Livre bien arrangé et commode
1886. — Ghil, K. — Traité du verbe, avec avant-propos de S. Mallarmé Giraud, 31 p. 4"" Z Pièce S f. Fameux manifeste de l'école symb. Correspondance des voyelles et des sons musicaux.
1886. — Gropp, E. — Abriss dcr franzôs. Verslehre. Leipzig, Henger.
1886. — Henry, \'. — Contribution à l'étude des origines du décasyl. roman. Maisonneuve, 47 p. h fr. Travail important sur hi (pieslion de l'orig. du décasyl. Cf. (]. P.iris, Homania. W, p. 137-138.
1886. — Henné, W. — Die Zfi-^iir iin Miltelfranz(58ischcn. Greifswald, .Abel. 10') p.
La césure dans ses relations avec la structure syntaxique ; statistique des dilT. césures.
1886. — Hossnor. — Zur Geschichte dor unbetonlen vocale im alt-und Neufranzi'^sischcn. Miinehcn.
1886. — Knobloch H. — Die Stroitgcdichfe im ProviMi/»!. und ait franzosischcn. Hrcslau.
1886. — Koschwit/. K. — Commenlar zu den fillcslcn fran- Z(^s. Sprachdonkma'lcrn. Heilbronn.
1886. — Morandini d'Eccatage, F. — Grand dict. des rimes
fr. Ghio. 508 p. 10 fr.
1886. — Mothéré, J. — Les théories du vers héroïque anglais et ses relations avec le vers fr. Havre, 54 p. 5° YK Essaie de montrer que levers héroïque angl. vient du décasyl. fr. Donne points de comparaison. Etude très utile pour la métrique comparée, Tinfluence du vieux vers fr.
1886. — Nyrop, Ch. — Storia dell' epopea francese nel medio evo. Torino, Loescher. 493 p. 8" Y^ 1689. Travail important pour Torig.et la bibliographie. 1886. — Passy, Paul. — Le Français parlé. Heilbronn, Hen-
niger.
1886. — Pleines, A. — Hiat und Elision im Provenzalischen
Marburg, Elwert. 82 p.
1886, — Schuchardt, H. — Reim und Rhytmus im Deutschen und Romanischen. Berlin, dans Keltisches und Romanisches. 439 p. 8^ Z 40660, Sur la rime en allem.,en fr.,en ital., et sur les deux
systèmes d'accent et de compte des syll. Livre très intér. et suggestif.
1886. — Spenz, F. — Die syntaktische Behandlung des acht silb. Verses in der Passion christi und im Leodegar-Liede, mit besonderer Berûcksichtigung der Caesurfrage. Marburg, Elwert. 80 p.
1886. — Stapher, P. — Racine et V. Hugo, Colin.
Surtout chap. V. Réforme de la versif., œuvre de V. Hugo.
1886. — Stramwitz, E. — Uber Strophen und Vers Enjambement imAltfranzôsischen. Greifswald,Abel, 189 p. Enjambement. Où il se trouve. Où il ne se trouve pas. Nature, causes, statistiques.
^^ 1887. — Baju, A. — L'école décadente, V, 32 p. 2 fr.
Intér. brochure sur ce qu'est et veut être la nouvelle école.
lURLlOflRAPIllK 275
1887. — Baumpart, H. — ilandbuch der Poetik. Eine kritish-historische Darstellun;,' der Dichlkunst. Stuttg-art, Cotta. 73.') p. S^ Y I L'y.
Rien sur la versif. Chap. sur Molière, \'oltaire, Diderot et la com. larmoyante.
1887. — Gautier, Léon. — Ilist. de la poésie liturgique, précédée d'une hisl. de la versil'. lat. au moyen âge. Picard.
1887. — Kahn, Gustave. — Les Palais Nomades, Tresse. Préface sur le vers libre, 38 p. 8» 7" 4826. Sur les aspirations des S\mbolistes et leurs théories. Elxcellent exposé de leur art.
1887. — Lintilhac, Eu^'. — De J . G. Scaligcri poetice. Hachette.
1887. — La Motte, F., V. de. — Observations sur la versif. fr. lassai de prosodie nouvelle. Téqui. 16 p.
1887. — Passy, Paul. — Les sons du français, leur formation, leur combinaison, leur représentation, F.- Didot, éd. do 1889, etc.
Surtout sur récitation, prononc. et accentuation, intensité des sons, quantité et timbre, etc.
1887. — Phuhl, W. — Untcrsuchungen ùber die Rondeaux et N'irelais. Kd^nigsberg.
1887. — Régnier. — Souvenirs et études de théâtre. Ollendorf, 354 p. Y f. 270.
Sur les dilT. manières de réciter les vers.
1887. — Ricard, .Anselme. — Système do la quantité syllabi(|uo et de rnrliculution des sons graves et des aigus. Recherches orthoépiques et phonétiques sur Il phonométric et les Ions de la langue fr. Prague, Neugebauer. ".U |». >" .V 3845.
Travail curieux et d'une valeur réelle, le premier qui essaie de donner une valourdélinttiveàchaque sou. Le maximum est *i(H); 3 4 z: \M) zn longue; I *2 nr \{M)— moyenne ; l 4 = .V) := brève ; lyH— *i:> = trt*>< l>rève .Application aux voyelles, etc. La cou-
ceplion en est très simple, l'application très complexe.
1887. — Thiéry. — Etude sur le chant grégorien. Bruges, Dea-
clée. 10 fr.
1888. — Becker, Ph.A. — Zur Gescliichte der Vers libres in
der neul'ranzôs. Poésie. Halle 7s- Karras. 37. Origine, emploi, développement. Travail important
et définitif.
1888. — Castaigne, Eusèbe. — Petites études littér. Picard,
Chap. sur la versif. de La Fontaine.
1888. — Delaporte, P. — L'art poétique commenté par Boi-
leau et par ses contemporains. Lille, Desclée et
Brouwer. 3 vol.
Chap. Arts poét. avant B. et sur hist , influence de
l'art poét.
1888. — Dupont- Vernon. — L'art de bien dire. Ollendorf
Diction.
1888. — Humbert. — Die Gesetze des franzôs. Verses. Ein
Versuch sie aus dem Geiste des Volkes zu erklâ-
ren, mit besonderer Rûcksicht a. d. Alexandriner
und Molières Misanthrope. Leipzig-, Seemann.
Le titre trompe. C'est plutôt une polémique contre
Gropp et rintrod. de Dickmann sur la prononc.
de Ve muet.
Cf. Litt. Centralblatt,1888, 1049; Koschwitz, Deut.
Littzlg., 1888, p. 1273 ; Ileller, 1888, Franco-
Gallia, VI, p. 56-64; Lubarsch, 1888; Sonnenburg,
1888. — Lejard, J. — Prosodie fr. contenant les règles de
la prononc. et de la versif. Poussiclgue. 2.50. 1888. — Lubarsch, 1']. — Uber Deklamalion und Rhythmus
der franzos. Verse. Zur Beantwortung derFrage:
Wie sind die franzos. Verse zu lesen ? Oppeln,
niBLlOGRAPlIIE 277
Maske, avec Introd. par Kosclnvitz sur les idées, la vie, etc , de L. 1 m. 50.
Polémique contre Sonnenburg et critique de la manière allem. de réciter les vers fr. avec théories. Brochure intér. et utile pour les théories allemandes du vers fr. Cf. Hicken, Ztz. Spr. Lit., XII, p. -21-29, 1890; Ileller, Franco-Gallia, VI,p.55-04 ; Ricken, lA/J., p. Ii7; Heller,p. 148-151, Koschwitz, p.240;Lamprecht, Deut I.itzt^^ X, p. •27*2.
1888. — Molhéré, J. — Quelques notes sur les théories du versalex.el ses rapports avec laversif. angl. Picard. 1888. — Moussé, Alex. — Petit traité de poésie fr., Bureau
du Trouvère. 91 p. 8* }' t20.
1888. — Oreans, Karl. — Die e-Reime im ait provenzalischen.
Braunschwci^', Westermann. 4S p.
1888. — Rieso, W. — .Vlliterierender Gleichklang in der franzôs. Sprache aller und neuer Zeil. Halle, Plœlz. 38 p.
Conclusion : L'allitération n'a jamais été employée systématiquement comme élément de l'art de la vcrsif. en aucune langue.
Cf. Mussafia, Littblatt. ^erm-rom. Philol.X, p.lTl ; Kohler, 1888, Ztz. Spr. Lit., XI, p. 178-180.
1888. — Souriau, .NL — La versif. do .Molière. Hachette. *2..^o
Cf. 1893.
1889. — Coville. — De Jacobi Magni, vita cl operibus. Ha-
chette. 100 p. diss.
1889. — Dm-, L. — Ktudo raisonnéc de la versif. fr Noixelto,
liibliothèquedo la Province. 199p. 3 fr. .<" Y*209f. Deux parties : L Los rè);le8 avec discussion. II.
Style, composition, etc., avec exemple des ditf.
mMircH de poé.'»ie9, comme charade, sonnet, elc. 1889. — r.d)ry, F. — La vcrsilication fr. Rouen, Héron. ISSO — Clude, C. — L'bcr Metrum und Sprache von Alis-
cnns. Marburg. 6^1 p.
1889. — GnerlichjR. — Bemerkungen ûber den Versbau der
Anglonormannen, Leipzig. 57 p.
Cf. Vising, 1890, Ztz. Spr. Lit., XII, p. 29-31. 1889-1890. — Héron. — Le grand et vrai art de pleine rhétorique de Fabri. Rouen, Lestringant, 3 vol. I. Rhétorique, 309 p.; II. L'art de rimer, 140 p. III. Introd.. Notes, et Glossaire.
Travail indispensable pour tout ce qui concerne l'étude de Fabri et des arts p.
1889. — Jeanroy, Alfred. — Les origines de la poésie lyrique
en France au moyen âge. Hachette. 523 p. 8° Y^ Sur Torig. des Pastourelle, Débat, Aube, Chanson dram., Refrain, etc. et sur la versif., la strophe, théories de Gautier, Bartsch, Wolf, sur l'origine de la poésie fr., etc. Travail indispensable. 1889. — Kawczynski. — Essai comparatif sur Torigine et
l'histoire des rythmes. Bouillon. 218 p. 5 fr. Sur l'origine des diff, vers fr. dans le latin, avec les prototypes ou modèles lat. Livre important surtout au point de vue de la métrique comparée. 1889. — Mende, A. — Die Ausprache des franzôs. unbeton-
ten e im Wort auslaut. Zurich, Cotti. 128 p. Travail très documenté et détaillé sur la contraction, etc., de Ve muet du ix® au xiv^ s et chap. sur la prononc. moderne.
1889. — Raynaud, G. — Rondeaux et autres poésies au xv»s.
Didot. 175 p. Ane. Textes fr. 8» Z 74. Sur Torig. et la structure du rondeau.
1889. — Rûcktâschel, Th. — Einige arts poét. aus der Zeit
Ronsards und Malherbes. Leipzig, Fock. diss. Cf. Grôbedinkel, Ztz. Spr. Lit. 1890, XII, p. 31-34. 1 889. — Saran, Franz. — Hartmann v. Aue als Lyriker. Halle,
Niemeyer.
Sur les relations entre les versif. fr. et allm.
1889. — Tiersot. — Ilist. de la chanson populaire en France, Pion. 541 p. 8" y 228 7.
Sur le rythme. Chap. Le rythme et les formes lyriques de la mélodie popul. Origines et transformations de la chanson popul. La mélodie popul. et les chants lat. au moyen âge.
1889. — Trader, E. — Geschichte des Alexandriners. I Der franzos Alexandriner bis Ronsard. Leipzig, Hesse u. Becker. 85 p.
Travail excellent sur l'orig. de l'Alex., sur les systèmes fr. et allem. et la manière allemande de lire et de scander les vers fr.
Cf. Becker, Lilblatt. germ. rom. Philol. X, p. 413.
1889. — Vernier, L — Ltude sur la versif. popul. des Romains
à l'époque clas. Dodivers. 68 p. 2.50.
1890. — Becker, Ph.-A. — L'ber den Ursprung der romani-
schen Vcrmasse. Straï^burg, Trùbner. 54 p. Un des meilleurs traités sur ce sujet.
Cf. Ztz. Spr. Lit., XIII, p. 206-211.
1890. — Bello, Don .Vndrès. — Obras Complétas. I. Orlolo-
gia. Arte melrica Madrid, Tello.
1890. — Blume, Fr. — Die .\Ietrik Froissarts. I. Silbeuzâhlung, Hiatus, Reim. (ireifswald. 84 p.
Travail de statistique.
1890. — Caumont, .Armand. — Cours de litt. fr. Traité de versif. Frankfurt a. M. 548 p.
Résumé des règles, avec conseils pour lire les vers. 1890. — (jrass, K. — Uber N'ersmass und Reim des anglonormanischcn Adamspicl und des Gedichles von den 15 Zeichon des jungHton Gerichls. Bonn. 21 p. 1890. — Kûrling. — Kritischer Jahrcsbcricht der Franzi'^sischen Pliilologie.
Contient comptes rendus d'icuvrcs et d'articles sur la versification des langues romanes, par StengeL (Tune valeur inappréciable.
1890. — llumberl, C. — .Nochmals das c muet und iler Ver-
Irag franzôs. Verse, Bielefeld, Velhagen u. Klasing. 31 p. Progr. 339.
Réponse aux critiques contre sa brochure de 1888. Cr. Kicken, Ztz. Spr. Litt., XII, p. 271-273, 1890 ; Jent, Blâtter f. das Baier-Gymnalw. XXVI,p.566- 567 ; Knauer, Lit. Gentralblatt, 1891, p. 463-464 ; Bôddeker, Phonet. Stud IV, p. 259.
1890. — Jordan, L. — Metrik und Sprache Rutebeufs, Gôt-
tingen, Wolfenbûttel, 73 p.
1890. — Kôhler,M. — Uber alliterierende Verbindungen in der altfranz. Literatur. Oppeln, Maske, 36 p. Orig-., emploi, groupement. Cf. Riese, 1888. 1890. — Langlois, Er. — De artibus rhetoricae rythmicale, sive de artibus poeticis in Francia,etc. Bouillon. 119 p. diss.
Analyse et étude sur les arts p. de Deschamps, Magnus, Herenc, Moliuet, Infortunato, Fabri, Du Pont, Sibilet, Fontaine, Buxeria, Pelletier, Fouquelin. Travail utile et important.
1890. — Le Goffic et Thieulin. — Nouveau traité de versif. fr. Masson. 152 p, 1 fr. 50.
Traité très popul. et beaucoup lu.
Gf. Delboulle,1890,Rev. Grit. XXXI, p. 153-155. 1890. — Marty-Laveau. — Notice biographique sur G. A. de Baïf. Lemerre. 63 p. 8 Y' 862.
Quand et pourquoi B. a employé les vers mesurés. 1890. — Passy, Paul. — Etude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux. Didot. 1890. — Robert, P. — La poétique de Racine. Hachette. 362 p. 7 fr. 50.
Bon livre sur tout le système de R.
1890. — Ronca, V. — Metrica e ritmica latina nel medio
evo. Roma, Loescher.
1890. — Schwan und Prinzheim. — Der franzôs. Accent. Leipzig, 65 p.
Cf. Mod. Lang. Notes, VI, p. 238-240.
1890. — \\'olf, II. — Prolegomena der literar-revolulionis-
tischen Poetik. Leipzig. Fischer.
1891. — Allais, G. — Malherbe et la poésie fr. à la fin du
XVI» s. Thorin, 424 p. 8- Y^ 3(K)8.
Travail précieux sur l'influence de M., l'état de la langue, de la poésie, de la versif., etc., au xn« s. 1891. — Banner, Max — Reformbestrebungen Malherbes auf dem Gebielc franzôs. Verskunst. Berichte d. freien deut. Hochst., Frnnkfurt a. M.
1891. — Brakelmann, Jules — Les pins anciens chansonniers fr. Bouillon. 228 p. S'' Y*" 3928. Continué par E. Stengel, 1896, Marburg, EhverL 120 p. 5o A' 2269.
1891. — Brunot, F. — La doctrine de Malherbe d'après son commentaire sur Desporles. Masson. 685 p. Travail précieux. Cf. Dejob, Hev. Internat. Ensgm. 1892, XXIII, p. 444-470, mai.
1801 . — Couture, l'abbé. - Le cursus ou rythme prosaïque dans la liturgie et dans la litt. de l'église latine, Picard.
1891. — Crouslé, L — f]léments de versif. fr., annexés à la
gram. Belin, 82 p. 60 c. Ed. de 1897. 1891. — F. P. B. — Petit système métrique. Tours, .Marne.
72 p. 1901, Poussielgue.
1891. — Galino, F. — Musique et versif. au moyen âge. Leipzig. ',VJ p.
Importance de l'étude de la musique prim. pour la versif. lissaie de prouver que la poésie prim. n'était composée que sur des mélodies |X)pul., donc la musique est plus vieille et très im()Ortante pour l'étude des orig. des dilf. vers.
1891. — LangslrolT, Ch. — Ausder franzr»s. N'ei-slehro. I^rocr. zu Bingcn am Ilhein. N'^ 629. p. 11-14. Sans valeur.
18^M. — Naclcbus. G. — Die nichllyrischon Slrophonformen des Altfranzosischen. Leipzig. Ilirzel.
Travail détaillé sur la structure de la rime et de la
strophe. Cf. Sten-el, Ztz. Spr. Lit., XIV, p. 165-170. 1892. Schulze. Archif Stud. Neu. Spr. LXXXVII, p. 120. Suchier, Litblatt germ. rom. Philol. XII. p. 273-274; Litt. Centrablatl, 1891, 1499. 1891, — Nordfelt, A. — Etudes sur la chanson des Enfances Vivien. Stockholm, diss.
Cf. Romania, XXI, p. 476 ; Becker, 1894 (pér.).
1891. — Wallenskold, A. — Cononde Bélhune. Melsingfors.
Sur la versif. de G. de B.
^ 1892. — Baju, A. — L'anarchie littéraire, Vanier. 35 p. 2fr. Sur les nouveaux mouvements dans la litt. Le vers déc. et symb.
^ 1892. — Bourdon, B. — L'expression des émotions et des tendances dans le langag-e. Alcan, 374 p. 8° R 1 i OOi . Sur intensité, durée, arrêts, silences et leur portée sur la constitution du vers ; l'importance du compte des sylb. pour le vers fr., la différence entre la prose et le vers. Prévoit l'union progressive du vers et de la prose.
Travail remarquable pour l'esthétique du vers fr.
1892. — Eichthal, Eug. d'. — Du rythme dans la versif. fr.
Lemerre, 55 p. 1 fr. 50.
Brochure très répandue et très citée. Vues originales
sur le rythme Cf.Tobler, Archif. Stud. Spr. Lit. LXXXIX,p. 107- 1892. — La Grasserie, R. de. — De l'élément psychique dans le rythme et de ses rapports avec l'élément phonique. Lemerre, 118 p. f" Y 185.
Travail technique comme ses autres livres dans lesquels il établit des diff. genres de rythme et leurs relations avec la versif., la structure des vers et des strophes.
1892. — La Grasserie, R. de. — Du mode mineur dans
DIULIOGRAPIIIE 283
le rythme. Vanne, Lafolye. 77 p. f* Y /SG. Explique comment se réalise le mode mineur et ses elFets psychiques.
1892. — Lanson, G. — Boileau, Hachette.
Peut-être le meilleur résumé ou Tintcrprélation la plus large et plus intelligente de ce que signifie l'art p. de B.
1892. — Llioumeau, le père. — Rythme, exécution et accompagnement du chant grégorien. Lefebvrc. 4 fr.
1892. — Meyer, P. et Uaynaud, G. — Le chansonnier fr. de St-Germain-des-Prés (Bibl.Nat. 2CK)50). Reprod. phototypique. Soc. -Ane. Textes.
1892. — Souza, Itobert do. — Le Rythme poétique. Perrin, 304 p. Cf. LS82.
Sur l'histoire du rythme, le besoin d'un changement ; analyse et explication des essais modernes. Le plus important ouvrage du parti libre et progressiste sur la question des changements dans le vers moderne.
18'.>2. — Sully Prud'homme. — Réiîexions sur l'art des vers. Lemerro. 82 p.
Théories et défense du vers clas. au point de vue de reslhéti(|uo. Le plus important ouvrage du parti classique ou académique sur la question des changements dans le vers moderne. Cf. 1897,Doumic.
1892. — \\\'stj)hal, R. - Allgomeino Mctrik der indogcrmani.Hchen und scmit. V'ôikor, auf (irundlagc der vergleichenden Sprarlnvissenschafl. Berlin, Calvary. S")' fSi).
.'\naly9e du système fr. dans chap Rhytmischo l*rosodie «ler franc. N'erso I^i»* .«ccentuirondon N'erso der l'Vaurosen, etc.
l'Hude préciouHe pour l.i metriifue compuréo.
1892. — W'ulir, Fr. — Von dor Rolle dos Accents in der Ver^bildung. IL Franzo». Vono. Skandinav. Archif IL
1893. — Bédier, J. — De Nicolas Museto (Colin Muset). Bouillon. 135 p. In-^ 41661. Sur sa versif.
1893. — Bibesco, A. — La question du vers fr. et la tentative des poètes décadents. Fischbacher. 47 p. 4 fr. 3<^ éd. 1895.
1893. — Boissière et Ernault. — Notions de versif.fr. Delàgrave, 120 p. 2 fr.
Traité très commode avec beaucoup d'exemples. Cf. Rev. Crit. d'IIist. Litt. XXXVIII, p. 482-483.
1893. — Caumont,A. — Uber die Art franzôs. Verse kunstgerecht zu lesen. Berichte freien deut. Hochst. zu Frankfurt a. M., p. 327-339, IX.
1893. — Clédat, Léon. — La poésie lyrique et satirique au moyen âge. Lecène Oudin, 119 p. 8*^ Y® 3443. Sur la structure du vers fr. et sa dérivation du Latin ; l'origine et le développement du couplet et du refrain, et les diff. genres de poèmes.
1893. — Combarieu, J. — Les rapports de la musique et de la poésie, considérées au point de vue de l'expression. Alcan, 423 p. 4 fr.50.
Livre très original et important pour l'étude de l'union de la poésie et de la musique, du rythme et de la valeur expressive des sons.
1893. — Comte, Ch. — Les stances libres dans Molière. Étude sur les vers libres de Molière, comparés à ceux de La Fontaine et aux stances de la versif. lyrique. Versailles, Aubert, 87 p. 3 fr. 8^ Yf. 655. Cf. Châtelain, 1904.
Cf. Becker, 1893, Ztz. Spr. Lit., XVII, p. 598-599.
1893. — Gramont,F.de. — Nouveau traité de versif. fr.Masson. Livre très détaillé sur les règles techniques de la versif.
1893. — Havet, Léon. — La prose métrique de Symmaque et les origines métriques du cursus. Bouillon, 118p.
1893. — Iluemer, J. — Gallische Rhythmen und gall. Latein, Wien., Ilolder.
niBLIOGRAPIIIE 285
1893. — Korner, P. — I)er Versbau Robert Garniers. Berlin,
Voigt. liy p.
1893. — Koschwilz, Ed. — Les parlers parisiens. Welter.
Sur la prononc. et la récitation.
1893. —La Grasserie, R, de. — De la strophe et du poème dans la versif. fr., spécialement envieux fr.Lerou-x, 46 p. Bull. hist. et phil. du Comité des travaux hist. p. 181--2-26.
Sur la formation, la nature et l'orig. du vers, de la stance et du poème, et la rime par rapport à la strophe.
1893. — La Grasserie, R. de. — .Analyses métriques et rythmiques. Maisonneuve, 198 p. 10 fr.
Sur le rythme phonique pur et le r. psychique abstrait. Orij;.de la rime et de l'allitération ; rythme de la prose, etc. Traité technique.
1893. — Minor, J. — Neuhochdeutsche Melrik. Strassburg, Trubner, .')37 p. 2" éd. 191V2.
Sur le vers fr.,les formes variées de la strophe. Très utile pour Tétude de la métrique comparée. 1893. — Nordfeld.V. — Les couplets similaires dans la vieille épopée fr. Stockholm, Nordstodt et Sôner. 18 p, Cf.Gruber, Zl/.. Spr. Lit., XVll,p.599 ; Doulreponl, Le Moyen .\j;e, \'ll, p. 0-10 ; Romania, -X.W'll, p. t'>3'2.
1893. — Paris, G. — Roman de la Rose. Soc. Ane. Textes.
Sur l'orig. dos formes strophiques, etc. I89!i. — Pellissicr.G. — Kssaisde lilt.conlemp.LecèneOudin. Le vers alex. et son évolution rythm. I/évolulion actuelle de la lill. Bons articles. Résumé des questions de changcmonls dans le vers fr.
1893. — Ramorino, F. — La pronunzia populare dei verni quantilativi latini nei bassi tempi et origine dclla vcrscggialura ritmica. Torino, Clauscn. 70 p. Ig93. — Renouvicr, Ch. — \'. Hugo, lo poète. Colin, Cf. Périodiques, 1889.
1893. — Soiiriau, Paul. — La suggestion dans l'art, Alcan, 5 fr.
, 1893. — Souriau, M. — L'évolution du vers fr. au xvn® s. Hachette, 5 fr., 494 p.
Quantité, hiatus, cacophonie, rime, césure, enjamb , licences, chevilles, lyrisme, vers libres dans Malherbe, Corneille, La Font., Mol., Boileau, Racine; emploi, infractions aux règles.
Cf. Brunetière, Rev. Hist. de la Fr. I, p. 497-498 ; Texte, Rev. Phil. fr. prov. VIII, p. 69-78; Faguet, Rev. Bleue, I, p. 308-311 ; Comte, Rev. Métr. et Versif., I,p, 41-45, 1894 et réponse de Souriau 1,3. 1893. — Stengel, E. — Romanische Verslehre,GrôbersGrundriss, II, p. 1-96.
Un des meilleurs et des plus savants traités de versif. fr. Indispensable pour presque toutes les questions de versif. fr.
1893. — Thamhayn, Dr. — Aus neueren franzos. Lyrikern. Metrische Ubertragungen. Progr. Seehausen, Schrôter. N« 254, p. 1-12.
Sans valeur. Traduction de vers fr. en allem. y 1893. — Tisseur, Clair. — Modestes observations sur Fart de versifier, Lyon, Bernaux et Cumin, 355 p. Le traité le plus populaire peut-être. Observations fines, justes et saines sur les règles de la versif. Cf. Stengel, Ztz. Spr. Lit., XVI, p. 1-18, 1894; Tobler, Archif. Stud. Neu. Spr., XC, p. 459-461 ; W., Bibl. Univ. et Rev. Suisse, LX, p. 661-663; Romania, XXII, p. 341 ; Becker, Littblattgerm. rom, Phil., 1894, p. 88-89; Jeanroy, Rev. Crit., XXXVI, p. 495-500; Texte, Rev. Phil. fr. et prov., VII, p. 138-150; Langlois, Bibl. Ec. Chartes, LIV, p. 745-746 ; Fontaine, Bull. Univ. de Lyon, VI, p. 299-302; Kressner, Franco-Gallia, II, p. 35; W.F., Litt. Centralblatt, 1313-1314, 1893; Nuova Antol., L, p. 757-759; Rossel, Schweizer. Rund-
mBLioGRAPniE 287
schau, 1893, I, p. 631-637; Toupard, Bull. Crit., XIV, p. 190-194; Souriau, Hev- Hist. Lit. France, I, p. 211-212; Chevalier, Hev. Félibréenne, IX, p. 209-211 ; \'achez, Rev. du Lyonnais, XV, p. 66 et id. Bouchaud, p. 330-334; Spiro, Deut.Litztg., XVII, p. 724-725; Valentin, Zlz. Veri^d.Lilgesch., XI, p. 267-286 (Zur Formcnlehre der franz. Dich. tun^').
1093. — War^ner, K. — X'crsbau Mellin de St-Gelais. Hei- (leiberj;.
1894. — Brémont, Léon. — Le théâtre et la poésie. Questions d'interprétation. Rev. drain. et mus., 209 p. S'* Yf Un des meilleurs livres sur l'nrt de réciter les vers, la valeur esthétique des points délicats de la diction et des refiles de la versif. et leur portée musicale pour la structure du vers.
1894. — Chevalier, W. — Poésie liturj^nque du moyen â^e. Rythme et hist. liymnaires ital. Picard. 236 p. B 29023.
1894. — Dechevrens, .\. — Du rythme dans l'hymnojjraphie latine. Lyon, Delhomme, 159 p. 5 fr. 8*» Y« 497.
1894. — Gebler, II. — \'on Ropnard und seiner Behandlung des Verses, ^fapdebu^^^ IS p.
1891. — Lootens, Mgr. — La théorio musicale du chant gréjjoricn. Thorin. 15 fr.
1894. — Marlonno, A. de. — Le sonnet dans le .Midi de la Franco. Aix, .Makaire. 62 fr.
1894. — Mockel, Albert. — Propoi de litt., .Mercure <le Fr. Nues largos et avancées sur le vors et les théories mod.
1894. — Vernier, L. — Petit traité de métrique precquo et latine. Hachette. H» Y 206. Chap XVI. La versif. mod. Orig. d«8 princ. vom fr.
Kludo très utile pour la comparaison des deux systèmes.
288 niBLlOGRAPIIIE
189i.— Wailly, A. de. — Xouv. dict. de vcrsif. et de poésie
latine... et de quelques notions sur la versif. fr.
Delaf^rave, 678 p.
1895^ Arligarum, l'abbé. — Le rythme des mélodies gré'
goriennes. Picard. 3 fr.
1895. — Densusiano, A. — Aliterationea in limbile romanice.
Jasi, Tip. Nationala. 96 p.
1895. ~ Eckert, G. — Uber die bei altfranz. Dichtern vor-
kommenden Bezeichnungen der einzelnen Dich-
tung-sarten. Ileidelberg-, 79 p.
