‹ Essai sur l'histoire des Israélites de l'empire Ottoman, depuis les origines jusqu'à nos joursChapitre 64 sur 65 · ORIGINE DES NOMS DES ISRAÉLITES DE TURQUIE · texte numérisé non relu

ORIGINE DES NOMS DES ISRAÉLITES DE TURQUIE

Les Israélites d'Orient portent encore des noms — parfois corrompus — rappelant le pays ou la ville d'origine de leurs ai.côtres. On sera peut-être curieux de les apprendre.

Noms d'origine espagnole.

Al Calaï (d'Alcala de Hénarès près de Madrid).

Navaro (de la Navarre, province espagnole). — Mayorkas (de l'île Majorque, possessioo espagnole). — Gordova (Cordoue), Gordovéro (de Gordoue). — Garmona, Guenca, Gortez, D'Avila, Ghéron (de Girone), Léon, Lérida (par corruption Larido), Médina^ Médini, Miranda, Moréno, Palencia, Ptùas, Ségura, Soria (par corruption Storias), Soriano (de Soria), Sévilla Séville), Tolédo (Toède), Taragano (Taragone), Gorognou (de la Gorogne), Al Granadé (de Grenade), Pcfiaroya (par corruption Bennaroya). Al-Huélé (par corruption Alguélé) désignent des villes d'Espagne. Albuliaïré est la corruption d'Alpujarre, monlagnes au S.-E. de l'Espagne.

Voici encore un certain nombre de noms ou prénoms qui indiquent par leur tournure ou leur signification, une origine espagnole. Tels sont :

Adalo, Afoumado, Alvo ou Albo, Amado, Angel, Asséo.

Barazza, Barocas, Béjar ', Benforado, Benveuisté, Bienvenida, Botton Bueno.

Galderon, Gamayor, Campellas, Gamondo, Garaco, Gasado, Gases, Gassouto, Gaslro, Gapouto, Gonorlé, Goronel.

D'Alva. Dana, Danon, Diamanté, Dufia.

Escojido, Esméralda, Estrella.

Galante, Flor, Florès, Fato, Franco, Fresco, Fernaudez.

Henriquez, Iferrera. — Joya.

Loya, Louna. — Mirés. — Ninos.

Palombo, Palomba, Pardo, Paz, Penso, Perez, Perla, Piuto, Pivento, Poïastro, Présenté.

Rason, Reyna. Rosa, Rodriguez, Rosalès, Rozanès.

Sallos, Sanlo, Sefiora, Sol.

Yaillo, Vaïoa, Valariola, Valero, Venloura, Vida, Vidal, Vitas. — Zavaro.

' Le nom de Béjar ou Btihar on sait que le j espaf;nol se prononce comme un h aspiré) est 1res commun parmi les Israélites d'Orien». On ne sait si ce mol est hébreu ou s'il indique simplement la ville de Béjar, en Espagne.

Noms d'origine portugaise

Cardozo, D"AlmeïJa, Lisboaa, Torros, Lumbrozo (villes de Porlugal), elc.

Noms d'origine italienne.

Ancooa (d'Ancône , Capouano Me Capoue), Cariglio fde Carillo), Castro.

Fano, Ferrera Ferrare), Florentin [de Florence;.

Massa, Modiano ou Modellano ^Modène).

Pazzi, Péséro (de Pésaro), Pisa f Pise), Pisante (de Pise).

Ravouna de Ravenne), Romano (de Rome), Soncino (de Soncio;, Tarento (de Tarente), Trêves (de Trévise ou de Trêves?), Trani et Mitraui (de Trani). — Vénézia et Vénéziani (de Veuiseï, Yiterbo de Vilerbe) désignent des villes de l'Italie.

Ainsi que pour l'Espagne, il est certains noms de familles qui dénotent une origine italienne. Tels sont : Ardilti, R)diti, Canéti, Latini, Allatiiii, Crespin, Marcelli (ou Martchelli), Dal Médico, elc.

Noms d'origine française.

Bayonna 'de Rayonne), Narho/ma (de Narbonne), Bédéressi (par corruption Rérécith, de Rédérès) SaUrno (de Salernes, département du Var); Satinas (de Salins, département du Jura) : villes de France.

Il est certain que Francès signifie Français ; Sarfati, mot hébreu, veut dire également : Français.

Noms d'origink arabe.

De leur séjour sur le rivage septentrional de l'Afrique, les Israélites ont emporté certains noms arabes reconnaissables d'ailleurs à la particule Al ou Aho^c qui les précède. En voici quelques exemples :

Al-Fazza (de Fez;, Fiz (de Fez , Al-Cabès (de Gabès), Ab Talion, Al- Tabib (Le Médecin), Al-Couloumbré, Al-Rordji, Al-Fandari ou Al- Foundari, AlIIalel, Abou-Ishak, Abou-Darara, Abou'l Afia, Sidi, Sid (seigneur), Ilagège ou Haggès, Annabi (ou Oun-Nabi).

Noms d'origine grecque.

Caridi, Galico, Galimidi, Galipapa, Papou, Pappo ou Pappos, etc.

Noms d'origine turque.

Sultana, Djamila, Chaban, Rilbil (rossignol), Sabah (matin).

Noms d'origines diverses.

Madjar signilie : Hongrois ; Zara, ville de Dalmatie ; Alanian (Allemand) ; Caïman, Agiman et Zalinan : noms portés par des Israélites espagnols, sont d'oiigine allemande.

ANCÊTRES CÉLÈBRES Dï:S JUIFS DE TURQUIE.

Nous croyons faire plaisir aux lecteurs en leur donnant ci-après par ordre alphabétique un lexique biographique contenant un aperçu. rapide sur les ancêtres célèbres des Juifs vivant actuellement en Turquie.

Abiatar ibn Crescas Hacohen, médecin du roi d'Aragon Juau II (1 450- 4 479). — Abiatar (Joseph Ben Isaac ibn), rabbin à Gordoue (976) traduisit la Mischiia en arabe.

Aboab ou Abouav. Le plus antique membre connu de cette famille, Isaac Aboab, vécut à Tolède (1300) ; il est l'auteur du Méiiorath Hanwor. — Jacob Aboab, surnommé « le dernier Gaon de Castille » mourut à 0 Porto (1493). — Samuel Aboab de Venise est l'auteur du Débar-Samuel (1694).

Aboulafia (Abraham) à Saragosse, cabaliste célèbre. Il essaya de convertir au judaïsme le pape Martin IV (1281).

Abravalla ou Abravailla (Samuel). Juif très riche de Valenjce qui plaida à Rome la cause de ses coreligionnaires auprès du pape Martin V (1419).

Abravanel ou Abrabanel. Le plus ancien de cette famille (Samuel) vivait à Séville en 1300. — Don Samuel, l'homonyme du précédent, fut ministre du roi de Caslille, Henri de Transtamare (1369). — Don Isaac Abrabanel, le personnage le plus célèbre, né à Lisbonne (1439), mort à Venise (lo09l, fut ministre des finances d'Alphonse V de Portugal, puis de Ferdinand-le-Ca- • Iholique ; auteur d'un commentaire biblique.

Afia Aron, médecin à Salonique, auteur de Opiuiones filosificas parues à Venise en 1568.

Akriche (Isaac) 1489-1578, collectionneur et éditeur de livres hébreux. Naquit en Espagne et vécut en Egypte et à Constantinople.

Alatini ou Al-Latini (Vital), médecin célèbre, à Spoleto, en Italie, vers 1G49, a laissé des écrits en italien, en hébreu et en latin. — Yékhiel Alatini, médecin célèbre à Spoleto, au début du xvi" siècle eut pour disciple le célèbre et savant médecin David ben Isaac de Pom.is.

Albala ou Albalia I Isaac Ben Baruch) (1035-1094), ministre juif dAboulkassim Mohammed, roi de Gastille.

Albo (Joseph) de Monréal en Espagne (1380-1444) défendit les Juifs au colloque religieux de Tortose (1412) et composa un ouvrage célèbre de théologie : Ikkarim.

Alfasi ouAlfassa (Isaac Ben Jacob), vulgairement Rah Alfe:, né à Fez (1050), auteur célèbre de Halahot.

Alguadès ou Alguadiche, médecin, grand-rabbin de Gastille (vers <406) Traduisit en hébreu V Ethique d'Aristote.

Alkalaï. — Autre nom du rabbin Alfasi parce que sou village natal fut Kala ibn IIammad près de Fez.

Almkyda (José), a Amsterdam (1706).

Altaras (Mossé), rabbin à Venise 16-27, traduisit de l'hébreu en espagnol « El libro de Mantenimiento de la aima. «

Arié (Juda Arié Léon da Modena), naquit et vécut à Venise, composa plusieurs livres, entre autres une Histoire dît Rituel, vers 1617,

— Abraham Arié Porta Leone, médecin, né à Mantoue d'une famille de célèbres médecins de Naples et de Milau, auteur d'un ouvrage « Schillé M-ghibhcrim ».

Askénazi (Zévi ben Jacob), appelé Ilaham Zévi. né à Bade, rabbiu à Sérajévo en Bosnie, puis à Amsterdam, mort en 1718. Auteur de la « Décision del doctissimo y Excellentissimo Senor Haham, R. Zevi Askénazi sobre el Problema si Naturaleza y Dios, y Bios y Naturaleza es todo uno ?

Athias ou Atias. Le plus ancien membre, Abr. Athias fut brûlé par l'Inquisition à Gordoue (1667).— David Athias (vers 1778) à Livourne, auteur de « La Guerta de Oro. »

ASTRrjc de Porto, surnom du célèbre rabbin espagnol Moïse Nahmani, natif de Girone (1193-1270). — Astruc de Lunel, nommé aussi Abba Mari Ben Moïse, rabbin célèbre de Montpellier vers 130k

— Jehuda Astruc fut chargé en 1385 par Don Jaïme I, roi d'Aragon, de rédiger un livre de sentences philosophiques « Dichos y sentemias de Filosofos sacados de libros arabes, por orden de D. Jaime I d'Aragon (lôSo).

Barrios (Miguel Daniel Lévi de) ou Varrios (1625-4701) naquit à Monlilla en Espagne, d'une famille de maraùos, puis s'établit à Amsterdam où il embrassa le judaïsme. Poète dramatique et lyrique, vécut et mourut pauvre en composant des poèmes d'occasion. Ses ouvrages ne se comptent pas ; ses chefs-d'œuvre sont : Flor de Apolo et Coro de (as Musas. (Parus à Amsterdam, 1663 et 1672).

Barrocas (Mordékaï) poète esp., vécut à Pise vers 1618.

Baruch I Isaac), vers 1100, rabbin à Gordoue, surnommé le Mathématicien parce qu'il enseigna les mathématiques au roi de Grenade. — Baruch, linguiste, philosophe et historien à Lucène (Esp.) vers 1660.

Bassan (Abr. et Jacob) père et fils ; le premier, rabbin à Hambourg; le second, à Amsterdam vers 1753.

Belinfante (Isaac), par corruption Belifante, rabbin portugais à Amsterdam (1781).

Bknhaïm (Abr.) en Espagne, au xii,* siècle, composa un traité alchimique en espagnol sur la préparation de l'or.

Bi<;NVE>iiSTÉ (Schèchei), à Barcelone (xiie siècle), médecin, philosophe, poète et lalmudiste. — Don Zag Beavéoisté (1220), médecin de Jacques I d Aragon. — Joseph Ben Ephraïm Benvéuisté, trésorier et conseiller du roi Alphonse XL de Gastille (1325 1380). — Don Vidal Benvénisté, défendit les Juifs au colloque religieux de Tortose (1412). — Abr. Benvénisté, nommé grand-rabbin de Gastille par Juan II (1432).

Brudo (Manuel), Israélite portugais, médecin à Venise vers 1600.

BuKNO. Vers 1?>76, Bueno, éditeur, à Crémone. — A Amsterdam, deux médecins célèbres : Joseph Bueno, mort en 1641 et Ephraïtn Bueno dont le portrait peint par Rembrandt se trouve dans la galerie Sixe, à Amsterdam.

Carasso (Juan), naquit à Madrid, vécut à La Haye (v. 1633), composa et publia une apologie du judaïsn'e contre le christianisme.

Cardoso: famille originaire de Cerolico (Esp.), province de Beira. Le plus célèbre membre fut Isaac Fernando Cardoso (1615-1680), médecin formé à Salamanque, vécut à Venise et à Vérone, auteur de divers ouvrages, entre autres : a) Utilidades del agua y de la niere ; f/) Discurso sobre el monte Yesurio ; c;, Panegyrico del color rerde. —Abr. Michel Cardoso : médecin au Caire, du pacha Kara-Mohammed, auteur de La E^cala de Jacoh et olras obras tl>'e lo acreditan de gran j)oeta, haham y cabalista.

Carillo (Jacob), éditeur, à Amsterdam (164i).

Caspi (Joseph ibn), au xive siècle, originaire de la ville de Largentière en Languedoc, résuma VOrganun dWristote.

Castro (dk). Cette famille a produit des médecins célèbres : Baruch ou Benoît de Castro, à Hambourg (1597-1 68i), fut le médecin de Christine, reine de Suède. — Daniel-André de Castro, frère du précédent, médecin du roi de Danemark, vécut à Gluckstadt. — Rodrigue de Castro, né à Lisbonne, mort à Hambourg en 1629, écrivit en latin deux ouvrages, le premier sur les maladies des femmes iniitulé : De v.nhersa Mulierum (1614); le deuxième: Medicus Polidcus (1G14). — Ezéchiel de Castro, né en Portugal, mort à Vérone, auteur de plusieurs ouvrages latins tels que : Igiiis Lambeus (Vérone, 1642) et Amphitheatrum Méiicmn (Vérone, 1646. —Jacob de Castro Sarmento, né à Brag.jnce, mort à Londres (1691-1761) auteur du Tralado das operaçones da Cirurgia corn as figuras el descripçâo dos i/istrumuentos.

DlX-NEUVlÉMli SIÈCLE 289

Cohen (Aroa de David) à Raguse, vers 1637, auteur d'une brochure hébraïque : Mâasié Yeschonroiiu, récit du martyre dlsaac Jéchourouu. juif espagnol, accusé d'avoir lue un chrétien.

GoRONEf,, nom que prirent après leur conversion au christianisme, Abr. Senior (Séuéor) et sa famille. Abr. Senior fut ministre des finauces de Ferdinaud-le-Catholique (1492).

Dalmedico. — Voir Medigo.

EzRA (Moïse Ibn), rabbin et poète à Grenade (1070 M 39), auteur du Collier de 2)erles. —■ Abraham, ibn Ezra (1089-1167) à Tolède, exégète célèbre, auteur d'un Conurtentaire sur le Pentatenque.— Ezra ou Azriel, rabbin de Giroue, en Espagne, auteur du Bahir, premier ouvrage sur la Cabale.

Fano (Menahem Azaria}, rabbin de Reggio et de Mantoue, vers 1617,

Fernandez (David), auteur et éditeur à Londres. On en connaît une brochure qui commence ainsi : « En nombre de el Dio Bendito, esta Santa Hermandad de BiJmr Holim etc. » imprimé à Londres en 1729. — Benjamin Dias Fernandez, auteur à Londres vers 1720.

FiRMON (Joseph) ou Fermon, vivait à Zante vers 1540, fut grandrabbin de la Morée.

Francès (Jacob), poète hébreu, né à Mantoue en 1615, mort à Florence en 1667.

Franco (Pinhero Arou), auteur du Lunario 'perpétua calculado (Amsterdam, 1657). — David Mendez Franco, secrétaire de la communauté Israélite portugaise et membre de l'Académie « Ez-IIaïm » d'Amsterdam, poète célèbre et auteur d'un drame écrit en hébreu, intitulé Guémul Athalia ; \\ mourut le II octobre 1792. Il a laissé entre .autres un ouvrage historique : Meynorias do estabelechneuto c progressa dos Judeos Portuguezes e Espanhoes nesta faniusa cidade de Amsterdatn, Recapilados de papeis antigos impressos e escritos, Ano 5529 =^ 1769. — 3Iordékhaï Franco Mendez, aïeul du précédent, fut président de la commu.iaulé Israélite portugaise à Amsterdam, eu 168i. — La famille Franco de Goustanlinople, qui se subdivise actuellement en plusieurs branches, descend d'un Franco originaire de Prague et établi ù Gonstantiuoplc vers 17H0.

GiAT OU GuiAT(Isaacben), rabbin à Lucena (1030-1089), Gerson (Lévi ben) ou Gersonido (1288-1345), rabbin français, naquit à Orange. Auteur du Milhamoth Adonaï, et d'un ouvrage d'astronomie, inventeur d'un appareil astronomique. GouTiEL ou CouïiEL (Moïse ben), vers 1097, chef de la communauté de Spire (Allemagne).

Hages (Jacob), 1620-1674, président d'une école rabbinique à Livourne. Il a écrit en espagnol : Almenara de la luz, œuvre traduite d'Isaac Aboib.

HALii^Évy (Juda), de 1086 1143, dans la Vieille Castille, poète incomparable et grand philosophe, auteur des Sionides et du Khozari. Don Samuel ben Meir Hallévy, à Tolède,' trésorier du roi de Castille, Don Pedro le Cruel (1330-1369); Don Samuel construisit à Tolède une magnifique synagogue (convertie en église qui existe encore.

Hamon Isaac), médecin du dernier roi de Grenade, MuUey Abou- Abdallah (Boabdil), 1490.

Hassan .Josia) exilarque juif en Babylone (930).

Hayon (Néhémie), cabaliste du xyii*^ siècle, adversaire de Schabétaï Tsévi.

Hënriquez (Isabelle), poétesse juive espagnole " célèbre en las Academias de Madrid por su raro ingenio », s'établit vers 1635 à Amsterdam. — Abr. Baruch Hënriquez, poète à Amsterdam vers 1683. — Aron Meudez Hënriquez, médecin à Amsterdam vers 1680.

Herrera (Abraham Cohen;, né en Espagne, auteur de deux ouvrages cabalistiques : Puertd del Cielo et Casa de Dios. Il mourut vers 1631.

Kamhi ou KiMHi (Joseph ben Isaac), au xif siècle ; il émigra d'Espagne à Narboune, commentateur biblique. Il eut deux fils également versés dans la littérature hébraïque (Moïse et David).

LÉON (Moïse de), rabbin espagnol (1250-1315), auteur du fameux Zokar, chef-d'œuvre cabalistique attribué faussement à Rabbi

DIX-NEUVJÈME SIÈCLE 291

Simon Bea Yokhaï. — Une famille de Léon existait à Amsterdam dès le début du xvii« siècle. Le membre le plus célèbre en fut : 3Iéir de Léon qui traduisit de l'hébreu en espagnol, le Schécét Yéhîida.

LouKiA ou LoRiA (Salomon), rabbin remarquable à Ostra, eu Cracovie, vers 1530,

LuMBROso (Abr.), rabbin à Venise, auteur de Discursos (1629).

Maïmon (Salomon) vécut à Berlin, à la lin du xviiie siècle; célèbre

écrivain et philosophe juif.

Maïmonide ou Moïse Ben Maïaiou, naquit à Cordoue (il3:.i), émigra

et vécut au Caire, composa un commentaire le Misckné-Tora;

les Treize arilcles de fût iModhal et enûa \e Moré-Néboukhim

(en langue ariibe). Il mourut en 120i.

Maïmoun ou Màïmon (xii"-' siècle), rabbin de Cordoue, lalmudiste,

mathématicien et astronome.

Matalon (Mardochée), professeur d'histoire naturelle à Salouique, vers l'ji".

MÉDiGO (Elia del) ou Ella Cretensis 'îo53-'1498) descendant d'une famille allemande émigrée en Crète; auteur du Béhijiat-Haddaat.

MÉDINA 'Moseh de), rabbin à Londres, vers 1705.

MoCATTA (Moseh), poète et marchand à Amsterdam, au milieu du xvii'^ siècle. — Isaac Mocatta. médecin à Livourne (1648). — Moseh Mocatta, auteur anglais à Londres, mort en 1857.

Naar, famille établie à Amsterdam au milieu du xvii"-' siècle. — Isaac Naar a laissé une brochure : Discurso sobre la Christiandad, Amsterdam, 1718.

Nahmias ou Namias (Abr ), médecin à Lisbonne, auteur du Tratado \ de Ca/um?iia, Anvers, 1629. — Samuel Nahmias, à Amsterdam, ami et confident de Manassé ben Israël, dont il a chanté les ouvrages en poèmes espagnols.

Nathan i Isaac ), rabbin de Provence, composa en hébreu de 1437 à 1445, un ouvrage de valeur : Concordance de la Bible, où tous les versets sont rangés par ordre alphabétique.

Narboni ou Narho.nna (Vidal), rabbin français, auteur de commentaires vers 1362.

Navarro (Moïsej, grand-rabbin de Portugal (1392).

NuNÈs Jacob ibn), médecin, nomme grand-rabbin de Caslille par le roi Henri IV (1457-1474).

Pardo, famille juive établie à Amsterdam. Le membre le plus célèbre en fut Joseph Pardo, mort en 1617, et auteur du Schulha^i Tahor en langue hébraïque : c'est l'abrégé du SchnU/an Aruch, son fils, David Pardo, le traduisit en espagnol.

Pena ou Penas (Jacob, Isaac et Ha'im), typographes et éditeurs à Amsterdam (1057-I6G4).

Penso ou Penso de la Véga (Joseph), 1640-1692, naquit en Espagne, séjourna dans les cachots de l'Inquisition, d'où il se sauva à Amsterdam, auteur du Assiré BatiJira en hébreu (1G73).

Perfz (Jéhuda), auteur du Ftindamento solido de, la Sera Ley, en lengua castellana. Amsterdam, 1729. — Isaac Pérez, médecin à Amsterdam (1742).

Pesaro, Pizarro, Pezzero(n), famille d'Amsterdam (xviiio siècle).

PiNxo (Isaac de Pinto), né à Bordeaux et mort à Amsterdam (1715- 1787}, défenseur de la nation juive. Eu 1762, il publia les Ré^ flexions critiques sur le premier cha'pltre du sepiième volume des Œnrres de M. de Voltaire. Cet ouvrage parut aussi en espagnol à Amsterdam.

Pisa (Yéhuda), membre de l'Académie « Ez Haïm », auteur du «Zibhé Yehuda » o Diuim de Schehita. . . em Portugueza (Amsterdam, 1740: et d'un Galendario facil e curiozo (Amsterdam, 1769). — Samuel Piza, auteur d'un commentaire : Sofnalh Panéah (Venise, 1640).

Raschi (lO^iO-HOî), rabbin français de Troyes, auteur d'un commentaire célèbre sur la Bible.

RoDRiGUES ou RoDRiG, famille de rabbins à Amsterdam vers 1719. — Samuel Rodrigues, rabbin à Livourne (I683\ — Abraham Rodrigues, à Livourne, auteur de consultations rabbiniques intitulées : « Orah lézadik » (Livourne, 1780).

Romand (Leone), xiii" siècle, maître d'hébreu de Robert d'Anjou, roi de Naples, traduisit du latin en hébreu les œuvres de Sjint- Thomas d'Aquin et d'Albert-le-Graud.

RosA, famille juive portugaise, établie à Amsterdam au xvii« siècle. — Moseh Rosa, poète en langue espagnole, fut membre de l'Académie de « Los Fioridos ». — Simon Rosa acheta le premier cimetière Israélite à Amsterdam (1614).

RosAi.Ès ou RosANÈs (Immanucl), 1588-1662, naquit à Lisbonne, étudia la médecine à Montpellier, séjourna à Rome, Amsterdam et Hambourg. Auteur de divers ouvrages, entre autres du: « Tratado das Cométas » (Lisbonne, 1619).

Retna (Joseph de jla), 1508-1570, cabaliste, disciple de Louria, qui vécut à Tibériade.

Sadik ("Joseph heu), rabbin à Cordoue (I1i8).

Sahal (Abou Ishak ibu) ou Abensal, 1211-1250, poêle juif de Séville qui écrivit en arabe.

Sai.em (dit Sai.omon Salem d'Andrinople\ vers 1727, auteur de: ('. CoDsidératious philosophiques ».

Salom, famille de rabbius à Amslerdam au xvii« siècle; ils y farent membres des Académies « Arbol de las Vidas » et de « Los Floridos». — Moseh Salom, médecin du Dey d'Alger, né à Amslerdam, mort en 1703.

Sarfati i Jeosuah), auteur du Calendario perjxtuo de las Flestas que (juardan los Hebreos (Amslerdam, 1658).

Sasportas ou Samportas, famille de rabbins à Amsterdam, originaire d'Oran, en Afrique. — Jacob Sasportas (1620-1698), auteur d'un ouvrage hébreu : t Oël Yaakob » et d'une Histoire de Schabétaï Tsévi.

Sasson (David), rabbin de Salonique qui connaissait à fond la jurisprudence turque et que les Turcs consultaient (15S5).

ScHAPROUT (Hasdai ben Isaac ibu) ou Ciprut, ou Tchiprouï (915- 970), Ministère des affaires étrangères, des finances et du commerce du khalife Abdul Rhamann 111, de Cordoue. — Shemtob ben Isaac Schaprout, rabbin auteur de Tudèle en Espagne, vers 1375.

ScHOSCHAN (Joseph ben) ou Schouschan, vécut à Tolède, sous Alphonse VU! (1166-1214) à la Cour. Il avait le litre de 2)ri?ice, était riche, généreux et savanf.

SÉMACH (Isaac), médecin et poète espagnol à Vérone (1642).

SiD ou SiDi (Don Zag ibn), vécut en Gastille vers 1266, sous Alphonse X, auteur des tables astronomiques dites : <^ Tables alphonsines ».

SoRiA (Mordékhaï) ou Storias, auteur d'une brochure : « Oracion Panegirico » (Livourne, 1751).

UsQUE ou UsCHQui (Abraham), imprimeur à Ferrare (1543), édita la traduction espagnole de la Bible, appelée la « Rible de Ferrare ». Auteur d'une grammaire et d'un traité sur le calendrier. — Salomon Usque, auteur d'un drame espagnol {Esthcr) paru à Venise (1612). — Samuel Usque, à Ferrare, auteur d'un ouvrage historique célèbre en portugais, paru d'abord à Ferrare puis à Amsterdam où il fut prohibé par la censure : « Cousolaçam as Tribulaçoës de Ysraël » (Ferrare, 1552).

UziEL (Isaac), naquit à Fez et fut professeur de l'Académie Talmud- Tora à Amsterdam où il mourut en 1622. Il a laissé une grammaire hébraïque « Maané Laschon ». — Uziel (Jacob), originaire d'Espagne, médecin et poète à Venise, mort à Zante en 1630. Il composa : David, poëma eroico eu douze chants (Venise, 1624).

VÉaA(Yehuda), au xvii'' siècle, naquit à Amsterdam, s'établit à Gonstantiuople, auteur d'un ouvrage historique : Josama.

Yahia, surnom de Salomon Ben Gebirol (1021-1070;, poète et philosophe juif à Malaga, auteur du « Mékor-Haïm »et des Hazaroth. — Guedalia Yahia, en Italie, auteur d'un ouvrage historique: « Schalschéleth hakaballah », vers 1563. — Don David Ibn Y'ahia, naquit à Lisbonne et se réfugia à Constantinople (1440- 1504), auteur du C'hékel Hukodesch, etc., etc.

Yaïsche (Soliman ibn) ou Y''aèsche, fonctionnaire sous Alphonse XI de Caslille (1325-1380).

Yakar (Jacob ben), savant talmudiste à Troyes, vers 1040.

Y'ephet (Ibn Ali Hallévy), grammairien caraïle de Bassorah (950-990).

Y'iSHAKi (Salomon). Voir Raschi.

Y'ONA (Benjamin ben) ou Benjamin de Tur.Èi,E (xif siècle), auteur d'un voyage célèbre traduit dans toutes les laugues : « Tolédoth Benjamin ».

Zacouto (Abraham), médecin, naquit à Lisbonne, se réfugia à Amsterdam où il publia des ouvrages de médecine (vers 1657).

Page 1