VILLE DE SAINT-MALO

Traité entre le duc de Bretagne, Tévôquc et le chapitre de Saint- Malo.

Le vendredy avant la feste de la nativité Saint-Jelian Baptiste, viiigtiesnie jour de juin l'an i565 à Dinan, éniprés plusieurs parlanccs et proloqutions qui avaient esté entre nous, Jelian , duc de Bretagne, comte de Montfort, d'une partie, et nous Guillaume par la permission divine evesque, le Déen et le chapitre de Saint-Malou de l'isle. d'autre partie, hors de figure de jugement , sur le fait d'aucunes impositions gabelles et autres subventions nouvelles imposées depuis cestes guerres qui ont esté en Bretagne, que nous evesque , Déen et chapitre , et nos prédécesseurs avions levé en nostre cité de Saint Malou et au port dudit lieu, disant le povoir faire à cause des nécessitez que nous avions eues et que encore avions à cause des dites guerres et autrement pour la garde de notre dite cité , et que nous dit duc disions à nous appartenir en et dedans les fins et mectes de nostre duché , en quoy est celle cité située et comprise , et non à autres j à les mettre et imposer, si comme bon nous sembloit , pour la garde tant de l'église que du peuple de nostre duché, que autrement- sur quoy nous avions fait deffendre, en tant comme nous appartenoit ou povoit appartenir en tels caz , ausdits evesques , Déen, chapitre, comme à nous appartenisissent telles choses , qu'ils ne s'entremissent de riens en lever, ne fere levée ou tems avenir, lours ofïranz comme garde-église, se ils avoiént mestier de garde à la dite cité, lour bailler de nos gens , tant gens d'armes que autres, pour les garder eux et la dite ville , les bourgeois et habitans d'icelle , à nos propres coustz et despendz, et sans aucun préjudice à eux ne à leurs libertez et franchises, afin que ces choses cessassent du tout, qui estaent à grand dommage de tout le peuple j fut accordé entre nous dit duc pour nostre partie et nous ditz evesque, Déen et chapitre pour la nostre ,

vcuz et considérez les grandes nécessitez que nous dit duc avons eu présent de chevance à la garde et soustenance de noslre peuple nourir et gouverner en paix et bonne transquillité, eniprés les longues guerres qu'il a souffert, et sans aucun préjudice d'une part ne d'autre . ne que rien en puisse estre traict à conséquence ou tems à venir, sans ce que nous dit duc ne nos successeurs nous en puissions fonder d'aucun nouveau droict ne en plus large que nos prédécesseurs , le duc Jelian ne le duc Arliiur et autres nos devanciers ducz de Bretagne y soullayent avoir, et que de raison nous appartient, ne queauxi se porte aucun préjudiceà nous dit évesque , Déen et cliapitre, à nostre église, nos sujetz . leurs libertez , franchises et exemptions , ne que portant nous soit auxi aucun nouveau droit acquis ne en plus larges que nos prédécesseurs se soullayent avoir et qu'il nous appartient de raison en la manière qui en suit : C'est à scavoir que sur toutes denrées et marchandises qui arriveront au port de Saint-Malou, tant en la Blasterie que en la mer, et en la France et autres lieux veissins deçà les rochers appelés les portes de Saint- Malou , et tant à essir de la dite cité que a y entrer, ou porter aillours , quelle par que soit, seront levés certains subcides par certaines gens, de commun assentement à ce commis, qui les dites choses lèveront comme simples personnes et sans user de juridiction j c'est à scavoir de chacun tonnel de vin hors de Bietagne un mouton d'or: de chacun tonnel de vin du pays de Bretagne dénié-real ^ de chacun tonnel de froment démé-realj de cheschun tonnel de gresscs et de miel un realj de chacun tonnel de char demireal; de fîl . draps, teilles , fer. acier, sel , espicerie et de toutes autres quelconques danrées et marchandises, par cliacune livre 6 deniers , et selon cest pris en montant ou descendant, à estre par une fois esdits lieux tant soulement payez jusques à troys ans prochains venans et acomplis, à commancer dès le jour de ceste accordance^ desquels esmolumens et profîz nous dit duc pour aider à soustenir les granz charges que nous avons à présent pour cause que dit est , arons les doux parlz^ et pour ce que la tlite cité a uicslier de garde et d'estre tenue en

paix et en bienveillance de nous comme a esté au tems de nos prédécesseurs , lesdits évesquos , Déen et cliapitre aront lautic tierce partie par la main de celui ou ceux qui à ce lever seront commis. Ainsi que delà où il tourneroit aucun débat sur la rerepte des dites choses , la coi^noissance en sera en celi de nous en quel ié ou juridiction ce sera j sans ce que la juridiction ne les propres revenues anciennes en sayent occupées de part ne d'autre. Et à Taccomplissement des dits troys ans , démolirons d'une part et d'autre en Testât du jour deliuy en avant ceste accordance , sans ce que nul de nous s'en puisse fonder ne ayder ou tems avenir pour riens que en ait esté lait; et faisons bien savoir nous dit duc que des blez que lesditz évesques , Déen et cliapitre et chacun d'eulx aront de lours bénéfices que ils feront charger pour convertir en vins ou autres vivres ou denrées pour lours estoremenz, ne auxi des vins ou autres choses que ils achèteront pour lours ditz estoremenz, sans en marchander, ils ne seront tenus par ceste acordance à riens poyer des dites subcides, ne auxi les chapelains et choristes de la dite église, ne les bourgeois de la dite ville de ce que ils achèteront pour lours vivres et soustenances d^eulx et de lours gens , sanz en user de marchandises , sans aucune fraude ne mal engigne couverture d'autruy. Et toutes ces choses et chacune dessus dites comme dessus sont divisées plenement et en bonne foy , sans submission sourprise ne novalité acquerre l'une partie vers l'autre , et sans aucun malengin , promettons tenir et acoinplir jusques audit terme, sans venir encontre en aucune manière. Et à tesmoin de ce nous les dites parties avons fait mettre nos sceaux à ces présentes lettres avec les sceaux de révérends pères en Dieu , les évesques de Doul et de Saint- Brieuc , et celi de M. Robert de Neuville, maréchal de Bretagne , qui furent présens à ceste proloqution ou acordance.

Par le duc, en son grant conseil. Taillandier.

Par Tévesque , le Déen et chapitre, R. Duchesne.

(Il ne reste que i sceaux , celui de lévéque de Saint-Malo , écaitelé i et 4 f^l'^'^î^^'s d'une rose, et celui de l'évéque de Dol : croix accom[)agnée de 4 létes de sanglier.)

Lettres patentes de Charles VI en faveur des liabitans de Saint-Malo

Charles , par la ^v^ce de Dieu roy de France , sçavoir faisons à tous piésens et à venir, que nous, considérans les grands frais, cliarges et despences, que nos bien aniez l'évesque, chapitre , et les bourgeois et habitans de la cité de Saint-Malo , laquelle est assise sur la mer, et est frontière de notre royaume et où il a port de mer, ont souffert et soustenu ou temps passé pour le fait et occasion des guerres où ils se sont portés de tous temps bien et loyalement envers nous et nos prédécesseuis roys de France, pour lequel fait des guerres ils ont esté et sont moult amendris de leurs chevances; considérans aussi que les évesques , chapitre , bourgeois et habitans dessus dits, desquels et de ladite cité la souveraineté, souveraine seigneurie et ressort nous appartient, ont esté de tout temps , sont encore en notre protection , sauve garde , attendons semblablement la bonne amour et affection que ont toujours à nosdits prédécesseurs et à nous les S. S. évesque , chapitre, bourgeois et habitans et encore nous portent continuellement.

Nous, affin que icelle cité sot plus peuplée et habitée et c|ue les marchands soient plus volentifs et enclins de y venir et fréquenter le port d'icelle et y amener leurs denrées et marchandises; à nostre amé et féal conseiller l'évesque et à noz bien amez le chapitre et les bourgeois et habitans de ladite ville de Saint-Malo, qui sont à présent pour eux et leurs successeurs en la cité dessus dite de notre certaine science et grâce spéciale, et par grande et meure délibération de notre conseil, avons octroyé et octroyons par ces présentes pour nous et nos successeurs roys de France les choses cpi s'ensuivent, c'est à sçavoir que ils soient et seront tenus et gardez doresnavant à toujours par nous, nos successeurs roys , par tous nos justiciers et officiers, et de notre royaume quels f[u'ils soient , présens et à venir, en tous leurs droits, privilèges , immunitez, libériez, juiidictions, cous-

tuines, usages et francliises, dont ils ont jouy et use tleulement ou temps passé , et qu'ils en jouissent et usent doresnavant deulenieiit et paisiblement, lesquels droits, privilèges, immunitez, libellez, jurisdictions , coustumes, usages et franchises , desquels ils ont jouy deulement comme dit est , nous leur avons confermé et confermons et les voulons avoir pour spéciflic à plain et déclarez en ces pre'sentes en outre que iceux évesque , chapitre, bourgeois et habitans et leurs successeurs soient , sont, seront à toujours en la protection , sauvegarde de nous et de nos successeurs roys de France , ainsi comme ils ont este ou temps passé, en laquelle nous les avons prins et leceu , prenons et recevons de rechef par ces présentes à la conservation de leurs droits, et aussi cjue lesdils évesque et chapitre, qui sont seigneurs demaniers sans moyen de la cité de Saint-Malo, dessus dite, ayent doresnavant en ladite cité leurs juges , jurisdictions , justiciers et ofliciers, ainsy comme ils les y ont eus au temps passé sous notre souveraineté et ressoit dessusdit ^ desquels juges, justiciers et officiers len appellera à nous ou à notre cour sans ce qu'ils soient en ce empeschez par nous, nos successeurs ou nos justiciers et officiers ou temps à venir en quek[ue manière que ce soit avec ce cjue lesdits évescjue, chapitre bourgeois et habitans dessusdits leurs successeurs et chacun deux soit , sont , seront tenus doiesnavant a toujours perpétuellement francs et paisibles de payer toutes impositions, gabelles, fouaiges , tailles, quastages , treiziesmes et tous autres aydes c|^uelconques qui ont et auront cours en notre royaume , comme qu'ils puissent ou pouroient estre nommés de toutes les denrées cjuelles qu'elles soient, qui seront par eux vandues ou acheptées en la cité et port de Saint-Malo dessusdit, sans ce que eux ou leurs dits successeurs soient , puissent ou doyvent estre contraints à en payer aucune chose doresnavant par quelque manière que ce soit ne quelque personne, et aussi que tous marchands étrangers de quelque nation qu'ils soient, des pays contrevoyes , qui sont, seront bien veuillans à nous, à noz successeurs et à notre royaume qui vendront en ladite ville

de Saint-Malo et au port d'icelle par mer, ou par terre , avec leurs familles, biens et marchandises, soient, sont et seront en notre protection et sauvegarde en laquelle nous les avons prins et receus , prenons et recevons par ces lettres , et que iccux marchands est» angers soient aussy tenus francs et paisibles , à toujours de pnyer impositions, gabelles , ne au-" cune des aydes dessus dites, ayant cours en notre dit royaume, ores ou pour le temps à venir des denrées qu'ils vendront ou achepteront es cité, port et territoire deSaint- Malo . excepté toutes voyes des aydes imposés et à imposer en ladite ville pour notre octroy, pour la réparation, fortification, garde et tuition , et pour les autres nécessitez d'icelle. Sy donnons en mandement par ces mesmes lettres à tous nos justiciers et officiers de quelque authorité que ils usent , présens et à venir, ou à leurs lieutenans et à chacun d'eux , si comme à luy appartiendra que les éve.sque , chapitre, bourgeois et habitans de Saint-Malo dessusdit qui ores sont , et leurs successeurs, ou temps à venir, fassent, souffrent et laissent jouir et user paisiblement de ce présent privilège et de nos grâce et octroy cydessus déclarez , et contre la teneur d'iceux ne les molestent, travaillent, ne empeschent , ne fassent et souffrent molester, travailler, ne empescher aucune manière; mais tout ce qui scroit fait au contraire, rappellent et révoquent incontinent et le mettent et ramènent, ou le fassent mettre et ramener sans delay au premier état, et deul sans quelque autre mandement attendre , et affin que les choses dessus dites et chacune d'icelle soit ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre à ces lettres notre scel , sauf en autres choses , notre droit et Vautruy en toutes. Donné à Paris le 5® jour de juillet, Tan de g» ace i5g5, et de notre règne le i5®. Ainsi signé sur le replis par le roy en son conseil ou monseigneur le duc de Bourbon, nous le patriarche d'Alexandrie, le sieur Daumonl et autres.

lettre de Jean VI , iliic de Bretagne, en favonr de l'ëvêquc du chapilrc et des I)ourgcois de Saint-Malo qui se plaignaient des droits levés sur les denrées apportées en leur ville.

Jelinn, par la grâce de Dieu , duc de Bretaigne, comte de Montfort, savoir faisons aujourd'huy en noste conseil avoir receu la supplication et humble reqiiestedc nos bien amés orateurs les evesques et chappitre de Saint-Malo et mesmes de nos subjects les bourgeois et liabitans de notre dite ville du dit lieu de Saint-Malo, contenant que comme Ion ait nccoustumé de piecza lever en cette nostre dite ville certains dcbvoirs des danrées et marchandises qui y viennent et sont apportées et aussi de celles qui en yssent, pour convertir et emploier l'une partie au paiement des gaiges du cappitaine qui y est de par nous, de son lieutenant et de ses compagnons , et l'autre partie à la réparacion , fortification et autres affaires d'icelle nostre dite ville, et parce doivent estre quittes, les marchands qui y mettent ou emportent hors icelle marchandises et danrées , des debvoirs des entrées et yssues de notre paige , ce neantmoins les fermiers de nos dites traictes et yssues icelles parties , contraignent ceux qui mettent hors de notre dite ville tant pour apporter en nostre pays, que pour porter en autre, danrées et marchandises et qui en ont paie le debvoir en nostre dite ville, à leur paier de rechef icelluy debvoir, prennent et mettent souvent ceux qui portent danrées et marchandises en nostre dite ville et lesquelles y sont exploictées sans les porter ailleurs aussi bien comme sy Ion les portoit hors nostre pais et, sous ombre de leur ferme , donnent plusieurs grandes vexations en plusieurs manières es marclians qui y hentent et les travaillent en faisant convenir à nos barres de rivières et d'ailleurs^ et les arrestent et saisissent leurs biens, comme si celle nostre ville estoit toute estrangère et séparée de nosti e pais; pourquoi iceux marchans délaissent à henter et cornmercer à nostie dite ville dont elle est très grandement anpirée et se diminue et anpire de jour en jour quant en faict

de marchandises^ nous supplians de nostre grâce il nous plaise Ordonner que tous marcliands qui apporteront ou metteront hors de nostre dite ville danrées et marchandises soient franchement laisser aller eulx et leurs biens sans en paier autre debvoir d'entrée et yssue sinon les debvoirs qu'ils paient en la dite ville ainsy que dit est , et ordonner que les debvoirs que ils en paieront en nostre dite ville de Saint- Malo y demeurent et soient emploies ainsy que ou temps passé a esté accoustumé comme cy dessus est déclaré j et sur les dites choses et chacune les pourveions de nostre convenable provision et remedde de notre justice . humblement les nous requérant. Pour ce est-il que nous, inclinés à la ditte supplication , qui voudrions l'augmentation de nostre dite ville et non la diminution , avons voullu et ordonné, voulions et ordonnons, par délibération de nostre conseil, entendu tout le cas, et que durant le temps que nostre dite ville estoit hors nostre obéissance, les marchands fréquentant nostre dite ville y paioient les dits debvoirs d'entrée et yssue et en estoit la chevance emploiée au paiement du cappitaine d'icelle nostre ville et des soudouaiés qui y sont et aussi en la réparation de nostre dite ville , et que dempuis que la dite ville nous a esté rendue h nostre obéissance comme nous appartenoit de nostre droict et heritaige ainsy a esté usé et gouverné comme ils dient , que pour le tems à venir des danrées entrées en nostre dite ville et mesmes qui en seront troictées et vendues et exploictées en nostre duché, il soit réglé et gouverné en la forme dessus dite , en deffendant et par ces présentes interdisons et deffendons à nos receveurs fermiers et officiers de nos troictes qui à présent sont et pour le tems à venir seront, cesser de prendre ne lever debvoir dentrée ne yssues des danrées et marchandises entrées en nostre ditte ville de Saint-lMalo et qui y seront troictées et sourdues de nostre dite ville pour estre vendues et exploictées en nostre pays, sauf à en poier les deniers en nostre ville de Saint-Malo pour estre mis et emploies es dites choses ainsy que ou temps passé a été accoustumé; et sans compeller ne contraindre les marchans et autres qui

troicteront celles damées à en paier aucuns dehvoirs d'entrée ne yssue et sans à cause de ce leur faire ne donner dostourbier ne einpeschement en corps ne en biens, car ainsy le voulions et nous plaist estre faict et le leur avons octroyé et octroyons de nostre grâce specialle en ces présentes ou coppies voulions que veuillent de ce acquit et descharge envers nous et nos prédécesseurs , nos dits receveurs et fermiers et tous autres gens qui mestier en auront.

Donné à Vannes, notre général parlement tenu le tiers jour d'octobre l'an de grâce 1420. Ainsi signé : parle duc à la relation du conseil auquel le vichancelier, l'alloué de Rennes , les sénéchals de Dinan , de Jugon , Pierre Porez , mesire Yves de Guillebignon et le Janibu.

(Le sceau n'existe plus.)

Défense de Jean VI , duc de'Bretagne, aux fermiers de ses traites , de lever aucuns deniers de devoirs d'entrée et issue sur les habitans de Saint-Malo et ceux qui y viennent trafiquer { 1421 ).

Jehan , par la grâce de Dieu, duc de Bretagne, comte de Montfort et de Richemont , à nos aniés Guillaume Preliart , capitaine de Surydor, son lieutenant Pierre de Paris et cliacun de vous à qui ces lettres apairont salut. Delà partie de nos bien amez les marchands, manans et habitans de notre ville de Saint-Malo de lisle , a esté signiffié que comme autreffois nous ayons ordonné que Ion pransist certains debvoirs sur les marchandises que Ion charge en notre ditte ville pour porter hors d'icelle et mesmes des marchandises qu'on y apportoit de dehors pour estre iceux debvoirs mis et employez en gaiges d'un cappitaine de nostre dite ville et des soudaiés qui y estoient de par lui , mesmes pour convertir en reparacions de notre dite ville, sans ce que ils fussent tenus poier ailleurs entrée ny issue des marchandises que l'on tire de notre dite ville et aussi que on y apporte. Ce nonobstant Bret. ligues, GetTroy Eon et autres nos fermiers de la recepte et issue de notre pays et duché de Bretagne contraignent et s'efforcent de contraindre et poinçonnent les

Hi-archands de notre dite ville a leur poier les debvoirs d'en-^ trée et yssue de notre dite ville, quelle chose est contre nos ordonnances et grâces faictes auxdits marchands et manans de notre dite ville de Saint-Malo , comme ils dient. Pour ce est-il que nous, attendu ce que dict est, vous mandons et commandons et a chacun de vous en commettons ,sy mestier est , que vous faictes defFences de par nous auxdessus dits et autres fermiers de ladite ferme de non lever ny exiger sur les dits marchands et habitans de noire dite ville ne sur autre allans et venans marchandamment en notre dite ville nul ne aucun debvoir d'entrée des marchandises tirées et descendues en nostre ville , et se aucune chose en ont levé le leur faire rendre et restituer promptement et sans dellay en deffendant et par ces présentes défendons aux dits Ugues et Eon et autres fermiers de notre dicte traicte qui pour le présent sont de non lever ny exiger celluy debvoir sur les peines qui y appartiennent et mesmes par ces présentes vous mandons et commandons que vous mettiez hors et délivrez des dits arrestz en leur donnant congé , licence de les vendre et exploiter ou en faire ainsy que bon leur semblera , car ainsy le voulions et le leur avons octroyé et octroyons de nostre grâce spécialle nonobstant quelconques lettres , mandemens ou ordonnances au contraire.

Donné en nostre ville de Dinan le douziesme jour de juing l'an mil quatie cens vingt et un.

Ainsi signé : par le duc à la relation du conseil auquel vous, misser Raoul, Lesage et autres. Donné et scellé à simple queue de cire rouge.

Ordre du duc Arthur de lever un impôt de billot pour les fortifications de Kemper et Concarneau.

Arthur, par la grâce de Dieu duc de Bretagne , comte de Montfort et de Richemont, seigneur de Parthenay , connestable de France, à révérend père en Dieu, nos amez et féaulx conseillers l'évesque de Cornouaille et le prothouotaire de Rosmadie . et à nos amez et feaulx cousins conseil-

leis et chambellans les sires du Poiil et de Keynurcli et Yvon deTrecenna, nostre eseuycr, saint. Pour ee que, attendu les nouvelles des Anj^lois qu'on dit pour certain faire très-ijrosse armée et préparatoires pour faire aucune entreprise ou descente par deçà , il est très-licite , requis et nécessaire fortifier Concq , Kemper-Corentin , et autres places situées sur la mer, en l'évesché de Cornouaille, et principalement ladite ville de Concc| c[ui est en lieu très-dangereux €t venue d'ennemis . nous avons ordonné jet délibéré j)ar l'advis des gens de nostre conseil que audit évesclié de Cornouaille sera promptement et le plus diligemment que faire se pourra levé aucuns deniers , soit sur le vin vendu en détail que par forme de billot, ou sur chacune pîppe une somme certaine , comme cinq soubz , sept soubz et demi , •OU autre somme taxative, ou autrement, pour convertira ladite fortification. Toulevoies pour ce que désirons iceux <leniers estre levez et mis sus au moins de charge et en la plus aisée forme et manière, pour nos hommes et subjects , <jue faire se pourra , nous vous mandons et comectons par ces présentes c|ue entre vous ensemblement convoquez et conférez de celt€ matière avec les nobles et gens dVstat dudit évesclié en bon nombre, en leur remontiant l'urgente nécessité de pourvoir à ce que dit est et Téminent péril qui par defFault de ce pouiroit vraisemblablement ensuir , que Dieu ne veuille , et avecque eux advisez et eslisez le moyen plus utile , mieux agréable et moins domageable à nosdits subjets, que faire se pourra pour lever et recouvrer lesdits deniers et ce qu'aurez advisez et conclu pour le mieulx moctez à exécution en mectant sus et imposant le devoir ou aide sur ledit vin, ou autrement, comn.e verrez estre afïiiire, et les deniers qui en ystront faictes recevoir par aucuns des habitans des lieux où ledit devoir aura cours, lesquels seront tenus en respondre et les convertir et emploier au fait desdites reparacions ez lieux que verrez estre le plus nécessaires pour la préservation, seurté et salvation de nosdits pais et subgez. De ce faire vous donnons povoir , mandons à tous nos justiciers, officiers, féaulx et subgez en ce faisant

vous obéir et entendre diligeament^ car ainsi le voulons et nous plaist. Donné en nostre ville de Nantes, le 28® jour de décembre, Tan 1457. Signé. Arthub.

Edit du roi sur la réduction des ville et château de Saint-Malo en son

obéissance ( i5ç)\ ).

Henry^ par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, à tous présens. et à venir, salut. Le même rayon de ce soleil divin et tout puissant , seul autbeur et protecteur de cette nionarc'jie française qui a dissipé les nuages desquels nostre ame , incontinent après nostre naissance, auroit esté circonvenue jusques à nostre conversion , et qui nous a donné l'intelligence de nostre salut et de la sincérité de son Eglise catholique, apostolique et romaine, a dissilé les yeux de no& subjects offusqués d'infinis artifices et faux prétextes avec lesquels nos ennemis ne se sont contentés de les retirer de Tobeissance du défunt roy nostre très honoré sieur et frère dernier décédé, que Dieu absolve j mais aussi ont tasché de leur interdire du tout la nostre et les en esloigner, afin de parvenir plus commodément audessus de leurs ambitieuses prétentions. Les admirables effets succédés depuis un an le témoignent assez : et qu'au mesine tems où Dieu a touché nostre cœur pour nous faire dignement et purement embrasser son service , la plupart de nos subjects qui sembloienl les plus esloignés de nostre recognoissance se sont trouvés sans force , pi omesse ny espérance , portés à ce devoir et disposés à se submettre à nostre authorité et service , et rejeter cette faute sur l'ardente dévotion que les François, sur toutes autres nations , portent au service de Dieu , lui rendent cependant grâces infinies du soin qu'il lui a plu avoir de la conservation de celte nation et de cet Estât tant ébranlé et renversé des continuelles oppressions, ravages et violences des estrangers, de n'avoir permis qu'iceulx ennemis de la splendeur d'icelle et jaloux de sa grandeur et puissance ayent eu le pouvoir de s en emparer comme ils s'étoient promis de la simplicité de nosdits subjec ts j envers lesquels , quelques

jnprelietisions (|n ils ayeiit cloimecs de nostrc c'sUiblii>sciuciil au préjiulice tic hulitte lelij^ion, ils n'ont peu faire qu'ils se soienl laissés empiéter leur liberté, ayans loujouts eu ferme fiance en la niiséricoide de Dieu, que sa bonté infinie, qui tient le cœur des rois en sa main , nous délaisscroit longuement fourvoyés du cliemin de nostre salut, non plus (ju'à royaume privé de l'effet de tant de dévotes prières que tous les «^ens de bien ont incessamment faictes pour nostre conversion : entre tous lesquels ceux de nostre ville de Saint- IN^alo , combien que tardifs à leur recognoissance, se sont les premiers néantmoins résolus à ne tollérer en façon quelconque l'establissement de nos ennemis en nostre province do Bretagne, se sont courageusement opposez à diverses pratiques, secrettes intelligences et entreprises ouvertement tentées sur nostreditte ville. Et dès aussitôt qu'ils ont découvert le but de leurs pernicieux desseinx , se sont retirez entièrement de l'association des cbefs qui les ont introduits et les ont voulu establir eu nostredite province de Bretagne : et c[uant et quant recherché tous moyens de se reconcilier avec nous, comme ils nous ont faict entendre par plusieurs fois estre fort résolus à ce faire : et puis naguères ont député vers nous des plus notables bourgeois et citoyens de nostredite ville , pour nous venir aporter les arres de leur très humble submission à nostre obéissance, nous suplians prendre toute asseurance de leur fidélité et lerevoii" de bonne part la franchise de leur cœur, qu'ils nous offrent avec leur ville, ayant jusqu'à présent conservé et garanty l'un et l'autre de la puissance et violence de nos ennemis, lesquels soubs l'apparence de la religion et d'une feinte amitié et communication familière s'en vouloient emparer, les ayant toujours conservez à celui auquel ils sont légitimement deubs et appartiennent j ce cjue nous n'avons voulu refuser. Au contraire les embrassant d'une paternelle charité et bienveillance , mettant sous le pied toutes choses à nostre préjudice , nous les avons receus en nos bonnes gi aces ; de l'effet desquelles nostre intention est de les faire jouir et leur montrer, par toutes les gratifications, faveurs et bien faits cjue

leurs dits députez ont rechercliés de nous . par les articles de leurs très humbles remonstrances qu'ils nous ont présentez, combien nous les voulons tenir cliers et recommandez: et à cette cause nous avons, avec l'avis des princes de nostre sang qui sont à présent près de nous et de plusieurs officiers de nostre couronne et notables personnes de nostre conseil dit , statué et ordonné, et par celluy nostre édict perpétuel et irrévocable , disons , statuons et ordonnons ce qui s'ensuit : Art, i^'^. — Qu'ayant, par la grâce de Dieu, embrassé la religion catholique , apostolique et romaine , et nous estant quant à quant obligez à la protection et conservation d'icelle, nous ne voulons permettre et ne permettons qu'il se fasse aucun exercice de religion en nos villes, faux-bourgs et trois lieues à la ronde de Saint-Malo que ladite catholique , apostolique et romaine, et sera au surplus ledit de l'an mil cinq cens soixante et dix-sept et les déclarations depuis intervenues sur l'exécution d'icelui , prenant, outre ce, et mettant en nostre protection et sauve-garde spéciale tous les ecclésiastiques estans en ladite ville et hors icelle lesquels nous maintiendrons et conserverons en la célébration du service divin , fonction de leur charge , et en la jouissance et possession libre et paisible de tous leurs bénéfices, droits, rentes , revenus et en leurs anciens privilèges , franchises et immunitez , lesquels nous leur avons restablis et restablissons et de nouveau autant que besoin est ou seroit, nous leur avons fait et leur faisons don par ces présentes , mandons et enjoignons très expressément à tous ceux qui les détiennent et occupent leurs maisons, places, terres, fermes, rentes et revenus, de leur en délaisser, sans aucun delay ne retard, la jouissance et entière liberté.

Permission accordée par Philibert de la Giiiche, grand-maître de l'artillerie de France, aux habitans de Saint-Malo, de faire fondre cent pièces de canon pour la défense de leur ville (1594).

Nous , Philbert de la Guiclie, chevalier des ordres du roy, conseiller d'estat, cappitaine de cent hommes d'armes et grand maistrc de l'artillerye de Franc'c , après avoir veu cer^

tain cahier et estât de icmonstrances , faites à Sa Majesté par les Iiabitans de la ville de Saint-Mallo, en lîretaigne, ariestc au conseil (le Sa dite Majesté, ei par lequel, entre aiiti es choses , (^lle leur a permis et permet de faire fondre le nombre et quantité de cent pièces, pour servir tant pour la garde et conservation de laditte ville et chasteau de Saint- Malo, en Tobeyssance de Sa Majesté, cjue pour armer plusieurs navires et vaisseaux apparlenans aux dits habitans, à ceste cause , nous , ensuivant la volonté de Sa dite Majesté , portée par ledit estât et cahier, et, suivant le commandement qu'elle nous fait par iceluy , avons^ par vertu du pouvoir que nous avons de Sa Majesté, agiée, consenty et accordé, agréons, consentons et accordons, en tant cju'à nous est, que lesdits habitans de Saint-Malo puissent faire fondre le dit nombre de cent pièces pour estre employées à l'effect cy-dessus, à la charge touteffoys qu'elles seront marquées et armoiriées de France en mandant à tous commissaires ordinaires de l'artillerye , canonniers , fondeurs ;, forgeurs, charrons et autres officiers qu'il appartiendra travailler à la dite fonte, construction et exécution des dites pièces, ensemble au montaige, remontaige et radoub d'icelles pour les mettre en estât de servir à Sadite Majesté cjuand besoing sera et que le bien de ses affaires le requerera. En tesmoing de quoy nous avons signé le présent consentement de nostre main , et à iceluy fait mectre et apposer le scel de nos armes. A Paris, le trente-uniesme jour d'octobre mil cinq cens quatre-vingt-quatorze.

Signé La Guiche,

Lettre de M. de Montmorency , grand-amiral de France , à l'ambassa" deur François de Boissises , conseiller du roi , an sujet des pirateries exercées par les Anglais contre les habitans de Saint-Malo et des côtes de Bretagne ( 1698).

Monsieur, j'avois résolu de vous donner plus de loisir à votre airivée en Angleterre sans vous importuner pour le faict de nostre marine 3 mais les trop ordinaires pyrateries et grandes insolences que les Anglois, soubs couleur de ce

qu'ils sont armés contre les Espaignols , commectent tous tes jours sur les pauvres François et dont je suis contraint faire souvent entendre au roy les plaintes que j'en reçois, sont causes que je joindrai cette prière et instance que de toute mon affection je vous faict , à la charge et recommandation que vous faict Sa Majesté, de vous emploier vers la royne d'x\ngleterre , afin d'aviser et de promptement pourvoir aux moiens de la seureté des pauvres François en leur commerce et navigation et à ce qu'ils ne soient cy après traversés en la jouissance du bénéfice de nostre paix avec l'Espaignol et que tels brigandaiges et dépradations ne puissent à l'advenir se continuer, pourvoyant à ce qui est pour le passé et faisant soigneusement maintenir et observer ce qui est du droit des alliances et confédérations de Leurs Majestés , royaumes et subjets. Ceux qui le plus s'esvcrtuent au restablissement d'une bonne négotiation et d'un franc et légitime commerce, sont Messieurs les bourgeois de Saint-Malo, pour les quels surtout je vous fais une instante et particulière prière comme Sa Majesté vous en faict semblablement une expresse recommandation pour l'employ de vostre autliorité vers la dite dame et Messieurs de son conseil, pour moienner aux dits pauvres liabitans une bonne et briève justice des torts qui leur ont esté ou pouroient leur estre faicts cy après par les x\nglois et à ce qu'elle fasse faire par ses ports et havres de bonnes et bien expresses deffenses de ne plus rien faire ne attenter sur les pauvres François, mesmes sur les dits liabitans de Saint-Malo en tous leurs voiages et navigations soit en Espagne, Portugal, Canaries. Barbarie, le Levant, Terres-Neupves et autres endroits. Le bien et contentement que je leur désire, tant pour le deu de ma charge et de leurs mérites que pour une domestique et héréditaire affection et bienveillance que je leur ai à tous , tant en général qu'en particulier, faict que je vous en redouble encore une fois ma prière et suplication , et moy mesme m'oblige et veux estre vostre redevable de tout le plaisir, suport et courtoisie qu ils recepvront de vous , et m'en acquiteray avec tout debvoir, dévotion et service en tout ce que vous désirerez de vous

servir et disposer tl<^ moy, qui proteste de mourir pour jamais, Monsieur, votre très affectionné et plus fidèle serviteur, signé de Montmorency.

Extrait d'un rapport au ministre de rinstruction publique sur les documens trouvés aux archives de Saint-Malo. (Ci-joint i5o pièces. )

Les archives de Saint-Malo renferment une foule

de documens pleins d'intérêt. Les lettres adressées par le roi de France à Jean Cartier, f]ui , en i554, fit une exacte reconnaissance du Canada j celles de Henri II en 1648 et 1549. ^^ sujet des brillantes représailles que les corsai les de Saint-Malo avaient exercées contre les Anglais^ les documens relatifs au combat et à la prise de Belle-Ile , livré aux Anglais par le comte de Montgommery , et où les Malouins se battirent vaillamment (et à leurs frais) pour le roi de France , tout concourt à faire de Saint- Malo une cité à part , ainsi que nous l'avons dit ailleurs. Nous avons vu quel fut son rôle sous les ducs • quand le Nouveau- Monde fut ouvert à l'avidité de l'ancien, la marine malouine brilla d'un éclat dont nous avons vu se prolonger quelques lueurs jusqu'à ces derniers temps. Les navires de Saint-Malo promenaient leur pavillon sur toutes les mers. De concert avec les Biscaïens et les Dieppois, ils découvrirent, en i5o4, Vile de Terre-Neuve et le Grand-Banc. Sous Louis XII, ils faisaient des prises considérables sur les Anglais et les Espagnols; et, un peu plus tard, ils prêtaient leur appui à Cbarles-Quint dans son expédition en Afrique. Louis XIII les lemercia de la puissante assistance qu'ils lui av^aient donnée au siège de La Rochelle. En 1664, leur industrieuse activité leur fît obtenir une chambre de direction particulière de la compagnie des Indes- Orientales. Ce fut là l'époque de la splendeur de Saint-Malo! Ses négocians faisaient des bénéfices énormes , tout en travaillant au succès de l'association générale. Les premiers ils établirent des relations commerciales avec Moka ; les comptoirs de Surate , de Calicut, de Pondichéry , etc. . lurent fondés par eux , et

ils créèrent pour ainsi dire les îles de France et de Bourbon.

Malgré les deux bonibardemens de 1693 et 169.5, les armateurs nialouins ne cessèrent de soutenir leur vieille réputation. Les côtes d^Espagne et celles de Terre-Neuve furent plus d'une fois témoins de combats où l'honneur de notre pavillon était noblement soutenu.

Ces brillantes expéditions furent dignement récompensées : Louis de Bourbon, duc de Pentbièvre, grand amiral de France, gratifia la ville de 24 pièces de canon de 56 , présent magnifique que les Malouins montraient avec orgueil. Louis XIV prit avec eux des arrangemens relativement à leur flotte de la mer du Sud; et cette opération financière fk

passer au moins 5o millions à la monnaie. On paya aux intéressés la moitié de leur riche cargaison , argent comptant, peur solder les équipages, et Vautre moitié fut reçue^ à titre de prêt , à raison de 10 p. 100.

Sous Louis XV, le chef du conseil des finances de l'Etat fît aussi un traité avec les négocians malouins: ceux-ci s'obligèrent à fournir au roi 22 millions d'argent eh barre, moyennant payement en monnaie à 55 fr. le marc d'aï gent.

Dans le même temps , les babitans de Saint-Malo faisaient reconstruire, à leurs frais, la chaussée qui défend, contre les invasions de la mer, les terrains situés à l'orient de la ville , et rétablir les grands chemins qui facilitaient les communications avec Rennes et la Normandie.

En 1767, les iMalouins se signalèrent encore par de nombreuses prises sur les Anglais, qui, l'année précédente, et avant la déclaration de guerre, leur avaient fait éprouver des pertes énormes à Terre-Neuve. Malgré les désastres plus grands encore amenés par la prise de Cancale ^ malgré le refus que fît alors le gouvernement de rétablir la franchise de leur port pour leur servir de dédommagement, ils surent, en peu d'années, remettre leur marine sur un pied respectable et relever leur commerce ruiné, ce Les ennemis (écri- « vaient-ils au maréchal de Belle-Ile') . les ennemis, on nous ce brûlant plus de 80 vaisseaux , n'ont fait qu entlammer no- M tr£ zèle. Notre port est ruiné, mais nous ne sommes plus A

« plaiiulrc , puisque le roi a été satisfait de notre conduite e< « touclié (le nos malheurs. »

Peu de ports en Fiance étaient plus lieureuscrnent situéa pour le commerce que celui de Saint-Malo. Nantes seule, avant la révolution de 89 , pouvait soutenir la concurrence avec lui. En effet , sans compter les expéditions sorties de ce port pour les Indes et pour la Chine , et pour les colonies espagnoles du Nouveau-Monde , le relevé des arméniens qui y furent faits, depuis 1749 jusqu'en 1765, donne plus de 600 navires et 61,726 hommes d'équipage!

Dans les seules années 1806 et 1807, ^9 corsaires sortirent des chantiers de Saint-Malo , et , si la fortune de la guerre leur fut c{uelquefois infidèle, le renom qu'acquirent nos marins dans les mers de Tfnde n'en fut pas moins brillant. Enfin, comme si aucune gloire ne d( vait être refusée à cette ville , elle a donné à la France son plus grand poëte : elle avait donné à l'Eglise l'un de ses plus grands écrivains.

Lettre des habitans de Guingamp au sieur de la Hunaudaie et de Coetquen, au sujet des dangers que courait leur ville menacée par le vicomte de Rohan ( 1487).

Très honoré seigneur, à vos bonnes grâces tant que plus pouvons très Immblement , nous recommandons , très joyeux et consolés des bonnes nouvelles que vous nous avez envoyiées et de la prospérité et bonne disposition du duc nostre souverain seigneur, quelles estions très désirans de savoir pour tant qu'avons esté long tems sans en ouyr nouvelles certaines, de quoy avons été fort désolez, vous remerciant très humblement , très honorés seigneurs , de ce que vous a pieu nous en escrire. Au regard de la garde de cette ville, Monsieur de Chasteauguy en est capitaine pour le duc et Y réside. Nous avons esté souvent requis la rendre ez sires de Rohan , de Rieux , de Quintin, du Pont et de Ploesquellec, et menacez, en défaut de leur obéir, de perdre corps et biens. Et de jour en autre font ceux de Quintin , du Pont et

tîe Ploesquellec amas de gens de guerre pour nous grever et endommager, courir et depopuler les maisons des nobles du pays et autres qui ont esté au service du duc^ et en ont este pris plusieurs prisonniers, mis à finances et rançon^ et ne savons l'iieure que serons assaillis des dits seigneurs qui menacent le faire de tous côtés. Pour a quoy résister est nécessaire avoir aide et secours des nobles et autres sugetz aux aimes de Tréguer et avoir mandement de vous pour les mander et y faire provisions de vivres; car la ville est de grande garde et y faut grand nombre de gens de défense , tant nobles , francs archers et esleuz , et des charges ceux qui n'y voudroient venir sans mandement de vous. Pour ce, très honorés seigneurs, vous plaît y pourvoir, car vous pouvez savoir que si cette ville est prise, tout le pays par deçà sera destruit et perdu. Très honorez seigneurs, Nostre Seigneur vous donne très bonne vie et longue. Escrit à Guengamp , le 21*^ jour de juin l'an 1487 ; et plus bas : Vos très humbles sujets et serviteurs les bourgeois, manans et habitans de ceste ville de Guengamp.

Lettre des habitans de Guingamp au vicomte de Rohan.

Très-redouté, haut et puissant seigneur, très-humblement nous recommandons à vos bonnes grâces^ vous plaise sçavoir que le jourd'hui reçeumes une lettre de par vous par Guillaume le Forestier, votre argentier, par lesquelles supposez les infinis domages qui sont advenus en ce pays et duché pour la guerre qui y a couru , qu'elle n'estait sur assez, attendu le deced du duc; et si ne fut le remède que y avez donné , que toute l'armée du roy estait preste de retourner; mais à vostre requeste le roy l'avait retardée, jusqu'à sçavoir si les gens du pays et nobles se voudront mettre en vos mains, là qu'il entend qu'ils demeurent en l'avenir selon vos lettres; pourquoi demendez qu'eussions mis cette ville en vos mains , et eussiez consenti le roy tellement que toute la guerre cesserait, autrement l'armée du roy retour-

Tî'erait pour faire venir à la raison tous ceux qui en seront refusans et au parsus y aurait créance audit le Forestier «le par vous à nous dire.

Et avant la conclusion sur ce à la réponse, sont arrivez Tristan de Guerguezengor et Rolland de Coetedrez, vos serviteurs, qui nous ont apportez autres lettres de par vous, qui contiennent créance à eux , comnie si de notre personne le nous eussiez dit, laquelle créance avons ouye , par laquelle entr'autrcs choses nous ont dit : que le roy vouloit que la duchesse et Mademoiselle sa sœur eussent esté mariées à Messieurs vos deux fils , et que le roy vous avait cédé tel droit qu'il pouvait prétendre en ceste duché , tant par avoir eu le droit du comte de Penthièvre , que autrement, sans y réclamer autre dioit. Aussi nous ont dit que sur cette matière aviez envoyé devers monsieur le maréchal qui a le gouvernement de la duchesse et de Madame sa sœur, et aussi devers madame de Laval , et qu'ils estaient contents de ladiste alliance, semblablement l'aviez fait à Rennes, et en aviez bon espoir.

Très-redouté seigneur, nous vous remercions du vouloir que par vos lettres , aussi par les créances de vos serviteurs vous avez fait sçavoir qu'avez à nous et au pays; et au regard de mettre cette belle ville en vos mains, vous sçavez qu'elle est à la duchesse , à laquelle , dès le vivant du duc , C|ue Dieu absolve , avions et , puis son déceds , avons fait serment de laquelle aussi et de monsieur le mareschal qui a eu la garde, avons eu lettres de ses vrais et loyaux sujets à la duchesse et de lui garder cette place , ainsi que vos serviteurs le vous pourront dire^ qui ont veu partir des lettres mandemens qu'en avons eu. Aussi avons esté averti que le roy veuz entretenir la paix o la duchesse , ainsi qu'i^- avait o

le duc , que Dieu absolve.. il envoya une ambassade de

grands personnages et avons espoir de bonne conclusion , ensuir la volonté de la duchesse. Pourquoi , trèsredouté seigneur^ vous plaise nous tenir, pour excusez d'autre réponse vous faire jusqu'à sçavoir l'intention et le plaisir de la duchesse de son conseil , et de monsieur le ma-

lesclial. Vous suppliant toujours avoir le bien du pays et paix pour recommandé. Très-redouté seigneur, nous prions Nostre Seigneur que vous donne très-bonne vie et longue.

Ecrit à Guingamp , ce 21^ jour de septembre i488.

Vos très-liumbles serviteurs les officiers , nobles et bourgeois de Guingamp. Et en suscription : A très-redouté et puissant seigneur monsieur de Rolian. Titres de la maison de Rerousy.

Lettre du chancelier de Montauban aux habitans de Guingamp.

Messieurs, je me recommande à vous tant comme je puis. J'ai receules lettres que par ce porteur m'avez escrites , par lesquelles et autres avertissements qui m'ont esté faits , de par delà ai entendu le grand préparatif d'armes , que les Anglais font en leur pays pour se mettre en mer. Vous me faites sçavoir que deusse vous avertir de cette affaire. Vous sçavez que le défaut d'avertissement procède d'entre vous des Pays-Bas; car vous estes plus près des ports et pays marins de ce pays que moi. Toutesfois il ne faut arrester à cela; je vous ai toujours veus et cogneuz bons sujets et loyaux du roy et de la reinne, par quoi espère que vos bons vouloirs de servir ne sont pas diminuez. Je vous prie qu'avez l'œil et le soin en vostre endroit et terroir à faire assembler le peuple pour résister et empesclier la descente desdits Anglais , s'ils le vouloient faire et vous advisez que de ma part j'espère incontinent m'approcher de vous, affin de vous aider, conseiller et conforter à donner ordre à ce qui sera nécessaire de faire. En ce qu'est des liarnois et artilleries que demandez, j'écris au roy et à la reine y pourvoir, mais cependant il est de besoin que chacun en droit soi face provision et préparatifs des liarnois pour comparoir en deu estât aux monstres qui sont assignés, comme vous savez; car chacun est tenu de ce faire, et si autrement en estait y aurait danger d'en être blâmé et repris. Je vous prie derechef que chacun se mette en devoir de bien sedeffendre. et vraiement s'il y a quelcun qui face aucune mise davantage

pour le service desdits sieur et dame et laseurté de leur pays , je in'einployerai et pourchasserai de faire tout rembourser et satisfaire , de sorte qu'ils devront se corUenter de ceux sieur et daine , à l'aide de Nostre Seign(;ui\ qui , Messieurs, vous doint ce que plus vous désirez.

Écrit à Rennes, ce 25® jour d'avril. Le tout vostic Pnr- LiPPE deMontauban. [Maiioires dt <fï/ Prtz; manuscr.)

Lettre des habitans de Giiingamp au maréclial de Rieux.

Très redoute, haut et puissant seigneur, très-humblement nous recommandons à vostre bonne grâce. Vous plaise sçavoir que le jour de hier reçûmes une lettre que vous a pieu escrireà monsieur de Kerousy . qu'avons pour la garde et seurté de cette place. Ti ès-redouté seigneur, par avant la perception de vos lettres . le jour de hier eusmes deux lettres l'une sur l'autre ^ et gens frais de monsieur de Rohan , qui demande cette place estre mise entre ses mains. Le double desc[ueUes lettres et de la réponse que lui avons faite . vous envoyons, pour vous en advertir , par M. Tudgual Perceveaux, lieutenant de Guingamp , et Arthur le vicomte que envoyons devers la duchesse et vous , Monsieur, à ce que vostre plaisir soit par eux nous faire sçavoir le. bon plaisir delà duchesse et de vous, Monsieur, sur cette chose, et y donner tel ordre que y verrez estre coiivenable , pour de nostre part y obéir en nostre puissance , moyennant l'aide de nostre Créateur, qui vous doint, très-iedoulé seigneur, bonne vie et longue.

Escrit A Guingamp, ce 21^ jour de septembre. Signé \ os très-humbles et très-obéissans serviteurs, les officiers et nobles bourgeois de Çjwxw^^w}^ .{JMcjnoiresde du Paz; manuscr.)

Lettre de la duchesse Anne aux habitans de Guingamp.

Nos bien amez et feaus , il a pieu à Dieu de visiter nostre très redoute seigneur et père le duc, et lui faire son commandement qu'il nous faut à tous portei- patiemment et louer le Créateur de la bonne connoissance a fin qu'il eue.

Au parsiis vous avez entendu le traite de paix qui a esté naguère lait avec Monsieur le roi et nostre dit seigneur et père, que Dieu absolve, par lequel traité est entr'autres articles contenu que cricellui il doit fournir et bailler a mondit sieur le roy les scellez des trois Etats de ce paysj et pour ce avoir, nostre dit seigneur et père , par délibération de son conseil , avait fait expédier lettres pour la mandée desdits États devers lui par avant le nioisausquel est advenu son déceds, laquelle délibération , qui est pour le bien dudit pais, voulons de tout nostre pouvoir entretenir, si vous prions et néanmoins mandons que pour cette matière et les autres que présentement avons à délibérer et ordonner pour les affaires de nous et de nostre dit pays, vous venez ou envoyez devers nous en nostre ville de Vannes , pour illec vous communiquer nos matières et affaires au 29^ jo^ir de ce mois de septembre, afin cjue par vos conseils, avis et opinions, ensemble ceux des autres gens d'Eslat et de nostre pays par lescjuels nous entendons conduire et traiter en nos affaires, puissions mieux délibérer en nosdites affaires. Si ne veuilles faillir cessants toutes austres occupations. A tant soit Dieu qui vous ait en sa sainte garde. En Guerrande , le 17® jour de septembre. Signé Anne , et plus bas de Forest . et sur le dos : A nos amez et feaus les bourgeois et habitans de Guingamp. i^Ibid)

Lettre de la duchesse Anne aux habitans de Guingamp.

Nos bien amez et feaus , nous avons entière connaissance du bon vouloir et grande loyauté dont avez toujours eusé envers feu mon très redouté seigneur et père le duc, à qui Dieu pardoint, et de vostre bonne continuation en ce vers nous, dont nous vous remercions, vous priant d'y persévérer et toujours avoir l'œil et vous prendre bien garde de nostre ville de Guingamp , ainsi que le temps passé bien avez fait, et qu'en vous en avons nostre parfaite seureté et confiance, et des choses qui interviendront vous en avertissez pour y donner provision , et tant vous pourrez faire

que nous vous en reconnoistrons , et vous aurons en toutes vos affaires pour recommandez • et a tant soit Dieu, qui, nos bien amez et fcaus , vous ait en sa sainte garde. Escrit à Guenaiulo , le 21*-' jour de septembre.

Signé Anne, et pkis bas Le Laceur, et sur le dos : A nos bien amez et feaus les nobles, bourgeois et babitans de nostre ville de Guinguamp. i^IbicL)