurs dsiis les jttys ' 4ti ëVJijeM » QiUpit iinx^^céiébritéf ^» dèmettkàt U^VtftftÉe^ ment fixées en certaias Keitx, ce^né'Miil'''^ ceHes -qui durent le moins de tetn]^; oMMèé elles y ont leurs racines , et dés racines pro^ fondes, elles gagnent en stabilité ce qui leur manque en étendue ; les livres dont elles proriennent sont consultés volontiers , et cités avec non moins d empressement ; on leur accorde une importance véritable ; on estime qu'ils font autorité; on les place sur le même rang que ces vieux praticiens accoutumés , depuis longues années, h prononcer sur les procès, et devant lesquels les parties viennent avec confiance, parce que leurs cheveux blancs fournissent une garantie. Ce n'est pas qu'il faille admettre rigoureusement cette analogie en^ fait do critique historique, pui.«que les investigations récentes ont redressé de nombreuses erreurs ; nous vou*

loos dire simplement qu'eu (ail d ecrivaius locaux^ les pages de ceux que nos pères ont coosuités sont toujours du nombre de celles qu on aime à recueillir. Le vieux style de Gabriel Dumoulin et sa crédulité pour quelques faits ne le rendent pas moins cher aux collectionneurs d'ouvrages normands. UHUloire de la ville de Rouen, par Farin , est encore un ouvrage fondamental > malgré quelques erreurs de détail , malgré les inexactitudes des inscriptions et des* épitapbes transcrites par le prieur de Notre-Dame^du-'yaL Quant à des livres de ce genre , le style est peu de chose y la forme n'est qu'un faible accessoire; l'essentiel, c'est le fond, et souvent ce fond consiste en une simple esquisse , mais une esquisse tracée d'une main sûre, et sur laquelle on peut travailler. Le trait, le premier Irait, c'est ce qu'on apprécie beaucoup; c'est ce qui fait rechercher de préférence la première édition de VHUioire de la ville de l\ouen , le Petit Farin. Oh ! pourquoi ne la réimprime-t-on pas? Pourquoi ne réîmprime-t-on pas certains ouvrages relatifs à notre ancienne province ; VHistoire de Normandie et les Trophées des Normands par Gabriel du Moulin; la Nonnandie chrétienne ; les histoires de la cathédrale, des lix>is abbayes et des archevêques de Rouen, par doui Pommeraie; le Discours sur

le êiégtde UiBiten « pur Valdori , U»^ l^iMt HMliH putgtKêtSs par Hercule Grisd; \%% AiUbjuUèz H' smgularittt de la ville de ^iicimj^ par TalllD|ried?< Leur réi m pression 4 bien enteodu,- se feriitttVM^^ additiou de commenlaires ; on remplirait *1ëji Ucunest du moins on rectiGcrart 4e8 erreurs. OiV : se garderait bien de les mutiler, et par Ih de d^ naturer les travaux d'auteurs qui peuvent £tn$ considérés comme des classiques parmi nous. Nous jugerions , et nos neveux , après nous , juge* raieul les auteurs ainsi qulls doivent être jugéa^ nous ne leur accorderions pas le mérite d'un disr ceriiemcnl réservé pour des années postérieures ; nous remarquerions leur naïveté , leur bonhomie exemple de loulc prétention. Nous pouvons signaler avec un juste orgueil la Normandie comme la province qui a pris Tinitiativo de la réaction archéologique en France, et comme celle où l'on a commencé, à Timitalion de l'Angkierre, Texamen des monuments disséminés sur le sol. Or, les livres ne méritent-ils pas autant d utlenlion que les pierres? On a réimprimé les AiUùiuilcs de i\'fuslriej par De Bras, sieur de Buurgenvillc. Il y a déjà plus de vingt ans que la Basse-Normandie montre beaucoup plus de zèle que la Haute pour les rechercha locales ; c'est là que soûl nés Irs Congres sci<»ulirKjues, TAsso-

cialicN) noraiaiulc > la Société iVaiiçabe. Il peut paraître clotiriani qiron n'ail réimprimé aactffi des anciens ouvrages qui concernent la ville 4)e Rouen. Les frais de réimpression seraient i <lit-o« , considérables. Ne pourrait-on pas faire appel aa public ami de3 souvenirs» et crott-K>n qu'on ne trouverait pas assez de souscripteurs pour sub * venir à toutes les dépenses? Une tentative pour* rait être faite , et nous aimons k croire que Tappel serait aussi bien entendu que l'a été l'appel pour l'érection d'une statue en Mionnear du père de la tragédie française. Nous formons donc des vœux, et de bien sincères , en faveur des ouvrages de Farin, du capitaine Yaldori, de dom Pommeraie 9 de Taillepied. Ces ouvrages ne se rencontrent maintenant que parmi les livres d'occasion, et souvent rongés des vers, sonillé^ de taches^ dans l'état le plus déplorable. Il serait a souhaiter qu'il y eût beaucoup plus de livres sur la ville de Rouen , et surtout que nos ancêtres eussent mis plus de soin ù consigner par écrit les diverses origines. Cette négligence pro^ duit beaucoup de vides dans les histoires^ ouvre la porte ù mille hypothèses , et souvent ne laUse aucun moyen de former la plus légère des conjecturcs. L'écrivain auquel nous consacrons cette notice en exprime îses rcjçrets. « Si Dieu le créa-

< leur, ■ (lll-il au preujiei' chapitre des A ittl^iti tingtilaritei et excellences Je la ville de lieiten ,

■ eût permis à l'aiiliquilû et donné celte faveur

• d(;journeileaieulreniJn|uerlesl'aiU htiraïque»,

• la posiérîlû ne seroit point tombée eu si grand f lobiriiitc d'ignorance de son origine comme

• nous la voyons pour le présent, chancelaol et

• soupirant après la tarde plume et lourds pîn-

• ceaux des anciens architecteurs ou autres (jucl- ( conques secrétaires royaux de ce qu'ils ont

• laissé escouler le temps sans coucher par eKcrit <■ qui Turent les premiers manans et babitans de

■ chasques pays, qui desfrisch Lurent les lieux (déserts, et qui édiPièrent les premières oiaî- « sous, desquelles l'amas peu ù peu emuiesnagé a s'est IcUemetit accreu et pour^uivy qu'il faîl <

« ("randes et amples citez remplies de peupi ' telles qu'on vuîd aujourd'huy encore à l'œil i

■ bonne police, tant bien réglées et conduit^ « qu'il semble à voir qu'il n'y nît pas un li

■ qu'elles soient édifiées et mitîes en rang de rm

• publique : comme pour exemple nous pouvod

■ mettre en avant le gouvernement de ceM

• ample, grande et riche cité de Rouen. » l)is( à la justification de nos devanciers qu'ils éloiai loin de prévoir l'iinporlaiicc acquise Dujourd'lili pur certains lieux : des ville? Ivbs cotisidérttlil

|X)ur leur étendue ou pour Icar commerGe oat commencé par quelques cbétives maisonnettes , clc même que la voix des plus grands orateurs a commencé par te bégaiement de Fenfance. Le pfttre qui s'assied auprès d'une source et prend plaisir à voir son troupeau s'y désaltérer, peut bien ne pas deviner que ce filet d'eau devient , plus loin , un fleuve , et que de nombreux et puissants navires en remontent le cours. Il en est des grandes agglomérations d'habitations comme des glands , qui , n'étant rien ou presque rien , penvent être écrasés sous le pied de l'enfant : beaucoup de glands subissent ce' sort et ne s'élèvent pas au-dessus du gazon sur lequel le vent ou leur propre poids les a fait tomber; deux ou trois poussent d'abord une faible et débile racine et deviennent des chênes immenses , dominant tous les arbres d'alenlour. Il en est ainsi des chênes, des villes, des hommes et des choses.

Servin, dans son Essai sur la Normandie litté^ rairej cite Noël Taillepied comme nn savant cordelier, originaire du diocèse de Rouen. M. Dubois, dans son Itinéraire de la Normandie^ place la naissance de Noël Taillepied à l'an 15&0. Il se iit d'abord cordelier ; puis il entra chez les capucins : il était docteur en théologie^ et mourut

fui lémoio des guerres religieuses qui dé^uMâêM là'Frtnce'an 'Mn^^sièéle : téti ^trèifn^éUàJM^pÊà eudorc^ tcrmioé<» lorqué ses yeht^to >fi4rrilèrèQl peur ue plus se roumn <\'i ./^i >

' Triste destinée que celle de <;es bomineO^pki semblèAt u'èf re Tenus «u monde ^èpoor hnSitto à de eruelles divisions; pour voir les- frétas Anv mer lès uns contre les autres^ iesia'mbilioMfNMk soottêHes se cduTrir du manteau ^ reiiKitfiià ,^ et tous conspirer k la prolôngatioii déÀ mdhMrs publics! Un quatrain j composé paf an Rouen-î nais nommé Jacques Le Gros, ne laisse aucun doute sur la pairie de Noël Taillepied ; il était originaire de Pontoise.

Ce cot'delier, de Ponloise la fleur, Eitolle latu de Rouen la valeur Qu*il vous prendra d'oresnavant envie.

Beaux Pontoisins, que Normands on vous die.

On voit que, dans ce quatrain, Taillepied est désigné comme cordelier ; il ne changea probablement d'habit monastique que sur la fin de sa vie. La religion , l'histoire et la philosophie étaieni les objets du ses études. Voici la lisle de ses principaux ouvrages :

Comminlaires sur les Lamenialioks de JérémU^ prapkèu.

. Éloge de Nicolas Denise ^ frère mineur, placé à la fin d'un traité de ce même Denise , intitulé : ResoliUio theologorum j seu cofnmentarium in quatuor libras sententiarum.

Brief traité de déclaration de fan jubilé et de l'efficace des pardons et indulgences donnés et octroyés par le pape aux fidèles.

VHistoirt des vies j mœurs , actes y doctrine et mort de Martin Luther, André Carbstad et Pierre^ martyr. Cet ouvrage est tiré du latin de Jérôme Bolzec.

Histoire de la vie, mœurs , actes et doctrine de Théodore de Bèze. Cet ouvrage a été traduit .en latin parPantaléon Thévenin, imprimeur à Cologne.

Im confession de foi 9 avec une épilre catholique aux chrétiens.

Les œuvres de la philosophie d'Aristole, s f avoir est la dialectique j physique et éthique.

Le thrésor de l'église catholique.

Recueil des antiquitez et singulariiez de la ville de Pontoise. Imprimé à Rouen, en 1587, ches Georges TOiselet.

Traictéde [apparition des esprits ^ a sçavoirdes âmes séparées, fantosmeSj prodiges et autres acci^

nwtdiiê grands pénannageêé^ Ua «ok^teAS (l^»s

il.ia«it:oUftr?ef\.quQ dea, hommqlfefte«tqmbto parleurs moyens intèiketeelf ^^tt; orti rMapaij! de aediblabies. Qo dMii«1ae<.taï fNittrdfliM^M» draft t. lequel ik ae 4tromateal.'^|4aeiAiJ rjaii>ail Bodin et le jésnUe DdmîélaieaÉTidi^iàMUMf .oapaUlMk » . :\:. "tsi .. '.iiï,'ii*.'ail . -mi.'»

UUiolre de leêÊM H téfUblh^ éeêAltm^H Bubugeêf, Sàrronid»^ BmdHé HiÊntê ♦ .- awoîirtii François , gouverneurs dupay$ desGauteSiéàpum le déluge jusqu'à la venue deJésàs-^kriet^ 0eec leurs lois s police , ordonnances ei âoutumee* Ouvrage savant , rare et recherché par les bibliophiles.

La meilleure producUon de Noël Taillepied , au dire des hommes experts , c'est incoorteata-

(t) Pasquier, daos «n Biographie mormandé ^■ébtkvn a» arCidr sur Noël Taillepied y et 8*ap(Miie sur r^ntorité de I Ji Croix du Maine, tome II, p. 193, de Du Verdier , tome XV, p. 147 , du ?. Le Long , de Morérî , de Chandon , et renvoie à' V Abrégé dès ùtuiqyités de la vii/e de Pontaise , p. 61. Nous dcmaa de» renierciments à M. Frère, niemlire de T Académie de Rouen , pour nous avoir communiqué ses nombreux documents bibllograpliiques.

blemeoi son Becueil des AntiquiUz^ SinguUtri" lez et exceUences de la ville de liouen , pelit ia-S», 1787; chez Richard Peiiij, demeurant devant le portail des libraires. Il est bon d'observer qu'il existe, sous la même date de 1587 , des éditions portant les noms de deux autres libraires, Raphaël du Petil-Yal et Martin Le Mégissier. Ce dernier donna une seconde édition, en 1601 j, de format petit in*12 et de 216 pages, puis une troisième, en 1610, Tannée même où il publia la dernière édition de VHistoire et Cronique de Normandie. Le même ouvrage fut réimprimé vingt-quatre ans après sous ce titre phis long : Becueil des Anliquitez s singula^ ritez et excellences de la ville de liouen avec la recherche des privilèges de la chasse de 5. Romain et de plusieurs monastères , basliments , fontaines et autres choses rares advenues de nostre temps jusques à présent ; Rouen; Michel Lallemand; petit in-12 , avec un supplément en quatre feuillets sous le titre de : Déclaration des augmenta^ tions nouvelles faiçtes en la ville de Rouen jusques en 163&, signé des initiales P. M.

Ce volume de Noël Taillepied est muni d'un certain nombre d'attestations en sa faveur: car c'était un usage assez eu vogue du temps de nos aïeux que d'annexer au texte d'un auteur les

t^moî^iiages de ceux qui appréciaient son mîiîle; les classiques grecs el laUtJs tle bonne éttîlioii avaieiil ordinaire ment un corlé^e de distiques et Je phrases laudalîve$. La lilliTalurc actuelle ne traîne plus après elle ce bagage inutile et souvent pédanlesqne. Les Anltquilez , singtitarilee el fxceUciiccs de la villeite Bnuen, dédiées â Monseigneur l'illustrissimo el révéreudissime Chirlus ^ de Boui'boii, premier du nom. archevêque dsl Rouen, par l'un de ses humbles religieux de Ssinl»! François, est précédé de plusieurs ïonnels, d'ua^J quatrain, et d'un Jeu de mots sur le nom <l6l l'auteur. Deux soiuiels ont élé comjwsés, l'un par M. J. Le Tourneur, l'antre par F. Jean I.e Galojs. L'auteur du premier sonnet souhaite à Taillepied une rémunération céleste, cotnrDêJ pour une bonne œuvre: eu cll'et , n'en êtaït-cei pas une que d'avoir montré le christianisme sel perpétuant dans la ville de Rouen à travers les | siècles par la chaine non interrompue de ses évéques? L'auteur ila second sonnet compare TaiU lepied à Jason ravissant à In Colchide la toisor/ I d'or, à Hercule all'rontant les lAles multiples de' l'hydre de Lerne. Un sonnet sur le devis et blaton des armoiries de la ville de Houen a été cité souvent, et n'est peut-Pire pas indigne d'un j>plil commentaire:

n ryifni-