Infanterie espagnole

8. Réserre de l'année espagnole et rocher sur lequel s'étoit assis le duc d'Albe pour présider à la bataille. . 9, Cavalerie détachée par le duc d'Albe , sous l« ..commandement de don Fernand de Tolède> son fiU, avec de l'infanterie, sous la conduite de don Sanche d'Avila , en potence sur la droite de l'armée portugaise.

10. Armée portugaise, commandée pardon Antoine , prieur de Crato.

1 1. Flotte espagnole remontant le Tage à la faveiur du flux de la mer et se trouvant à la hauteur de la gauche de l'armée portugaise. '

i 1. Flotte portugaise remontant vers Lisbonne par la même cause et par l'effort de la flotte espagnole.

1 3. Flèche qui indique la direction habituelle du cours du Tage.

i4' Flèche qui indique la direction de la marée monunte , à la faveur de laquelle eut Heu la bataille d'Alcanlara dans le plan du duc d'Albe.

Nous avons suivi principalement , pour les détails de cette journée, la relation de don Juan do SUva, comte de Portaîegn , véritable auteur de V Histoire de la Réunion du Portugal à l'E^agne, attribuée au Co' nestaggio, Juan de Silva avoit été envoyé ctimme ambassadeur d'Fspagne aupr^ du roi don ^éh^aùeRi et

l'avoit accompagné en Afrique. Nous avons également recueilJi sur les lieux plusieurs traditions par> tietles, dont nous avons fait usage, et n'ayant poiut trouvé de plan de cette bataille dans aucun auteur portugais ou espagnol , nous avons fait ce croquis d'après ce que nous avons tu par nous-mêmes et ce que nous avons conjecturé avec vraisemblance de l'état où les lieux pouvoient être lors de la bataille d'Alcantara.

Planche IIl, entre les pages 484 ^' 485.

Ce croquis du théâtre sur lequel ont eu lieu les deux affaires sous Bautzeii : la première, à la faveur de laquelle s'effectua le passage de la Sprée par l'année française , et celle du lendemain connue sous le nom de bataille de Wurtschen , a été tracé sur le terrai» pendant la seconde bataille, à la simple vue; tel qu'il est, il donnera une idée des positions successives des dettx armées , que le lecteur supposera se mouvant sur ce terrain. En sopprimant, par la pensée, la Sprée et les montagnes, il restera en avant de Bautzen une position semblable & celle de l'armée de Pierre le Grand , retranchée dans la plaine de Puluwa , représentée , par l'armée alliée, sous le chiffre 9, et de celle de Charles XS, représentée par l'armée française , sous le chiffre i o.

Quantaux deux engagements de ces armées française et alliée soiis Bautzen, en 181 3, voici l'explication des

chiffirs qui en désignent les principaux détails ou les principales localités.

N° I. La ville de Bautxen.